
Installation
Instructions
BPS 17 / BPS 22
Installationsanleitung
DE
Installation instructions
EN
Instructions d'installation
FR
42,0410,0990 003-01092022

Print BPS 17 / BPS 22 austauschen
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
▶
ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
▶
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.
WARNUNG!
Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindungen.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für
▶
die Erdung des Gehäuses dar.
Die Gehäuse-Schrauben dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne
▶
zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.
Allgemeines Eine Übersicht der erforderlichen Werkzeuge und Hilfsmittel, sowie eine detail-
lierte Beschreibung für das Öffnen und Schließen des Gehäuses finden Sie in der
Serviceanleitung TransTig 2200 und MagicWave 1700/2200.
ESD-Bestimmungen
HINWEIS!
Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints die ESDBestimmungen.
Dazu gehören vor allem ESD-gerechte
Verpackungen
-
Arbeitsflächen
-
Böden
-
Sitzgelegenheiten
-
Erdungsmöglichkeiten
-
Handhabung
-
Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können
keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
3

Lieferumfang
Print BPS 17 oder Print BPS 22
-
BPS17: 10 Schrauben M4x10 mit integrierten Federringen und Beilagschei-
-
ben
BPS22: 18 Schrauben M4x10 mit integrierten Federringen und Beilagschei-
-
ben
Wärmeleitpaste
-
Auftragewerkzeug für Wärmeleitpaste
-
Kabelbinder
-
Print BPS 17
oder BPS 22 ausbauen
Seitenteile abnehmen
1
WICHTIG! Beim Lösen des Deckels darauf achten, daß das Bedienpaneel
nicht aus dem Geräterahmen fällt.
Deckel abnehmen
2
Print BPS 17 / BPS 22: Kabelverbindungen lösen
Die Abbildung zeigt Print BPS 22 und gilt sinngemäß auch für den Print BPS 17.
Schrauben (1) lockern und zwei Kabel (2) entnehmen
3
Schrauben (3) lockern und zwei Kabel (4) entnehmen
4
Zwei Flachstecker an Position (5) abstecken
5
4

(6)
(7)
(8)
(7)
(8)(8)
(9)
(8)
Print BPS 17 / BPS 22 ausbauen
DE
Print BPS 17
oder BPS 22 einbauen
Die Abbildung zeigt Print BPS 22 und gilt sinngemäß auch für den Print BPS 17.
Schrauben (6) am Abschirmblech lösen und die dahinterliegenden Distanzen
6
abnehmen
Schrauben (7) lösen
7
Schrauben (8) für Leistungsmodule lösen
8
Print BPS 17 / BPS 22 (9) durch vorsichtiges seitliches Wegbewegen vom
9
Kühlkörper lösen und abnehmen
Kühlkörper mittels alkoholischem Lösungsmittel oder Kontaktspray vorreini-
1
gen
Am Kühlkörper Verunreinigungen und Unebenheiten mit feinem Schleifpa-
2
pier (Körnung z.B. P 500 oder feiner) beseitigen
Kühlkörper mittels alkoholischem Lösungsmittel oder Kontaktspray und
3
nicht faserndem Tuch nachreinigen.
Wärmeleitpaste auf einer sauberen, ebenen und glatten Oberfläche ausrollen
5

Wärmeleitpaste gemäß Abb. auf sauberer, ebener und glatter Oberfläche
11. 6. 5.
4.
12.
14.13.
16.
15.
17.18.
2.
3.
1.
7.
8.9.
10.
11. 6. 5.
4.
12.
13. 14.
15.
2. 16.
17.18.
3.1.
7.10.
8.9.
9.
10.
5. 6.
4. 2.
3.1.
8.
7.
4
gleichmäßig verteilen (z.B. auf beschichteter Holzplatte)
Mittels Auftragewerkzeug die
5
Wärmeleitpaste an der Unterseite
der Leistungsmodule des Prints
BPS 17 / 22 dünn und gleichmäßig
auftragen.
Print BPS 17 / 22 vorsichtig auf
6
den Kühlkörper aufsetzen
Wärmeleitpaste an den Leistungsmodulen auftragen
HINWEIS!
Gefahr der Beschädigung der Leistungsmodule durch Bruch oder ungenügende
Wärmeübertragung. Beim Montieren der Leistungsmodule nur die beiliegenden
Schrauben verwenden. Beim Festschrauben unbedingt den nachfolgend beschriebenen Ablauf und die angegebenen Drehmomente einhalten.
6
BPS 22: Schrauben in angegebener Reihenfolge festschrauben
Die beiliegenden Schrauben
7
M4x10 (mit integrierten Federringen und Beilagscheiben) mit 0,5
Nm vormontieren.
WICHTIG! Beim Vormontieren die
angegebene Reihenfolge einhalten
Anschließend die Schrauben
8
M4x10 mit 2 Nm festziehen
WICHTIG! Beim Festziehen die
angegebene Reihenfolge einhalten
BPS 17: Schrauben in angegebener Reihenfolge
festschrauben