Page 1
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Umbau-Set RCU 5000i
RCU 5000i conversation kit
Installationsanleitung
DE
Fernbedienung
Installation instructions
EN
Remote control
42,0410,1907 005-16092021
Page 2
Page 3
Allgemeines
1x
DE
Sicherheit
ESD-Bestimmungen
WARNUNG!
Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
▶
durchgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften vollständig lesen und verstehen.
HINWEIS!
Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints die ESDBestimmungen.
Dazu gehören vor allem ESD-gerechte
- Verpackungen
- Arbeitsflächen
- Böden
- Sitzgelegenheiten
- Erdungsmöglichkeiten
- Handhabung
Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine
Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
Lieferumfang
Erforderliche
Werkzeuge
- Torx-Schraubendreher TX20
- Hand Drehmoment-Schrauber 0,2 - 6 Nm + TX20 Bit-Einsatz
3
Page 4
RCU 5000i: Gehäuse umbauen
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(7)
(11)(10)(8) (9)
Idealer Raum für
den Umbau
Gehäuse-Oberteil
ausbauen
HINWEIS!
Der Umbau der Fernbedienung RCU 5000i sollte idealerweise in einem ESD-Reinraum erfolgen.
Falls ein ESD-Reinraum nicht zur Verfügung steht, den Umbau im ESD-Bereich eines
möglichst staubfreien Raumes durchführen.
RCU 5000i umdrehen
1
6 Schrauben TX20 (1) - (6) entfernen
2
Gehäuse-Unterteil (7) nach oben
3
abnehmen
Einstellrad (8) aus der Ausnehmung
4
nehmen
Kabel mit Zugentlastung (9) aus der
5
Ausnehmung nehmen
Flachstecker (11) abstecken
6
WICHTIG! Beim Herausnehmen des
Prints das Display auf der Rückseite nicht
berühren, verschmutzen oder sonst
irgendwie beschädigen!
Print (10) herausnehmen
8
4
Page 5
RCU 5000i
(4) (5) (6) (7) (8)(3)(1) (2)
zusammenbauen
Gehäuse-Oberteil austauschen
9
DE
WICHTIG! Beim Einsetzen des Prints das Display auf der Rückseite nicht berühren, ver-
schmutzen oder sonst irgendwie beschädigen!
Print (5) einsetzen
1
Flachstecker (8) anstecken
2
Kabel mit Zugentlastung (3) in die Ausnehmung einsetzen
3
Einstellrad (1) in die Ausnehmung einsetzen
4
Metallfedern (2), (4), (6) und (7) in das Gehäuse drücken
5
5
Page 6
(9)
WICHTIG! Beim Aufsetzen des Gehäuse-
(10)(11) (12)(13) (14) (15)
Unterteils darauf achten, dass
- die Dichtung nicht eingeklemmt oder
sonst irgendwie beschädigt wird,
- Dichtung und Dichtungseinsätze in
den dafür vorgesehenen Ausnehmungen liegen.
Gehäuse-Unterteil (9) aufsetzen
6
Gehäuse-Unterteil mit 6 Schrauben
7
TX20 (1) - (6) montieren
Anzugsmoment = 3,5 Nm
RCU 5000i an der Stromquelle anste-
8
cken und Funktionstest durchführen
6
Page 7
General
1x
Safety
ESD guidelines
WARNING!
Danger to work that is carried out incorrectly.
This can result in severe personal injury and damage to property.
The activities described below must only be carried out by trained and qualified per-
▶
sonnel.
Fully read and understood this document.
▶
Fully read and understood all the Operating Instructions for the system components,
▶
especially the safety rules.
NOTE!
Observe ESD guidelines when handling electronic components and PC boards.
This primarily applies to ESD-compatible
- Packaging
- Work surfaces
- Floors
- Seating
- Earthing facilities
- Ease of handling
EN
Scope of supply
No guarantee or warranty claims can be made in respect of any improperly handled electronic component or PC board.
Tools required - TX20 Torx screwdriver
- 0.2 - 6 Nm manual torque wrench + TX20 bit insert
7
Page 8
RCU 5000i: Converting the housing
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(7)
(11)(10)(8) (9)
Ideal room for the
conversion
Removing upper
part of housing
NOTE!
The conversion of the RCU 5000i remote control should preferably be carried out
in an ESD clean room.
If an ESD clean room is not available, carry out the work in the ESD area of a near dustfree room.
Turn RCU 5000i over
1
Remove 6 TX20 (1) - (6) screws
2
Remove lower part of housing (7) and
3
lift clear
Take adjusting dial (8) out of the
4
recess
Take cable and strain-relief device (9)
5
out of the recess
Disconnect blade terminal (11)
6
IMPORTANT! When removing the PC
board, do not touch, soil or in any way
damage the display on the rear.
Remove the PC board (10)
8
8
Page 9
Assembling the
(4) (5) (6) (7) (8)(3)(1) (2)
RCU 5000i
Replace the upper part of the housing
9
EN
IMPORTANT! When inserting the PC board, do not touch, soil or in any way damage the
display on the rear.
Insert PC board (5)
1
Connect blade terminal (8)
2
Insert cable and strain-relief device (3) into the recess
3
Place adjusting dial (1) in the recess
4
Push the metal springs (2), (4), (6) and (7) into the housing
5
9
Page 10
(9)
IMPORTANT! When fitting the lower part
(10)(11) (12)(13) (14) (15)
of the housing, ensure that
- the seal does not become trapped or
damaged in any way,
- the seal and the seal inserts are located in the appropriate recesses.
Fit the lower part of the housing (9)
6
Screw lower part of housing in place
7
using 6 TX20 screws (1) - (6)
Tightening torque = 3.5 Nm
Connect the RCU 5000i to the power
8
source and carry out a function test
10
Page 11
EN
11
Page 12
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
AUSTRIA
contact@fronius.com
www.fronius.com
Under www.fronius.com/contact you will find the addresses
of all Fronius Sales & Service Partners and locations
Loading...