Fronius SelectION 5-18 kW Operating Instruction [ET]

Operating
Instructions

SelectION
5 - 18 kW

Kasutusjuhend

ET

42,0426,0375,ET 011-11082022

Sisukord

SelectIONi võimsusklassid 5
Ohutuseeskirjad 6

Üldteave 6
Otstarbekohane kasutamine 6
Keskkonnatingimused 6
Võrguühendus 6
Võrgu- ja laadimisvoolu ohud 7
Akust põhjustatud ohud 7
Liitiumakude kasutamise üldteave 8
Enda ja teiste kaitsmine 9
Ohutusmeetmed tavakasutamisel 9
EMÜ seadmeklassifikatsioon 9
EMÜ meetmed 9
Andmete kaitse 9
Hooldus 10
Remont 10
Käitaja kohustused 10
Ohutuskontroll 10
Seadmel olevad märgistused 10
Jäätmekäitlus 10
Autoriõigus 11

Üldine teave 12

Ohutussuuniste selgitus 12
Seadme kontseptsioon 12
Kliendipõhine teave 12
Aku õige konfiguratsioon 12
Võrguühendus 13
Võrgu- ja laadimiskaablite õige paigutus 14
Hoiatused seadmel 15
Hoiatused seadme sees 16
Paigalduseeskirjad 16
Seinahoidik 18
Väline käivitus/peatamine 21

juhtelemendid ja kiirühendused 22

Juhtelemendid ja ühendused 22
Valikpistik 23
Laadimispistiku kontaktid 24
Juhtpaneel 25

Aku laadimine 26

Esmakordne kasutuselevõtt 26
Laadimine 27
Laadimisaegsed näidud 28
Laadimise katkestamine/jätkamine 29
Laadimise lõpetamine 30

Ekraan 31

Näidurežiimide ülevaade 31
Menüüvalik 31
Standardrežiim 32
Statistikarežiim 33
Ajaloorežiim 33
Konfigureerimisrežiim 35
Laadimisseadistused 37
Lisafunktsioonid 39
Üldised seadistused 43
Seadistuste lähtestamine 45
USB-režiim 45
Olekuteated 47

Lisavarustus 52

Ohutus 52
Laadimislamp 52

ET

3

Seina- ja põrandahoidik 53
LED-riba 53
IP 23 53
Õhufilter 53
Mobiilsuskomplekt 54
Kaugekraan 54
Gateway Link 54
Lüüs 54
Releekaart 54
Laadimine aktiivne 55
50% laetud 55
80% laetud 55
Laadimine pole lõppenud 55
Laadimine lõpetatud 55
Koondveateade 55
Koondviga + Warning 55
Märgutuli 55
Immobilisaator 56
Blue LED 56

Tehnilised andmed 57

SelectION D1 5 kW 400 V 9 kW 400 V 57
SelectION E1 8 kW 220 V 59
SelectION E1 17 kW 400 V 61
SelectION F1 8 kW 400 V 18 kW 400 V 63

4

SelectIONi võimsusklassid

Akupinge Seadmetüübid Max laadimisvool Housing Võrgupinge

ET

24 V

48 V

80 V

5 kW 24 V 200 A D1

8 kW 24 V 350 A F1

8 kW 48 V 160 A E1 3~ 220 V

9 kW 48 V

185 A D1

18 kW 48 V 325 A F1

9 kW 80 V

110 A D1

A 9 kW 80 V

17 kW 80 V 210 A E1

3~ 400 V

3~ 400 VA 9 kW 48 V

3~ 400 V

5

Ohutuseeskirjad

Üldteave Seade on toodetud meie praeguste tehniliste teadmiste ja tunnustatud ohutus-

tehniliste reeglite kohaselt. Siiski võib masina vale või väärkasutusega kaasneda
oht

kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;

-

seadmele ja käitaja muule varale;

-

seadme tõhusale tööle.

-

Kõik isikud, kes on seotud seadme kasutuselevõtu, käsitsemise, hooldamise ja
korrashoiuga, peavad

olema sobivalt kvalifitseeritud;

-

lugema selle kasutusjuhendi täielikult läbi ja tegutsema selle juhiste järgi.

