Operating
Instructions
Selectiva 4.0
30 kW
Kasutusjuhend
ET
42,0426,0359,ET 011-21022023
Sisukord
Ohutuseeskirjad 5
Üldteave 5
Keskkonnatingimused 5
Võrguühendus 5
Võrgu- ja laadimisvoolu ohud 6
Hapetest, gaasidest ja aurudest tulenev oht 6
Akude käsitsemise üldteave 6
Enda ja teiste kaitsmine 7
Ohutusmeetmed tavakasutamisel 7
EMÜ seadmeklassifikatsioon 7
EMÜ meetmed 7
Andmete kaitse 7
Hooldus 8
Remont 8
Käitaja kohustused 8
Ohutuskontroll 8
Seadmel olevad märgistused 8
Jäätmekäitlus 8
Autoriõigus 9
Võimsusklassid 10
Üldteave 10
30 kW 10
Üldine teave 11
Ohutussuuniste selgitus 11
Seadme kontseptsioon 11
Otstarbekohane kasutamine 11
Komplekti sisu 12
Kliendipõhine teave 12
Võrguühendus 13
Laadimiskaabel. 13
Võrgu- ja laadimiskaablite õige paigutus 13
Hoiatused seadmel 14
Hoiatused seadme sees 17
Mõõtmed 18
Kaubaaluse eemaldamine 18
Asukohavalik ja paigaldamine põrandale/seinale 19
Paigalduseeskirjad 19
Põrandale kinnitamine 20
Seinale kinnitamine 21
juhtelemendid ja kiirühendused 23
Juhtelemendid ja ühendused 23
Valikpistiku ühendus 25
Juhtpaneel 26
Aku laadimine 28
Esmakordne kasutuselevõtt 28
Laadimise alustamine 29
Laadimise katkestamine 31
Laadimise lõpetamine 31
Ekraan 33
Näidurežiimide ülevaade 33
Seadistuste lähtestamine 33
Standardrežiim 34
Standardrežiim 34
Statistikarežiim 35
Statistikarežiim 35
Ajaloorežiim 36
Ajaloorežiim 36
Konfigureerimisrežiim 38
Ülevaade seadistusvalikutest konfiguratsioonirežiimis 38
Konfiguratsioonirežiimi sisenemine 38
ET
3
Välju konfiguratsioonirežiimist 40
USB-režiim ja konfiguratsioonirežiim 41
USB-režiim 41
Laadimisseaded konfiguratsioonirežiimis 43
Laadimiseadete ülevaade 43
Elektrolüüdi ringluspump 43
Temperatuuriga juhitav laadimine 44
Laadimise tasakaalustamine 45
Viivitus 46
Kalender 46
Erilaadimised 48
Vahelaadimise erifunktsioon 48
DC-ühendus 49
Lisafunktsioonid konfiguratsioonirežiimis 51
Lisafunktsioonide ülevaade 51
Sinise näidu „Sinine LED“ seadistamine. 51
Laadimise taaskäivitamine pärast viga vooluvõrgus 51
Üldised seadistused konfiguratsioonirežiimis 52
Üldiste seadistuste ülevaade 52
Laadimiskaabli seaded 52
Vahelduvvoolu voolupiirang 52
Temperatuur: 53
Kood 53
USB ajavahemik 53
Olekuteated 54
Olekuteated 54
Jõudlusraja olekuteated 58
Ülevaade käesolevatest võimalustest 59
Ohutus 59
Elektrolüüdi ringluspump 59
Väline käivitus/peatamine 61
Laadimislamp 61
Temperatuuriga reguleeritud laadimine 61
Releekaart 61
LED-riba 62
Õhufilter 63
Kaugekraan 63
Lüüs 63
Gateway Link 63
TagID 63
TagID Link 63
Tehnilised andmed 64
Selectiva 30 kW 64
4
Ohutuseeskirjad
Üldteave Seade on toodetud meie praeguste tehniliste teadmiste ja tunnustatud ohutus-
tehnika reeglite järgi. Siiski võib masina vale või väärkasutusega kaasneda oht
kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
-
seadmele ja operaatori muule varale;
-
seadme tõhusale talitlusele.
