Installation
Instructions
OPT/CU Torch Deflate
DE
EN-US
Installationsanleitung
Installation instructions
42,0410,2501 004-05092022
Allgemeines
(1) (2) (3) (4) (5)
(6)
(7)
(10)
(11)
(8)
(9)
1-4 Bar
Allgemeines Mit der Option OPT/CU Torch Deflate steht im Setup-Menü der Stromquelle der
Setup-Parameter „Brennerschlauchpaket entleeren / befüllen“ zur Verfügung.
Mit dieser Funktion kann das Kühlmittel aus dem Schweißbrenner-Schlauchpaket zurück in den Kühlmitteltank befördert werden, beispielsweise beim Wechsel
des Brennerkörpers.
Die Stromquelle muss dabei nicht ausgeschaltet werden.
HINWEIS!
Beim Entleeren von langen Schlauchpaketen > 8 m kann ein voll gefüllter Kühlmitteltank überlaufen - Rutschgefahr!
Vor dem Entleeren des Schweißbrenner-Schlauchpaketes den Füllstand im
▶
Kühlmittel-Tank kontrollieren.
Bedienungsanleitungen von Kühlgerät und Stromquelle beachten.
▶
Wenn die Kühlmitteltemperatur < 50° C ist, wird der Entleervorgang über das
Setup-Menü der Stromquelle oder den Schweißbrenner gestartet und dauert
max. 60 Sekunden.
DE
Voraussetzung Die OPT/CU Torch Deflate kann nur in Kühlgeräte mit einem Print FKS 3200 Ver-
sion ≥ 1.5 eingebaut werden.
Die Print-Version kann im SmartManager der Stromquelle unter
Übersicht / CU xxxx / FKS3200
abgerufen werden.
Lieferumfang
(1) Schlauch weiß
(2) ODER-Ventil
(3) Rückschlagventil
(4) Gasschlauch
(5) Kabel
(6) Fächerscheibe
(7) T-Anschluss
(8) Sechskantmutter SW 17 mm
(9) Magnetventil
(10) 3 Kabelbinder
(11) Aufkleber 1-4 Bar
Erforderliches
Werkzeug
Torx-Schraubendreher TX25
-
Schlauchschere
-
Gabelschlüssel SW 17 mm
-
Seitenschneider
-
3
OPT/CU Torch Deflate einbauen
4
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
▶
ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
▶
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.
Vorbereitung
Stromquelle und Kühlgerät voneinander trennen
1
2
9 Schrauben TX25 entfernen
Seitenteil und Deckel entfernen
3
Blindabdeckung entfernen
4
OPT/i CU Torch
1
2
4
4
100 mm
80 mm
4
5
6
6
Deflate einbauen
Der Einbau der OPT/CU Torch Deflate wird anhand eines CU 1400i Pro/MC Kühlgerätes beschrieben.
Der Einbau in ein CU 1100i Kühlgerät erfolgt analog dazu.
Magnetventil mit Fächerscheibe
1
gemäß Abbildung von innen nach
außen in die Öffnung einsetzen
Sechskant-Mutter SW 17 mm auf-
2
schrauben
Anzugsmoment = 5 Nm
Vom Schlauch weiß 2
3
Schlauchstücke ablängen:
1 x 80 mm
1 x 100 mm
Schlauchstücke, ODER-Ventil und
4
Rückschlagventil gemäß Abbildung
zusammenstecken
DE
Schlauchstücke und Verbin-
5
dungsstücke gemäß Abbildung am
Magnetventil anstecken
Schlauch von der Pumpe auf Höhe
6
Y-Verbindungsstück ablängen
5
7
8
Schlauchende von der Pumpe
9
10
11
7
gemäß Abbildung am Y-Verbindungsstück anstecken
Verbleibendes Schlauchende
8
gemäß Abbildung am Y-Verbindungsstück anstecken (blauer Anschluss)
Flachstecker vom Kabel am Ma-
9
gnetventil anstecken
8-poligen Molex-Stecker vom Ka-
10
bel am Print anstecken
Kabel mit Gummidurchführung in
11
die Ausnehmung einsetzen
6
1
2
12
1
2
WICHTIG! Kabel nicht vor dem Lüfter
4
2
3
4
4
2
2
2
2
2
1
6
5
verlegen!
Kabel über dem Lüfter verlegen und
dort mit dem Kabelbinder fixieren.
