Fronius OPT/i TIG SpeedNet CWF Installation Instruction [DE, EN]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

OPT/i SpeedNet CWF

Installationsanleitung

DE

WIG-Stromquelle

Installation instructions

TIG power source

EN-US

42,0410,2633 001-19112020

Allgemeines

(1)

(2) (3) (4)

DE

Sicherheit

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor Öffnen des Gerätes

▶
▶
▶
▶

Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und
Sachschäden verursachen.

▶
▶

Allgemeines Die OPT/i TIG SpeedNet CWF wird an der Stromquellen-Vorderseite montiert.

WARNUNG!

Netzschalter in Stellung - O - schalten
Gerät vom Netz trennen
ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bau-

teile (z.B. Kondensatoren) entladen sind

WARNUNG!

Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden!
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung der
Stromquelle und der Systemkomponenten.

Lieferumfang

Die OPT/i TIG SpeedNet CWF und die OPT/i TIG NT601 sind für den Betrieb eines
Drahtvorschubes erforderlich.

(1) 2x Schraube TX20
(2) 3x Kabelbinder
(3) Abdeckung
(4) Kabelbaum

OPT/i TIG SpeedNet CWF

Erforderliche
Werkzeuge

- Torx Schraubendreher TX 25

- Torx Schraubendreher TX 20

- Spitzzange

- Seitenschneider

3

OPT/i TIG SpeedNet CWF bei vorhandener OPT/i

iWave DCiWave AC/DC

5x TX25

7x TX25

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

iWave DCiWave AC/DC

5x TX25

7x TX25

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

TIG NT601 einbauen

Vorbereitung

Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen

1

2

Rechten Seitenteil entfernen

3

Linken Seitenteil entfernen

4

2

2x TX25

1

1

4

2x TX25

2

2

3

1

3x TX25

1

1

1

2

1

2

3

5

DE

Bedienpanel entfernen

6

3 Schrauben TX25 entfernen;
Blindabdeckung entfernen

Griffspange lösen;
Bedienpanel-Abdeckung entfernen

7

Flachstecker vom linken Buchsenstern abstecken;
Schutzbeschaltung vom mittleren Buchsenstern
abstecken;
Flachstecker vom mittleren Buchsenstern abstecken

5

OPT/i TIG Speed-

1

2

2x TX20

3

3

3x TX25

1

1

1

4

1

1

3

2

1

Net CWF bei vor­handener OPT/i
TIG NT601 ein­bauen

1

2

Front leicht nach vorne ziehen;
Stecker vom Kabelbaum mit der breiten Ausnehmung
oben von innen nach außen in die Öffnung einsetzen;
Stecker mit 2 Schrauben TX20 fixieren,
Anzugsmoment = 1,5 Nm

3

Flachstecker am linken Buchsenstern anstecken (2x);
Flachstecker am mittleren Buchsenstern anstecken;
Schutzbeschaltung am mittleren Buchsenstern anste­cken;
schwarzes Datenkabel am Print SMB500i anstecken

Geräte-Front mit 3 Schrauben TX25 montieren,
Anzugsmoment = 3 Nm

4

2-poliges Kabel vom Kabelbaum mittels Spitzzange
am Print HF500i / X10 anstecken

6

2

1

2

5

2x TX25

1

3

2

2

6

DE

Abschließende
Tätigkeiten

4-poliges Kabel *) vom Kabelbaum am Print NT601 /
X1 anstecken;
Kabelbaum mit Kabelbinder fixieren;
Kabelbinder ablängen

Bedienpanel einsetzen - keine Kabel einklemmen
oder beschädigen!
Bedienpanel mit 2 Schrauben TX25 fixieren,
Anzugsmoment = 3 Nm;
Abdeckung anbringen

*)

HINWEIS!

Ist in der Stromquelle kein Print NT601 vorhanden, bleibt das 4-polige Kabel vom
Kabelbaum frei.

In diesem Fall das 4-polige Kabel mittels Kabelbinder mitfixieren.