-
Kõik isikud, kes on seotud seadme kasutuselevõtu, käsitsemise, hoolduse ja korrashoiuga, peavad vastama järgmistele tingimustele.
Olema vastava kvalifikatsiooniga.
-
nad peavad lugema selle kasutusjuhendi täielikult läbi ja tegutsema selle ju-
-
histe järgi.
Kasutusjuhend tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks kasutusjuhendi
teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakaitse norme.
Kõik seadme ohutus- ja ohusuunised peavad vastama järgmistele tingimustele.
Peavad olema loetavad.
-
Peavad olema kahjustusteta.
-
Peavad olema alati paigaldatud.
-
Ei tohi olla kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.
-
ET
Ohutus- ja ohuhoiatuste asukohad seadmel leiate oma seadme kasutusjuhendi
peatükist „Üldine teave“.
Enne seadme sisselülitamist kõrvaldage vead, mis võivad mõjutada ohutust.
Küsimus on Teie ohutuses!
Keskkonnatingimused
Võrguühendus Suure võimsusega seadmed võivad oma voolukuluga mõjutada vooluvõrgu ener-
Seadme käitamine või hoidmine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.
Täpset teavet lubatud keskkonnatingimuste kohta saate peatükist „Tehnilised
andmed”.
giakvaliteeti.
See võib mõjutada seadmetüüpe järgmiselt:
-
ühenduspiirangud, maksimaalse lubatud võrgutakistuse nõuded *) või
-
minimaalse vajaliku lühisvõimsuse nõuded
.
*)
*)
Kehtib avaliku vooluvõrguga ühendamise kohas,
vt peatükki Tehnilised andmed.
Sel juhul peab seadme operaator või kasutaja tagama seadme ühendamise
võimaluse, vajadusel konsulteerides energiaettevõttega.
TÄHTIS! Jälgige, et vooluvõrgu ühendus oleks korralikult maandatud!
5
Võrgu- ja laadimisvoolu ohud
Laadimisseadmetega töötamisel ohustavad teid mitmed tegurid, nt järgmised.
Elektrilöögioht võrgu- ja laadimisvoolu tõttu.
-
Kahjulikud elektromagnetilised väljad, mis võivad olla südamestimulaatorite
-
kasutajatele eluohtlikud.
Elektrilöök võib olla surmav. Iga elektrilöök on üldiselt eluohtlik. Töö ajal elektrilöökide vältimiseks tegutsege järgmiselt:
Ärge puudutage seadme sees ega sellest väljaspool paiknevaid pingestatud
-
osi.
Ärge puudutage mitte mingil juhul akuklemme.
-
Ärge lühistage laadimiskaablit ega -klemme.
-
Kõik kaablid ja juhtmed peavad olema tugevad, kahjustusteta, isoleeritud ning piisavate mõõtmetega. Lahtised ühendused, kõrbenud, kahjustatud või ebapiisavate
mõõtmetega kaablid ja juhtmed tuleb viivitamatult lasta spetsialistil töökorda
seada.
Hapetest, gaasidest ja aurudest
tulenev oht
Akude käsitsemise üldteave
Akud sisaldavad silmi ja nahka kahjustavaid happeid. Lisaks tekivad akude laadimisel gaasid ja aurud, mis võivad tervist kahjustada ja olla teatud tingimustel ülimalt plahvatusohtlikud.
Kasutage laadimisseadet ainult korralikult ventileeritud ruumides, et plahvatusohtlikud gaasid ei saaks koguneda. Akuruume ei peeta plahvatusohtlikuks, kui
loomuliku või tehnilise ventilatsiooniga on tagatud vesiniku kontsentratsioon alla
4 %.
Jätke laadimise ajal aku ja laadimisseadme vahele vähemalt 0,5 m (19,69 tolli).
Hoidke võimalikud süüteallikad, tuli ja lahtine leek akust eemal.
