Fronius Robacta FB 8I_8O Installation Instruction [DE, EN]

Installation Instructions
Robacta FB 8I_8O
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,2640 001-24112022
Allgemeines 4
Verfügbare Bussyteme 4 Verfügbare Anschlusskabel 4 Optionen 4 Erforderliche Werkzeuge 4
Sicherheit 5
Sicherheit 5
Montagewinkel auf Robacta FB 8I_8O montieren 6
Erforderliche Montagewinkel 6 Montagewinkel auf Robacta FB 8I_8O montieren 6
Robacta FB 8I_8O montieren 7
Robacta FB 8I_8O am Montageständer des Robacta Reamer TWIN montieren 7 Robacta FB 8I_8O am Montageständer des Robacta Reamer montieren 8 Robacta FB 8I_8O am Montageständer des Robacta TC 1000 / 2000 montieren 9 Robacta FB 8I_8O am Montageständer des Robacta CTC montieren 10
DE
3
Allgemeines
Verfügbare Bus­syteme
Verfügbare An­schlusskabel
Die UniBox Robacta FB 8I_8O ist mit folgenden Bussystemen verfügbar:
4,044,060 Robacta FB 8I_8O ProfiNet
4,0544,061 Robacta FB 8I_8O Profibus
4,044,062 Robacta FB 8I_8O EtherCAT
4,044,063 Robacta FB 8I_8O DeviceNet
4,044,064 Robacta FB 8I_8O EtherNET/IP
Für den Anschluss der UniBox Robacta FB 8I_8O stehen folgende Anschlusska­bel zur Verfügung:
Artikelnummer Anschlusskabel Gerät
43,0004,6142 (0,5 m) 43,0004,6271 (1 m) 43,0004,6272 (1,5 m)
43,0004,6172 (Y-Kabel)
Robacta CTC
Robacta Reamer V Easy Robacta Reamer V Easy Han6p Robacta Reamer V Easy Han6p J Robacta Reamer V Robacta Reamer Alu Edition Robacta Reamer Alu 3000 Robacta Reamer Braze+ Robacta Reamer Bürstenkopf Alu Robacta Reamer TWIN + Drahtabschneider
43,0004,6174
43,004,6173
43,0004,6175
Optionen OPT/i Robacta FB 16I_16O
4,101,345,CK
Option, um zusätzlich zu Robacta CTC noch Schweißbrenner-Reinigungsgeräte anschließen zu können.
Erforderliche Werkzeuge
TORX®-Schraubendreher TX25
-
Innensechskant-Schlüssel SW 4 mm
-
Robacta Reamer V Robacta Reamer V TWIN
Robacta Reamer V 70 Han12p Robacta Reamer V Comfort 12p
Robacta TC 1000 Robacta TC 2000
4
Sicherheit
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden. Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
ten und von Stromnetz trennen. Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensato­ren) entladen sind.
5
Montagewinkel auf Robacta FB 8I_8O montieren
1
2
2
1
1
1
3
3
3
3
4
4
Reamer TWIN 42,1200,0572
42,1200,0519
42,1200,0519
42,1200,0519
42,1200,0468
Reamer 42,1200,0520
TC 1000/2000 42,1200,0519
CTC 42,1200,0464
Erforderliche Montagewinkel
Montagewinkel auf Robacta FB 8I_8O montie­ren
Für die Montage der UniBox Robacta FB 8I_8O werden folgende Montagewinkel benötigt:
Robacta FB 8I_8O + ... oben unten
Reamer TWIN 42,1200,0572 42,1200,0519
Reamer 42,1200,0520 42,1200,0519
TC 1000 / 2000 42,1200,0519 42,1200,0519
CTC 42,1200,0464 42,1200,0468
1
Befestigungsmaterial aus dem Lieferumfang der UniBox Robacta FB 8I_8O.
6
Robacta FB 8I_8O montieren
M5 x 12 mm
x2
M5
6 Nm
4.43 ft·lb
1
1
2
2
DE
Robacta FB 8I_8O am Montageständer des Robacta Reamer TWIN montieren
HINWEIS!
Die UniBox Robacta FB 8I_8O muss vor dem Robacta Reamer TWIN am Monta­geständer montiert werden.
Die finale Befestigung erfolgt mit der Montage des Robacta Reamer TWIN
am Montageständer.
1
Befestigungsmaterial aus dem Lieferumfang der UniBox Robacta FB 8I_8O.
7
Robacta
M5 x 12 mm
x2
M5
6 Nm
4.43 ft·lb
1
1
2
2
FB 8I_8O am Montageständer des Robacta Reamer montie­ren
HINWEIS!
Die UniBox Robacta FB 8I_8O muss vor dem Robacta Reamer am Monta­geständer montiert werden.
Die finale Befestigung erfolgt mit der Montage des Robacta Reamer am Mon-
tageständer.
1
Befestigungsmaterial aus dem Lieferumfang der UniBox Robacta FB 8I_8O.
8
Robacta FB
1
1
2
3
2
3
8I_8O am Mon­tageständer des Robacta TC 1000 / 2000 montieren
1
Befestigungsmaterial aus dem Lieferumfang der UniBox Robacta FB 8I_8O.
