Fronius OPT/i TPS twin-head switchover WF Installation Instruction [DE, EN, FR]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

OPT/i TPS Doppelkopf­Umschaltung WF

OPT/i TPS twin-head switchover WF

OPT/i TPS commutation double tête
WF

Installationsanleitung

DEENFR

MIG/MAG-Stromquelle

Installations instructions

MIG/MAG Power source

Instructions d'installation

Source de courant MIG/MAG

42,0410,2240 003-27022017

2

Allgemeines

DE

Sicherheit

Voraussetzung Für den Betrieb des Einbau-Sets OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF darf das Ein-

bau-Set OPT/i TPS 2. SpeedNet Connector (4,100,812) nicht an der Stromquelle vorhan­den sein.

Der Betrieb des Einbau-Sets OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF ist ausschließlich
für manuelle Anwendungen vorgesehen.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes

- Netzschalter in Stellung - O - schalten

- Gerät vom Netz trennen

- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen

- mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela­dene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso­nen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dür­fen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie das
Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung der Stromquelle und
der Systemkomponenten.

Lieferumfang

Erforderliche
Werkzeuge

OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF

- Schraubendreher TX 25

- Schraubendreher TX 20

(5)

(1)

(2)
(3)

(4)

(6)

(1) 1 Abdeckung
(2) 2 Schrauben TX20 PT M4 x 12 mm
(3) 2 Schrauben TX20 4 x 10 mm
(4) 2 Spreizanker
(5) 7 Kabelbinder
(6) 1 Kabelbaum mit Schalter und

SpeedNet-Anschluss

ohne Abbildung:

1 Einbauanleitung
1 Schaltplan
Klebeetiketten

3

OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF einbauen

Vorbereitung Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

Rechten Seitenteil der Stromquelle entfernen

2

HINWEIS! Für eine bessere Zugänglichkeit gegebenenfalls den Print NT601 aus­bauen.
Der Aus/Einbau des Prints NT601 ist in der Serviceanleitung TPSi / WF / CU be­schrieben:

- 42,0426,0174,DE (deutsch)

- 42,0426,0174,EN (englisch)

OPT/i TPS
Doppelkopf-Um-

(1)

1

schaltung WF ein­bauen

1

2

8-poliges Kabel (1) vom Stecker X2 am
Print NT241 abstecken

4-poliges Kabel (2) vom Stecker X1 am
Print NT601 abstecken

2

(2)

8-poliges Kabel (1) mit dem entspre-

(1)

3

chenden Gegenstück vom Kabelbaum
(3) zusammenstecken

4-poliges Kabel (2) mit dem entspre-

4

3

3

chenden Gegenstück vom Kabelbaum
(3) zusammenstecken

4

4

(3)

(2)

4

6

(5)

(4)

4-poligen Stecker (4) vom Kabelbaum

5

am Print NT601 an X1 anstecken
8-poligen Stecker (5) vom Kabelbaum

6

DE

am Print NT241 an X2 anstecken

5

Schwarzes Kabel (6) vom Kabelbaum

7

am Print SMB an X23 anstecken

(6)

7

“TOP“

(7) (8) (9)

Blindabdeckung an der Rückseite ent-

8

fernen

WICHTIG! Beim Einsetzen des Speed­Net-Anschlusses darauf achten, dass
die Markierung “TOP“ oben ist!

SpeedNet-Anschluss (8) vom Kabel-

9

baum von innen nach außen in die Öff­nung einsetzen

SpeedNet-Anschluss (8) mit 2

10

Schrauben TX20 PT M4 x 12 mm aus
dem Lieferumfang fixieren
Anzugsmoment = 1,8 Nm

5

Abdeckung (10) über dem SpeedNet-

11

Anschluss anbringen

11

(10)

Blindabdeckung von innen nach außen

12

entfernen

12

13

WICHTIG! Beim Einsetzen des Schalters
darauf achten, dass die Spitze des Schal­ter-Drehknopfes nach unten zeigt.