Ärge ühendage laadimise ajal kunagi lahti ühendust akuga (nt laadimisklemme).
Ärge kunagi hingake sisse tekkivaid gaase ega aure – tagage piisav värske õhu
juurdevool.
Ärge asetage akule tööriistu ega elektrit juhtivaid metalle, et vältida lühiseid.
Akuhape ei tohi mitte mingil juhul sattuda silmadesse, nahale ega riietele. Kandke
kaitseprille ja sobivat kaitseriietust. Loputage happepritsmed kohe ja põhjalikult
puhta veega maha, pöörduge vajaduse korral arsti poole.
Kaitske akusid mustuse ja mehaaniliste kahjustuste eest.
-
Hoidke laetud akusid jahedates ruumides. Isetühjenemine on kõige aeglasem
-
umbes +2 °C (35,6 °F) juures.
Veenduge visuaalse kontrolliga vastavalt aku tootja juhistele või vähemalt
-
korra nädalas toimuva kontrolli käigus, et aku oleks maksimaalselt happega
(elektrolüüdiga) täidetud.
Ärge käivitage seadet või lõpetage kasutamine kohe ja laske akut volitatud
-
töökojas kontrollida, kui:
happe tase on ebaühtlane või üksikutes akukambrites kulub palju vett,
-
kuna see võib olla märk defektist;
kui aku kuumeneb üle 55 °C (131 °F).
-
6
Enda ja teiste
kaitsmine
Ärge lubage seadmega töötamise ajal tööalasse kõrvalisi isikuid, eelkõige lapsi.
Kui mõni inimene siiski viibib läheduses, tegutsege järgmiselt:
Teavitage teda kõikidest ohtudest (tervist kahjustavad happed ja gaasid, voo-
-
luvõrgu voolu ja laadimisvooluga seonduvad ohud jne).
Tagage vajaliku kaitsevarustuse olemasolu.
-
Enne tööpiirkonnast lahkumist veenduge, et ka teie eemalviibimise ajal ei tekiks
kehavigastusi ega varalist kahju.
ET
Ohutusmeetmed
tavakasutamisel
EMÜ seadmeklassifikatsioon
Käitage kaitsemaandusega seadmeid ainult kaitsemaandusega vooluvõrgus ja
koos pistikupesaga, millel on olemas kaitsemaanduse kontakt. Kui seadet käitatakse võrgus, milles pole kaitsemaandust või pistikupesaga, millel pole kaitsemaanduse kontakti, siis on tegu suure hooletusega. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.
Käitage seadet ainult nimeplaadil näidatud kaitseklassiga.
Kahjustuste tunnusmärkidega seadet ei tohi mitte mingil juhul kasutada.
Laske võrgu- ja seadmekaableid elektrikul regulaarselt kontrollida, et veenduda
kaitsemaanduse seisundis.
Enne seadme sisselülitamist laske volitatud spetsialiseerunud ettevõttel parandada ohutusvarustus, mis ei ole täielikult töökorras ja komponendid, mis ei ole
ideaalses seisukorras.
Kaitseseadiseid ei ole lubatud eirata ega kasutuselt kõrvaldada.
Pärast paigaldamist läheb tarvis vaba juurdepääsuga pistikupesa.
A-emissiooniklassi seadmed:
on mõeldud kasutamiseks ainult tööstuspiirkondades;
-
võivad põhjustada teistes piirkondades kaablite ja kiirguse kaudu häiringuid.
-
B-emissiooniklassi seadmed:
Täidavad elamu- ja tööstuspiirkondade emissiooninõudeid. See kehtib ka ela-
-
mupiirkondadele, mille energiavarustuse jaoks kasutatakse avalikku madalpingevõrku.
EMÜ seadmeklassifikatsioon on märgitud nimeplaadile või tehnilistesse andmetesse.
EMÜ meetmed Erijuhtudel võib hoolimata normitud emissioonipiirväärtustest kinnipidamisest
juhtuda, et ettenähtud kasutuspiirkonnas esineb häiringuid (nt kui paigalduskohas leidub tundlikke seadmeid või kui paigalduskoha läheduses on raadio- või telesignaali vastuvõtjaid).
