/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
DE
EN
FR
OPT/i WF R KeyLock
Montageanleitung
Systemerweiterung
Fitting instructions
System extension
Instructions de montage
Extension système
42,0410,1945 001-19082013
0
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ............................................................................................................................................... 3
Lieferumfang......................................................................................................................................... 3
Erfoderliche Werkzeuge........................................................................................................................ 3
KeyLock montieren - WF 15i/25i/30i R und R PAP, SB 500i R und R PAP............................................... 4
Sicherheit.............................................................................................................................................. 4
Vorbereitung ......................................................................................................................................... 4
KeyLock montieren ............................................................................................................................... 5
Abschließende Tätigkeiten.................................................................................................................... 6
KeyLock montieren - WF REEL Abspul-Drahtvorschübe .......................................................................... 7
Sicherheit.............................................................................................................................................. 7
Vorbereitung ......................................................................................................................................... 7
KeyLock montieren ............................................................................................................................... 8
Abschließende Tätigkeiten.................................................................................................................... 9
DE
1
2
Allgemeines
DE
Lieferumfang
Erfoderliche
Werkzeuge
- Gabelschlüssel SW 8
- Gabelschlüssel SW 15
- Zange
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Zahnscheibe
(2) Sechskant-Mutter SW 8
(3) Sechskant-Mutter SW 15
(4) Riegel
(5) Scheibe
(6) Schließzylinder
(7) Schlüssel
(8) diese Montageanleitung (nicht
abgebildet)
3
KeyLock montieren - WF 15i/25i/30i R und R PAP, SB
500i R und R PAP
Sicherheit
WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können
schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden:
- dieses Dokument
- sämtliche Dokumente der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Beginn der Arbeiten:
- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten
- Stromquelle vom Netz trennen
- sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom
Netz getrennt bleibt
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch austretende Drahtelektrode. Ist ein Abspul-Drahtvorschub im Schweißsystem vorhanden, vor Beginn der Arbeiten:
- Netzschalter des Abspul-Drahtvorschubes in Stellung - O - schalten
- Abspul-Drahtvorschub vom Netz trennen
- sicherstellen, dass der Abspul-Drahtvorschub bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz getrennt bleibt
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch heiße Systemkomponenten. Vor Beginn
der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur (+25 °C,
+77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise:
- Kühlmittel
- wassergekühlte Systemkomponenten
- Antriebsmotor des Drahtvorschubes
Vorbereitung Sämtliche Verbindungen des Gerätes von allen anderen Systemkomponenten tren-
1
nen
Gerät auf einer geeigneten Unterlage ablegen
2
4
KeyLock montie-
(1)
(2) (3)
2
ren
(6)
Transparente Abdeckung (1) öffnen
1
Kunststoff-Haken (2) des Drehknopfes
mit einer Zange zusammen drücken
und den Riegel (3) vom Drehknopf abziehen
Scheibe (4) wie abgebildet auf die Au-
3
ßenseite der Abdeckung (1) legen -
die abgeflachten Seiten (5) und (6) wie
abgebildet ausrichten
DE
(5)
(7)
(4)
(6)
(8)
(5)
(9)
Schließzylinder (7) wie abgebildet in
4
die Abdeckung (1) einsetzen - die Ausnehmungen (8) und (9) wie abgebildet
ausrichten
Schließzylinder (7) an der Innenseite
5
der Abdeckung (1) mit der SechskantMutter SW 15 (10) festschrauben
(7)
(10)
5
(11)
7
1
2
(12)
(13)
Riegel (11) wie abgebildet auf den
6
Schließzylinder aufsetzen
Zahnscheibe (12) auf Riegel (11) auf-
setzen
Riegel (11) mit Sechskant-Mutter SW 8
8
(13) festschrauben
Abschließende
Tätigkeiten
Gerät in seine Ausgangsposition bringen
Verbindungen mit anderen Systemkomponenten herstellen
6
KeyLock montieren - WF REEL Abspul-Drahtvorschübe
Sicherheit
DE
WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können
schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden:
- dieses Dokument
- sämtliche Dokumente der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Beginn der Arbeiten:
- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten
- Stromquelle vom Netz trennen
- sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom
Netz getrennt bleibt
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch austretende Drahtelektrode. Vor Beginn
der Arbeiten:
- Netzschalter des Abspul-Drahtvorschubes in Stellung - O - schalten
- Abspul-Drahtvorschub vom Netz trennen
- sicherstellen, dass der Abspul-Drahtvorschub bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz getrennt bleibt
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch heiße Systemkomponenten. Vor Beginn
der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur (+25 °C,
+77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise:
- Kühlmittel
- wassergekühlte Systemkomponenten
- Antriebsmotor des Drahtvorschubes
Vorbereitung Sämtliche Verbindungen des Gerätes von allen anderen Systemkomponenten tren-
1
nen
Gerät auf einer geeigneten Unterlage ablegen
2
7
KeyLock montie-
(2)(1)
(4)
(3)
(4)
(3)
2
ren
(5)
(6)
Abdeckung (1) vom Drahtvorschub öff-
1
nen
Scheibe (2) wie abgebildet auf die Au-
ßenseite der Abdeckung (1) legen -
die abgeflachten Seiten (3) und (4) wie
abgebildet ausrichten
Schließzylinder (5) wie abgebildet in
3
die Abdeckung (1) einsetzen - die Ausnehmungen (6) und (7) wie abgebildet
ausrichten
(8)
(5)
(7)
Schließzylinder (5) an der Innenseite
4
der Abdeckung (1) mit der SechskantMutter SW 15 (8) festschrauben
8
Loading...