Fronius OPT/i TPS 4 x Switch SpeedNet Installation Instruction [DE, EN, FR]

Installation
instructions

OPT/i TPS 4x Switch SpeedNet

Installationsanleitung

DE

Installation instructions

EN

Instructions d'installation

FR

42,0410,2107 005-28032022

Allgemeines

(1) (2) (3) (4) (5)

(6)(7)(8)

(9)(10)

4p

4p

8p

2p

8p

4p

DE

Sicherheit

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen

▶

nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.

▶

Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses

▶

Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.

WARNUNG!

Gefahr durch elektrischen Strom.

Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-

▶

ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.

▶

Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-

▶

cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensato­ren) entladen sind.

Voraussetzung Für den Betrieb des Einbau-Sets OPT/i TPS 4x Switch SpeedNet darf das Ein-

bau-Set OPT/i TPS 2. SpeedNet Connector (4,100,812) nicht an der Stromquelle
vorhanden sein.

Bei vorhandenem Roboter-Interface muss die schwarze SpeedNet-Leitung des
Roboter-Interfaces vom Print SMB5000 abgesteckt und am Print SCRATSW an­gesteckt werden.

Lieferumfang

(1) 1 x Kabel schwarz
(2) 1 x Kabelbaum schwarz / weiß
(3) 1 x Print-Halterung
(4) 1 x Print SCRATSW
(5) 1 x Kabelbaum 4p / 4p
(6) 1 x Montageplatte
(7) 1 x Kabelbaum 2p / 8p
(8) 1 x Messingdistanz
(9) 2 x Schraube TX25
(10) 1 x Blindabdeckung

ohne Abbildung:

1 x Einbauanleitung

3

Hinweis zur
Print­Bestückung

Je nach Version ist der Print SCRATSW unterschiedlich bestückt:

Print SCRATSW mit 5 SpeedNet-Anschlüssen Print SCRATSW mit 4 SpeedNet-Anschlüssen

Für diese Installationsanleitung wurde der Print SCRATSW mit 5 SpeedNet­Anschlüssen verwendet.

Erforderliche
Werkzeuge

Torx Schraubendreher TX 25

-

Steckschlüssel SW 8 mm

-

Seitenschneider

-

4

OPT/i TPS 4x Switch SpeedNet an der Geräte-

1

1

1

1

2

5

4

3

2

3

1

6

4

Rückseite einbauen

Vorbereitung

Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

Rechten Seitenteil der Stromquelle entfernen

2

3

DE

4

Print gemäß Abbildung in die Halterung einset­zen

5

Platte an der Rückseite entfernen

Print nach rechts verschieben und in der Halte­rung fixieren

6

Montageplatte montieren, Anzugsmoment = 3
Nm

5

A

B

C

3

1

2

7

(1)

SMB5000

1

NT241

NT601

(3)

(2)

(4)

5

3

3

4

Blindabdeckung einsetzen

Der Speed Net-Anschluss kann an al­len 3 Positionen A, B oder C montiert
werden. In die gewünschte Position
keine Blindabdeckung einsetzen.

OPT/i TPS 4x
Switch Speed­Net an der Rück­seite einbauen

Kabel schwarz (1) am freien Ste-

1

cker am Print SMB 5000 anste­cken

WICHTIG! Wenn kein freier Stecker
am Print SMB5000 vorhanden ist (z.B.
bei vorhandenem Roboter-Interface):

Kabel zum Roboter-Interface vom

-

Print SMB5000 abstecken
Kabel zum Roboter-Interface an-

-

schließend am Print SCRATSW
anstecken

Der Print NT241 liegt unter dem Print
NT601.

8-poliges Kabel (2) vom Print

2

NT241 abstecken
Kabelbaum 2p / 8p (3) aus dem

3

Lieferumfang des Einbau-Sets mit
dem 8-poligen Kabel (2) zusam­menstecken

Kabelbaum 2p / 8p (3) am Print

4

NT241 anstecken
4-poliges Kabel (4) vom Print

5

NT601 abstecken

6

NT601

(5)

(4)

6

7

7

Kabelbaum 4p / 4p (5) am Print

SCRATSW

(6) (1)

X10

X11

X12

X13

X14

8

9

9

(1) (5)

SCRATSW

(3)(7)