Sellisel juhul on käitaja kohustatud võtma häiringu kõrvaldamiseks vajalikke
meetmeid.
Andmete kaitse Kasutaja vastutab kõikide tehaseseadete muudatuste varundamise eest. Tootja ei
vastuta isiklike seadete kustutamise korral.
7
Hooldus Enne iga kasutuselevõttu kontrollige toitepistikut ja toitekaablit ning laadimis-
juhtmeid ja laadimisklemmid kahjustuste suhtes.
Kui seadme korpus on määrdunud, puhastage seda pehme lapiga ja ainult lahustivabade puhastusvahenditega.
Remont Remondi- ja korrashoiutöid tohivad ainult volitatud teenindused. Kasutage ainult
originaalvaruosi ja kuluosi (kehtib ka normitud osade puhul). Teiste tootjate valmistatud osade puhul pole kindel, kas need on toodetud selliselt, et töökindlus ja
ohutus on tagatud.
Muudatusi ja ümberehitusi on lubatud teha üksnes tootja loal.
Käitaja kohustused
Ohutuskontroll Tootja soovitab lasta seadmele ohutuskontrolli teha vähemalt iga 12 kuu järel.
Käitaja kohustub lubama seadmega töötada ainult isikutel, kes
tunnevad tööohutuse ja õnnetuste vältimise põhieeskirju ning keda on õpeta-
-
tud seadet käsitsema;
on lugenud kasutusjuhendit, eriti peatükki „Ohutuseeskirjad”, sellest aru saa-
-
nud ja seda oma allkirjaga kinnitanud;
koolitatud vastavalt töötulemustele esitatavatele nõudmistele.
-
Töötajate ohutusalaselt teadlikku töötamist tuleb kontrollida regulaarselt.
Ohutustehnilise kontrollimise tohib teha ainult pädev elektrik
pärast muutmist
-
pärast osade lisamist või ümberehitamist
-
pärast remonti ja hooldust
-
Vähemalt iga 12 kuu järel.
-
Järgige ohutuskontrolli tegemisel vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi standardeid
ning eeskirju.
Lisateavet ohutustehnilise kontrolli kohta saate oma teeninduspunktist. Sealt
saate soovi korral ka vajaliku dokumentatsiooni.
Seadmel olevad
märgistused
Jäätmekäitlus Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb vastavalt EL direktiividele ja sise-
8
CE-vastavusmärgisega seadmed täidavad direktiivide põhilisi nõudeid.
EAC vastavusmärgiga tähistatud seadmed täidavad Venemaa, Valgevene, Kasahstani, Armeenia ja Kõrgõzstani asjakohaste standardite nõudeid.
riiklikele seadustele eraldi koguda ning keskkonnasõbralikul viisil ümber töödelda. Kasutatud seadmed tuleb tagastada müüjale või kohaliku volitatud kogumisja utiliseerimissüsteemi kaudu. Vana seadme õige utiliseerimine soodustab materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust. Nõuete eiramine võib põhjustada potentsiaalseid tervise-/keskkonnamõjusid.
Pakkematerjalid
Eraldi kogumine. Tutvuge Teie aukohas kehtivate eeskirjade ja reeglitega, Vähendage papist pakendite mahtu.
Autoriõigus Selle kasutusjuhendi autoriõigus kuulub tootjale.
Tekst ja joonised vastavad tehnika tasemele trükkiandmise ajal. Jätame endale
õiguse muudatusteks. Kasutusjuhendi sisu ei anna ostjale õigust esitada mis tahes nõudeid. Oleme tänulikud parandusettepanekute ja vigadele tähelepanu juhtimise eest.
ET
9
Võimsusklassid
Üldteave Võimsusklasside kW andmed kehtivad korpusemudeli kohta ega ole otseses seo-
ses tegeliku seadmevõimsusega.
30 kW Selectiva
8250 / 8300 / 8375
10
Üldine teave
ET
Ohutussuuniste
selgitus
OHT!
