Operating
manuals.fronius.com/
html/4204260459
e-Manual
Instructions
MTG Exento
MTW Exento
Bruksanvisning
SV
42,0426,0459,SV 005-21092022
Innehållsförteckning
Säkerhet, information om korrekt användning 5
Säkerhet 7
Säkerhet 7
Avsedd användning, Krav på utsuget 8
Avsedd användning 8
Krav på utsuget 8
Uppgifter om utsug på märkplåten 10
Tillgängliga gränssnitt, avtryckarens funktion 11
Tillgängliga gränssnitt 13
Up/Down-Funktion 13
JobMaster-Funktion 13
Avtryckarens funktioner 14
Tvåstegsavtryckarens funktioner 14
Idrifttagande 15
Tillvägagångssätt vid driftsättning 17
Tillvägagångssätt vid idrifttagande av svetsbrännare med Fronius System Connector 17
Tillvägagångssätt vid idrifttagande av svetsbrännare med euro-anslutning 17
Montera trådledaren på svetsbrännare med Fronius System Connector 18
Information om trådledaren i gaskylda svetsbrännare 18
Montera trådledaren 19
Montera trådledare av stål på svetsbrännare med euro-anslutning 23
Montera trådledare av stål i 23
Montera trådledare av plast på svetsbrännare med euro-anslutning 27
Information om trådledaren i gaskylda svetsbrännare 27
Montera trådledare av plast 28
Ansluta svetsbrännare till apparater med Fronius System Connector 31
Ansluta svetsbrännaren till strömkällan 31
Ansluta svetsbrännaren till trådmatningen 32
Ansluta svetsbrännare till apparater med euro-anslutning 33
Ansluta svetsbrännaren 33
Ansluta svetsbrännaren till utsuget och mäta utsugningseffekt 34
Ansluta svetsbrännaren till utsuget 34
Mät utsugningseffekt (utsugningsflöde) med Exentometer 34
Justera utsugningseffekt 37
Justera utsugningseffekt på svetsbrännaren 37
Justera utsugningseffekt med externt luftflödesreglage 39
SV
Feldiagnos, felavhjälpning, underhåll 41
Feldiagnos, felavhjälpning 43
Feldiagnos, felavhjälpning 43
Underhåll 49
Identifiera defekta slitdelar 49
Underhåll ska utföras i början av varje arbetsdag 50
Underhåll var 48:e timme 51
Underhåll vid varje byte av tråd-/korgspolen 52
Tekniska data 55
Tekniska data för vattenkylda svetsbrännare 57
Allmänt 57
Tekniska data för MTW Exento svetsbrännare 57
Tekniska data för gaskylda svetsbrännare 61
Allmänt 61
Tekniska data MTG Exento Svetsbrännare 61
3
4
Säkerhet, information om korrekt
användning
5
6
Säkerhet
SV
Säkerhet
FARA!
Fara vid felaktig användning och felaktigt utförda arbeten.
Kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.
Endast tekniskt utbildad personal får utföra de arbeten och funktioner som
▶
beskrivs i det här dokumentet.
Läs hela dokumentet och se till att du förstår det.
▶
Läs alla säkerhetsföreskrifter och all användardokumentation till den här ap-
▶
paraten och alla systemkomponenter och se till att du förstår dem.
FARA!
Fara på grund av elektrisk ström.
Kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.
Stäng av och koppla bort alla berörda apparater och komponenter från
▶
elnätet innan arbeten påbörjas.
Se till att inga berörda apparater eller komponenter kan återanslutas.
▶
FARA!
Fara på grund av att trådelektroden sticker ut.
Det kan leda till allvarliga personskador.
Håll svetsbrännaren med spetsen riktad bort från ansiktet och kroppen.
▶
Använd lämpliga skyddsglasögon.
▶
Rikta inte svetsbrännaren mot andra personer.
▶
Säkerställ att trådelektroden bara kan få avsiktlig kontakt med elektriskt le-
▶
dande föremål.
FARA!
Fara på grund av heta systemkomponenter och/eller utrustning.
Kan leda till svåra brännskador och skållning.
Låt alla heta systemkomponenter och/eller utrustning svalna till +25 °C/
▶
+77 °F innan arbetena påbörjas (till exempel kylmedel, vattenkylda systemkomponenter, matarverkets drivmotor osv.).
Bär lämplig skyddsutrustning (till exempel värmebeständiga handskar,
▶
skyddsglasögon osv.) om det inte är möjligt att låta komponenterna svalna.
FARA!
Fara vid kontakt med giftig svetsrök.
Kan leda till allvarliga personskador.
Det är inte tillåtet att svetsa utan en påslagen utsugningsapparat.
▶
I vissa fall räcker det inte att enbart använda en utsugssvetsbrännare för att
▶
minska föroreningsmängden på arbetsplatsen i vederbörlig grad. I ett sådant
falls ska du installera ett ytterligare utsug för att minska föroreningsmängden på arbetsplatsen i vederbörlig grad.
I tveksamma fall ska du låta en säkerhetstekniker fastställa förore-
▶
ningsmängden på arbetsplatsen.
