
Dieses Schweißsystem
This welding system has
wurde laut Ihrer Bestellung
gebrauchsfertig montiert
und als Gesamtanlage
probegeschweisst.
Gebrauchsspuren am Schweißbrenner
(Kontaktrohr, Gasdüse) sind auf diesen
Test zurückzuführen.
Seriennummer / Serial number
Schweißsystem montiert und geprüft:
been completely mounted
ready for use, as per your
order, and has had a test-
weld performed with it.
Any traces of use on the torch (contact
tube, gas nozzle) are due to this test.
Welding system mounted and tested:
Datum, Unterschrift / Date, Signature
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung durchlesen!
Achtung! Die räumliche Anordnung ihres
digitalen MIG/MAG Schweißsystems ist
entscheidend für den RL Abgleich.
Bitte führen sie diesen, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, nach der
Inbetriebnahme durch.
42,0410,0907 01/2012
Fronius International GmbH - Telefon: +43 7242 241-0, Fax: +43 7242 241-0, http://www.fronius.com
Read the Operating Instructions
before starting to use the machine!
Important! The resistance and induc-
tance alignment depends crucially upon
how your digital MIG/MAG welding sys-
tem is set up and arranged at the instal-
lation location.
Please carry out this alignment - as de-
scribed in the Operating Instructions
- after the machine has been put into
service.