Tähistab vahetut ohtu.
Kui seda ei väldita, on tagajärjeks surm või ülirasked vigastused.
▶
HOIATUS!
Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda.
Kui seda ei väldita, võivad tagajärjeks olla surm ja ülirasked vigastused.
▶
ETTEVAATUST!
Tähistab potentsiaalselt kahjustavat olukorda.
Kui seda ei väldita, võivad tagajärjeks olla kerged või väikesed vigastused või
▶
varaline kahju.
MÄRKUS.
Tähistab ebakvaliteetse töötulemuse ja varustuse kahjustamise ohtu.
Seadme kontseptsioon
Otstarbekohane
kasutamine
Kolmefaasilises vahemikus akulaadimissüsteem eristub nutika laadimistehnoloogia poolest. Ri laadimisprotsessiga Active Inverter Technology kohandub aku tingimustega ja laeb akudesse üksnes sellist voolu, mida reaalselt vaja läheb.
Tehnoloogia puhul on tegemist tööstusstandardile vastava vastupidava korpusega. Kompaktne disain vastab kõigile ohutusstandarditele, vähendab ruumivajadust ja kaitseb komponente pika tööea tagamiseks.
Seade on tulevikuks ideaalselt varustatud, sest sellel on graafiline ekraan, integreeritud andmeloger, uued liidesed ja täiendav lisavarustus.
Laadimisseadet kasutatakse järgnevalt nimetatud akude laadimiseks. Muu või sellest erinev kasutamine ei ole otstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkinud
kahjude eest. Otstarbekohane kasutamine hõlmab ka:
kõigi kasutusjuhendi juhiste järgimist;
-
toite- ja laadimiskaabli regulaarset kontrollimist.
-
HOIATUS!
Kuivakude (primaarelemendid) laadimisest ja mitte taaslaetavate akude laadimisest tingitud oht.
Lekkiv aku võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja varalist kahju.
Laadige ainult alljärgnevalt nimetatud akutüüpe.
▶
11
HOIATUS!
Sobimatute akude laadimine on ohtlik.
Gaasilekke, süttimise või plahvatuse tagajärjeks võivad olla rasked isiku- ja varalised kahjud.
Ühendage laadimisseadmega ainult selliseid akusid, mille tüüp, pinge ja ma-
▶
hutavus on laadimisseadme jaoks sobivad ning mis sobivad laadimisseadme
sätetega.
Laadimisseade on ette nähtud pliihappeakude ja NiCd-akude laadimiseks.
Pb-WET-akud (PzS, GiS, ...):
-
ventileeritud, suletud pliihappe-märgakud vedela elektrolüüdiga.
Pb-GEL-akud (PzV, GiV, ...):
-
ventiiliga reguleeritavad, kinnised pliihappeakud (VRLA) kindlaksmääratud
elektrolüüdiga (geel või fliis).
NiCd-akud:
-
suletud või kinnised NiCd-akud vedela elektrolüüdiga.
Pb-CSM-WET-akud (Copper Strained Metal):
-
suletud pliihappe-CSM-akud vedela elektrolüüdiga.
Lead Crystal-akud:
-
Lead Crystal-akud, tüüp EVFJ/CNFJ.
Seadme laitmatu töö tagamiseks on oluline seadet õigesti käsitseda. Seadet ei
ole lubatud mitte mingil juhul kaablist tõmmates vedada.
Komplekti sisu
Kliendipõhine
teave
(1) laadimisseade;
(2) kasutusjuhend;
(3) lühijuhend;
Kui tarnitud seadme jaoks on olemas kliendipõhine teave, on need seadmega kaasas.
12
Võrguühendus
HOIATUS!
Rikkevooluoht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused või surm.
Vajaduse korral kasutage seadme vooluvõrku ühendamiseks üksnes B-tüüpi
▶
rikkevoolu kaitselülitit.
Kaitsemaanduse minimaalne ristlõige peab vastama kohalikele elektrijaama-
▶
de kõrgete kaitsemaanduste ohutusnõuetele.
