Fronius Selectiva 30 kW 4.0 96V/120V Operating Instruction [HR]

Operating
Instructions

Selectiva 4.0
30 kW 96 V / 120 V

Upute za upotrebu

HR

42,0426,0403,HR 005-18042023

Sadržaj

KATEGORIJE SNAGE 5

Općenito 5

Sigurnosni propisi 6

Općenito 6
Uvjeti okoline 6
Mrežni priključak 6
Opasnosti od mrežne struje i struje punjenja 7
Opasnosti od kiselina, plinova i para 7
Opće napomene o rukovanju baterijama 7
Vlastita zaštita i zaštita drugih osoba 8
Sigurnosne mjere tijekom normalnog rada 8
Kategorizacija uređaja prema elektromagnetskoj kompatibilnosti 8
EMC mjere 8
Sigurnost podataka 8
Održavanje 9
Servisiranje i popravljanje 9
Obaveze vlasnika 9
Sigurnosno-tehnička provjera 9
Oznake na uređaju 9
Odlaganje otpada 9
Autorska prava 10

Opće informacije 11

Objašnjenje sigurnosnih napomena 11
Koncept uređaja 11
Namjenska upotreba 11
Posebne informacije za korisnika 12
Mrežni priključak 12
Kabel za punjenje 13
Ispravno postavljanje mrežnih kabela / kabela za punjenje 13
Upozorenja na uređaju 14
Upozorenja u unutrašnjosti uređaja 16
Odredbe za postavljanje 17
Dimenzije 19
Uklanjanje palete 19
Montaža na pod 20
Montaža na zid 20
Vanjsko pokretanje/zaustavljanje 22

Upravljački elementi i priključci 23

Upravljački elementi i priključci 23
Upravljačka ploča 26

Punjenje baterije 28

Prvo puštanje u pogon 28
Pokretanje postupka punjenja 30
Prekid postupka punjenja 31
Završetak punjenja 32
Postupak punjenja s opcijom Interlock 34

Zaslon 36

Pregled načina prikaza 36
Standardni način rada 36
Odabir izbornika 37
Statistički način rada 37
Način rada s prikazom povijesti 37
Konfiguracijski način rada 39
Settings 42
Cirkulacija elektrolita 42
Toplinski kontrolirano punjenje 43
Izjednačavajuće punjenje 44
Odgoda 44
Kalendar 45
Posebna punjenja 47

HR

3

Spoj DC 48
Dodatne funkcije 48
Opće postavke 51
Vraćanje postavki 52
USB način rada 53
Statusne poruke 54
Statusna poruka – put napajanja 58

Opcije 60

Sigurnost 60
Cirkulacija elektrolita 60
Toplinski kontrolirano punjenje 62
Relejna kartica 62
Aquamatic 63
Punjenje aktivno 63
Punjenje 50 % 63
Punjenje 80 % 63
Punjenje nije gotovo 63
Kraj punjenja 64
Glavno punjenje završeno 64
Kumulativna greška 64
Kumulativna pogreška + upozorenje 64
Signalna lampa 64
Imobilizator 64
Baterija ohlađena 64
Vanjska zračna pumpa – cirkulacija elektrolita 64
LED traka 64
Filtar za zrak 65
Daljinski zaslon 65
Gateway Link 65
Pristupnik 65
TagID Link 65
TagID 65
InterLock 65

Tehnički podaci 66

Selectiva 30 kW 96 V / 120 V 66

4

KATEGORIJE SNAGE

Općenito Navedeni iznos kW za kategorije snage odnosi se na izvedbu kućišta te nije izrav-

no povezan sa stvarnom snagom uređaja.

Maks. struja pun-

Napon baterije Vrste uređaja

jenja Housing Mrežni napon

HR

96 V

120 V

9250 (30 kW) 250 A

G1 3~ 400 V

9300 (30 kW) 300 A

12210 (30 kW) 210 A

G1 3~ 400 V

12250 (30 kW) 250 A

5

Sigurnosni propisi

Općenito Uređaj je izrađen pomoću najnovije tehnologije i u skladu s priznatim sigurnosno-

tehničkim propisima. Međutim, nepravilna upotreba ili zloupotreba može ugroziti

život i zdravlje korisnika ili trećih osoba,

-

uređaj i ostalu imovinu korisnika,

-

učinkovit rad s uređajem.