-

Kasutusjuhendit tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks kasutusjuhendi
teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakait­se norme.

Kõik seadme ohutus- ja ohujuhised peavad olema

loetavad,

-

kahjustusteta,

-

alati paigaldatud,

-

mitte kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.

-

Otstarbekohane
kasutamine

Keskkonnatingi­mused

Seadmel asuvate ohutus- ja ohujuhiste asukohad leiate oma seadme kasutusju­hendi peatükist „Üldteave”.
Tõrked, mis võivad mõjutada ohutust, tuleb kõrvaldada enne seadme sisselülita­mist.

See on oluline teie ohutuse tagamiseks!

Seade on eranditult mõeldud otstarbekohaseks kasutamiseks. Muu või sellest
erinev kasutamine ei ole otstarbekohane. Tootja ei vastuta sellest tulenevate kah­jude ja ebapiisava või vale töötulemuse eest.

Otstarbekohane kasutamine hõlmab ka:

kasutusjuhendi ning kõigi ohutusjuhiste ja ohuhoiatuste täielikku lugemist ja

-

järgimist,
inspekteerimisest ja hooldustöödest kinnipidamist.

-

aku ja sõiduki tootja kõigi juhiste järgimist.

-

Seadme laitmatu töö tagamiseks on oluline seadet õigesti käsitseda. Seadet ei
ole lubatud mitte mingil juhul kaablist tõmmates vedada.

Seadme käitamine või hoidmine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekoha­ne. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

Täpset teavet lubatud keskkonnatingimuste kohta saate peatükist „Tehnilised
andmed”.

Võrguühendus Suure võimsusega seadmed võivad oma voolukuluga mõjutada vooluvõrgu ener-

giakvaliteeti.

6

See võib mõjutada seadmetüüpe järgmiselt:

-

ühenduspiirangud, maksimaalse lubatud võrgutakistuse nõuded *) või

-

minimaalse vajaliku lühisvõimsuse nõuded *).

.

*)

Kehtib avaliku vooluvõrguga ühendamise kohas,

vt peatükki Tehnilised andmed.

Sellisel juhul peab seadme kasutaja kontrollima, kas seadet ikka tohib ühendada.
Vajaduse korral tuleb eelnevalt energiaettevõttega nõu pidada.

TÄHTIS! Jälgige, et vooluvõrgu ühendus oleks korralikult maandatud!

ET

Võrgu- ja laadi­misvoolu ohud

Akust põhjusta­tud ohud

Laadimisseadmetega töötamisel ohustavad teid mitmed tegurid, nt järgmised.

Elektrilöögioht võrgu- ja laadimisvoolu tõttu.

-

Kahjulikud elektromagnetilised väljad, mis võivad olla südamestimulaatorite

-

kasutajatele eluohtlikud.

Elektrilöök võib olla surmav. Iga elektrilöök on üldiselt eluohtlik. Töö ajal elekt­rilöökide vältimiseks tegutsege järgmiselt.

Ärge puudutage ühtegi seadmesisest ja -välist voolu juhtivat osa.

-

Ärge puudutage mitte mingil juhul akuklemme.

-

Ärge lühistage laadimiskaablit ega -klemme.

-

Kõik kaablid ja juhtmed peavad olema tugevad, kahjustusteta, isoleeritud ning pii­savate mõõtmetega. Lahtised ühendused, kõrbenud, kahjustatud või ebapiisavate
mõõtmetega kaablid ja juhtmed tuleb viivitamatult lasta spetsialistil töökorda
seada.

Laaditava aku koostisosad võivad ohtlikult mõjutada keskkonda ning inimeste ja
loomade tervist.
Aku kahjustuse korral tule järgida järgmist.

Veenduge, et akust väljuvad vedelikud ei puutuks kokku pinnase või põhja-

-

veega.
Kui reostus on juba toimunud, kõrvaldage see kehtivate riiklike eeskirjade ko-

-

haselt.

