Operating
Instructions
OPT/i TWIN SyncBox
Bedienungsanleitung
DE
42,0426,0286,DE 004-02022023
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Sicherheit 4
Lieferumfang 4
Umgebungsbedingungen 4
Technische Daten 5
Hinweise zur Funktionsweise von OPT/i TWIN SyncBox 5
Anzeigen an OPT/i TWIN SyncBox 6
Anzeigen an OPT/i TWIN SyncBox 6
Anwendungsbeispiel 7
Anwendungsbeispiel 7
Installation 8
Installation 8
DE
3
Allgemeines
Sicherheit
Lieferumfang
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch unplanmäßige Signalübertragung.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Über OPT/i TWIN SyncBox dürfen keine sicherheitsrelevanten Signale
▶
übertragen werden.
Umgebungsbedingungen
4
VORSICHT!
Gefahr durch unzulässige Umgebungsbedingungen.
Schwere Geräteschäden können die Folge sein.
Das Gerät nur bei den nachfolgend angegebenen Umgebungsbedingungen
▶
lagern und betreiben.
Temperaturbereich der Umgebungsluft:
beim Betrieb: -10 °C bis +40 °C (14 °F bis 104 °F)
-
bei Transport und Lagerung: -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis 131 °F)
-
Relative Luftfeuchtigkeit:
bis 50 % bei 40 °C (104 °F)
-
bis 90 % bei 20 °C (68 °F)
-
Umgebungsluft: frei von Staub, Säuren, korrosiven Gasen oder Substanzen,
usw.
Höhenlage über dem Meeresspiegel: bis 2000 m (6500 ft).
DE
Technische Daten
Hinweise zur
Funktionsweise
von OPT/i TWIN
SyncBox
Spannungsversorgung intern (24 V)
Schutzart IP 20
EMV Emissionsklasse A
Prüfzeichen CE
Abmessungen l x b x h 450 x 350 x 90 mm
17.72 x 13.78 x 3.54 inch
Gewicht 3,6 kg
7.94 lb.
Funktionsweise:
OPT/i TWIN SyncBox sychronisiert beim TWIN-Schweißen die Schweißprozesse
der beiden Stromquellen. In Verbindung mit OPT/i TWIN SyncBox werden eigens
dafür optimierte Kennlinien an den Stromquellen freigeschaltet.
Fernbedienungen:
Ist eine Fernbedienung im System angeschlossen, haben die darauf getätigten
Einstellungen nur Einfluss auf die Stromquelle, an der die Fernbedienung angeschlossen ist. Damit beide Stromquellen per Fernbedienung gesteuert werden
können, an jeder Stromquelle eine Fernbedienung anschließen.
Fehlerbehandlung:
OPT/i TWIN SyncBox beinhaltet keine Fehlerbehandlung - ein Fehler der Stromquelle 1 würde beispielsweise nicht automatisch die Stromquelle 2 beeinflussen /
deaktivieren.
Kühlung:
Damit das Schweißsystem ausreichend gekühlt wird, immer beide Stromquellen
einschalten. Auch dann, wenn nur mit einer Stromquelle geschweißt wird (beide
Teile des CU 2000i Pro /MC müssen von den jeweiligen Stromquellen mit Strom
versorgt werden, damit die Kühlung des Schweißsystems ordnungsgemäß funktioniert).
Firmware-Aktualisierung:
OPT/i TWIN SyncBox verwendet eine eigene Firmware (nicht ident mit der Firmware der Stromquelle). Die Firmware von OPT/i TWIN SyncBox immer separat
aktualisieren.
5
Anzeigen an OPT/i TWIN SyncBox
(4)
(2)
(3)
(1)
Anzeigen an
OPT/i TWIN
SyncBox
(1) LED Heartbeat
Staus Bedeutung
Aus Offline; keine Versorgungsspan-
nung
Blinkt grün Das Betriebssystem des Print
läuft ordnungsgemäß
(2) LED Synchronisation
Staus Bedeutung
leuchtet grün Stromquellen sind synchroni-
siert
leuchtet rot Stromquellen sind nicht syn-
chronisiert
(3) + (4) keine Funktion
6
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
DE
7
Installation
Installation
Am Bedienpanel der Stromquelle 1 folgende Einstellungen tätigen:
1
Voreinstellungen / System / nächste Seite / TWIN Setup / Stromquelle 1
-
auswählen
Prozessparameter / Komponenten & Überwachung / Komponenten /
-
Kühlkreis Betriebsart auf ON einstellen
Am Bedienpanel der Stromquelle 2 folgende Einstellungen tätigen:
2
Voreinstellungen / System / nächste Seite / TWIN Setup / Stromquelle 2
-
auswählen
Prozessparameter / Komponenten & Überwachung / Komponenten /
-
Kühlkreis Betriebsart auf ON einstellen
Stromqellen ausschalten
3
Stromquellen mit OPT/i Twin SyncBox und dem Drahtvorschub wie im An-
4
wendungsbeispiel dargestellt miteinander verbinden
TWIN-Schweißkennlinien werden nun freigeschaltet und die Schweißpro-
-
zesse ab sofort synchronisiert
Stromquellen einschalten
5
8
DE
9
10
DE
11
Loading...