-

Sve osobe koje sudjeluju u stavljanju u pogon, upotrebi, održavanju i servisiranju
uređaja moraju

imati odgovarajuće kvalifikacije,

-

temeljito pročitati ove upute za upotrebu te ih se strogo pridržavati.

-

Upute za upotrebu moraju se stalno čuvati na lokaciji upotrebe uređaja. Osim
uputa za upotrebu, obavezno je pridržavati se općih i lokalnih propisa o sp­rečavanju nesreća i zaštiti okoliša.

Sve napomene o sigurnosti i opasnostima na uređaju

držite u čitljivom stanju,

-

nemojte oštetiti,

-

nemojte ukloniti,

-

nemojte prekriti, zalijepiti ili prebojiti.

-

Položaje napomena o sigurnosti i opasnostima na uređaju možete pronaći u pog­lavlju „Opće informacije” u sklopu uputa za upotrebu uređaja.
Smetnje koje mogu utjecati na sigurnost moraju se ukloniti prije uključivanja
uređaja.

Riječ je o vašoj sigurnosti!

Uvjeti okoline Upotreba ili skladištenje uređaja izvan navedenog raspona smatraju se nepropis-

nim. Proizvođač ne snosi odgovornost za tako nastale štete.

Podrobnije informacije o dopuštenim uvjetima okoline možete pronaći u poglavlju
„Tehnički podaci“.

Mrežni prik­ljučak

Uređaji velike snage mogu zbog svoje potrošnje struje smanjiti energetsku kvali­tetu mreže.

To može utjecati na vrste uređaja na sljedeće načine:

ograničenja priključka, zahtjevi koji se odnose na maksimalnu dopuštenu

-

mrežnu impedenciju *) ili

-

zahtjevi koji se odnose na minimalnu dopuštenu snagu kratkog spoja

*)

.

*)

na svakom priključenju na javnu mrežu

pogledajte Tehničke podatke

U tom slučaju rukovatelj ili korisnik uređaja mora osigurati da je priključenje
uređaja dopušteno, eventualno u konzultaciji s operatorom distribucijskog susta­va.

VAŽNO! Potrebno je sigurno uzemljiti mrežni priključak!

6

Opasnosti od
mrežne struje i
struje punjenja

Pri radu s punjačima akumulatora izlažete se brojnim opasnostima, kao što su
npr.:

opasnost od mrežne struje i struje punjenja,

-

štetna elektromagnetska polja koja mogu ugroziti život osoba sa srčanim sti-

-

mulatorom.

Strujni udar može biti smrtonosan. Svaki strujni udar u osnovi je opasan za život.
Kako biste izbjegli strujni udar tijekom rada:

nikada ne dirajte dijelove unutar i izvan uređaja koji su pod naponom,

-

nikada ne dirajte polove baterija,

-

nemojte kratko spojiti kabel ili stezaljke za punjenje.

-

Svi kabeli i žice moraju biti pričvršćeni, neoštećeni, izolirani i prikladnih dimenzija.
Labavi spojevi, spaljeni, oštećeni kabeli i žice i kabeli ili žice premalih dimenzija
moraju se odmah popraviti u ovlaštenom servisu.

HR

Opasnosti od ki­selina, plinova i
para

Baterije sadrže kiseline koje su štetne za oči i kožu. Prilikom punjenja baterija
nastaju plinovi i pare koji mogu naštetiti zdravlju, a u određenim uvjetima su i vi­sokoeksplozivni.

Punjač akumulatora upotrebljavajte isključivo u dobro prozračenim prostorijama
kako bi se spriječilo nakupljanje plinova. Baterijske se prostorije ne smatraju eks­plozivnima ako se prirodnom ili tehničkom ventilacijom održava koncentracija vo­dika manja od 4 %.

Pri punjenju održavajte minimalan razmak od 0,5 m (19,69 in) između baterije i
punjača akumulatora. Moguće izvore zapaljenja, kao što su vatra i otvoren izvor
svjetlosti, držite podalje od baterije.

