Installation
Instructions
OPT/ TU Verlängerung Gasflaschen-Halter
OPT/TU gas cylinder holder extension
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,1672 003-07072022
Allgemeines
(1)
(2)
(1)
(2)
Lieferumfang
DE
Vorgaben für die
Verwendung
WARNUNG!
Gefahr durch umstürzendes Schweißsystem.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Immer die Drehzapfen-Aufnahme (1) verwenden.
▶
Maximal eine Stromquelle (2) plus 3 weitere Systemkomponenten / Unter-
▶
bauten am Fahrwagen montieren
Bei der maximal zulässigen Anzahl von Systemkomponenten unterhalb der
▶
Stromquelle (2), den Drahtvorschub nicht mehr auf der Drehzapfen-Aufnahme (1) platzieren
Montage des Drahtvorschubes nicht zulässig
3
(1)
(2)
Montage des Drahtvorschubes zulässig
4
Montage
DE
Sicherheit
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶
▶
▶
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
▶
▶
Montage OPT / TU Verlängerung Gasflaschen-Halter kann je nach Anforderung in ver-
schiedenen Höhen festgeschraubt werden. Die zulässigen Positionen werden auf
den nachfolgenden Grafiken dargestellt.
WARNUNG!
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschalten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
Untere Montageposition Obere Montageposition
5
Nach der Montage zu beachten
Sicherung der
Gasflasche
WARNUNG!
Gefahr durch umfallende Gasflasche.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Gasflasche standsicher am Fahrwagen aufstellen.
▶
Gasflasche immer mit zwei Gurten festzurren.
▶
Die Sicherheitsvorschriften des Gasflaschen-Herstellers beachten.
▶
6
General
(1)
(2)
(1)
(2)
Scope of supply
EN-US
Specifications
for usage
WARNING!
Danger from welding system falling over.
This can result in severe personal injury and damage to property.
Always use the swivel pin holder (1).
▶
Mount a maximum of one power source (2) plus three other system compon-
▶
ents/subassemblies on the trolley
If the maximum number of system components have been fitted below the
▶
power source (2), do not place the wirefeeder on the pivot pin holder (1)
Mounting of wirefeeder not permitted
7
(1)
(2)
Mounting of wirefeeder permitted
8
Installation
Safety
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in severe personal injury and damage to property.
▶
▶
▶
Danger from electrical current.
This may result in serious injuries or death.
▶
▶
Installation OPT/TU gas cylinder holder extension can be screw-tightened at different
heights depending on requirements. The permissible positions are shown on the
following graphics.
WARNING!
All the work and functions described in this document must only be carried
out by trained and qualified personnel.
Read and understand this document.
Read and understand all the Operating Instructions for the system components, especially the safety rules.
WARNING!
Before starting work, switch off all devices and components involved, and
disconnect them from the grid.
Secure all devices and components involved so they cannot be switched back
on.
EN-US
Lower mounting position Upper mounting position
9
Important notes following installation
Securing the gas
cylinder
WARNING!
Danger from falling gas cylinder.
This can result in severe personal injury and damage to property.
Place the gas cylinder on the trolley in such a way that it remains stable.
▶
Always secure the gas cylinder with two straps.
▶
Observe the safety rules of the gas cylinder manufacturer.
▶
10
EN-US
11
Loading...