Seadmel on kõrgendatud uitvool. Seda tuleb riiklike ettekirjutuste kohaselt
▶
seadme paigaldamisel arvestada.
Võrgupingega seotud uitvool on ära toodud peatükis „Tehnilised andmed“.
▶
HOIATUS!
Valest kasutamisest tingitud oht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.
Kasutage kirjeldatud funktsioone alles siis, kui olete järgmised dokumendid
▶
täielikult läbi lugenud ja nende sisust aru saanud:
kasutusjuhend;
▶
kõik süsteemi osade kasutusjuhendid, eelkõige ohutusjuhised;
▶
aku- ja sõidukitootja kasutusjuhendid ja ohutuseeskirjad.
▶
ET
Laadimiskaabel.
Võrgu- ja laadimiskaablite õige
paigutus
HOIATUS!
Vigasest või ebapiisavast toitest tingitud oht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.
Peatükis „Tehnilised andmed“ toodud võrguvarustuse tingimused peavad ole-
▶
ma täidetud.
HOIATUS!
Lendavate sädemete oht laadimispistiku vale lahtiühendamise korral.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju. Seejuures tekkivad
sädemed võivad laadimise käigus moodustuva laadimisgaasi süüdata ja selle tulemusel võib tekkida tulekahju või plahvatus.
Lõpetage laadimisprotsess laadijaga ja pärast laadimiskaablite jahtumist keri-
▶
ge need kokku või võimalusel asetage need kaablihoidikusse.
HOIATUS!
Vedelevatest laadimiskaablitest tingitud oht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju. Inimesed võivad lahtiste kaablite külge kinni jääda või koperdada.
Asetage laadimiskaabel nii, et keegi ei saaks selle otsa komistada ega selle
▶
külge kinni jääda.
13
ETTEVAATUST!
Oht valesti paigaldatud võrgu- ja laadimiskaablite tõttu.
Võrgu-/laadimiskaablite kahjustamise oht.
Võrgu-/laadimiskaableid tohivad vahetada ainult elektrikud.
▶
Paigaldage võrgu-/laadimiskaablid sõlmedeta.
▶
Ärge katke võrgu-/laadimiskaableid kinni.
▶
Laadimisaablid pikkusega üle 5 m (16 ft. 4,85 tolli) tuleb paigaldada eraldi (il-
▶
ma rühmitamiseta).
Laadimisaablitel pikkusega üle 5 m (16 ft. 4,85 tolli) võib tekkida kõrgem pin-
▶
natemperatuur (tähelepanu, kuum pind).
Järgmistel juhtudel pöörake erilist tähelepanu sellele, et ei ületataks laadi-
▶
miskaablite pinnatemperatuuri 80 °C (176 °F):
- ümbritseva keskkonna temperatuur on 30 °C (86 °F) või rohkem
- laadimiskaabli läbimõõt on 95 mm2 või rohkem
- laadimiskaabli pikkus on 5 m (16 ft. 4,85 tolli) või rohkem
Hoiatused seadmel
Laadimisseadme andmesilt on varustatud ohutussümbolitega. Ohutussümboleid
ei tohi eemaldada ega üle värvida.
14
Ser. No.:
Part No.:
UDC nom.
IDC max.
Protective class I
IAC max.
UAC nom.
PAC max.
www.fronius.com
OVC III
IP20
xxV
xxxA
xxA
3~ NPE xxxV 50/60Hz
xxxxW
xxxxxxxx
xxxxxxxx
4,010,xxx
Selectiva x.0 xxxx xkW
HIGH LEAKAGE CURRENT!
Ensure proper grounding
Fronius International GmbH
Froniusstraße 1
4643 Pettenbach
Austria
Ladevorgang immer stoppen bevor das Ladekabel abgezogen wird!
Explosive Gase. Flammen und Funken vermeiden.
Während des Ladens für ausreichend Frischluft-Zufuhr sorgen!
Always stop charging before you disconnect the charging cable!
Explosive gases. Prevent flames and sparks.
Provide adequate ventilation during charge!