Priključke na bateriju (npr. stezaljke za punjenje) nikada nemojte uklanjati tijekom
punjenja.

Nikada nemojte udisati nastale plinove i pare – osigurajte odgovarajuću ventilaci­ju.

Kako biste izbjegli kratke spojeve, ne postavljajte na bateriju alate ili električki
vodljive metale.

Akumulatorska kiselina nikada ne smije dospjeti u oči, na kožu ili odjeću. Nosite
zaštitne naočale i odgovarajuću zaštitnu odjeću. Ako dođe do prskanja kiseline,
odmah je temeljito isperite čistom vodom te po potrebi potražite liječničku po­moć.

Opće napomene
o rukovanju ba­terijama

Zaštitite baterije od prljavštine i mehaničkih oštećenja.

-

Napunjene baterije skladištite u hladnim prostorijama. Pri otprilike +2 °C

-

(35,6 °F) dolazi do blagog samopražnjenja.
U skladu s podacima proizvođača akumulatora ili tijekom tjednog vizualnog

-

pregleda utvrdite je li baterija napunjena kiselinom (elektrolit) do oznake
maksimalne količine.
Ne puštajte uređaj u rad ili ga odmah zaustavite i bateriju predajte na pregled

-

u ovlašteni servis u sljedećim slučajevima:

neujednačena razina kiseline ili velika potrošnja vode u pojedinim ćelija-

-

ma uzrokovana mogućim kvarom,
nedopušteno zagrijavanje baterije iznad 55 °C (131 °F).

-

7

Vlastita zaštita i
zaštita drugih
osoba

Osobe, prije svega djeca, moraju se tijekom rada uređaja držati dalje od radnog
područja. Ako se osobe ipak nalaze u blizini,

obavijestite ih o svim opasnostima (kiseline i plinovi koji su štetni za zdravlje,

-

opasnost od mrežne struje i struje punjenja...),
stavite im na raspolaganje zaštitna sredstva.

-

Prije napuštanja radnog područja pobrinite se da ni u vašoj odsutnosti ne može
doći do ozljede osoba ili materijalne štete.

Sigurnosne mje­re tijekom nor­malnog rada

Kategorizacija
uređaja prema
elektromagnets­koj kompati­bilnosti

Uređaje sa zaštitnim vodičem upotrebljavajte samo na mreži sa zaštitnim vo­dičem i utičnicom s kontaktom za zaštitni vodič. Ako je uređaj priključen na
mrežu bez zaštitnog vodiča ili utičnicu bez kontakta za zaštitni vodič, to se sma­tra grubim nemarom. Proizvođač ne snosi odgovornost za tako nastale štete.

Uređaj upotrebljavajte isključivo u skladu sa stupnjem zaštite navedenim na na­zivnoj pločici.

Nikada ne puštajte uređaj u pogon kada je oštećen.

Električar mora redovito provjeravati funkcionalnost zaštitnog vodiča na mrežnim
kabelima i kabelima uređaja.

Sigurnosni uređaji i komponente koji nisu potpuno funkcionalni i nisu u prih­vatljivom stanju moraju se popraviti u ovlaštenom servisu prije uključenja uređaja.

Zaštitne naprave ne smiju se zaobilaziti niti stavljati izvan pogona.

Nakon ugradnje potrebna je slobodno dostupna mrežna utičnica.

Uređaji emisijskog razreda A:

predviđeni su samo za upotrebu u industrijskim zonama,

-

u drugim područjima mogu prouzročiti smetnje povezane s vodičima i zračen-

-

jem.

Uređaji emisijskog razreda B:

ispunjavaju emisijske zahtjeve za stambene i industrijske zone. To vrijedi i za

-

stambene zone u kojima se energetska opskrba odvija putem javne niskona­ponske mreže.

EMC kategorizacija uređaja prema nazivnoj pločici ili tehničkim podacima.

EMC mjere U posebnim slučajevima, unatoč pridržavanju standardizirane emisijske granice,

mogu nastupiti smetnje za predviđeno područje primjene (npr. ako se na mjestu
upotrebe nalaze osjetljivi uređaji ili ako je mjesto upotrebe u blizini radijskih ili te­levizijskih prijamnika).
U tom slučaju korisnik je obvezan poduzeti mjere za uklanjanje smetnji.

