
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
OPT/i Externer Sensorstecker
OPT/i external sensor plug
Installationsanleitung
DE
Systemerweiterung
Installation instructions
System extension
EN-US
42,0410,2013 007-07012021

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Lieferumfang 4
Erforderliches Werkzeug 4
Sicherheit 5
Sicherheit 5
Externen Sensorstecker einbauen WF 25i 6
Einbau vorbereiten 6
Sensorstecker einbauen 7
Gehäuse schließen 8
Externen Sensorstecker einbauen WF i R 9
Einbau vorbereiten 9
Sensorstecker einbauen 11
Gehäuse schließen 13
Externen Sensorstecker einbauen TPS 270i C 14
Einbau vorbereiten 14
Sensorstecker einbauen 17
Gehäuse schließen 18
Externen Sensorstecker einbauen TPS 320i C 22
Einbau vorbereiten 22
Sensorstecker einbauen 23
Gehäuse schließen 24
DE
3

Allgemeines
Lieferumfang
Erforderliches
Werkzeug
(1) Kabelbaum
(2) Externer Sensorstecker mit Kabel-
baum
(3) 2 Schrauben TX20, M4x12
(4) Abdeckkappe
(5) Einbauanleitung (nicht abgebildet)
(1) Torx-Schraubendreher TX 20
(2) Torx-Schraubendreher TX 25
4

Sicherheit
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten und die Stromquelle vom
▶
Netz trennen
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstel-
▶
len, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen
sind.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.
Eine vollständige Trennung zwischen Stromkreisen mit Schutz-Kleinspannung und
▶
Netzspannung einhalten.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom wegen unzureichender Schutzleiter-Verbindung.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Immer die originalen Gehäuse-Schrauben in der ursprünglichen Anzahl verwenden.
▶
5

Externen Sensorstecker einbauen WF 25i
Einbau vorbereiten
2 Schrauben TX25 (1) abschrauben
1
Seitenteil (2) abnehmen
2
Blindabdeckung (3) abnehmen
3
Kabelbaum (4) an den Kabelbaum (5)
4
des externen Sensorsteckers anstecken
6

Sensorstecker
einbauen
Bei aufrecht stehendem Gerät muss der
Pfeil am Sensorstecker nach oben zeigen.
Sensorstecker (1) mit Schrauben
1
TX20, M4x12 (2) festschrauben
DE
7

Stecker (3) des mitgelieferten Kabels
2
im Drahtvorschub anstecken
- am Print SR 63, Buchse X13
HINWEIS!
Den Stecker (3) nur wie im Detail dargestellt anstecken.
Gehäuse
schließen
Seitenteil (1) aufsetzen
1
Seitenteil (1) mit 2 Schrauben TX25
2
(2) befestigen
Abdeckkappe (3) auf den Sensorste-
3
cker aufsetzen
8

Externen Sensorstecker einbauen WF i R
DE
Einbau vorbereiten
4 Schrauben TX20 (1) abschrauben
1
Gehäusedeckel (2) öffnen
2
Für konventionelle Anwendungen
3
ohne PAP die für OPT2 eingezeichnete Durchführung (3) wählen.
Für PAP-Anwendungen die für OPT1
3
eingezeichnete Durchführung (4)
wählen.
Befindet sich bereits ein KühlmittelAnschluss an der Position für OPT1,
eine der Durchführungen an der
gegenüberliegenden Seite des
Gerätes wählen.
9

Mittels geeignetem Schraubendreher
4
(5) innerhalb des eingezeichneten
Bereiches (6) für die gewählte
Durchführung drücken, bis die
Abdeckscheibe hinter der Folie ausbricht und abfällt.
Mittels frischer Klinge (7) die Folie ent-
5
lang der eingezeichneten Umrandung
(8) wegschneiden.
Kabelbaum (9) an den Kabelbaum
6
(10) des externen Sensorsteckers
anstecken.
10

Sensorstecker
einbauen
Bei aufrecht stehendem Gerät muss der
Pfeil am Sensorstecker nach oben zeigen.
Sensorstecker (1) mit Schrauben
1
TX20, M4x12 (2) festschrauben
DE
Abdeckkappe (3) auf den Sensorste-
2
cker (1) aufsetzen
11

Den 6-poligen Stecker des zuvor mit dem Sensorstecker verbundenen Kabelbaumes
3
(4) im Gerät anstecken
- am Print SR63, Buchse X13 (5)
HINWEIS!
6-poligen Stecker des mitgelieferten Kabels nur wie im Detail dargestellt anstecken.
12
Kabelbaum (4) gemäß Abbildung verlegen
4

Gehäuse
schließen
Gehäusedeckel (1) schließen
1
Gehäusedeckel (1) mit 4 Schrauben
2
TX20 (2) befestigen
DE
13

Externen Sensorstecker einbauen TPS 270i C
(4)
(5)
(4) (4)
(4) (4) (4)
Einbau vorbereiten
2 Schrauben TX25 (1) entfernen
1
Bedienpanel (2) vorsichtig heraus-
2
schwenken und ablegen
- Dabei Kabel weder knicken, einklemmen noch auf Zug belasten
3 Schrauben TX25 (3) entfernen
3
14
6 Schrauben TX25 (4) entfernen
4
Seitenteil (5) entnehmen
5

5 Schrauben TX25 (6) entfernen
6
Rückplatte (7) vorsichtig heraus-
7
schwenken und ablegen
- Dabei Kabel weder knicken, einklemmen noch auf Zug belasten
Schraube TX25 (8) entfernen
8
DE
2 Klammern (9) abnehmen
9
15