Fronius OPT/i TPSi C TIG TMC Installation Instruction [DE, EN, FR]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

OPT/i TPSi C TIG TMC

Installationsanleitung

DEENFR

MIG/MAG-Stromquelle

Installations instructions

MIG/MAG Power source

Instructions d'installation

Source de courant MIG/MAG

42,0410,2185 007-14102019

2

Allgemeines

Allgemeines Die Option OPT/i TPSi C TIG TMC ist Voraussetzung für das WIG-Schweißen mit direkter

Schutzgas-Versorgung durch die Stromquelle.

DE

Sicherheit

WARNUNG!

Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Per­sonen- und Sachschäden verursachen.

► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von ge-

schultem Fachpersonal ausgeführt werden.

► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur ausge-

führt werden, wenn dieses Dokument vollständig gelesen und verstanden wurde.

► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur ausge-

führt werden, wenn sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, ins­besondere Sicherheitsvorschriften vollständig gelesen und verstanden wurden.

WARNUNG!

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor Beginn der Arbeiten
► Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten
► Stromquelle vom Netz trennen
► sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz ge-

trennt bleibt

► Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen,

dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.

WARNUNG!

Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende Personen- und
Sachschäden verursachen.

Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung
des Gehäuses dar.
► Die Gehäuse-Schrauben dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässi-

ge Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr durch heiße Systemkomponenten.

► Vor Beginn der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur (+25

°C, +77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise:
Kühlmittel,
wassergekühlte Systemkomponenten,
Antriebsmotor des Drahtvorschubes.

3

Lieferumfang

Ohne Abbildung

- 5 Kabelbinder

- diese Einbauanleitung

Erforderliche
Werkzeuge

- Torx-Schraubendreher TX25

- Torx-Schraubendreher TX10

- Gabelschlüssel SW 17 mm

- Gabelschlüssel SW 19 mm

- Gabelschlüssel SW 32 mm

- Drehmomentschlüssel

- Steckschlüssel SW 17 mm

- Steckschlüssel SW 19 mm

- Steckschlüssel SW 32 mm

- Schlauchklemmen-Zange

4

OPT/i TPS C TIG TMC in TPS 270i C einbauen

DE

Vorbereitende Tä­tigkeiten

1 2

1

2

1

3 4

2

3

1

2

1

3

3

3

3

2

2

1

3

1

4

2

1

5 6

5

1

1

2

1

1

3

1

1

1

6

1

5

7 8

7

2

1

3

1

8

1

3

2

1

2

4

OPT/i TPS C TIG
TMC in TPS 270i C
einbauen

1

1

WICHTIG! Gasschlauch beim Verlegen
nicht knicken!

2

2

2

1

An der Stromquellen-Vorderseite die
Sechskantschraube der (-) Strombuchse

19 mm

1

1

lösen, Stromkabel und Buchsenstern ab­schließen

2

3

6

3

3

Sechskantmutter lösen, (-) Strombuchse
entfernen

DE

1

1

32 mm

4

4

WIG-Strombuchse von außen einsetzen,
Sechskantmutter aufschrauben

32 mm

3

1

35 Nm

5

5

5

Stromanschluss + Buchsenstern + Tellerfe­der + Sechskantmutter an der WIG-Strom­buchse aufschrauben; Gasschlauch

3

anstecken und mittels Schelle und
Schlauchklemmen-Zange fixieren

19 mm

4

4

1

2

35 Nm

WICHTIG! Gasschlauch beim Verlegen
nicht knicken!

7

6

6

Fächerscheibe über das Gewinde des Ma­gnetventils geben, Magnetventil von innen
nach außen in die Öffnung einsetzen, Lei­tungen am Magnetventil anstecken

3

3

2

1

7

7

Magnetventil mittels Sechskantmutter an
der Rückseite fixieren

10 Nm

3

17 mm

8

8

Kabel Magnetventil an der Stromquellen­Rückseite durch Kabeldurchführung durch-

1

führen
Stecker X29 vom Print SMB2700C abste-

2

3

4

5

cken

Crimp-Kontakte vom Kabel Magnetventil am Stecker X29 anschließen:
X29/4 ... +24 V
X29/9 ... Gas Valve 2

Stecker X29 am Print SMB2700C wieder anstecken

Kabel mit Kabelbinder fixieren (2x)

8

Anschluss TMC
montieren

1

1

WICHTIG! Beim Einsetzen des TMC-An-

DE

schlusses darauf achten, dass die große
Ausnehmung oben ist.