Kabel mit 3 Kabelbinder fixieren
12
Kabelbinder ablängen
13
DE
Abschließende
Tätigkeiten
Deckel einsetzen
1
Deckel mit 6 Schrauben TX25 fi-
2
xieren
Anzugsmoment = 3 Nm
Seitenteil einsetzen
3
Seitenteil mit 3 Schrauben TX25 fi-
4
xieren
Anzugsmoment = 3 Nm
T-Anschluss an der Rückseite auf-
5
schrauben
Aufkleber 1-4 Bar anbringen
6
Kühlgerät und Stromquelle mitein-
7
ander verbinden
7
8
9
10
Gasschlauch aus dem Lieferum-
8
fang am oberen Anschluss des TAnschlusses aufschrauben
Gasschlauch an der Stromquelle
9
anschließen
Unteren Anschluss des T-An-
10
schlusses mit der Schutzgasversorgung verbinden
8
General
(1) (2) (3) (4) (5)
(6)
(7)
(10)
(11)
(8)
(9)
1-4 Bar
General With the OPT/CU Torch Deflate option, the "Drain/fill torch hosepack" setup pa-
rameter is available in the power source setup menu.
This function can be used to transport the coolant from the welding torch hosepack back to the coolant tank, for example when changing the torch body.
The power source does not have to be switched off.
NOTE!
When draining long hosepacks > 8 m, a fully filled coolant tank can overflow risk of slipping!
Check the level in the coolant tank before emptying the torch hosepack.
▶
Follow the Operating Instructions for the cooling unit and power source.
▶
If the coolant temperature is < 50 °C, the draining process is started via the setup menu of the power source or the welding torch and takes up to 60 seconds.
Requirements The OPT/CU Torch Deflate can only be installed in cooling units with a FKS 3200
PC board version ≥ 1.5.
The PC board version can be retrieved with the SmartManager of the power
source under
Overview / CU xxxx / FKS3200.
EN-US
Scope of supply
Required tools
-
-
-
-
Torx screwdriver TX25
Hose cutters
17 mm wrench
Diagonal cutting pliers
(1) White hose
(2) Shuttle valve
(3) Non-return valve
(4) Gas hose
(5) Cable
(6) Serrated washer
(7) T connector
(8) 17 mm hexagonal nut
(9) Solenoid valve
(10) 3 cable ties
(11) 1-4 bar sticker
9
Installing the OPT/CU Torch Deflate
4
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
Safety
WARNING!
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in serious personal injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried
▶
out by technically trained and qualified personnel.
Read and understand this document in full.
▶
Read and understand all safety rules and user documentation for this equip-
▶
ment and all system components.
WARNING!
Danger from electrical current.
This can result in serious personal injury and damage to property.
Before starting work, switch off all devices and components involved, and
▶
disconnect them from the grid.
Secure all devices and components involved so they cannot be switched back
▶
on.
After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that
▶
electrically charged components (such as capacitors) have been discharged.
Preparation
Disconnect the power source and cooling unit from one another
1
2
Remove 9 TX25 screws
Remove side panel and cover
3
Remove dummy cover
10
Installing the
1
2
4
4
100 mm
80 mm
4
5
6
6
OPT/i CU Torch
Deflate
The installation of the OPT/CU Torch Deflate is described with reference to a CU
1400i Pro/MC cooling unit.
The installation in a CU 1100i cooling unit is carried out in the same way.
Insert the solenoid valve with ser-
1
rated washer into the opening from
the inside to the outside as shown
Screw on the 17 mm hexagonal nut
2
Tightening torque = 5 Nm
Cut 2 sections of white hose to
3
length:
1 x 80 mm
1 x 100 mm
Connect the hose sections, shuttle
4
valve, and non-return valve together as shown
EN-US
Connect hose sections and con-
5
nectors to the solenoid valve as
shown
Cut the hose from the pump to the
6
height of the Y-connector
11
7
8
Connect the end of the hose from
9
10
11
7
the pump to the Y-connector as
shown
Attach the remaining end of the
8
hose to the Y-connector as shown
(blue connection)
Connect the tab connector from
9
the cable to the solenoid valve
Connect the 8-pin Molex connec-
10
tor from the cable to the PC board
Insert the cable with rubber bus-
11
hing into the recess
12
1
2
12
1
2
IMPORTANT! Do not lay the cable in
4
2
3
4
4
2
2
2
2
2
1
6
5
front of the fan!
Lay the cable above the fan and secure
with the cable tie.
Fix the cable in place using 3 cable
12
ties
Trim cable ties
13
EN-US
Final tasks
Insert cover
1
Fit the cover using 6 TX25 screws
2
Tightening torque = 3 Nm
Insert the side panel
3
Secure the side panel using 3 TX25
4
screws
Tightening torque = 3 Nm
Screw on the T connector at the
5
rear
Affix the 1-4 bar sticker
6
Connect the cooling unit to the
7
power source
13
8
9
10
Screw the gas hose from the scope
8
of supply onto the upper connection of the T connector
Connect the gas hose to the power
9
source
Connect the lower connection of
10
the T connector to the shielding
gas supply
14
EN-US
15
Loading...