▶

Rechten und linken Seitenteil montieren:

1

iWave DC mit je 5 Schrauben TX25
iWave AC/DC mit je 7 Schrauben TX25

Anzugsmoment = 3 Nm

Bedienpanel-Abdeckung mit 2 Schrauben TX25 montieren

2

Anzugsmoment = 3 Nm
Griffspange montieren

3

7

General

(1)

(2) (3) (4)

Safety

An electric shock can be fatal.

Before opening the device

▶
▶
▶
▶

Work performed incorrectly can cause serious injury and damage to property.

▶
▶

General The OPT/i TIG SpeedNet CWF is mounted on the front of the power source.

WARNING!

Set the power switch to - O ­Unplug the device from grid power
Attach a clear warning sign advising others not to switch the power source back on
Use a suitable measuring instrument to ensure that electrically charged components

(e.g., capacitors) are discharged

WARNING!

Only trained and qualified personnel may carry out the activities described in the fol­lowing.
Please note the information in the "Safety Rules" chapter in the Operating Instruc­tions for the power source and the system components.

Scope of supply

The OPT/i TIG SpeedNet CWF and the OPT/i TIG NT601 are required to operate a wire­feeder.

(1) 2x TX20 screws
(2) 3x cable ties
(3) Cover
(4) Cable harness

OPT/i TIG SpeedNet CWF

Tools required - Torx screwdriver, TX25

- Torx screwdriver, TX20

- Needle-nosed pliers

- Diagonal cutting pliers

8

OPT/i TIG SpeedNet CWF bei vorhandener OPT/i

iWave DCiWave AC/DC

5x TX25

7x TX25

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

iWave DCiWave AC/DC

5x TX25

7x TX25

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

TIG NT601 einbauen

Preparation

Switch off the power source and disconnect from the mains

1

2

Remove the right side panel

3

EN-US

Remove left side panel

9

2

2x TX25

1

1

4

2x TX25

2

2

3

1

3x TX25

1

1

1

2

1

2

3

5

Remove control panel

6

Remove the 3 TX25 screws;
Remove the dummy cover

Undo the handle clip;
Remove the control panel cover

7

Disconnect the tab connector from the left star;
Disconnect the protective circuit from the center star;
Disconnect the tab connector from the center star

10

Installing OPT/i

1

2

2x TX20

3

3

3x TX25

1

1

1

4

1

1

3

2

1

TIG SpeedNet
CWF with exis­ting OPT/i TIG
NT601

1

2

EN-US

Pull the front panel slightly forward;
Insert the connector from the cable harness with the
wide recess at the top from the inside out into the
opening;
Secure the connector with 2 TX20 screws,
tightening torque = 1.5 Nm

3

Connect the tab connector to the left star (2x);
Connect the tab connector to the center star;
Connect the protective circuit to the center star;
Connect the black data cable to the PC board
SMB500i

Mount the device front panel using 3 TX25 screws
Tightening torque = 3 Nm

4

Connect the 2-pin plug from the cable harness to the
PC board HF500i / X10 using needle-nosed pliers

11

2

1

2

5

2x TX25

1

3

2

2

6

Final tasks

Connect the 4-pin cable *) from the cable harness to
the PC board NT601 / X1;
Secure cable harness with cable tie;
Cut cable tie to length

Insert the control panel - do not pinch or damage any
cables!
Secure the control panel with 2 TX25 screws,
tightening torque = 3 Nm;
Attach the cover

*)

NOTE!

If there is no PC board NT601 in the power source, the 4-pin cable from the cable
harness remains free.

In this case, secure the 4-pin cable using cable ties.

▶

Mount the right and left side panel:

1

iWave DC with 5 TX25 screws
iWave AC/DC with 7 TX25 screws

Tightening torque = 3 Nm

Fit the control panel cover using 2 TX25 screws

2

Tightening torque = 3 Nm
Install the handle clip

3

12

EN-US

13

14

EN-US

15

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusstraße 1

A-4643 Pettenbach

AUSTRIA

[e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/contact you will find the addresses

of all Fronius Sales & Service Partners and locations.