
Installation
Instructions
OPT/i WireSwitch Schlauchpaket
OPT/i WireSwitch hosepack
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,2903 001-28022023

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Systemübersicht 4
Lieferumfang 5
Zusätzlich erforderlich 6
Erforderliche Werkzeuge 6
OPT/i WireSwitch Schlauchpaket montieren 7
Sicherheit 7
Vorbereitung 8
OPT/i WireSwitch Schlauchpaket montieren 9
OPT/i WireSwitch Schlauchpaket - Drahtpuffer und SplitBox SB 60i montieren 16
Abschließende Tätigkeiten 19
DE
3

Allgemeines
1 2
(1)
(2)
(14)(16)
(3)
(4)
(9)(10)
(5) (6) (7)
(17) (15) (13) (12) (11)
(8)
Systemübersicht
(1) Schweißprozess-Linie 1
+ Schweißdraht-Fass
+ Abspul-Drahtvorschub
(2) Schweißprozess-Linie 2
+ Schweißdraht-Fass
+ Abspul-Drahtvorschub
(3) TPSi Stromquelle
+ Kühlgerät
+ Standkonsole
(4) OPT/i WireSwitch
(5) SpeedNet-Kabel
Steuerkabel SB 60i
(6) Verbindungs-Schlauchpaket
(fix an der SB 60i angeschlossen)
(7) SpeedNet-Kabel
Steuerkabel Drahtpuffer
(8) Drahtpuffer
(9) Brennerkörper
4
(10) Antriebseinheit WF Robacta Drive
(11) OPT/i WireSwitch Schlauchpaket
(12) Draht-Förderschlauch Schweißprozess-Linie 2
Drahtpuffer - WireSwitch Schlauchpaket

Lieferumfang
(13) SplitBox SB 60i R
Die SB 60i R immer an die Schweißprozess-Linie 1 anschließen!
(14) Draht-Förderschlauch Schweißprozess-Linie 2
Abspul-Drahtvorschub - Drahtpuffer
(15) Draht-Förderschlauch Schweißprozess-Linie 1
Abspul-Drahtvorschub - SB 60i
(16) SpeedNet-Kabel
Steuerkabel Abspul-Drahtvorschub Schweißprozess-Linie 2
(17) SpeedNet-Kabel
Steuerkabel Abspul-Drahtvorschub Schweißprozess-Linie 1
DE
(1) WireSwitch-Schlauchpaket
MHP 500i RD/W/PAP/FSC/WS
oder
MHP 250i RD/G/PAP/FSC/WS
(2) Schlauchpaket-Adapter WireSwitch oben
(3) Schlauchführung WireSwitch
(4) Schlauchpaket-Adapter WireSwitch unten
ohne Abbildung:
Stahlseele 86 mm
-
7x Schraube PT 2,5 x 12 mm, TX8
-
diese Installationsanleitung
-
5

Zusätzlich erforderlich
Für Montage und Betrieb der OPT/i WireSwitch Schlauchpaket sind folgende
Komponenten erforderlich:
die Option OPT/i WireSwitch
-
eine Roboter-spezifische Aufnahme für die SplitBox SB 60i
-
eine SplitBox SB 60i
-
ein Drahtpuffer
-
eine Roboter-spezifische Aufnahme „WS Mounting xx“
-
HINWEIS!
Die Aufnahme „WS Mounting xx“ muss vor Montage der OPT/i WireSwitch
Schlauchpaket am Roboter montiert werden.
Installationsanleitung beachten!
▶
Erforderliche
Werkzeuge
TORX® Schraubendreher TX8
-
Innensechskant-Schlüssel SW 2,5 / 4 / 5 mm
-
6

OPT/i WireSwitch Schlauchpaket montieren
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
▶
ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
▶
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.
WARNUNG!
Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindungen.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für
▶
die Erdung des Gehäuses dar.
Die Gehäuse-Schrauben dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne
▶
zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.
7

Vorbereitung
Die Roboter-spezifische Aufnahme für das WireSwitch-Schlauchpaket am
1
Roboter montieren
Stahlseele 86 mm aus dem Lieferumfang der OPT/i WireSwitch Schlauchpa-
2
ket bis auf Anschlag in die Antriebseinheit einschieben.
Die Stahlseele ragt dann ca. 20 mm aus der Antriebseinheit heraus.
Das WireSwitch-Schlauchpaket auf die WF Robacta Drive Antriebseinheit
3
montieren
WF Robacta Drive auf Roboter montieren
4
WICHTIG! Das WireSwitch-Schlauchpaket muss frei von Zug- oder Druck-Belas-
tungen im PAP-Roboterarm verlegt werden!
Die Montage der Antriebseinheit WF Robacta Drive auf einen PAP-Roboter ist in
der Bedienungsanleitung TPSi Robotics PushPull beschrieben.
https://manuals.fronius.com/html/4204260219
(HTML)
8

OPT/i WireSwitch Schlauchpaket montieren
1
2
DE
* WICHTIG! Den Gewindestift SW 2,5 mm nur lösen, nicht herausschrau-
ben!
9

3
** WICHTIG! Den Gewindestift SW 2,5 mm nur leicht einschrauben, nicht
festziehen.
Die Bauteile müssen beweglich bleiben.
4
WICHTIG! Beim Einsetzen der Schlauchführung WireSwitch die Planfläche an
der Schlauchführung beachten.
Die Planfläche muss an der gekennzeichneten Führung aufliegen.
10

Korrekt eingesetzte Schlauchführung:
Planfläche an der Führung und jeweils 2 Rillen des Wellen-Schutzschlauches im Adapter positioniert.
5
DE
11

6
7
12