Schalter des Kabelbaums von innen

13

nach außen in die Öffnung einsetzen

6

18

18

14

18

16

14

16

18

Schalter mit 2 Schrauben TX20 4 x 10

14

mm aus dem Lieferumfang an der
Stromquelle fixieren

Den Bereich unter dem Schalter fett-

15

und staubfrei reinigen
Klebeetiketten anbringen

16

2 Spreizanker anbringen

17

Kabelbaum verlegen und mit Kabelbin-

18

der fixieren

abschließend:

Rechten Seitenteil der Stromquelle

19

montieren

DE

17

17

7

Schalterpositio­nen mittels der
beiden Drahtvor­schübe überprü­fen

Drahtvorschübe an der Stromquelle anschließen

1

Schweißbrenner an den Drahtvorschüben anschließen

2

Netzkabel der Stromquelle am Netz anstecken

3

Stromquelle einschalten

4

Schalterpositionen überprüfen:

5

- Schweißparameter an einem Drahtvorschub einstellen

- Brennertaste drücken

der Drahtvorschub arbeitet:
die eingestellte Schalterposition steuert den aktuell ausgewählten Drahtvorschub
an

der Drahtvorschub arbeitet nicht:
Schalterposition verändern
Drahtvorschub-Umschaltzeit von 10 Sekunden abwarten
Brennertaste erneut drücken

je nach Schalterstellung die beiden SpeedNet-Anschlüsse an der Geräte-Rückseite

6

mit den entsprechenden Klebeetiketten kennzeichnen.

WICHTIG! Nach jedem Umschalten der Drahtvorschübe und vor jeder ersten Schweißung
müssen die für den jeweiligen Drahtvorschub passenden Schweißparameter eingestellt
werden.
Die Einstellung der Schweißparameter kann an der Stromquelle oder am Drahtvorschub
erfolgen.

8

OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF bei vorhan­dener Option OPT/i 4x Switch SpeedNet einbauen

Voraussetzung Soll die Option OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF in eine Stromquelle mit vorhan-

dener Option OPT/i TPS 4x Switch SpeedNet eingebaut werden, muss an der Stromquelle
zusätzlich die Option OPT/i TPS SpeedNet Connector (4,100,910,CK) eingebaut sein.

WICHTIG!

- Schalter nur an der Geräte-Vorderseite

- SpeedNet-Anschluss nur an der Geräte-Rückseite

Reihenfolge:

1. OPT/i TPS SpeedNet Connector einbauen

2. OPT/i TPS Doppelkopf-Umschaltung WF einbauen

Vorbereitung Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

Rechten Seitenteil der Stromquelle entfernen

2

HINWEIS! Für eine bessere Zugänglichkeit gegebenenfalls den Print NT601 aus­bauen.
Der Aus/Einbau des Prints NT601 ist in der Serviceanleitung TPSi / WF / CU be­schrieben:

- 42,0426,0174,DE (deutsch)

- 42,0426,0174,EN (englisch)

DE

OPT/i TPS
Doppelkopf-Um­schaltung WF bei
vorhandener Op­tion OPT/i TPS 4x
Switch SpeedNet
einbauen

“TOP“

(1) (2) (3)

Blindabdeckung an der Rückseite ent-

1

fernen

WICHTIG! Beim Einsetzen des Speed­Net-Anschlusses darauf achten, dass
die Markierung “TOP“ oben ist!

SpeedNet-Anschluss (2) vom Kabel-

2

baum von innen nach außen in die Öff­nung einsetzen

SpeedNet-Anschluss (2) mit 2

3

Schrauben TX20 PT M4 x 12 mm (1)
und (3) aus dem Lieferumfang fixieren
Anzugsmoment = 1,8 Nm

9

Abdeckung (4) über dem SpeedNet-

4

Anschluss anbringen

4

(4)

Blindabdeckung von innen nach außen

5

entfernen

12

13

WICHTIG! Beim Einsetzen des Schalters
darauf achten, dass die Spitze des Schal­ter-Drehknopfes nach unten zeigt.

Schalter des Kabelbaums von innen

6

nach außen in die Öffnung einsetzen

10

10

14

16

14

16

Schalter mit 2 Schrauben TX20 4 x 10

7

mm aus dem Lieferumfang an der
Stromquelle fixieren

Den Bereich unter dem Schalter fett-

8

und staubfrei reinigen
Klebeetiketten anbringen

9

2-poligen Stiftkontakt vom Kabelbaum

10

oben an einem freien Steckplatz am
Print SCRATSW anstecken

DE

SCRATSW

11

11

1

1

11

SCRATSW

2-polige Kabel vom SpeedNet-An-

11

schluss an der Geräte-Rückseite mit
den 2 freien Steckern vom Schalter an
der Geräte-Vorderseite zusammenste­cken

11