Aku ülekuumenemisel tekib tulekahju oht. Kaitske akut kuumuse eest.
(Nt pideva kuumuse mõju ja tule eest)

Aku kahjustumise ja ebaotstarbelise kasutuse korral võivad sellest väljuda ohtli­kud aurud, mis võivad ärritada hingamisteid.
Meetmed

Värske õhuga varustamine

-

Kaebuste korral võtke ühendust arstiga

-

Rikkis akust võib eralduda vedelikku.

Vältige kokkupuudet vedelikuga.

-

Viige aku remontimiseks autoriseeritud teenindustöökotta.

-

Puhastage ja kontrollige osi, mis vedelikuga kokku puutusid.

-

Aku kasutamine või ladustamine plahvatusohtlikes kohtades on keelatud.
Tule- või plahvatusohtlikes ruumides kehtivad erinõuded.

- Järgige vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi eeskirju.

Lähtuvalt Euroopa akude direktiivist 2006/66/EÜ ja selle kohaldamisest riiklikes
seadustes tuleb kasutatud akusid koguda eraldi ning suunata taaskäitlusse vasta­vate kogumispunktide kaudu. Tagastage oma kasutatud aku kindlasti edasimüüja-

7

le või küsige teavet kohalikust ametlikust kogumis- või jäätmekäitluspunktist. Sel­le ELi direktiivi eiramise tagajärjeks võivad olla tõsised negatiivsed mõjud kesk­konnale ja teie tervisele.

Kui olete kindel, et aku on saanud mehaaniliselt kahjustada, tuleb see riiklike sea­duste ja eeskirjade kohaselt lähimas jäätmeid käitlevas kogumispunktis kasu­tuselt kõrvaldada.
Kui midagi jääb selgusetuks või teil tekib küsimusi, võtke ühendust ametliku
klienditoega.

Liitiumakude ka­sutamise üldtea­ve

Liitiumakud on gaasikindlalt suletud ja ohutud, kui nende kasutamisel ja

-

käsitsemisel järgitakse tootja juhiseid.
Ärge kasutage kunagi laadimisseadmeid, mis ei ole ette nähtud vastava aku

-

tüübi jaoks.

Ärge viige akut lühisesse.

-

Ärge kahjustage akut mehaaniliselt (torgates, deformeerides, koost lahti

-

võttes jne).
Ärge laske akul muutuda lubatud kõrgeimast temperatuurist kuumemaks ja

-

ärge põletage akut ära.
Ladustage akut alati kuivas ja jahedas kohas.

-

Liitiumakud on otstarbekohase käsitsemise korral tootja poolt etteantud pa-

-

rameetrite raames kasutamisel ohutud.
Aku vale kasutamine või selle korrapäratut kasutamist põhjustavad tingimu-

-

sed võivad viia aku sisu ja lagundavate toodete lekkimiseni ning tervist raskelt
kahjustada ja tekitada keskkonda ohustavaid reaktsioone.
Kuna akus on kasutatud erinevaid keemilisi koostisosi, tuleb õnnetusjuhtumi

-

korral alati järgida tootja erakorralisi ja esmaabimeetmeid.

Liitiumakusid tuleb kõigis tingimustes tootja juhiste kohaselt käsitleda.

-

See kehtib eelkõige maksimaalse voolutarbimise, laadimis- ja mahalaadimis-

-

pingete ning mehaanilise ja termilise koormuse piirangute järgimisel.

Laadimisseade ja aku on omavahel ühildatud ning neid ei ole mitte mingil ju-

-

hul lubatud modifitseerida või manipuleerida, sest see võib põhjustada ula­tuslikke ohutusriske.

Liitiumakud tuleb ladustada eelkõige toatemperatuuril ja kuivalt (ladustamis-

-

temperatuuri vahemiku kohta leiate lisateavet tootja juhistest).
Vältige suuri temperatuurikõikumisi (nt ärge ladustage akusid küttekehade

-

lähedale, ärge ladustage akusid ka püsiva päikesekiirgusega kohtadesse).

Kui aku kahjustuse või ebaotstarbelise kasutuse korral hakkab sellest aineid

-

lekkima, tuleb tingimata asjakohaseid tootja juhiseid järgida.
See hõlmab ka eelkõige isikliku kaitsevarustuse kasutamist.