Sigurnost po­dataka

8

Korisnik je odgovoran za stvaranje pričuvne kopije promjena tvorničkih postavki.
Proizvođač ne snosi odgovornost u slučaju brisanja osobnih postavki.

Održavanje Prije svakog stavljanja u pogon provjerite jesu li mrežna utičnica i mrežni kabel te

kabeli za punjenje i stezaljke za punjenje oštećeni.
Ako je kućište uređaja prljavo, obrišite ga mekom tkaninom te ga očistite is­ključivo sredstvom koje ne sadrži razrjeđivač.

HR

Servisiranje i po­pravljanje

Obaveze vlasni­ka

Sigurnosno-teh­nička provjera

Popravci i servisiranje smiju se izvoditi isključivo u ovlaštenom servisu. Upotrebl­javajte samo originalne rezervne i potrošne dijelove (vrijedi i za standardizirane di­jelove). Za dijelove trećih strana ne može se jamčiti da su osmišljeni i izrađeni u
skladu sa zahtjevima i sigurnosnim propisima.

Izmjene, ugradnje ili nadogradnje dopuštene su samo uz odobrenje proizvođača.

Vlasnik se obvezuje da će dopustiti da na uređaju rade samo osobe koje su

upoznate s temeljnim propisima o sigurnosti na radu i sprečavanju nesreća i

-

upućene u rukovanje uređajem,
pročitale i razumjele upute za upotrebu, osobito poglavlje „Sigurnosni propi-

-

si” te to svojim potpisom potvrdile,
obučene u skladu sa zahtjevima za rezultate rada.

-

Savjestan rad osoblja u pogledu sigurnosti potrebno je provjeravati u redovitim
razmacima.

Proizvođač preporučuje da se najmanje svakih 12 mjeseci provede sigurnosno­tehnička provjera.

Sigurnosno-tehničku provjeru smije obavljati samo ovlašteni električar

nakon izmjena,

-

nakon ugradnje ili dogradnje,

-

nakon popravaka i održavanja,

-

najmanje svakih 12 mjeseci.

-

Prilikom sigurnosno-tehničke provjere potrebno je pridržavati se odgovarajućih
međunarodnih i nacionalnih normi i smjernica.

Više informacija o sigurnosno-tehničkoj provjeri možete dobiti u servisnoj službi.
Ondje možete dobiti i potrebnu dokumentaciju.

Oznake na
uređaju

Odlaganje otpa-daOtpadna električna i elektronička oprema mora se odvojeno prikupljati u skladu s

Uređaji s oznakom CE ispunjavaju osnovne zahtjeve u skladu s odgovarajućim
smjernicama.

Uređaji s kontrolnim znakom EAC ispunjavaju zahtjeve relevantnih normi za Rusi­ju, Bjelorusiju, Kazahstan, Armeniju i Kirgistan.

direktivom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom i reciklirati na ekološki prihvatljiv
način. Rabljeni se uređaji vraćaju dobavljaču ili predaju lokalnom ovlaštenom sus­tavu prikupljanja i zbrinjavanja. Ispravno zbrinjavanje otpadnog uređaja potiče
održivo recikliranje materijalnih resursa. Ignoriranje može imati posljedice za
zdravlje/okoliš.

Ambalažni materijali

9

Odvojeno prikupljanje. Provjerite propise vaše zajednice. Smanjite volumen kar­tonskih kutija.

Autorska prava Proizvođač zadržava autorska prava za ove upute za upotrebu.

Tekst i ilustracije odgovaraju tehničkom stanju u vrijeme tiskanja. Zadržavamo
pravo na izmjene. Sadržaj ovih uputa za upotrebu ne predstavlja temelj ni za kak­ve zahtjeve kupca. Bit ćemo vam zahvalni na prijedlozima za poboljšanja i napo­mene o pogreškama u uputama za upotrebu.

10

Opće informacije

HR

Objašnjenje si­gurnosnih napo­mena

OPASNOST!

Označava neposrednu opasnost.

Ako se ona ne izbjegne, posljedice mogu biti smrtonosne ili vrlo teške ozljede.

