Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
PowerPin
Adapter OC / FSC
PowerPin
OC/FSC adapter
Installationsanleitung
DE
Systemerweiterung
Installation instructions
System extension
EN-US
42,0410,2425 004-29102020
Inhaltsverzeichnis
Übersicht PowerPins 4
Allgemeines 4
Lieferumfang PowerPins 4
Übersicht Adapter OC / FSC 5
Allgemeines 5
Lieferumfang Adapter OC / FSC 5
Sicherheit 6
Sicherheit 6
PowerPin 42,1000,0000 / ,0001 / ,0002 in MTG US-Style Hand-Schweißbrenner montieren 7
PowerPin montieren 7
Draht-Führungsseele montieren 8
PowerPin 44,0350,0904 in Adapter 44,0350,0601 montieren 12
PowerPin montieren 12
FSC Schlauchpaket anschließen 14
PowerPin 42,1000,0000 / ,0001 / ,0002 in Adapter 44,0350,0601 montieren 15
PowerPin montieren 15
FSC Schweißbrenner anschließen 18
PowerPin 42,1000,0000 / ,0001 / ,0002 in MHP Roboter-Schlauchpaket montieren 19
PowerPin montieren 19
Draht-Führungsseele montieren 21
DE
3
Übersicht PowerPins
Allgemeines Mit den PowerPins 42,1000,0000 / 42,1000,0001 / 42,1000,0002 können Fronius
MIG/MAG OC (OC = Open Connector) Schweißbrenner-Schlauchpakete an Fremdgeräte (Miller, Lincoln, ...) angeschlossen werden.
Der PowerPin OC / TPS ist zur Verwendung mit dem Adapter 44,0350,0601 bestimmt
und dient zur Verbindung von Fronius FSC Roboter-Schlauchpaketen mit Geräten der
TPS-Serie (beispielsweise VR 1500-PAP).
Lieferumfang
PowerPins
Lieferumfang PowerPin Lincoln:
- PowerPin
- Montagehilfe 42,1000,0050
- dieses Dokument (nicht abgebildet)
Lieferumfang PowerPin Miller:
- PowerPin
- dieses Dokument (nicht abgebildet)
Lieferumfang PowerPin Hobart:
- PowerPin
- Montagehilfe 42,1000,0050
- dieses Dokument (nicht abgebildet)
PowerPin Lincoln, PowerPin Miller, PowerPin Hobart
- zum Anschließen von Fronius OC Schlauchpakten
an Fremdgeräten
Lieferumfang PowerPin OC / TPS:
- dargestellte Komponenten
- dieses Dokument (nicht abgebildet)
PowerPin OC / TPS - für die Verwendung mit dem
Adapter 44,0350,0601; zum Anschließen von Fronius
FSC Schlauchpaketen an Geräten der TPS-Serie
(beispielsweise VR 1500 PAP)
4
Übersicht Adapter OC / FSC
Allgemeines - Mit dem Adapter OC / FSC 44,0350,0601 und passenden PowerPins können Fro-
nius MIG/MAG FSC Schweißbrenner-Schlauchpakete an Fremdgeräten betrieben
werden. Der Adapter OC / FSC wird dabei einmalig am Fremdgerät montiert und
verbleibt dort.
- Auch zum Wechseln oder zur Wartung des Schweißbrenners verbleibt der Adapter
an der Stromquelle / dem Drahtvorschub.
- Durch ein verschleißfestes Draht-Führungsstück ist kein Verschleißteilwechsel im
Adapter erforderlich.
- Die Fixierung des Schweißbrenners im Adapter erfolgt mittels Klemmhebel.
- Der Drahtvorschub wird über einen externen Schalter aktiviert (beispielsweise am
Schweißbrennergriff).
DE
Lieferumfang
Adapter OC / FSC
Im Lieferumfang befinden sich die dargestellten Elemente und dieses Dokument.
Adapter OC / FSC - zum Anschließen von Fronius
FSC Schlauchpaketen an Fremdgeräten - der Adap-
ter wird fix am Fremdgerät montiert
5
Sicherheit
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten (Stromquelle,
▶
Drahtvorschub, ...) ausschalten und vom Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
VORSICHT!
Gefahr durch heiße Schweißbrenner-Komponenten und heißes Kühlmittel.
Schwere Verbrennungen können die Folge sein.
Vor Beginn aller in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten sämtliche
▶
Schweißbrenner-Komponenten auf Zimmertemperatur (+25 °C, +77 °F) abkühlen
lassen.
6
PowerPin 42,1000,0000 / ,0001 / ,0002 in MTG USStyle Hand-Schweißbrenner montieren
PowerPin montieren
Nachfolgend wird die Montage mit dem PowerPin 42,1000,0002 dargestellt. Beim
PowerPin 42,1000,0001 und 42,1000,0000 funktioniert die Montage auf die gleiche
Weise.