Toujours arrêter la charge avant de déconnecter le câble de charge!
Gaz explosifs. Éviter les flammes et les étincelles.
Prévoir une ventilation adaptée pendant la charge!
¡Detener siempre la carga antes de desconectar el cable de carga!
Gases explosivos. Evitar llamas y chipas.
¡Mantener una ventilación adecuada durante la carga!
Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica!
Gas esplosivi. Evitare fiamme libere e scintille.
Predisporre una ventilazione adeguata durante la carica!
WARNUNG - WARNING - ATTENTION
ADVERTENCIA - AVVISO
42,0409,0419
ET
Elektrilöök võib olla surmav. Korpust tohib avada ainult tootja koolitatud hooldustehnik. Enne avatud korpusega töötamist tuleb seade vooluvõrgust eraldada. Sobiva mõõteseadme abil tuleb veenduda, et elektriliselt laetud komponendid (nt kondensaatorid) oleksid täielikult
tühjaks laetud. Veenduge, et seadet ei saaks enne tööde lõpetamist tagasi vooluvõrku ühendada.
Kasutage funktsioone alles siis, kui kasutusjuhend on täielikult läbi loetud.
Veenduge, et aku läheduses ei oleks võimalikke süüteallikaid, nt tuld,
sädemeid või lahtist leeki.
Plahvatusoht! Laadimisel tekib akus paukgaas.
Akuhape on söövitav ega tohi mitte mingil juhul sattuda silmadesse,
nahale ega riietele.
Tagage laadimisel piisav värske õhu juurdevool.
Seade võib põhjustada kaitsemaanduses alalisvoolu rikkevoolu. Kui
vooluvõrgu poolel kasutatakse kaitseks elektrilöögi eest rikkevoolu
kaitselülitit (RCD), peab see olema B-tüüpi. Seadmel on kõrgendatud
uitvool. Seda tuleb riiklike ettekirjutuste kohaselt seadme paigaldamisel arvestada.
15
Ärge visake toodet olmeprügi hulka, vaid käidelge seda paigalduskohas
kehtivate vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitluseeskirjade kohaselt.
16
Hoiatused sead-
WARNING Hazardous Voltage
Kondensator Entladezeit < 3 min.
Capacitor discharge time < 3 min.
Décharge de condensateur < 3 min.
Condensador tiempo de descarga < 3 min.
Condensatore tempo di scaricamento < 3 min.
me sees
HOIATUS!
Elektrivoolust tingitud oht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused või surm.
Korpust tohib avada ainult tootja koolitatud hooldustehnik.
▶
Enne töödega alustamist lülitage kõik seotud seadmed ja komponendid välja
▶
ja lahutage vooluvõrgust.
Kindlustage kõik seotud seadmed ja komponendid taassisselülitamise vastu.
▶
Pärast seadme avamist tuleb sobiva mõõteseadme abil kindlaks teha, et
▶
elektrilaenguga komponendid (nt kondensaatorid) oleksid tühjenenud.
Tagage hästi loetava, üheselt mõistetava hoiatussildiga, et seade jääks kõigi
▶
tööde lõpuni vooluvõrgust eraldatuks.
Seadme sees:
ET
17
Mõõtmed
mm (in.)
780 (30.71) 369 (14.53)
1090 (42.91)
110 (4.33)
600 (23.62)
145 (5.71)
Kaubaaluse
eemaldamine
Eemaldage seade pärast kohaletarnimist kaubaaluselt.
HOIATUS!
Oht seadme käitamise korral kaubaalusel.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.
Seadme käitamine kaubaalusel ei
▶
ole lubatud.
Pärast seadme paigaldamist on
▶
seadme kinnitamine põranda või
seina külge seinakinnitusega tingimata vajalik.
Üksikasjalikku teavet seinakinnitu-
▶
se kohta leiate jaotisest „Seinale
kinnitamine“.
18
Asukohavalik ja paigaldamine põrandale/seinale
(1) (1)
(2) (2)
ET
Paigalduseeskirjad
HOIATUS!