▶

UPOZORENJE!

Označava moguću opasnu situaciju.

Ako se ona ne izbjegne, posljedice mogu biti smrtonosni i najteži oblici ozlje-

▶

da.

OPREZ!

Označava moguću štetnu situaciju.

Ako se ona ne izbjegne, posljedice mogu biti male ili manje ozljede, kao i ma-

▶

terijalna šteta.

NAPOMENA!

Označava mogućnost manjkavih rezultata rada i štete na opremi.

Koncept uređaja Sustave za punjenje akumulatora za primjenu u području trofazne struje karakte-

rizira inteligentna tehnologija punjenja. Uspješna tehnologija Active Inverter
Technology prilagođava se potrebama baterije i puni samo onoliko struje u bateri­ju koliko je doista potrebno.

Tehnologija je ugrađena u robusno kućište prema industrijskom standardu. Iznim­no kompaktan dizajn ispunjava sve zahtjeve sigurnosnih standarda, smanjuje
zahtjeve prostora i štiti komponente omogućavajući im dugi vijek trajanja.

Uređaj je opremljen grafičkim zaslonom, integriranim zapisivačem podataka, no­vim sučeljima i dodatnim mogućnostima, čime je savršeno opremljen za bu­dućnost.

Namjenska upot­reba

Punjač akumulatora služi za punjenje baterija koje su navedene u nastavku. Svaki
drugi oblik upotrebe smatra se nepropisnim. Proizvođač ne snosi odgovornost za
tako nastale štete. Namjenska upotreba obuhvaća i

pridržavanje svih napomena iz uputa za upotrebu,

-

redovitu provjeru mrežnih kabela i kabela za punjenje.

-

UPOZORENJE!

Opasnost od punjenja suhih baterija (primarnih ćelija) i jednokratnih baterija.

Posljedica istjecanja baterije mogu biti teške ozljede i materijalna šteta.

Punite samo vrste baterija koje su navedene u nastavku.

▶

11

UPOZORENJE!

Opasnost od punjenja neprikladnih baterija.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta zbog istjecanja plinova, za­paljenja ili eksplozije.

Na punjač akumulatora smiju se priključiti samo baterije koje mu odgovaraju

▶

svojom vrstom, naponom i kapacitetom te koje odgovaraju postavkama pun­jača akumulatora.

Punjač akumulatora predviđen je za punjenje olovno-kiselinskih te NiCd baterija:

baterije Pb-WET (PzS, GiS, ...):

-

odzračne zatvorene olovno-kiselinske mokre baterije s tekućim elektrolitom.
baterije Pb-GEL (PzV, GiV, ...):

-

ventilom regulirane zapečaćene olovno-kiselinske baterije (VRLA) s utvrđen­im elektrolitom (gel ili flis).
NiCd baterije:

-

zatvorene ili zapečaćene NiCd baterije s tekućim elektrolitom.
baterije Pb-CSM-WET (Copper Strained Metal):

-

zatvorene olovno-kiselinske CSM baterije s tekućim elektrolitom.
Olovo-kristal baterije:

-

Olovo-kristal baterije vrste EVFJ / CNFJ.

Besprijekoran rad uređaja ovisi o ispravnom rukovanju. Uređaj se prilikom ruko­vanja ni u kojem slučaju ne smije vući za kabel.

Posebne infor­macije za koris­nika

Mrežni prik­ljučak

Ako postoje, posebne informacije za korisnika koje se odnose na dostavljeni
uređaj priložene su samom uređaju.

UPOZORENJE!

Opasnost od strujnog kvara.

Posljedica mogu biti teške ozljede ili smrt.

Po potrebi za mrežni priključak uređaja upotrebljavajte isključivo FI zaštitnu

▶

strujnu sklopku tipa B.
Minimalni poprečni rez zaštitnog vodiča mora biti usklađen s mjesnim sigur-

▶

nosnim odredbama koje vrijede za zaštitne vodiče za postrojenja s visokom
strujom.
Uređaj ima povišenu odvodnu struju. Ona se kod ugradnje uređaja mora uzeti

▶

u obzir i uskladiti s nacionalnim propisima.
Odvodna struja koja je ovisna o mrežnom naponu navedena je u poglavlju

▶

„Tehnički podaci“.

