Hinweis zu Service und Reparatur
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
► Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von einem durch
Fronius oder den Hersteller geschulten Servicetechniker durchgeführt werden.
► Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung des
Geräts.
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
► Vor dem Öffnen des Geräts die in der Serviceanleitung, der Bedienungsanleitung bzw.
die am Gerät angegebene Entladezeit elektrisch geladener Bauteile (z. B.: Kondensatoren) einhalten.
► Bei der Reparatur die 5 Sicherheitsregeln einhalten:
Allpolig und allseitig abschalten!
Gegen Wiedereinschalten sichern!
Auf Spannungsfreiheit prüfen!
Erden und kurzschließen!
Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken!
Ersatzteile und
Spezialwerkzeuge
ESD-Verpackungsrichtlinie
Serviceschein Im Zuge von Reparaturen oder sonstigen Servicearbeiten muss der dem Ersatzteil beige-
Die Beschreibung für den Ein- und Ausbau von Ersatzteilen unter Verwendung von Fronius-Spezialwerkzeugen finden Sie in der Serviceanleitung des Produkts. Um eine unsachgemäße Vorgehensweise auszuschließen, müssen alle Service- und Reparaturarbeiten
gemäß der Serviceanleitung durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten
können zum Verlust des Garantieanspruchs führen. Es muss immer die neueste Version
der Serviceanleitung verwendet werden. Diese ist im Online-Ersatzteilkatalog (OETK) unter https://spareparts.fronius.com
Bei Retourlieferungen von elektronisch sensiblen Komponenten und Ersatzteilen dürfen
nur ESD-gerechte Schutzverpackungen verwendet werden. Die Fronius-Originalverpackung oder ESD-Luftpolsterfolie benutzen. Eine unsachgemäße Verpackung kann zu nicht
sichtbaren Schäden durch elektrostatische Entladungen führen. In diesem Fall können keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
legte Fronius-Serviceschein vollständig ausgefüllt und mit dem defekten Ersatzteil an Fronius retourniert werden. Es darf nur der originale Serviceschein verwendet werden. Im
Falle eines fehlenden oder nicht ordnungsgemäß ausgefüllten Servicescheins können keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
zu finden.
The text and illustrations are all technically correct at the time of printing. We reserve the right to make changes.
42,0410,1670 004-16062020
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Notes on service and repairs
EN-US
Safety
WARNING!
Work that is performed incorrectly can cause serious injury and damage to property.
► All activities described in the Service Instructions must only be carried out by a service
technician trained by Fronius or the manufacturer.
► Please note the information in the "Safety rules" chapter of the Operating Instructions
for your device.
WARNING!
An electric shock can be fatal.
► Observe the discharge time of electrically charged parts (e.g., capacitors) that is spec-
ified in the Service Instructions, Operating Instructions, or on the device before opening
the device.
► Observe the 5 safety rules during repair work:
Disconnect all poles and sides!
Secure against switching back on!
Check that equipment is de-energized!
Ground and short circuit!
Cover or shield neighboring parts that are energized!
Spare parts and
special tools
ESD packaging
policy
Service certificate In the course of repairs or other service work, the Fronius service certificate enclosed with
Refer to the product Service Instructions for the description of how to install and remove
spare parts using Fronius special tools. To avoid improper handling, all service and repair
work must be performed in accordance with the Service Instructions. Work that is carried
out incorrectly may void the warranty. Always use the latest version of the Service Instructions. This is available in the online spare parts catalog (OETK) at https://spareparts.fro-
nius.com.
Only ESD-compliant protective packaging may be used to return electronically sensitive
components and spare parts. Use the original Fronius packaging or ESD bubble wrap. Improper packaging can result in invisible damage from electrostatic discharge. In this case,
no warranty or guarantee claims can be made.
the spare part must be completely filled out and returned to Fronius with the defective
spare part. Only the original service certificate may be used. In the event of a missing or
improperly completed service certificate, no warranty or guarantee claims can be made.
The text and illustrations are all technically correct at the time of printing. We reserve the right to make changes.
42,0410,1670 004-16062020
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Loading...