
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
OPT Easy Documentation TSt
Installationsanleitung
DE
Systemerweiterung
Installation instructions
System extension
EN-US
42,0410,2626 001-16102020

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Sicherheit 4
Lieferumfang 4
ErfoderlicheWerkzeuge 5
OPT Easy Documentation in TSt 3500 / 5000 Syn und in TSt 4000 / 5000 Pulse einbauen 6
Vorbereitung 6
OPT Easy Documentation in TSt 3500 / 5000 Syn und in TSt 4000 / 5000 Pulse einbauen 6
Abschließende Tätigkeiten 9
OPT Easy Documentation in TSt 3000 c Pulse und in TSt 3500 c einbauen 10
Vorbereitung 10
OPT Easy Documentation in TSt 3000 c Pulse und in TSt 3500 c einbauen 10
Abschließende Tätigkeiten 12
DE
3

Allgemeines
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(13)
(12)
(11)
(10)
(1)
(2)
(3) (4)(5)(6)(7)
(12)(14)
Sicherheit
Lieferumfang
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Vor Öffnen des Gerätes
Netzschalter in Stellung - O - schalten
▶
Gerät vom Netz trennen
▶
ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
▶
mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bau-
▶
teile (z.B. Kondensatoren) entladen sind
WARNUNG!
Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und
Sachschäden verursachen.
Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
▶
durchgeführt werden!
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung der
▶
Stromquelle und der Systemkomponenten.
4
Lieferumfang OPT Easy Documentation TSt
(1) Kabelbaum
(2) Print DOCMAG
(3) USB-Kabel
(4) USB-Stick
(5) USB-Abdeckung
(6) USB-Verstrebung
(7) Kunststoff-Distanz M4 x 12 mm
(8) Messing-Distanz M5 x 30 mm
(9) Messing-Distanz M5 x 12 mm
(10) Kunststoff-Distanz M4 x 27mm
(11) Spreizanker
(12) Kabelbinder
Lieferumfang OPT Easy Documentation TSt c

(13) Print-Halterung
(14) Print-Distanz M4 x 24 mm
Ohne Abbildung:
diese Installationsanleitung
Kurzanleitung Easy Documentation
DE
ErfoderlicheWerkzeuge
- Torx-Schraubendreher TX25
- Steckschlüssel M4, M5
- Schlitz-Schraubendreher
- Seitenschneider
5

OPT Easy Documentation in TSt 3500 / 5000 Syn
und in TSt 4000 / 5000 Pulse einbauen
Vorbereitung
Linken und rechten Seitenteil entfernen (je 5 Schrauben TX25)
1
2
3
Rechteck am Aufkleber „Easy Documentation“ ausschneiden
5 Schrauben TX25 entfernen
Rückseite herausklappen
OPT Easy Documentation in TSt
3500 / 5000 Syn
und in TSt 4000 /
5000 Pulse einbauen
1
Blechteil ausbrechen
2
Am Print NT2501 4 Distanzen aufschrauben:
* Kunststoff-Distanz M4 x 30 mm - 0,2 Nm
** Messing-Distanz M5 x 30 mm - 1,5 Nm
6

3
4
DE
Kabelbaum und USB-Kabel am Print DOCMAG
anstecken
5
Vorhandenes Kabel vom Print LSTMAGxx / X10
abstecken
USB-Kabel und Kabelbaum durch die Durchführung
auf die andere Geräteseite verlegen
Print DOCMAG mit Halterung gemäß Abbildung einsetzen
Print-Halterung mit 4 Distanzen fixieren:
* Kunststoff-Distanz M4 x 12 mm - 0,2 Nm
** Messing-Distanz M5 x 12 mm - 1,5 Nm
6
6-poligen Stecker vom Kabelbaum am Print LSTMAGxx / X10 anstecken
Kabelbinder lösen
7

7
8
Kabel vom Bedienpanel abstecken
Kabel entfernen
9
USB-Abdeckung in die Öffnung an der Rückseite einsetzen
USB-Verstrebung an der Innenseite auf die USBAbdeckung aufdrücken
6-poligen Clik-Mate-Stecker vom Kabelbaum am
Bedienpanel anstecken und mit Kabelbindern und
Spreizankern fixieren
10
USB-Kabel zur Rückseite verlegen
USB-Kabel in die USB-Abdeckung einsetzen
Korrekt montierter USB-Anschluss:
8