UPOZORENJE!

Opasnost od nepravilnog rukovanja.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta.

Opisane funkcije primijenite tek nakon što temeljito i s razumijevanjem

▶

pročitate sljedeće dokumente:
upute za upotrebu

▶

sve upute za upotrebu komponenti sustava, a posebno sigurnosne propise

▶

upute za upotrebu i sigurnosne propise proizvođača akumulatora i vozila

▶

12

UPOZORENJE!

Kabel za punjen­je

Ispravno post­avljanje mrežnih
kabela / kabela
za punjenje

Opasnost od neispravnog ili nedovoljnog napajanja.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta.

U pogledu mrežne opskrbe strujom moraju biti zadovoljeni uvjeti iz poglavlja

▶

„Tehnički podaci”.

UPOZORENJE!

Opasnost od iskrenja zbog nepropisnog odvajanja utikača punjača.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta. Pritom se mogu pojaviti is­kre koje bi mogle zapaliti plinove punjenja koji nastaju tijekom postupka punjenja,
a kao rezultat toga može nastati požar ili eksplozija

Završite postupak punjenja preko punjača akumulatora i kabele za punjenje

▶

nakon hlađenja namotajte ili ako postoji, stavite na držač kabela.

UPOZORENJE!

Opasnost od kabela za punjenje koji se nalaze na podu.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta. Osoblje može zapeti za iz­vučene, labave kabele.

Kabel za punjenje postavite tako da nitko ne može zapeti za kabel ili se spot-

▶

aknuti.

HR

OPREZ!

Opasnost od pregrijavanja zbog pogrešno postavljenih mrežnih kabela / kabela
za punjenje.

Opasnost od oštećenja mrežnih kabela / kabela za punjenje.

Mrežne kabele / kabele za punjenje smije mijenjati samo ovlašteni električar.

▶

Mrežne kabele / kabele za punjenje postavite bez uvijanja.

▶

Nemojte pokrivati mrežne kabele / kabele za punjenje.

▶

Kabeli za punjenje dulji od 5 m (16 ft. 4,85 in) Položite pojedinačno cijelom

▶

duljinom (bez grupiranja).
Kabeli za punjenje dulji od 5 m (16 ft. 4,85 in) Moguće je postizanje povišene

▶

temperature površine cijelom duljinom (oprez, vruće površine).
U sljedećim slučajevima pripazite na to da temperatura površine kabela za

▶

punjenje ne prelazi 80 ° C (176 ° F):

- Temperatura okoline iznosi 30 ° C (86 ° F) ili više

- Poprečni presjek kabela za punjenje iznosi 95 mm2 ili više

- Duljina kabela za punjenje iznosi 5 m (16 ft. 4,85 in.) ili više

13

Upozorenja na

Ladevorgang immer stoppen bevor das Ladekabel abgezogen wird!
Explosive Gase. Flammen und Funken vermeiden.
Während des Ladens für ausreichend Frischluft-Zufuhr sorgen!

Always stop charging before you disconnect the charging cable!
Explosive gases. Prevent flames and sparks.
Provide adequate ventilation during charge!

Toujours arrêter la charge avant de déconnecter le câble de charge!
Gaz explosifs. Éviter les flammes et les étincelles.
Prévoir une ventilation adaptée pendant la charge!

¡Detener siempre la carga antes de desconectar el cable de carga!
Gases explosivos. Evitar llamas y chipas.
¡Mantener una ventilación adecuada durante la carga!

Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica!
Gas esplosivi. Evitare fiamme libere e scintille.
Predisporre una ventilazione adeguata durante la carica!

WARNUNG - WARNING - ATTENTION
ADVERTENCIA - AVVISO

42,0409,0419

Platform G1

xxA

xxxxW

3~ NPE xxxV 50/60Hz

xxxA

xxV

Always stop charging before you disconnect the charging cable!

HIGH LEAKAGE CURRENT! Ensure proper grounding

Fronius International GmbH

Froniusstraße 1

A-4643 Pettenbach

Austria

Protective class I

IP20 Production Date Code

UAC nom.

