Installation
Instructions
OPT/i TIG Gas Umschaltung
OPT/i TIG Gas changeover
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,2641 004-08022023
Allgemeines
(1) (2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(3)
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
▶
ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
▶
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.
Lieferumfang
Erforderliches
Werkzeug
Torx-Schraubendreher TX20, TX25
-
Kreuz-Schraubendreher
-
Schlauchschere / Messer
-
Gabelschlüssel SW 17 mm
-
Seitenschneider
-
Molex-Ausziehwerkzeug 42,0410,0290
-
(1) Gasversorgungsschlauch
(2) Gasschlauch
(3) ConfigMem
(4) Oder-Ventill
(5) Magnetventil
(6) Aufkleber Helium
(7) Aufkleber Argon
3
Vorbereitung
iWave DCiWave AC/DC
5x TX25
7x TX25
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
iWave DC
iWave AC/DC
5x TX25
7x TX25
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
5
6
4
4
4
Vorbereitung
Stromquelle ausschalten und vom Netz trennen
1
2
Rechten Seitenteil entfernen
3
Linken Seitenteil entfernen
8 Schrauben TX25 entfernen
4
Schraube vom Schalterknopf mit-
5
tels Kreuz-Schraubendreher entfernen
Schalterknopf entfernen
6
4
7
7
1
0
9
8
2 Schrauben TX20 vom Haupt-
1
1
7
schalter entfernen;
Netzkabel-Zugentlastung lösen
8
Anschlussplatte herausklappen
9
Anschlussplatte entlang des Netz-
10
kabels nacht unten schieben
Blindabdeckung entfernen
11
DE
Schlauchstück mit 460 mm Länge vom Gasschlauch aus dem Lieferumfang
12
ablängen
Kunststoffring vom Magnetventil entfernen
13
Sechskant-Mutter vom Magnetventil abschrauben
14
5
OPT/i TIG Gas Umschaltung einbauen
1
460
m
m
2
2
2
2
3
4
5
OPT/i TIG Gas
Umschaltung
einbauen
Schlauchstück 460 mm am Ma-
1
gnetventil anstecken
2. Ende vom Schlauchstück 460 mm von der Geräte-Rückseite gemäß Abbil-
2
dung einführen und zur Geräte-Vorderseite verlegen
Magnetventil von innen nach außen
3
in die Öffnung einsetzen
Sechskant-Mutter SW 17 mm auf-
4
schrauben und festziehen
Anzugsmoment = 10 Nm
Kabelbinder entfernen
5
6
6
6
2x blue
2 blaue Kabel am Magnetventil an-
8
7
8
8
8
8
8
8
8
9
10
12
11
1
65 mm
6
stecken
Anschlussplatte einsetzen
7
Anschlussplatte mit 8 Schrauben
8
TX25 fixieren
Anzugsmoment = 3 Nm
Netzschalter montieren:
9
Netzschalter mit 2 Schrauben
-
TX20 an der Anschlussplatte
montieren
Schalterknopf aufsetzen
-
Schalterknopf mit Kreuz-
-
schraube fixieren
Netzkabel-Zugentlastung fixieren
10
DE
Oberen Gasschlauch auf gleicher
11
Höhe wie der Options-Gasschlauch
abschneiden
Vom verbleibendem Schlauchstück
12
(oder vom Gasschlauch aus dem
Lieferumfang) ein Schlauchstück
mit 165 mm abschneiden
7
13
13
14
Gasschläuche in das Oder-Ventil
15
Argon
Helium
15
13
einstecken
freies Gasschlauch-Ende in das
14
Oder-Ventil einstecken
Aufkleber Argon / Helium anbrin-
15
gen
(optional)
HINWEIS!
Für die folgenden Arbeitsschritte
dürfen am hinteren Optionsplatz keine Optionen eingebaut sein.
(NT242 und/oder NT601)
Vorhandene Optionen abstecken
▶
und ausbauen.
Stromquelle ohne Optionen am hinteren Optionsplatz
8
17
16
Kabelbinder entfernen
18
1
8
19
16
Kabel abstecken
17
Den bestehenden ConfigMem mit-
18
tels Molex-Ausziehwerkzeug aus
dem Stecker ausziehen
DE
Den ConfigMem aus dem Liefer-
19
umfang gemäß Kabelaufdruck am
Stecker anstecken:
braun (+) an Pin 6
grau (-) an Pin 12
9
20
Kabel wieder anstecken
20
Abschließende
Tätigkeiten
Rechten und linken Seitenteil montieren:
1
iWave DC mit 5 Schrauben TX25
iWave AC/DC mit 7 Schrauben TX25
Anzugsmoment = 3 Nm
10
General
(1) (2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(3)
Safety
WARNING!