-

Suurema koguse liitiumakude ladustamisel tuleb sellest kohalikke ametiasu-

-

tusi teavitada.
Töötajate koolitamine seoses erialase liitiumakude kasutamisega (analoogselt

-

ohtlike ainete kasutamisega)

8

Enda ja teiste
kaitsmine

Ärge lubage seadme töötamise ajal tööalasse kõrvalisi isikuid, eelkõige lapsi. Kui
mõni inimene siiski viibib läheduses, toimige järgmiselt.

Teavitage teda kõigist ohtudest (tervist kahjustavad elektrolüüdid ja gaasid,

-

vooluvõrgu voolu ning laadimisvooluga seonduvad ohud jne).
Tagage vajaliku kaitsevarustuse olemasolu.

-

Kontrollige enne tööalast lahkumist, et eemalviibimise ajal oleksid vigastused ja
varaline kahju välistatud.

ET

Ohutusmeetmed
tavakasutamisel

EMÜ seadme­klassifikatsioon

Käitage kaitsemaandusega seadmeid ainult kaitsemaandusega vooluvõrgus ja
koos pistikupesaga, millel on olemas kaitsemaanduse kontakt. Kui seadet käita­takse võrgus, milles pole kaitsemaandust või pistikupesaga, millel pole kaitse­maanduse kontakti, siis on tegu suure hooletusega. Tootja ei vastuta seeläbi tek­kivate kahjude eest.

Käitage seadet ainult nimeplaadil näidatud kaitseklassiga.

Kahjustuste tunnusmärkidega seadet ei tohi mitte mingil juhul kasutada.

Laske võrgu- ja seadmekaableid elektrikul regulaarselt kontrollida, et veenduda
kaitsemaanduse seisundis.

Kui kaitseseadiste või seadme osade seisund pole laitmatu, laske need enne sead­me sisselülitamist volitatud teeninduses töökorda seada.

Kaitseseadiseid ei ole lubatud eirata ega kasutuselt kõrvaldada.

Pärast paigaldamist läheb tarvis vaba juurdepääsuga pistikupesa.

A-emissiooniklassi seadmed:

on mõeldud kasutamiseks ainult tööstuspiirkondades;

-

võivad põhjustada teistes piirkondades kaablite ja kiirguse kaudu häiringuid.

-

B-emissiooniklassi seadmed:

Täidavad elamu- ja tööstuspiirkondade emissiooninõudeid. See kehtib ka ela-

-

mupiirkondadele, mille energiavarustuse jaoks kasutatakse avalikku madal­pingevõrku.

EMÜ seadmeklassifikatsioon on märgitud nimeplaadile või tehnilistesse andme­tesse.

EMÜ meetmed Erijuhtudel võib hoolimata normitud emissioonipiirväärtustest kinnipidamisest

juhtuda, et ettenähtud kasutuspiirkonnas esineb häiringuid (nt kui paigaldusko­has leidub tundlikke seadmeid või kui paigalduskoha läheduses on raadio- või te­lesignaali vastuvõtjaid).
Sellisel juhul on käitaja kohustatud võtma häiringu kõrvaldamiseks vajalikke
meetmeid.

Andmete kaitse Kasutaja vastutab kõikide tehaseseadete muudatuste varundamise eest. Tootja ei

vastuta isiklike seadete kustutamise korral.

9

Hooldus Kontrollige iga kord enne kasutuselevõttu, kas toitepistik ja -kaabel, samuti laadi-

miskaablid ja -klemmid on kahjustusteta.
Eemaldage mustus seadme pealispinnalt pehme lapiga ja kindlasti lahustivaba
puhastusainega.

Remont Remondi- ja korrashoiutöid tohivad ainult volitatud teenindused. Kasutage ainult

originaalvaruosi ja kuluosi (kehtib ka normitud osade puhul). Teiste tootjate val­mistatud osade puhul pole kindel, kas need on toodetud selliselt, et töökindlus ja
ohutus on tagatud.

Muudatusi ja ümberehitusi on lubatud teha üksnes tootja loal.

Käitaja kohus­tused

Ohutuskontroll Tootja soovitab lasta seadmele ohutuskontrolli teha vähemalt iga 12 kuu järel.