OVC III

Part No.:

Ser. No.:

IAC max.
PAC max.

UDC nom.

IDC max.

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxx

Selectiva x.0 xxxx xxkW

4,010,xxx

uređaju

Na nazivnoj pločici punjača akumulatora nalaze se sigurnosni simboli. Sigurnosni
simboli ne smiju se ukloniti niti prebojiti.

14

Strujni udar može biti smrtonosan. Kućište smije otvoriti samo servisni
tehničar kojeg je obučio proizvođač. Prije rada s otvorenim kućištem
uređaj se mora odvojiti od mreže. Odgovarajućim mjernim uređajem
potrebno je provjeriti jesu li komponente koje se pune električki (npr.
kondenzatori) potpuno ispražnjeni. Osigurajte da će do završetka svih
radova uređaj ostati isključen iz mreže.

Primijenite funkcije tek nakon što u potpunosti pročitate upute za
upotrebu.

Moguće izvore zapaljenja, kao što su vatra, iskre i otvoren izvor svjet­losti, držite podalje od baterije.

Opasnost od eksplozije! Punjenjem u bateriji nastaje elektrolitički plin.

Akumulatorska je kiselina korozivna i ne smije dospjeti u oči, na kožu ili
odjeću.

Osigurajte dovoljnu ventilaciju tijekom punjenja.

Uređaj može uzrokovati kvar istosmjerne struje u zaštitnom vodiču.
Ako se na mrežnoj strani upotrebljava zaštitna naprava od strujnog
udara (RCD), ona mora odgovarati tipu B. Uređaj ima povišenu odvodnu
struju. Ona se kod ugradnje uređaja mora uzeti u obzir i uskladiti s na­cionalnim propisima.

HR

Proizvod ne smijete odložiti s kućanskim otpadom, nego ga trebate od­ložiti u skladu s propisima za odlaganje električnog i elektroničkog ot­pada koji vrijede na mjestu ugradnje.

15

Upozorenja u

WARNING Hazardous Voltage

Kondensator Entladezeit < 3 min.

Capacitor discharge time < 3 min.

Décharge de condensateur < 3 min.

Condensador tiempo de descarga < 3 min.

Condensatore tempo di scaricamento < 3 min.

unutrašnjosti
uređaja

UPOZORENJE!

Opasnost od električne struje.

Posljedica mogu biti teške ozljede ili smrt.

Kućište smije otvoriti samo servisni tehničar kojeg je educirao proizvođač.

▶

Prije početka rada isključite sve uključene uređaje i komponente i odvojite ih

▶

od strujne mreže.
Osigurajte navedene uređaje i komponente od ponovnog uključivanja.

▶

Nakon otvaranja uređaja s pomoću prikladnog mjernog uređaja provjerite jesu

▶

li komponente koje se pune električki (primjerice kondenzatori) potpuno
ispražnjene.
S pomoću jasno čitljivog i razumljivog znaka upozorenja osigurajte da uređaj

▶

do završetka svih radova ostane isključen iz mreže.

Unutar uređaja:

16

Odredbe za pos-

(1) (1)

(2) (2)

tavljanje

UPOZORENJE!

Opasnost od prevrtanja ili pada komponenti sustava.

Posljedica mogu biti teške ozljede i materijalna šteta.

Nakon dostave skinite uređaj s palete u skladu s odredbama iz poglavlja

▶

„Uklanjanje palete“.
Sve je komponente sustava potrebno postaviti tako da su stabilne.

▶

Nakon postavljanja uređaja na mjestu upotrebe, potrebno je uređaj obavezno

▶

fiksirati na podu ili na zidu primjenom zidnih nosača.
Ako se upotrebljava podni ili zidni nosač, stalno provjeravajte čvrstoću svih

▶

spojnih elemenata i zidnog nosača.
Uređaji se ne smiju slagati jedan na drugi, a isto tako se na uređaj ne smiju od-

▶

lagati ni drugi predmeti.
Uređaj se tijekom transporta mora osigurati od prevrtanja.

▶

Općenito valja obratiti pozornost na prikladnu zaštitu tereta.