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in serious personal injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried
▶
out by technically trained and qualified personnel.
Read and understand this document in full.
▶
Read and understand all safety rules and user documentation for this equip-
▶
ment and all system components.
WARNING!
Danger from electrical current.
This can result in serious personal injury and damage to property.
Before starting work, switch off all devices and components involved, and
▶
disconnect them from the grid.
Secure all devices and components involved so they cannot be switched back
▶
on.
After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that
▶
electrically charged components (such as capacitors) have been discharged.
EN-US
Scope of supply
Required tools
Torx® screwdriver TX20, TX25
-
Philips® screwdriver
-
Hose cutters/knife
-
17 mm flat spanner
-
Diagonal cutting pliers
-
Molex extractor tool 42,0410,0290
-
(1) Gas supply hose
(2) Gas hose
(3) ConfigMem
(4) Shuttle valve
(5) Solenoid valve
(6) Helium sticker
(7) Argon sticker
11
Preparation
iWave DCiWave AC/DC
5x TX25
7x TX25
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
iWave DC
iWave AC/DC
5x TX25
7x TX25
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
5
6
4
4
4
Preparation
Switch off the power source and disconnect from the grid
1
2
Remove the right side panel
3
Remove left side panel
Remove the 8 TX25 screws
4
Remove the screw from the switch
5
knob using the Philips® screwdriver
Remove the switch knob
6
12
7
7
1
0
9
8
Remove the 2 TX20 screws from
1
1
7
the main switch
Loosen the mains cable strain-reli-
8
ef device
Fold out the connection plate
9
Slide the connection plate down
10
along the mains cable
Remove the dummy cover
11
EN-US
Cut off 460 mm length of gas hose from the scope of supply
12
Remove the plastic ring from the solenoid valve
13
Unscrew the hexagonal nut from the solenoid valve
14
13
Installing the OPT/i TIG Gas changeover
1
460
m
m
2
2
2
2
3
4
5
Installing the
OPT/i TIG Gas
changeover
Connect the 460 mm hose section
1
to the solenoid valve
Insert the second end of the 460 mm hose section from the rear of the de-
2
vice as shown in the illustration and route it to the front of the device
Insert the solenoid valve into the
3
opening from the inside to the outside
Screw on the 17 mm hexagonal nut
4
and tighten
Tightening torque = 10 Nm
Remove the cable tie
5
14
6
6
2x blue
Connect the 2 blue cables to the
8
7
8
8
8
8
8
8
8
9
10
12
11
1
65 mm
6
solenoid valve
Insert the connection plate
7
Secure the connection plate using
8
8 TX25 screws
Tightening torque = 3 Nm
Fit the mains switch:
9
Use 2 TX20 screws to fit the
-
mains switch to the connection
plate
Position the switch knob
-
Fix the switch knob with a Phil-
-
lips screw
Secure the mains cable strain-reli-
10
ef device
EN-US
Cut the upper gas hose at the sa-
11
me height as the option gas hose
Cut a piece of 165 mm hose from
12
the remaining piece of hose (or
from the gas hose in the scope of
supply)
15
13
13
14
Insert the gas hoses into the shut-
15
Argon
Helium
15
13
tle valve
Insert the free end of the gas hose
14
into the shuttle valve
Attach the Argon/Helium stickers
15
(optional)
NOTE!
In order to perform the following work
steps, no options may be installed at
the rear option slot.
(NT242 and/or NT601)
Unplug and remove any existing
▶
options.
Power source without options at the rear option
slot
16
17
16
Remove the cable tie
18
1
8
19
16
Disconnect cable
17
Pull the existing ConfigMem out of
18
the connector using the Molex extractor tool
EN-US
Connect the ConfigMem from the
19
scope of delivery to the plug according to the cable labeling:
brown (+) to pin 6
gray (-) to pin 12
17
20
Reconnect the cable
20
Final tasks
Mount the right side panel:
1
iWave DC with 5 screws TX25
iWave AC/DC with 7 screws TX25
Tightening torque = 3 Nm
18
EN-US
19
Loading...