Fronius Pipe heater Operating Instruction [DE, EN]

Operating
Instructions

Heizung Pipe

Pipe heater

Bedienungsanleitung

DE

Operating Instructions

EN

42,0410,1475 002-29112022

Heizung Pipe

Funktionsprinzip Um einen Einsatz unter - 10° C (14° F) zu ermöglichen können die Stromquellen

mit dem Einbauset Heizung ausgestattet werden. Die Heizung erzeugt Wärme so­bald die Netzversorgung aufrecht und der Geräte-Hauptschalter eingeschaltet
ist. Ein Thermoschalter überwacht die Temperatur und schaltet die Heizung ab,
sobald eine Geräte-Innenraumtemperatur von + 15° C (59° F) erreicht ist.

Die Funktion der Heizung ist bis zu einer Außentemperatur von -30° C (-22° F)
gewährleistet. Bei so tiefen Temperaturen dauert es ca. 50 - 60 Minuten bis die
Heizung die Stromquelle auf Einschalttemperatur gebracht hat.

DE

3

Anschlüsse, Schalter und mechanische Kompo-

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

RückansichtVorderansicht

(1) (2)

(4)

(8)

(5) (6) (7)

Rückansicht

mit Unibox

(9)

(3)

(10)

(5)

(6)

(7)

nenten

Stromquelle
Pipe

Stromquelle Pipe

(1) (-) - Strombuchse mit Bajonettverschluss dient zum

- Anschließen des Massekabels beim MIG/MAG-Schweißen

- Stromanschluss des WIG-Schweißbrenners

- Anschließen des Elektroden- oder Massekabels beim Stabelektroden­Schweißen (je nach Elektrodentype)

(2) Netzschalter

zum Ein- und Ausschalten der Stromquelle sowie der Inbetriebnahme der
Heizung

(3) Anzeige Heizung

leuchtet auf, wenn Heizung im Betrieb ist

(4) Anschluss LocalNet

Verbindungs-Schlauchpaket

(5) Anschluss Option (z.B.: E-Set externer Start)

(6) Anschluss LHSB (LocalNet High-Speed Bus)

(7) Schmelzsicherung 2 A träge für Heizung 6,3 x 32

(8) Netzkabel mit Zugentlastung

(9) Blindabdeckung

4

(10) Blindabdeckung

Inbetriebnahme

DE

Sicherheit

Inbetriebnahme
bei tiefen Tem­peraturen

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen

▶

nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.

▶

Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses

▶

Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.

Netzstecker einstecken

1

Netzschalter in Stellung - I - schalten

2

WICHTIG! Bei Temperaturen unter +15°C (59° F) schaltet sich die Heizung auto-

matisch ein (Anzeige Heizung leuchtet), sobald der Geräte-Hauptschalter auf
Stellung „I“ geschaltet ist.

WICHTIG! Bei einer Temperatur von -30° C (-22° F) dauert es ca. 50 - 60 Minu­ten bis die Heizung die Stromquelle auf Einschalttemperatur gebracht hat.

Erreicht die Stromquelle eine Einschalttemperatur von -10°C (14° F) schaltet

3

sich die Anzeige Display ein und die Stromquelle ist betriebsbereit.

Bei einer Geräte-Innenraumtemperatur von + 15° C (59° F) schaltet der

4

Thermoschalter die Heizung wieder ab und die Anzeige Heizung erlischt.

Fehlerbeschrei­bung

Anzeige Heizung leuchtet, Anzeige Display der Stromquelle leuchtet nicht

Heizung im Betrieb, Stromquelle ist noch nicht betriebsbereit

Ursache:
Behebung:

Anzeige Heizung leuchtet nicht, Anzeige Display der Stromquelle leuchtet nicht

Heizung ist nicht in Betrieb, Stromquelle ist nicht betriebsbereit

Ursache:

Behebung:

Einschalttemperatur nicht erreicht
Warten bis Einschalttemperatur von -10°C (14° F) erreicht wird

Stromquelle hat keine Netzverbindung oder Schmelzsicherung ist
defekt

Stromquelle korrekt anschliessen oder defekte Schmelzsicherung
tauschen

5

Schaltplan

6

DE

7

Pipe heater

Functional
principle

The power sources can be fitted with the heater installation set to enable it to be
used at temperatures below -10° C (14° F). The heater generate heat as soon as
the mains supply is connected and the mains switch of the power source is swit­ched on. A thermostatic switch monitors the temperature and switches the hea­ter off as soon as the temperature inside the device reaches +15° C (59° F).

The heater will continue to function down to an outside temperature of -30° C
(-22° F). At such low temperatures it will take approx. 50 - 60 minutes for the
heater to bring the power supply to starting temperature.

8

Connections, switches and mechanical compon-

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

Rear viewFront view

(1) (2)

(4)

(8)

(5) (6) (7)

Rear view

with Unibox

(9)

(3)

(10)

(5)

(6)

(7)

ents

Pipe power
source

EN

Pipe power source

(1) (-) Current socket with bayonet latch

- for connecting the grounding (earthing) cable in MIG/MAG welding

- for the current connection for the TIG welding torch

- for connecting the electrode (or grounding/earthing) cable in rod elec­trode (MMA) welding, depending on the type of electrode being used

(2) Mains switch

for switching the power source on and off and for starting up the heater

(3) Heater indicator

lights up if the heater operates

(4) LocalNet connection

Interconnecting hosepack

(5) Connection option (e.g. External start installation set)

(6) LHSB connection (LocalNet High-Speed Bus)

(7) 2A slow blow fuse for heater 6.3 x 32

(8) Mains cable with strain relief

(9) Blanking cover

(10) Blanking cover

9

Start-up

Safety

Commissioning
at low tempera­tures

WARNING!

Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.

This can result in serious personal injury and damage to property.

All the work and functions described in this document must only be carried

▶

out by technically trained and qualified personnel.
Read and understand this document in full.

▶

Read and understand all safety rules and user documentation for this device

▶

and all system components.

Plug in the mains plug

1

Move the mains switch to the „I“ position

2

IMPORTANT! At temperatures below +15°C (59° F), the heater automatically

switches on (heater indicator lights up), as soon as the mains switch is in the „I“
position.

IMPORTANT! At a temperature of -30° C (-22° F) it will take approx. 50 - 60 mi­nutes for the heater to bring the power supply to starting temperature.

If the power source reaches a starting temperature of -10°C (14° F) the dis-

3

play indicator lights up and the power source is ready for operation.

As soon as the temperature inside the device reaches +15° C (59° F) a ther-

4

mostatic switch switches the heater off and the heater indicator goes off.

Error description

Heater indicator lights up, display indicator of the power source does not light
up

Heater is in operation, power source is not yet ready for operation

Cause:
Remedy:

Heater indicator does not light up, display indicator of the power source does
not light up

Heater is not ready for operation, power source is not ready for operation

Cause:
Remedy:

starting temperature is not reached
waiting until the starting temperature of -10°C (14° F) is reached

power source is not connected to the mains or blow fuse is faulty
connect the power source correctly or replace blow fuse

10

Circuit diagram

EN

11

12

EN

13

14

EN

15