X10

12

11

13

10

6

NT601 anstecken
Kabelbaum 4p / 4p (5) mit dem 4-

7

poligen Kabel (4) zusammenste­cken

Kabel schwarz (1) durch die Print-

8

Halterung führen
Print (6) mit Print-Halterung bis

9

zum 2. Mal Einrasten einschieben

DE

Messingdistanz (7) einschrauben

10

Anzugsmoment = 1,8 Nm
Kabel schwarz (1) am Print

11

SCRATSW anstecken
Kabelbaum 2p / 8p (3) am Print

12

SCRATSW anstecken
Kabelbaum 4p / 4p (5) am Print

13

SCRATSW anstecken

7

(8)

14

WICHTIG! Beim Einsetzen des Speed-

15

15

(8)

18

16

17

Net-Anschlusses darauf achten, dass
die Markierung „TOP“ oben ist.

Anschluss SpeedNet vom Kabel-

14

baum schwarz / weiß (8) an der
Rückseite der Stromquelle von in­nen nach außen in die freie Öff­nung einsetzen

Anschluss SpeedNet mit den 2

15

Schrauben aus dem Lieferumfang
des Einbau-Sets befestigen
Anzugsmoment = 1,8 Nm

Abschließende
Tätigkeiten

16

17

18

Kabel mit Kabelbinder fixieren

1

Rechten Seitenteil der Stromquelle montieren

2

Schwarzes Kabel vom Kabelbaum
schwarz / weiß (8) am Print
SCRATSW anstecken

Weißes 4-poliges Kabel vom Kabel­baum schwarz / weiß (8) am Print
SCRATSW anstecken

Weißes 2-poliges Kabel vom Kabel­baum schwarz / weiß (8) am Print
SCRATSW anstecken

8

OPT/i TPS 4x Switch SpeedNet an der Geräte-

1

1

1

1

4

2

3

Vorderseite einbauen

Vorbereitung

Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

Rechten Seitenteil der Stromquelle entfernen

2

3

DE

4

Print gemäß Abbildung in die Halterung einset­zen

5

2 Schrauben TX 25 entfernen
Bedienpanel heraus klappen
Blindabdeckung von innen nach außen entfernen

Print nach rechts verschieben und in der Halte­rung fixieren

9

OPT/i TPS 4x

(1)

SMB5000

1

NT241

NT601

(3)

(2)

(4)

5

3

3

4

NT601

(5)

(4)

6

7

7

Switch Speed­Net an der Vor­derseite einbau­en

Kabel schwarz (1) am freien Ste-

1

cker am Print SMB 5000 anste­cken

WICHTIG! Wenn kein freier Stecker
am Print SMB5000 vorhanden ist (z.B.
bei vorhandenem Roboter-Interface):

Kabel zum Roboter-Interface vom

-

Print SMB5000 abstecken
Kabel zum Roboter-Interface an-

-

schließend am Print SCRATSW
anstecken

Der Print NT241 liegt unter dem Print
NT601.

8-poliges Kabel (2) vom Print

2

NT241 abstecken
Kabelbaum 2p / 8p (3) aus dem

3

Lieferumfang des Einbau-Sets mit
dem 8-poligen Kabel (2) zusam­menstecken

Kabelbaum 2p / 8p (3) am Print

4

NT241 anstecken
4-poliges Kabel (4) vom Print

5

NT601 abstecken

Kabelbaum 4p / 4p (5) am Print

6

NT601 anstecken
Kabelbaum 4p / 4p (5) mit dem 4-

7

poligen Kabel (4) zusammenste­cken

10

SCRATSW

(6) (1)

X10

X11

X12

X13

X14

8

9

9

Kabel schwarz (1) durch die Print-

(1) (5)

SCRATSW

(3)(7)

X10

12

11

13

10

11

8

Halterung führen
Print (6) mit Print-Halterung bis

9

zum 2. Mal Einrasten einschieben

Messingdistanz (7) einschrauben

10

Anzugsmoment = 1,8 Nm
Kabel schwarz (1) am Print

11

SCRATSW anstecken
Kabelbaum 2p / 8p (3) am Print

12

SCRATSW anstecken
Kabelbaum 4p / 4p (5) am Print

13

SCRATSW anstecken

DE

WICHTIG! Beim Einsetzen des Speed-

Net-Anschlusses darauf achten, dass
die Markierung „TOP“ oben ist.

Anschluss SpeedNet vom Kabel-

14

baum schwarz / weiß (8) an der
Vorderseite der Stromquelle von
innen nach außen in die freie Öff­nung einsetzen

11