Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal
Installationsanleitung
DE
MIG/MAG-Stromquelle
Installation instructions
MIG/MAG power source
EN-US
42,0410,2619 002-16112020
Allgemeines
(1) (2) (3)
Lieferumfang
DE
Kompatible
Stromquellen
Lieferumfang
(1) OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal
(2) 2 Schrauben
(3) 1 Kabelbinder
(4) diese Dokumentation (nicht abgebildet)
(5) Schaltplan (nicht abgebildet)
Die Option darf nur in TPS/i Stromquellen ohne integrierten Drahtantrieb eingebaut werden.
3
OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal einbauen
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschalten und
▶
von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstel-
▶
len, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen
sind.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom wegen unzureichender Schutzleiter-Verbindung.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Immer die originalen Gehäuse-Schrauben in der ursprünglichen Anzahl verwenden.
▶
4
OPT/i TPS High-
(1)(1)(1)
(1) (1) (1)(2)
(3)
Speed OUT
Signal einbauen
Schrauben (1) lösen und Seitenteil (2) entfernen
1
DE
Abdeckung (3) entfernen
2
5
(5)(5) (7) (6)(6)
(4) (7)(5)(6) (5) (6)
OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal (4) wie abgebildet in die Stromquelle einsetzen
3
- die Ausnehmungen (5) im Kunststoffrahmen von OPT/i TPS HighSpeed OUT
Signal (4) über die Führungen (6) der Stromquelle schieben
- die Arretierung (7) muss in der Stromquelle einrasten
6
(8)
(8)
Den Stecker X5 (8) von der Stromquelle abstecken
(9)
(10)
(10)
4
Die Kabel von OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal (2) gemäß deren Beschriftung im
5
Stecker X5 arretieren
- Kabel X5/2 an Position 2 am Stecker X5 arretieren
- Kabel X5/4 an Position 4 am Stecker X5 arretieren
Den Stecker X5 (8) wieder an seiner Originalposition anstecken
6
DE
Den Anschluss (9) von OPT/i TPS
7
HighSpeed OUT Signal mit den mitgelieferten Schrauben (10) festschrauben
7
(11)
Die 2 Kabel von OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal mit dem mitgelieferten Kabelbin-
(1)(1)(1)
(1) (1) (1)(2)
8
der (11) zusammenbinden
Seitenteil (2) in die Stromquelle einsetzen und Schrauben (1) festschrauben
9
- Anzugsmoment = 3 Nm (2.21 ft·lb)
8
General
(1) (2) (3)
Scope of supply
EN-US
Compatible
power sources
Scope of supply
(1) OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal
(2) 2 screws
(3) 1 cable tie
(4) This document (not shown)
(5) Circuit Diagram (not shown)
The option may only be installed in TPS/i power sources without integrated wire drive.
9
Installing OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal
(1)(1)(1)
(1) (1) (1)(2)
Safety
WARNING!
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in severe personal injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried out by
▶
trained and qualified personnel.
Read and understand this document.
▶
Read and understand all the Operating Instructions for the system components,
▶
especially the safety rules.
WARNING!
Danger from electrical current.
This may result in serious injuries or death.
Before starting work, switch off all devices and components involved, and discon-
▶
nect them from the grid.
Secure all devices and components involved so they cannot be switched back on.
▶
After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that electri-
▶
cally charged components (such as capacitors) have been discharged.
WARNING!
Installing OPT/i
TPS HighSpeed
OUT Signal
Danger from electrical current due to inadequate ground conductor connection.
This can result in severe personal injury and damage to property.
Always use the original housing screws in the quantity initially supplied.
▶
10
Unscrew screws (1) and remove side panel (2)
1
(3)
Remove cover (3)
(5)(5) (7) (6)(6)
(4) (7)(5)(6) (5) (6)
2
EN-US
Insert OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal (4) into the power source as shown
3
- Slide the recesses (5) in the plastic frame of OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal
(4) over the guides (6) of the power source
- The locking device (7) must engage in the power source
11
(8)
(8)
Disconnect connector X5 (8) from the power source
(9)
(10)
(10)
4
Fix the cables from OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal (2) in connector X5 according
5
to their labeling
- Fix cable X5/2 at position 2 on connector X5
- Fix cable X5/4 at position 4 on connector X5
Reconnect connector X5 (8) in its original position
6
Secure the connection (9) of OPT/i
7
TPS HighSpeed OUT Signal with the
screws supplied (10)
12
(11)
Tie the 2 cables from OPT/i TPS HighSpeed OUT Signal with the supplied cable tie
(1)(1)(1)
(1) (1) (1)(2)
8
(11)
EN-US
Insert side panel (2) into the power source and tighten screws (1)
9
- Tightening torque = 3 Nm (2.21 ft lb)
13
14
EN-US
15
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
AUSTRIA
contact@fronius.com
www.fronius.com
Under www.fronius.com/contact you will find the addresses
of all Fronius Sales & Service Partners and locations.
Loading...