
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
OPT/i WF Bedienpanel Gasprüfen
und Drahteinfädeln
OPT/i WF gas testing and wire
threading control panel
Panneau de commande contrôle
du gaz et insertion du fil OPT/i WF
Installationsanleitung
DE
Drahtvorschub
Installation instructions
EN
Wire-feed unit
Instructions d'installation
FR
Dévidoir
42,0410,1965 005-23082021

Allgemeines
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten:
▶
Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten
▶
Stromquelle vom Netz trennen
▶
Sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz
▶
getrennt bleibt
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstel-
▶
len, dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.
Lieferumfang
VORSICHT!
Gefahr durch heiße Systemkomponenten.
Schwere Verbrühungen können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur
▶
(+25 °C, +77 °F) abkühlen lassen.
(1) Bedienpanel Gasprüfen und
Drahteinfädeln
(2) 2 Schrauben TX 25
(3) Kabelbaum für Bedienpanel
Gasprüfen und Drahteinfädeln
(nicht abgebildet)
(4) Diese Einbauanleitung (nicht
abgebildet)
3

OPT/i WF Bedienpanel Gasprüfen und Draht-
einfädeln einbauen - WF 15i/25i/30i
Erforderliche
Werkzeuge
Bedienpanel
Gasprüfen und
Drahteinfädeln
einbauen
- Torx-Schraubendreher TX 25
1
3
2
4
4
5

6
HINWEIS!
Den Stecker vom Kabelbaum des
DE
Bedienpanels nur wie abgebildet anstecken - die Arretierung des Steckers
muss sich auf der richtigen Seiten
befinden.
7
8
5

OPT/i WF Bedienpanel Gasprüfen und Draht-
einfädeln einbauen - SB 60i R
Erforderliche
Werkzeuge
Vorbereitung Der Einbau wird anhand einer rechten SB 60i R Geräteausführung beschrieben. Der Ein-
- Torx-Schraubendreher TX 25
- Schlitz-Schraubendreher klein
- Innensechskant-Schlüssel 5 mm
bau in eine linke SB 60i R Geräteausführung erfolgt analog dazu.
Sämtliche Verbindungen des Gerätes von allen anderen Systemkomponenten tren-
1
nen
Gerät vom Roboter abmontieren (4 x Innensechskant-Schraube M6 x 60 mm)
2
Gerät auf einer geeigneten Unterlage mit der durchsichtigen Abdeckung nach unten
3
ablegen
6 Schrauben TX25 (1) lösen
4
Abdeckung (2) abnehmen
5
Bedienpanel
Gasprüfen und
Drahteinfädeln
einbauen
6
Rahmen (1) mitsamt Blindabdeckung
1
(2) mit einem kleinen Schraubendreher entfernen

Blindabdeckung (2) dem Rahmen (1)
2
entnehmen
Bedienpanel Gasprüfen und Draht-
3
einfädeln (3) in den Rahmen (1) einsetzen
Kabelbaum (4) an Buchse (5) anste-
4
cken
DE
Schraube TX 25 (6) entfernen
5
Kabelbaum (4) einfädeln und Bedien-
6
panel Gasprüfen und Drahteinfädeln
(3) einsetzen
7

Traverse (7) anheben, halten und den
7
Kabelbaum (4) hinter dem Print hervorziehen
HINWEIS!
Den Stecker vom Kabelbaum des
Bedienpanels nur wie abgebildet anstecken - die Arretierung des Steckers
muss sich auf der richtigen Seiten
befinden.
Stecker vom Kabelbaum (4) am Print
8
SR 63:X4 (8) anstecken
8