Operating
instructions
OPT/HP ext. Torch Deflate
DE
EN-US
Bedienungsanleitung
Operating instructions
42,0410,2731 001-10052022
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Gerätekonzept 4
Vor Installation und Inbetriebnahme 4
Für den Betrieb erforderlich 5
Anschlüsse 6
Anwendungsbeispiel 7
Funktionsprinzip 8
Schaltschema 8
Programmablauf 8
Schaltschema elektrisch 9
DE
3
Allgemeines
Gerätekonzept Mit der Option OPT/HP ext. Torch de-
flate kann das Kühlmittel aus dem
Schweißbrenner-Schlauchpaket
zurück in den Kühlmitteltank
befördert werden, beispielsweise beim
Wechsel des Brennerkörpers.
Die Stromquelle muss dabei nicht ausgeschaltet werden.
Beim Entleeren des SchweißbrennerSchlauchpaketes wird der Kühlkreis im
Verbindungs-Schlauchpaket über einen Bypass geöffnet.
Das Entleeren des SchweißbrennerSchlauchpaketes erfolgt über einen
Rücklaufschlauch direkt zum Kühlmittel-Tank, unabhängig von der Länge
des Verbindungs-Schlauchpaketes.
Vor Installation
und Inbetriebnahme
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Ist das Gerät während der Installation am Netz angesteckt, besteht die Gefahr
schwerwiegender Personen und Sachschäden. Sämtliche Arbeiten am Gerät nur
durchführen, wenn
der Netzschalter in Stellung - O - geschaltet ist,
▶
das Gerät vom Netz getrennt ist.
▶
WARNUNG!
Gefahr durch heiße Systemkomponenten und / oder Betriebsmittel.
Schwere Verbrennungen und Verbrühungen können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten und / oder Be-
▶
triebsmittel auf +25 °C / +77 °F abkühlen lassen (beispielsweise Kühlmittel,
wassergekühlte Systemkomponenten, Antriebsmotor des Drahtvorschubes, ...).
Geeignete Schutzausrüstung tragen (beispielsweise hitzebeständige Schutz-
▶
handschuhe, Schutzbrille, ...), wenn ein Abkühlen nicht möglich ist.
4
Für den Betrieb
erforderlich
OPT/HP ext. Torch deflate
inkl.
Ventilplatte
-
Steckverbindungen 6 mm
-
Stecknippel 10 mm
-
Steuerleitung M12, 3-polig
10 m
-
oder
20 m
-
oder
40 m
-
Druckluft-Regler
Druckluft-Regler 1/4“
-
oder
Filter-Regler AW30 F03H G3/8“
-
(Option)
4,101,360
43,0004,6401
43,0004,6402
43,0004,6403
68,0600,1381
42,0510,0121
DE
OPT/TD Set MIG/MAG
inkl.
Steckverbindungen 6 mm
-
Stecknippel 10 mm
-
Schlauch 8/6 mm PE
-
Schlauch 8/6 mm PUR
-
Schlauch 16/10 mm Gewebe
-
1-Ohr-Klemme 17,8 mm
-
1-Ohr-Klemme 9 mm
-
Tankverschluss Torch Deflate
-
CU 2000
Haltewinkel WF 30i TWIN (Option) 45,1200,0433
Druckluft-Versorgung min. 3 bar
4,101376,CK
5
Anschlüsse
M12
AIR IN
TO OUT
TO IN
CU TANK
CU IN
CU OUT
Fließ-Richtung
TO OUT Kühlflüssigkeit Vorlauf
zum Schweißbrenner-Schlauchpaket
M12 Anschluss Steuerleitung M12, 3-polig
CU IN Kühlflüssigkeit Vorlauf
via Verbindungs-Schlauchpaket vom Kühlgerät
AIR IN Anschluss Druckluft 1 - 3 bar
vom Druckregler
TO IN Kühlflüssigkeit Rücklauf
aus dem Schweißbrenner-Schlauchpaket
CU OUT Kühlflüssigkeit Rücklauf
via Verbindungs-Schlauchpaket zum Kühlgerät
CU TANK direkte Leitung zum Kühlmittel-Tank des Kühlgerätes zum Ent-
leeren des Schweißbrenner-Schlauchpaketes
CU = Kühlgerät, TO = Schweißbrenner, AIR = Druckluft
6
Loading...