Käitaja kohustub lubama seadmega töötada ainult isikutel, kes

tunnevad tööohutuse ja õnnetuste vältimise põhieeskirju ning keda on õpeta-

-

tud seadet käsitsema;
on lugenud kasutusjuhendit, eriti peatükki „Ohutuseeskirjad”, sellest aru saa-

-

nud ja seda oma allkirjaga kinnitanud;
koolitatud vastavalt töötulemustele esitatavatele nõudmistele.

-

Töötajate ohutusalaselt teadlikku töötamist tuleb kontrollida regulaarselt.

Ohutustehnilise kontrollimise tohib teha ainult pädev elektrik

pärast muutmist

-

pärast osade lisamist või ümberehitamist

-

pärast remonti ja hooldust

-

Vähemalt iga 12 kuu järel.

-

Järgige ohutuskontrolli tegemisel vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi standardeid
ning eeskirju.

Lisateavet ohutustehnilise kontrolli kohta saate oma teeninduspunktist. Sealt
saate soovi korral ka vajaliku dokumentatsiooni.

Seadmel olevad
märgistused

Jäätmekäitlus Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb Euroopa ja riigisisese õiguse järgi

10

CE-vastavusmärgisega seadmed täidavad direktiivide põhilisi nõudeid.

EAC vastavusmärgiga tähistatud seadmed täidavad Venemaa, Valgevene, Kasahs­tani, Armeenia ja Kõrgõzstani asjakohaste standardite nõudeid.

kokku koguda ning keskkonnasäästlikku ringlussevõttu suunata. Kasutatud sead­med tuleb tagasi anda edasimüüja juures või kohaliku volitatud kogumis- ja
jäätmekäitlussüsteemi kaudu. Vanade seadmete nõuetekohane kõrvaldamine ai­tab materjaliressursse säästlikult taasväärindada. Selle nõude eiramine võib
mõjutada tervist/keskkonda.

Pakendimaterjalid

Lahuskogumine.Tutvuge kohaliku omavalitsuse nõuetega. Vähendage papimahtu.

Autoriõigus Selle kasutusjuhendi autoriõigus kuulub tootjale.

Tekst ja joonised vastavad tehnika tasemele trükkiandmise ajal. Jätame endale
õiguse muudatusteks. Kasutusjuhendi sisu ei anna ostjale õigust esitada mis ta­hes nõudeid. Oleme tänulikud parandusettepanekute ja vigadele tähelepanu juh­timise eest.

ET

11

Üldine teave

Ohutussuuniste
selgitus

OHT!

Tähistab vahetut ohtu.

Kui seda ei väldita, on tagajärjeks surm või ülirasked vigastused.

▶

HOIATUS!

Tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda.

Kui seda ei väldita, võivad tagajärjeks olla surm ja ülirasked vigastused.

▶

ETTEVAATUST!

Tähistab potentsiaalselt kahjustavat olukorda.

Kui seda ei väldita, võivad tagajärjeks olla kerged või väikesed vigastused või

▶

varaline kahju.

MÄRKUS.

Tähistab ebakvaliteetse töötulemuse ja varustuse kahjustamise ohtu.

Seadme kont­septsioon

Kliendipõhine
teave

Aku õige konfi­guratsioon

Tehnoloogia puhul on tegemist tööstusstandardile vastava vastupidava korpuse­ga. Äärmiselt kompaktne konstruktsioon vastab kõigile ohutusstandarditele,
vähendab ruumivajadust ja kaitseb komponente, tagades nende pika kasutusea.

Seade on tulevikuks ideaalselt varustatud, sest sellel on graafiline ekraan, integ­reeritud andmeloger, uued liidesed ja täiendav lisavarustus.

Kui tarnitud seadme jaoks on olemas kliendipõhine teave, on need seadmega kaa­sas.

HOIATUS!

Ebasobivatest, laadimisseadmega ühendatud akudest tingitud oht.

Gaasilekke, süttimise või plahvatuse tagajärjeks võivad olla rasked isiku- ja varali­sed kahjud.

