
Installation
Instructions
SB 60i R Halterung KUKA Cybertech
SB 60i R mount KUKA Cybertech
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,2344 006-19012023

Vorbereitende Informationen und Montage
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Systemkomponenten (Roboter-Drahtvorschub, Splitbox, ...) nur isoliert am
▶
Roboter aufbauen.
Zur Isolation der Systemkomponenten ausschließlich die originalen Monta-
▶
gevorrichtungen verwenden.
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund unzulässiger Montage.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Die in diesem Dokument beschriebenen Montagevorrichtungen nur auf die
▶
beschriebenen Roboter montieren. Für Schäden, die durch die Montage auf
andere Roboter entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund von nicht eingehaltenen
Schrauben-Anzugsmomenten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Sicherstellen, dass alle Schraubverbindungen mit den vorgegebenen An-
▶
zugsmomenten festgezogen werden können.
Falls die Vorrichtungen am Roboter (Gewindebohrungen, Muttern, ...) werks-
▶
seitig nicht für die vorgegebenen Anzugsmomente ausgelegt sind, entsprechende Maßnahmen ergreifen, um diese Vorrichtungen zu verstärken.
Alle Schraubverbindungen immer mit den vorgegebenen Anzugsmomenten
▶
festziehen.
3

WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund loser Schraubverbindungen.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
10 Betriebsstunden nach der Montage erneut sicherstellen, dass alle
▶
Schraubverbindungen mit dem vorgegebenen Anzugsmoment festgezogen
sind.
Nach außergewöhnlichen Betriebssituationen (beispielsweise nach einem Ro-
▶
boter-Crash, nach einem Not-Stopp, ...) sicherstellen, dass alle Schraubverbindungen mit dem vorgegebenen Anzugsmoment festgezogen sind.
In regelmäßigen Abständen sicherstellen, dass alle Schraubverbindungen
▶
mit dem vorgegebenen Anzugsmoment festgezogen sind.
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund von Beschädigungen.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
In regelmäßigen Abständen die in diesem Dokument beschriebenen Monta-
▶
gevorrichtungen auf Verformungen, Risse und sonstige Beschädigungen
überprüfen.
Nach außergewöhnlichen Betriebssituationen (beispielsweise nach einem Ro-
▶
boter-Crash, nach einem Not-Stopp, ...), die in diesem Dokument beschriebenen Montagevorrichtungen auf Verformungen, Risse und sonstige Beschädigungen überprüfen.
Beschädigte Komponenten sofort austauschen.
▶
Montagehinweis
HINWEIS!
Risiko durch unzulässige Montageposition.
Dadurch kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen.
Das Gerät nur auf Roboter montieren, welche nicht überkopf arbeiten.
▶
4

Übersicht
DE
Montagevariante [A] - für kurzen Roboter-Arm
5

Montagevariante [B] - für langen Roboter-Arm
6

Montagemöglichkeiten
Je nach Bedarf, kann die Halterung um 180° verdreht montiert werden.
-
Durch die 180°-Drehung der Halterung ergibt sich eine veränderte Endpositi-
-
on der montierten SB 60i R.
bei Montagemöglichkeit HIGH befindet sich die SB 60i R nach der Mon-
-
tage weiter weg vom Untergrund, als bei der Montagemöglichkeit LOW.
Sowohl bei einem kurzen Roboter-Arm [A], wie auch bei einem langen Robo-
-
ter-Arm [B] kann die Halterung um 180° verdreht werden.
DE
Montagemöglichkeiten bei kurzem Roboter-Arm [A]
Montagemöglichkeiten bei langem Roboter-Arm [B]
7

Benötigte Werkzeuge
Montage auf kurzem RoboterArm
1
8