Kabelbaum mit TMC-Anschluss an der Vor­derseite von außen nach innen in die

1

2

3

Stromquelle einsetzen

Kunststoff-Sechskantmutter innen über
den Kabelbaum führen

Kunststoff-Sechskantmutter am TMC-An­schluss aufschrauben und festziehen

2

2

Anschluss TMC mittels Schraube TX10
M3x8 mm an der Vorderseite fixieren

1

TX10

3

3

Abdeckung über dem Anschluss TMC an­bringen

1

9

4

*

*

*

*

*

*

*

1

*

*

1

4

1

Kabel am Print SMB2700C an X8 anste­cken

Kabel mit Kabelbinder fixieren

2

2

Abschließende
Tätigkeiten

1 2

1

2

4

3

3 4

3

*

2

*

2

4

1

*

3

*

2

2

2

3

4

1

*

1

*

3

1

3

*

*

3

*

3

10

5 6

*

*

*

*

*

1

*

*

*

*

1

*

1

*

*

5

*

3

6

DE

*

2

1

2

*

7 8

7

1

*

1

*

3

*

2

*

2

*

3

1

*

2

1

8

1

1

*

1,5

2

*

2

*

11

OPT/i TPS C TIG TMC in TPS 320i C einbauen

Vorbereitung Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

9 10

2

2

1

5

3

4

5

11 12

4

TX25

4

1

1

3

5

TX25

5

7

3

6

1

1

4

2

TX25

1

1

3

4

2x

2

4

3

13 14

2

6

TX25

1

1

2

3

TX25

5

7

1

3

2

12

OPT/i TPS C TIG
TMC in TPS 320i C
einbauen

1

1

WICHTIG! Gasschlauch beim Verlegen

DE

nicht knicken!

2

2

1

2

19 mm

An der Stromquellen-Vorderseite die Sechskant­schraube der (-) Strombuchse lösen, Stromkabel und
Buchsenstern abschließen

1

1

2

3

3

1

1

32 mm

Sechskantmutter lösen, (-) Strombuchse entfernen

4

4

32 mm

WIG-Strombuchse von außen einsetzen, Sechskant­mutter aufschrauben

3

1

35 Nm

5

5

5

3

19 mm

4

4

1

2

35 Nm

Stromanschluss + Buchsenstern + Tellerfeder +
Sechskantmutter an der WIG-Strombuchse auf­schrauben; Gasschlauch anstecken und mittels Schel­le und Schlauchklemmen-Zange fixieren
WICHTIG! Gasschlauch beim Anstecken nicht kni­cken!

13

6

6

10 Nm

3

17 mm

Fächerscheibe über das Gewinde des Magnetventils
geben, Magnetventil von innen nach außen in die Öff­nung einsetzen;
Magnetventil mittels Sechskantmutter an der Rücksei­te fixieren

Weitere Vorgehensweise für Stromquellen bis Seriennummer 26043379:

(mit den Prints SR63 / SMB5000)

1

7

1

2

8

2

Kabel Magnetventil durch den Kabelkanal nach vorne
verlegen

3

2

1

X5

Smart-ID und Stecker X5 trennen (Kabelbinder lösen),
Stecker X5 vom Print SR63 abstecken; Crimp-Kontak­te vom Kabel Magnetventil am Stecker X5 anschlie­ßen: X5/4 ... +24 V, X5/9 ... GND

14

3

9

1

X5

2

2

Stecker X5 wieder am Print SR63 anstecken, Smart­ID mittels Kabelbinder wieder am Stecker X5 fixieren

Weitere Vorgehensweise für Stromquellen ab Seriennummer 26043380 (und grö­ßer):

(mit Print SMB2700C)

1

7

2

8

DE

Anschluss TMC
montieren

1

2

1

2

Kabel Magnetvetil an der Stromquellen-Rückseite
durch Kabeldurchführung durchführen

Stecker X29 vom Print SMB2700C abstecken, Crimp­Kontakte vom Kabel Magnetventil am Stecker X29 an­schließen: X29/4 ... +24 V, X29/9 ... Gas Valve 2; Ste­cker X29 am Print SMB2700C wieder anstecken;
Kabel mit Kabelbinder fixieren (2x)

3

Die Montage des TMC-Anschlusses erfolgt bei der TPS 320i C ähnlich wie bei der TPS
270i C.

Blindabdeckung an der Vorderseite entfernen

1

4

WICHTIG! Beim Einsetzen des TMC-Anschlusses darauf achten, dass die große Aus­nehmung oben ist.

Kabelbaum mit TMC-Anschluss an der Vorderseite von außen nach innen in die

2

Stromquelle einsetzen
Kunststoff-Sechskantmutter innen über den Kabelbaum führen

3

Kunststoff-Sechskantmutter am TMC-Anschluss aufschrauben und festziehen

4

15