Knotenadressen / Node addresses FireCAN
WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Beachten Sie
die Angaben des Batterieherstellers. Während der Parametereinstellung keine Batterie an das Ladegerät
anschließen.
WARNING! Incorrect operation can cause serious injury and damage. Observe battery manufacturer’s
instructions. When parameteres are being set, make sure battery is disconnected from charger.
Date: 15.09.2010
No. Code FireCAN Address
116
217
318
419
520
6
7
8
9
10
Serial Number:
ECE-Kennzeichnung bei Option
Das Gerät ist nach der ECE-Regelung 10.03 für Kraftfahrzeuge zugelassen und ist mit
der entsprechenden Kennzeichnung versehen.
FireCAN / ECE
labeling for
FireCAN option
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
The device is licensed for motor vehicles according to the ECE 10.03 and is equipped
with the appropriate label.
42,0410,1697 022010 Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Servicecodes FireCAN
Servicecodes
Batterie / battery
Servicecodes
Laden / charging
Servicecode Ursache
500 Batterie verpolt angeschlossen oder Kurzschluss
Battery reverse polarity connected or short circuit
501 Batterie Unterspannung
Battery undervoltage
502 Batterie Überspannung
Battery overvoltage
503 Batteriesicherung zum Ladegerät defekt
Battery fuse leading to the charger is blown
Servicecode Ursache
520 Ladezeit überschritten
Charging time exceeded
521 Batterietemperatur zu niedrig
Battery temperature is too low
522 Batterietemperatur zu hoch
Battery temperature is too high
Servicecodes
Netzspannung
und primär /
mains voltage
and primary
Servicecodes
Ladegerät /
charger
Servicecode Ursache
540 Primär Übertemperatur
Primary overtemperature
541 Netzunterspannung
Mains undervoltage
542 Netzüberspannung
Mains overvoltage
Servicecode Ursache
560 Ausgangssicherung defekt
Output fuse is blown
561 Sekundär-Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs
Secondary temperature out of the permissible range
562 Stromregler defekt
Current controller is defective
563 Externer Temperatursensor defekt
External temperature sensor is defective
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
Loading...