Ühendage laadimisseadmega ainult selliseid akusid, mille tüüp ja pinge on

▶

laadimisseadme jaoks sobivad ning mis sobivad laadimisseadme sätetega.
Laadimisseadet on lubatud kasutada üksnes Froniuse poolt heaks kiidetud

▶

liitium-ioonakudega.

12

HOIATUS!

Võrguühendus

Vedelevatest laadimiskaablitest tingitud oht.

Vigastuste oht lahtistesse kaablitesse kinnijäämise või komistamise tõttu.

Paigaldage laadimiskaablid nii, et keegi nende otsa ei komistaks ega nende

▶

külge kinni ei jääks.

HOIATUS!

Oht laadimispistiku lahutamisel laadimise ajal.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Enne laadimispistiku lahutamist lõpetage laadimine peatamis-/käivitusnupu-

▶

ga.
Laadimise lõpetamisel kerige laadimiskaabel kokku või asetage see kaablihoi-

▶

dikule, kui see on olemas.

HOIATUS!

Elektrivoolust tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused või surm.

Enne töödega alustamist lülitage kõik seotud seadmed ja komponendid välja

▶

ja lahutage elektrivõrgust.
Kindlustage kõik seotud seadmed ja komponendid taassisselülitamise vastu.

▶

Vajaduse korral kasutage seadme vooluvõrku ühendamiseks üksnes B-tüüpi

▶

rikkevoolu kaitselülitit.

ET

HOIATUS!

Valest kasutamisest või valesti tehtud töödest tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Kõiki käesolevas dokumendis kirjeldatud töid ja funktsioone tohivad teha ai-

▶

nult vastava väljaõppega töötajad.
Lugege see dokument läbi ja saage selle sisust aru.

▶

Lugege ja mõistke süsteemi komponentide kõiki kasutusjuhendeid, eelkõige

▶

ohutuseeskirju.

HOIATUS!

Vigasest või ebapiisavast toitest tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Peatükis „Tehnilised andmed“ toodud võrguvarustuse tingimused peavad ole-

▶

ma täidetud.

13

Võrgu- ja laadi­miskaablite õige
paigutus

ETTEVAATUST!

Oht valesti paigaldatud võrgu- ja laadimiskaablite tõttu.

Komponentide kahjustusoht.

Paigaldage võrgu-/laadimiskaablid sõlmedeta.

▶

Ärge katke võrgu-/laadimiskaableid.

▶

Laadimiskaablid pikkusega üle 5 m (16 ft. 4,85 in) tuleb paigaldada eraldi (il-

▶

ma rühmitamiseta).
Laadimiskaablitel pikkusega üle 5 m (16 ft. 4,85 in) võib tekkida kõrgem pin-

▶

natemperatuur (tähelepanu, kuum pind).
Järgmistel juhtudel pöörake erilist tähelepanu sellele, et ei ületataks laadi-

▶

miskaablite pinnatemperatuuri 80 °C (176 °F):

- ümbritseva keskkonna temperatuur on 30 °C (86 °F) või rohkem

- laadimiskaabli läbimõõt on 95 mm2 või rohkem

- laadimiskaabli pikkus on 5 m (16 ft. 4,85 tolli) või rohkem
Võrgu-/toitekaableid tohivad vahetada ainult elektrikud.

▶

14

Hoiatused sead-

xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

Gerätebezeichnung

xxxx

OVC III

HIGH LEAKAGE CURRENT! Ensure proper grounding

4,001,xxx Setup xxxx xxxx xxxx

Fronius International GmbH

Froniusstraße 1

A-4643 Pettenbach

Austria

Ser. No.:

Part No.:

UDC nom.

IDC max.

I

AC max.

U

AC nom.

P

AC max.

Production Date Code

80V

375A

54.0A

3~ NPE 400V 50/60Hz

32290W

Platform G1IP20

Protective class I

Ladevorgang immer stoppen bevor das Ladekabel abgezogen wird!
Nur mit zugelassener Lithium Ionen Batterie verwenden!

Always stop charging before you disconnect the charging cable!
Use only with approved lithium ion battery!

Toujours arrêter la charge avant de déconnecter le câble de charge!
Utiliser uniquement avec des batteries lithium-ion agréées!

¡Detener siempre la carga antes de desconectar el cable de carga!
¡Utilizar exclusivamente baterías de iones de litio homologadas!

Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica!
Utilizzare solo con la batteria agli ioni di litio approvata!

Li

WARNUNG - WARNING - ATTENTION
ADVERTENCIA - AVVISO

42,0409,0420

mel

Laadimisseadme andmesilt on varustatud ohutussümbolitega. Ohutussümboleid
ei tohi eemaldada ega üle värvida.

Andmesildil on neljakohaline number, mis tähistab tootmiskuupäeva. Lahutades
kahest esimesest numbrist 11, saab tootmisaasta. Kaks viimast numbrit tähista­vad kalendrinädalat, millal seade toodeti.

Näide: Väärtus andmesildil = 3205
32 - 11 = 21: Tootmisaasta 2021
05: Kalendrinädal 05

ET

Elektrilöök võib olla surmav. Korpust tohib avada ainult tootja koolita­tud hooldustehnik. Enne avatud korpusega töötamist tuleb seade voo­luvõrgust eraldada. Sobiva mõõteseadme abil tuleb veenduda, et elekt­riliselt laetud komponendid (nt kondensaatorid) oleksid täielikult
tühjaks laetud. Veenduge, et seadet ei saaks enne tööde lõpetamist ta­gasi vooluvõrku ühendada.

Kasutage funktsioone alles siis, kui kasutusjuhend on täielikult läbi loe­tud.

Veenduge, et aku läheduses ei oleks võimalikke süüteallikaid, nt tuld,
sädemeid või lahtist leeki.

Seade võib põhjustada kaitsemaanduses alalisvoolu rikkevoolu. Kui
vooluvõrgu poolel kasutatakse kaitseks elektrilöögi eest rikkevoolu
kaitselülitit (RCD), peab see olema B-tüüpi.

Ärge visake toodet olmeprügi hulka, vaid käidelge seda paigalduskohas
kehtivate vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitluseeskir­jade kohaselt.

15

Hoiatused sead-

WARNING

Hazardous Voltage

Kondensator Entladezeit < 3 min.

Capacitor discharge time < 3 min.

Décharge de condensateur < 3 min.

Condensador tiempo de descarga < 3 min.

Condensatore tempo di scaricamento < 3 min.

me sees

HOIATUS!

Elektrivoolust tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused või surm.

Korpust tohib avada ainult tootja koolitatud hooldustehnik.

▶

Enne töödega alustamist lülitage kõik seotud seadmed ja komponendid välja

▶

ja lahutage elektrivõrgust.
Kindlustage kõik seotud seadmed ja komponendid taassisselülitamise vastu.

▶

Pärast seadme avamist tuleb sobiva mõõteseadme abil kindlaks teha, et

▶

elektrilaenguga komponendid (nt kondensaatorid) oleksid tühjenenud.
Tagage hästi loetava, üheselt mõistetava hoiatussildiga, et seade jääks kõigi

▶

tööde lõpuni vooluvõrgust eraldatuks.

Paigalduseeskir­jad

16

HOIATUS!

Ümberminevatest või allakukkuvatest seadmetest tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Paigaldage süsteemi kõik komponendid kindlalt.

▶

Põranda- või seinahoidiku kasutamise korral tagage alati kõigi kinnitusele-

▶

mentide tugev kinnitus.
Seadmeid, mis kaaluvad rohkem kui 25 kg (55,12 lb), peavad kandma vähe-

▶

malt 2 inimest.
Riiulile paigaldamise korral peab riiulipõhja kandevõime vastama vähemalt

▶

seadme kaalule.

Seade on kontrollitud kaitseastme IP20 järgi; see tähendab:

kaitse võõrkehade sissetungimise eest, kui nende läbimõõt on üle 12,5 mm

-

(0,49 in);
kaitse vee eest puudub.

-

Seadme võib kaitseastme IP20 kohaselt paigaldada kuivadesse, suletud ruumi­desse ja seal kasutada. Vältige kokkupuudet niiskusega.

Seadme lubatud kasutusasend on hori-

(a)

(b)

sontaalasend.