▶

Prilikom transporta trebaju se fiksirati odgovarajući kabeli na držaču kabela

▶

na poleđini uređaja.
Kod transporta visokopodiznim viličarom i u odgovarajućim slučajevima ta-

▶

kođer ručnom dizalicom potrebno je po potrebi ukloniti zaštite od prevrtanja
(1).
Na poleđini uređaja postoji mogućnost pohrane zaštite od prevrtanja (1) tako

▶

da se ona fiksira uz pomoć krilastih matica (2).
Po potrebi se zaštita od prevrtanja (1) treba ponovno montirati na za nju

▶

predviđeno mjesto.

HR

Uređaj je ispitan prema stupnju IP zaštite IP20, što podrazumijeva sljedeće:

zaštitu od prodiranja krutih stranih tijela promjera većeg od 12,5 mm

-

(0,49 in)
nema zaštite od vode

-

Sukladno stupnju IP zaštite IP20, uređaj se mora postaviti i upotrebljavati u su­him, zatvorenim prostorijama. Potrebno je izbjegavati vlagu.

Dopuštena je upotreba uređaja u vodoravnom položaju na postolju.

Rashladni zrak

Uređaj se mora postaviti tako da rashladni zrak može neometano prolaziti kroz za
to predviđene otvore na kućištu. Razmak od otvora za ulaz i izlaz zraka uvijek mo­ra iznositi najmanje 0,2 m (7,874 in). Okolni zrak mora biti bez

prevelike količine prašine

-

električki vodljivih čestica (čađa ili metalne strugotine)

-

izvora topline.

-

Rashladni se zrak uvlači i izbacuje kao što je strelicama prikazano na slikama u
nastavku.

17

NAPOMENA!

(a)

Opasnost od djelomično ili potpuno prekrivenih otvora za ulaz i izlaz zraka.

Posljedica može biti materijalna šteta.

Ako se postavlja više uređaja jedan iza drugoga, to se mora učiniti s poma-

▶

kom.

Ako su uređaji poredani jedan iza drugoga bez pomaka, minimalni razmak iz-

među uređaja mora biti sljedeći:

a) 30 kW (G1): minimalan razmak 30 cm (11,81 in)

18

Dimenzije

mm (in.)

780 (30.71) 369 (14.53)

1090 (42.91)

110 (4.33)

600 (23.62)

145 (5.71)

HR

Uklanjanje pale­te

Nakon dostave skinite uređaj s palete.

UPOZORENJE!

Opasnost kod rada stroja na paleti.

Posljedica mogu biti teške ozljede i
materijalna šteta.

Uređaj ne smije raditi stojeći na pa-

▶

leti.
Nakon postavljanja uređaja na

▶

mjestu upotrebe, potrebno je
uređaj obavezno fiksirati na podu
ili na zidu primjenom zidnih no­sača.
Više informacija o zidnom nosaču

▶

možete pronaći u odjeljku „Mon­taža na zid”.

19

Montaža na pod

750 (29.53)mm (in.)

369 (14.53)

13

(.51)

35

(1.38)

300

(11.81)

Center

240 (9.45)

mm (in.)

950 (37.4)

(1) (1)

Montaža na zid

Izbušite rupe (1) u skladu s ko-

1

rištenim vijcima i tiplama.

Ako je podloga za to primjerena, mogu
se koristiti vijci veličine SW10 (3) i ma­tice (4), koji se koriste za pričvršćivanje
zidnog nosača, kao što je prikazano na
donjoj slici.

Inače se trebaju koristiti drugi priklad­ni vijci i matice.

20

(3) (3)

(4)

(2)

(4)

Demontaža zidnog nosača (2):

(4)

(3)(3)

(2)

(4)

1

2

(2)

(5) (6)(6)

2

Demontirate vijke SW10 (3) i

-

matice (4)

Ako je zid za to pogodan, prethod-

3

no montirajte zidni nosač (2) tako
da najprije skinete vijke SW10 (3) i
matice (4).

HR

Inače se trebaju koristiti drugi priklad­ni vijci i matice.

Primaknite uređaj prema zidu tako

4

da se držač kabela (5) nalazi iz­među dva pričvrsna vijeka (6) zid­nog nosača (2).

Zakrenite i pričvrstite zidni nosač

5

(2).

21