DE
9
Robacta
1
1
2
3
3
2
FB 8I_8O am Montageständer des Robacta CTC montieren
1
Befestigungsmaterial aus dem Lieferumfang der UniBox Robacta FB 8I_8O.
10
Table of contents
General 12
Available bus systems 12 Available connection cables 12 Options 12 Tools required 12
Safety 13
Safety 13
Mounting the mounting bracket on the Robacta FB 8I_8O 14
Required mounting brackets 14 Mounting the mounting bracket on the Robacta FB 8I_8O 14
Mounting the Robacta FB 8I_8O 15
Mounting the Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta Reamer TWIN 15 Mounting the Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta Reamer 16 Mounting the Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta TC 1000 / 2000 17 Mounting the Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta CTC 18
EN-US
11
General
Available bus systems
Available con­nection cables
The UniBox Robacta FB 8I_8O is available with the following bus systems:
4,044,060 Robacta FB 8I_8O ProfiNet
4,0544,061 Robacta FB 8I_8O Profibus
4,044,062 Robacta FB 8I_8O EtherCAT
4,044,063 Robacta FB 8I_8O DeviceNet
4,044,064 Robacta FB 8I_8O EtherNET/IP
The following connection cables are available for connecting the UniBox Robacta FB 8I_8O:
Connection cable item number Device
43,0004,6142 (0.5 m) 43,0004,6271 (1 m) 43,0004,6272 (1.5 m)
43,0004,6172 (Y cable)
Robacta CTC
Robacta Reamer V Easy Robacta Reamer V Easy Han6p Robacta Reamer V Easy Han6p J Robacta Reamer V Robacta Reamer Alu Edition Robacta Reamer Alu 3000 Robacta Reamer Braze+ Robacta Reamer Alu brush head Robacta Reamer TWIN + wire cutter
43,0004,6174
43,004,6173
43,0004,6175
Options OPT/i Robacta FB 16I_16O
4,101,345,CK
Option to be able to connect welding torch cleaning devices in addition to Robac­ta CTC.
Tools required
TORX® screwdriver TX25
-
4 mm Allen key
-
Robacta Reamer V Robacta Reamer V TWIN
Robacta Reamer V 70 Han12p Robacta Reamer V Comfort 12p
Robacta TC 1000 Robacta TC 2000
12
Safety
Safety
WARNING!
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in serious personal injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried
out by technically trained and qualified personnel. Read and understand this document in full.
Read and understand all safety rules and user documentation for this equip-
ment and all system components.
WARNING!
Danger from electrical current.
This can result in serious personal injury and damage to property.
Before starting work, switch off all devices and components involved, and
disconnect them from the grid. Secure all devices and components involved so they cannot be switched back
on. After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that
electrically charged components (such as capacitors) have been discharged.
EN-US
13
Mounting the mounting bracket on the Robacta
1
2
2
1
1
1
3
3
3
3
4
4
Reamer TWIN 42,1200,0572
42,1200,0519
42,1200,0519
42,1200,0519
42,1200,0468
Reamer 42,1200,0520
TC 1000/2000 42,1200,0519
CTC 42,1200,0464
FB 8I_8O
Required moun­ting brackets
Mounting the mounting bra­cket on the Ro­bacta FB 8I_8O
The following mounting brackets are required for mounting the UniBox Robacta FB 8I_8O:
Robacta FB 8I_8O + ... Top Bottom
Reamer TWIN 42,1200,0572 42,1200,0519
Reamer 42,1200,0520 42,1200,0519
TC 1000 / 2000 42,1200,0519 42,1200,0519
CTC 42,1200,0464 42,1200,0468
1
14
Mounting material from the scope of supply of the UniBox Robacta FB 8I_8O.
Mounting the Robacta FB 8I_8O
M5 x 12 mm
x2
M5
6 Nm
4.43 ft·lb
1
1
2
2
Mounting the Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta Reamer TWIN
NOTE!
The UniBox Robacta FB 8I_8O must be mounted on the work stand before the Robacta Reamer TWIN.
The final attachment is made by mounting the Robacta Reamer TWIN on the
work stand.
1
EN-US
Mounting material from the scope of supply of the UniBox Robacta FB 8I_8O.
15
Mounting the
M5 x 12 mm
x2
M5
6 Nm
4.43 ft·lb
1
1
2
2
Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta Reamer
NOTE!
The UniBox Robacta FB 8I_8O must be mounted on the work stand before the Robacta Reamer.
The final attachment is made by mounting the Robacta Reamer on the work
stand.
1
Mounting material from the scope of supply of the UniBox Robacta FB 8I_8O.
16
Mounting the
1
1
2
3
2
3
Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta TC 1000 / 2000
1
EN-US
Mounting material from the scope of supply of the UniBox Robacta FB 8I_8O.
17
Mounting the
1
1
2
3
3
2
Robacta FB 8I_8O on the work stand of the Robacta CTC
1
Mounting material from the scope of supply of the UniBox Robacta FB 8I_8O.
18
EN-US
19
Loading...