Quick
Start Guide
Fronius TagID
Fronius TagID+
manuals.fronius.com/
html/4204102645
FIND MORE
INFORMATION
42,0410,2740 004-03022023
DE: WARNUNG!
Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- oder Sachschäden verursachen. Bei
Austausch und Installation der Komponenten geeignete Schutzausrüstung tragen und isoliertes Werkzeug verwenden. Batterie
und Komponenten vor Schmutz, mechanischen Beschädigungen schützen und durch Sichtprüfungen sicherstellen. Vor Arbeiten
mit dem Gerät, alle beiliegenden, aufgedruckten und online zur Verfügung gestellten Dokumente lesen und verstehen!
EA: WARNING!
Operating the equipment incorrectly or poor workmanship can cause serious injury or damage. Wear suitable protective equipment and use an
insulated tool when replacing and installing components. Protect the battery and components from dirt and mechanical damage, and perform
a visual inspection to check them. Before working with the device, ensure that you have read and understood all the documents provided (both
hard copies enclosed with the product and documents provided online).
FR: AVERTISSEMENT!
Les erreurs de commande et les erreurs en cours d’opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Lors du remplacement et de l’installation des composants, porter un équipement de sécurité adapté et utiliser des outils isolés. Protéger les batteries et
les composants de la saleté ainsi que des dommages mécaniques, et s’assurer de cette protection par des contrôles visuels. Ne travailler avec
l’appareil que lorsque tous les documents mis à disposition en annexe, imprimés et en ligne, ont été lus et compris !
IT: AVVISO!
Il cattivo uso dell‘apparecchio e l‘errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali o danni materiali. Quando si sostituiscono e
si installano componenti, indossare dispositivi di protezione adeguati e utilizzare attrezzi isolati. Proteggere batteria e componenti da impurità
e danni meccanici e verificarli eseguendo ispezioni visive. Prima di lavorare con l‘apparecchio, leggere e comprendere tutta la documentazione
cartacea acclusa e disponibile online!
ES: ¡ADVERTENCIA!
El manejo incorrecto y los trabajos realizados de forma incorrecta pueden provocar daños personales o materiales graves. Llevar un equipo
de protección adecuado y utilizar herramientas aisladas al sustituir e instalar los componentes. Proteger la batería y los componentes de la
suciedad y los daños mecánicos y realizar comprobaciones visuales. ¡Antes de trabajar con el equipo, leer y comprender todos los documentos
adjuntos y puestos a disposición en línea!
Mounting TagID
1
1
Work outside the charging area
4
2
5
Pre-tighten 1 Nm diagonal
Tighten 2 Nm diagonal
4x TX20
3
80 A, 160 A,
320 A
CAN high
640 A
CAN high CAN low
No. 2No. 1
CAN low
No. 2No. 1
6
CAUTION!
remove safety
caps from the pins
Loading...