Fronius Plastic-to-metal adapter Installation Instruction [DE, EN, FR]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

TS 4000 / 5000, TPS 4000 / 5000
Adapter Kunststoff / Metall

TS 4000 / 5000, TPS 4000 / 5000
Plastic-to-metal adapter

TS 4000 / 5000, TPS 4000 / 5000
Adapteur plastique / métal

Einbauanleitung

DEENFR

MIG/MAG-Systemerweiterung

Installation instructions

MIG/MAG system extension

Insructions d’ installation

Extension système MIG/MAG

42,0410,0816 004-04092013

Allgemeines

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende

Sach- und Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätig­keiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden!
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der
Stromquelle.

WARNUNG! Ein Elektroschock kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes:

- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten

- Stromquelle vom Netz trennen

- Deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wiedereinschal­ten anbringen

Nach dem Öffnen des Gerätes gegebenenfalls spannungsführende Bauteile
(z.B. Kondensatoren) entladen.

Sicherheit

Prinzip Das Einbauset Adapter Kunststoff / Metall dient zum Anschluss von Verbindungs-

schlauchpaketen oder Systemerweiterungen (z.B. Fernbedienpanel RCU 4000), welche
häufig an- und abgesteckt werden.

DE

Die Adapter-Anschlussbuchse aus Metall besitzt dieselbe Pin-Belegung wie die ur­sprüngliche Kunststoffbuchse.

Lieferumfang

Version 1:
Adapter-Kabel­baum für Verbin­dungsschlauch­paket einbauen

(5)
(4)

(3)

(2)

Abb.1 Einbauset Adapter Kunststoff / Metall

1. -Drahtvorschub VR 4000: Gehäuse­mantel entfernen

-Drahtvorschub VR 7000: Rechtes
Seitenteil entfernen

2. 10-polige Anschlussbuchse aus
Kunststoff (A), für Verbindungs­schlauchpaket, abmontieren (Abb.2)

3. Anstelle der 10-poligen Anschluss­buchse aus Kunststoff (A), die Metall­buchse (B) des Adapter-Kabelbaumes
(1) montieren (Abb.3)

- mittels Schrauben (3), Fächerschei­ben (4) und Muttern (5) (Abb.1)

(1)

1

Pos. Bezeichnung Stück

(1) Adapter-Kabelbaum 1
(2) Kabelbinder 5
(3) Linsenschraube 3 x 10 mm 2
(4) Fächerscheibe 2
(5) Sechskantmutter 2

(A)

VR 4000

Abb.2 Version1: Anschlussbuchse Verbindungs­schlauchpaket abmontieren