Ümberminevatest või allakukkuvatest süsteemi komponentidest tingitud oht.
Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.
Eemaldage seade pärast kohaletarnimist kaubaaluselt jaotise „Kaubaaluse
▶
eemaldamine“ kohaselt.
Paigaldage süsteemi kõik komponendid kindlalt.
▶
Pärast seadme paigaldamist on seadme kinnitamine põranda või seina külge
▶
seinakinnitusega tingimata vajalik.
Kontrollige põranda- või seinakinnituse kasutamisel alati, et kõik kinnitusele-
▶
mendid, k.a seinakinnitus, oleksid tugevalt kinni.
Seadmete üksteise peale virnastamine ei ole lubatud nagu ka esemete aseta-
▶
mine seadmetele.
Seadet tuleb transportimisel ümberkukkumise vastu kindlustada.
▶
Üldiselt tuleks tagada sobilik laadimiskaitse.
▶
Transportimisel tuleb seadme juhtmeid kinnitada tagaküljel asuva juhtmehoi-
▶
diku külge.
Transportimisel virnastajaga või ka käsikahveltõstukiga, tuleb ümberkukku-
▶
misvastased kaitsed (1) vajaduse korral eemaldada.
Seadme tagaküljel on võimalik ümberkukkumisvastaseid kaitseid (1) hoiusta-
▶
da nende kinnitamise teel tiibmutritega (2).
Vajaduse korral tuleb ümberkukkumisvastaseid kaitsed (1) uuesti selleks et-
▶
tenähtud kohtadesse monteerida.
Seade on kontrollitud kaitseastme IP20 järgi; see tähendab:
kaitse võõrkehade sissetungimise eest, kui nende läbimõõt on üle 12,5 mm
-
(.49 in);
kaitse vee eest puudub.
-
IP20 järgi peab seade olema paigaldatud ja seda tuleb kasutada kuivades suletud
ruumides. Vältige kokkupuudet niiskusega.
Seadet on lubatud kasutada üksnes juhul, kui see on loodis oma alusel.
Jahutusõhk
Seade tuleb paigaldada nii, et jahutusõhk saab takistusteta liikuda läbi korpuses
selleks ettenähtud avade. Kaugus õhu sisse- ja väljalaskeavadest peab olema alati
vähemalt 0,2 m (7,874 in). Ümbritsevas õhus ei tohi olla alljärgnevat.
Liiga suur tolmukoormus
-
Elektrit juhtivad osakesed (nõgi või metallilaastud)
-
Soojusallikad
-
19
Jahutusõhu sisseimemine ja väljastamine toimub nii, nagu on allolevatel joonistel
30 cm (11.81 in.)
750 (29.53)mm (in.)
369 (14.53)
13
(.51)
35
(1.38)
300
(11.81)
nooltega tähistatud.
MÄRKUS.
Osaliselt või täielikult kinnikaetud õhu sisselaske- ja väljalaskeavadest tingitud
oht.
Tagajärjeks võivad olla materiaalsed kahjud.
Kui on tarvis paigaldada mitu seadet üksteise järele ritta, siis tehke seda
▶
võimalusel nihkega.
Põrandale kinnitamine
Kui seadmed on üksteise järele ritta paigaldatud sirgelt ilma nihketa, peavad
seadmetevahelised kaugused olema vähemalt järgmised:
30 cm (11,81 in)
20
Seinale kinnita-
Center
240 (9.45)
mm (in.)
950 (37.4)
(1) (1)
(3) (3)
(4)
(2)
(4)
mine
Puurige augud (1) kasutatavate
1
kruvide ja tüüblite järgi.
Kui aluspind seda lubab, võib kasutada
kruvisid SW10 (3) ja seibe (4), mida kasutatakse seinakinnituse jaoks, alloleval joonisel näidatud viisil.
Vastasel juhul tuleb kasutada teisi sobilikke kruvisid ja seibe.
ET
Seinakinnituse (2) demonteerimine:
2
eemaldage kruvid SW10 (3) ja
-
seibid (4)
21
Loading...