1 2
DE
Anschlussabdeckung entfernen
3
Anschlussabdeckung montieren
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom aufgrund fehlender Isolierung.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Die Anschlussabdeckung bis zum
▶
Anschlag aufschieben.
7
Draht-Führungsseele montieren
1
Schweißbrenner gerade auslegen und sicherstellen, dass kein Kontaktrohr montiert ist
2
Die Draht-Führungsseele vor der weiteren Verwendung gerade auslegen
3
Draht-Führungsseele in den Schweißbrenner schieben, bis diese vorne aus dem Rohrbogen ragt; Sicherstel-
len, dass die Draht-Führungsseele nicht abgeknickt wird
8
4
Kontaktrohr und Gasdüse montieren; die Draht-Führungsseele am Ende des PowerPin markieren
Abschließende Tätigkeiten - Miller:
5
DE
Draht-Führungsseele an der zuvor markierten Position abschneiden und entgraten; sicherstellen, dass kein
Grat in die Draht-Führungsseele ragt
6
Abschluss-Stück auf die Draht-Führungsseele
schrauben
7
Draht-Führungsseele vollständig in den
Schweißbrenner schieben und das Abschluss-Stück
im PowerPin festschrauben
9
- Der Schweißbrenner kann nun an ein Schweißsystem von Miller angeschlossen
werden. Hierfür siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Schweißsystemes.
- Die Steuerleitung des Schweißbrenners kann mit dem Schweißsystem verbunden
werden. Hierfür siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Schweißsystemes.
- Für die Steuerleitung des Schweißbrenners steht folgendes Adapterkabel zur
Verfügung:
• 43,0004,0457 ... Adapterkabel Control Plug Miller
Abschließende Tätigkeiten - Lincoln und Hobart:
5
Draht-Führungsseele 8 mm (0.315 inch) hinter der zuvor markierten Position abschneiden und entgraten;
sicherstellen, dass kein Grat in die Draht-Führungsseele ragt
6
Abschluss-Stück auf die Draht-Führungsseele
schrauben
7
Draht-Führungsseele vollständig in den
Schweißbrenner schieben und das Abschluss-Stück
im PowerPin festschrauben
10
8
Montagehilfe entfernen
- Der Schweißbrenner kann nun an ein Schweißsystem von Lincoln / Hobart angeschlossen werden. Hierfür siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Schweißsystemes.
- Die Steuerleitung des Schweißbrenners kann mit dem Schweißsystem verbunden
werden. Hierfür siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Schweißsystemes.
- Für die Steuerleitung des Schweißbrenners stehen folgende Adapterkabel zur
Verfügung:
• 43,0004,0458 ... Adapterkabel Control Plug Lincoln
• 43,0004,0461 ... Adapterkabel Control Plug Tweco
DE
11
PowerPin 44,0350,0904 in Adapter 44,0350,0601
montieren
PowerPin montieren
1
Das Gasleitrohr in den PowerPin einsetzen; das Gas-
leitrohr liegt dem Adapter 44,0350,0601 bei
3 4
2
Gasleitrohr festschrauben
12
5
Die zwei Halbschalen bis zum nächsten Arbeitsschritt
festhalten
6
Die zuvor montierten Halbschalen mit dem O-Ring
sichern
7
Die mitgelieferte Draht-Führungsseele auf das dargestellte Maß ablängen; sicherstellen, dass kein Grat in die
Draht-Führungsseele ragt
8
DE
9
Den Isolierring am Adapter 44,0350,0601 platzieren
10
PowerPin 44,0350,0904 in den Adapter
44,0350,0601 schrauben
13
11
Den Isolierring auf den PowerPin 44,0350,0904 schieben
Mit dem PowerPin OC / TPS kann der Adapter OC / FSC nun an einen Fronius RoboterDrahtvorschub der TPS-Serie angeschlossen werden.
An den Adapter OC / FSC kann ein Fronius FSC Schlauchpaket angeschlossen werden.
FSC Schlauchpaket anschließen
1
Das Schlauchpaket immer bis Anschlag in
den Adapter einschieben.
14
PowerPin 42,1000,0000 / ,0001 / ,0002 in Adapter
44,0350,0601 montieren
PowerPin montieren
1
VORSICHT!
Gefahr durch fehlerhafte Montage.
Sachschäden können die Folge sein.
Bei der Montage des PowerPins sicherstellen, dass die dargestellten Hervorhebun-
▶
gen im Adapter in die Führungen des PowerPins greifen - wenn der PowerPin nicht
mehr verdreht werden kann, greifen die Hervorhebungen in die Führungen.
DE
Das Gasleitrohr 42,1000,0249 liegt dem
Adapter 44,0350,0601 bei.
2
PowerPin fest in den Adapter drücken, PowerPin verdrehen bis die dargestellten Hervorhebungen des Adap-
ters in die Führungen des PowerPin gleiten und der PowerPin nicht weiter verdreht werden kann
15
Loading...