Jahutusõhk

Seade tuleb paigaldada nii, et jahutusõhk saab takistusteta liikuda läbi korpuses
selleks ettenähtud avade. Kaugus õhu sisse- ja väljalaskeavadest peab olema alati
vähemalt 0,2 m (7,874 in). Ümbritsevas õhus ei tohi olla alljärgnevat:

Liiga suur tolmukoormus

-

Elektrit juhtivad osakesed (nõgi või metallilaastud)

-

Soojusallikad

-

Jahutusõhu sisseimemine ja väljastamine toimub nii, nagu on allolevatel joonistel
nooltega tähistatud.

ET

MÄRKUS.

Osaliselt või täielikult kinni kaetud õhu sisselaske- ja väljalaskeavadest tingitud
oht.

Tagajärjeks võivad olla materiaalsed kahjud.

Kui on tarvis paigaldada mitu seadet üksteise järele ritta, siis tehke seda

▶

võimalusel nihkega.

Kui seadmed on üksteise järele paigaldatud sirgelt ilma nihketa, peavad seadme­tevahelised kaugused olema järgmised.

D1: minimaalne vahe 30 cm (11,81 in)

a)

E1+F1: minimaalne vahe 60 cm (1 ft 11,62 in)

b)

17

Seinahoidik

312

32

62

62

HOIATUS!

Valesti tehtud töödest ja allakukkuvatest seadmetest tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Paigaldustöid on lubatud teha üksnes koolitatud spetsialistidel.

▶

Järgige laadimisseadme kasutusjuhendi ohutuseeskirju.

▶

Olenevalt aluspinnast on vaja erinevaid tüübleid ja kruvisid.

▶

Tüüblid ja kruvid pole seetõttu tarnekomplektis kaasas.

▶

Paigaldaja vastutab ise sobivate tüüblite ja kruvide valimise eest.

▶

HOIATUS!

Ümberminevatest või allakukkuvatest seadmetest tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Kontrollige kõigi kruviühenduste tugevat kinnitust.

▶

Kasutage ainult koos Froniuse laadimisseadmega SelectION 5–18 kW.

▶

Paigaldage seade horisontaalasendisse.

▶

1

2

18

633 (24.92)

mm (in.)

13
(.51)

180 (7.09)

193 (7.6)

595,5 (23.44)

179 (7.05)

453 (17.83)

344 (13.54)

109

(4.29)

D1

E1

392 (15.43)

502 (19.76)

647 (25.47)

267 (10.51)

247 (9.72)

241 (9.49)

585 (23.03)

20
(.79)

110

(4.33)

mm (in.)

ET

19

342 (13.46)

418 (16.46)

494 (19.45)

500 (19.69)

492 (19.37)

450 (17.72)

400 (15.75)

300 (11.81)

200 (7.87)

20 (.79)

8.3

(.79)

6

(.24)

7 (.28)

8.5
(.33)

6

(.24)

25

(.98)

76 (2.99)

60

(2.36)

mm (in.)

D1 / E1

Puurimismall

F1

392 (15.43)

516 (20.31)

mm (in.)

785 (30.91)

500 (19.69)

570 (22.44)

241 (9.49)

646 (25.43)

723 (28.46)

267 (10.51)

247 (9.72

(.79)

20

76

(2.99)

9

(.35)

24

(.94)

124

(4.88)

Seinahoidiku mass:

D1 1,80 kg (3,97 lb)

E1 3,15 kg (6,49 lb)

F1 4,30 kg (9,48 lb)

20

Väline käivitus/
peatamine

HOIATUS!

Oht pistikühenduse lahutamisel käimasoleva laadimise ajal.

Tagajärjeks võivad olla rasked vigastused ja suur varakahju.

Lahutage pistikühendus ainult siis, kui laadimist ei toimu.

▶

Ärge puudutage laadimispistiku pistikühendust.

▶

Välise käivituse/peatamise funktsioon on standardvarustuses.

Välise käivituse/peatamise funktsiooni abil saab laadimist juhtida nii abikontakti
abil kui ka välise lüliti abil.

Kui laadimiskaabel ühendatakse laadimise ajal lahti, takistab väline käivitus-seis­kamine sädemete teket ja pikendab nii kontakti kasutusiga.

ET

21