
Verbindungsschlauchpaket Pipe
Pipe interconnecting cable
Faisceau de câbles de liaison Pipe
Bedienungsanleitung
D
Ersatzteilliste
Schlauchpaket
Operating Instructions
GB
Spare Parts List
Hosepack
Instructions de service
F
Liste de pièces de rechange
Faisceau à câbles
42,0410,1125 012004

Allgemein
Warnung! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden
verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden:
- diese Bedienungsanleitung
- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Produkt aus dem Hause Fronius. Das vorliegende Dokument
dient zur Ergänzung der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.
Sicherheit
Gerätekonzept
Einsatzgebiete
Die digitale Geräteserie zeichnet sich aus durch hervorragende Schweißeigenschaften
und eine unvergleichliche Präzision im Schweißprozess. Mikroprozessor gesteuerte
Inverterstromquellen ermöglichen exakt reproduzierbare Schweißergebnisse.
Zum Schweißen von Pipelines wird das Schweißsystem TimeTwin Digital in Kombination
mit einem automatisierten Schweißprozess eingesetzt. Dabei schweißen bis zu vier
Twin-Schweißbrenner gleichzeitig an der Pipeline.
Die Systemkomponenten der Pipe-Serie wurden speziell für den Pipeline-Bau unter
extremen klimatischen Bedingungen konzipiert. Mit Betriebstemperaturen von minus
50°C bis plus 40°C reicht das Einsatzgebiet von Alaska bis zur Sahara.
1

Verbindungsschlauchpaket Pipe
Allgemein
Sonderausstattung
Anschlüsse
Im Verbindungsschlauchpaket Pipe werden neben den üblichen Leitungen zusätzlich die
Masseleitung und die Steuerleitung für den Drahtvorschub mitgeführt. Durch spezielle
Materialien kann das Verbindungsschlauchpaket unter extremen klimatischen Bedingungen eingesetzt werden.
- Abgeschirmte Steuerleitung für Drahtvorschub im Schlauchpaket mitgeführt
- Plus- und Masseleitung im Schlauchpaket mitgeführt
- Spezielle Schläuche für Wasservor- und Wasserrücklauf
- Spezieller Gasschlauch
(19) Wasserrücklauf (rot)
(20) Wasservorlauf (schwarz)
(21) Schutzgasschlauch
(22) Steuerleitung Drahtvorschub
(23) Massekabel (minus)
(24) Stromkabel (plus)
(19) (20) (21) (22) (23)(24)
Abb.1 Anschlüsse Stromquelle
(26) (27) (28) (29) (30)
(25)
Abb.2 Anschlüsse Drahtvorschub
(25) Wasserrücklauf (rot)
(26) Wasservorlauf (schwarz)
(27) Schutzgasschlauch
(28) Steuerleitung Drahtvorschub
(29) Massekabel (minus)
(30) Stromkabel (plus)
2

Technische
Daten
Lagertemperatur - 50 °C bis + 55 °C
-58 °F bis 131 °F
Betriebstemperatur - 50 °C bis + 40 °C
14 °F bis 104 °F
Länge 20 m
65 ft.
3