7
Avsedd användning, Krav på utsuget
Avsedd användning
Krav på utsuget Schweißbrenner får endast användas med utsugssystem som uppfyller följande
MIG/MAG-handsvetsbrännare är endast för MIG/MAG-svetsning i kombination
med ett tillräckligt kraftfullt utsugssystem (se avsnitt Krav på utsuget på sidan
8). Annan användning eller användning utöver detta är inte tillåten. Tillverka-
ren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av det.
Till avsedd användning hör även:
att läsa hela detta dokument
-
att följa alla anvisningar och säkerhetsföreskrifter i detta dokument
-
att utföra alla inspektions- och underhållsarbeten.
-
krav:
-
Utsugningseffekt (utsugningsflöde) på minst 70 - 110 m3/h (2472 - 3885
cfh); beroende på vilken svetsbrännare som används
vid ett lägre värde finns det en risk att svetsröken inte sugs ut ordentligt
-
vid ett högre värde finns det en risk att skyddsgasen sugs ut oavsiktligt
-
från svetsfogen
Beroende på utsugsslangens längd och den svetsbrännare som används, ska
-
undertrycket generera minst 10 - 18 kPa (100 - 180 mbar)
ju kortare och tjockare utsugsslangen är, desto mindre kan suganord-
-
ningen dimensioneras / desto mindre utsugningseffekt måste erhållas
för att svetsröken ska sugas ut optimalt
Vid stigande höjd över havet måste utsugningseffekten anpassas till höjden
-
på grund av förändrade omgivningsförhållanden (lägre lufttryck, mm.), exempelvis genom att öppna luftflödesreglaget på svetsbrännaren eller att minska
utsugningseffekten
I alla fall måste kraven för utsugning uppfyllas.
-
Använd exentometern för att bestämma svetsbrännarens aktuella utsug-
-
ningsflöde - se avsnitt Mät utsugningseffekt (utsugningsflöde) med Ex-
entometer på sidan 34 för detta
De exakta kraven på utsuget finns på märkplåten på respektive svetsbrännare (se
avsnitt Uppgifter om utsug på märkplåten på sidan 10) och i tekniska data.
8
Märkplåt på svetsbrännare
SV
9
Uppgifter om ut-
∆
p
c
[kPa]
Check
Qv,c [m³/h] Qv,n [m³/h]
11,0 94 57
MIXED
CO2
I2
X (40°C)
EN IEC 60974-7/-10 Cl.A
EN ISO 21904-1
Charge No.
Art.No.
Type
www.fronius.com
Q
v,n
Q
v,c
pc
pc
sug på märkplåten
Exempel på en märkplåt
Uppgifter om utsug på märkplåten
utsugningsflöde i främre änden av svetsbrännaren (= utsugnings-
flödet från svetsbrännaren)
utsugningsflöde vid sugporten på svetsbrännaren (= utsugnings-
flödet som utsuget måste hantera)
nödvändigt undertryck vid sugporten på svetsbrännaren (= det undertryck som utsuget måste generera)
10
Tillgängliga gränssnitt, avtrycka-
rens funktion
11
12
Tillgängliga gränssnitt
SV
Up/Down-Funktion
JobMasterFunktion
Up/Down-svetsbrännaren har följande
funktioner:
Justering av svetskapacitet i Sy-
-
nergic-drift med Up/Down-knapparna
Felindikering:
-
vid systemfel lyser alla lysdio-
-
der rött
vid datakommunikationsfel
-
blinkar alla lysdioder rött
Självtest under uppstartssekven-
-
sen:
alla lysdioder tänds kort en ef-
-
ter en
JobMaster-svetsbrännaren har följande funktioner:
Med pilknapparna väljs önskad
-
svetsparameter på strömkällan
med knapparna +/- ändras den val-
-
da svetsparametern
displayen visar aktuell svetspara-
-
meter och aktuellt värde
13
Avtryckarens funktioner
Tvåstegsavtryckarens funktioner
Avtryckarens funktion i brytarläge 1 (avtryckaren intryckt till hälften) = lysdioden lyser
OBSI!
På svetsbrännare med avtryckare upptill som tillval fungerar inte lysdioden på
svetsbrännaren.
14
Avtryckarens funktion i brytarläge 2 (avtryckaren helt intryckt) = lysdioden slocknar, svetsprocessen
startar
Idrifttagande
15
16
Tillvägagångssätt vid driftsättning
SV
Tillvägagångssät
t vid idrifttagande av svetsbrännare med
Fronius System
Connector
Tillvägagångssät
t vid idrifttagande av svetsbrännare med
euro-anslutning
Utför följande åtgärder för korrekt idrifttagande av svetsbrännaren:
Montera trådledaren - Beskrivning på sidan 18
1
Ansluta svetsbrännaren
2
Beskrivning för strömkälla på sidan 31
-
Beskrivning för trådmatning på sidan 32
-
Ansluta svetsbrännaren till utsuget - Beskrivning på sidan 34
3
Mäta utsugningseffekten - Beskrivning på sidan 34
4
Justera utsugningseffekten vid behov:
Justera utsugningseffekten direkt på svetsbrännaren - Beskrivning på sidan
5
37
Justera utsugningseffekt med externt luftflödesreglage - Beskrivning på si-
6
dan 39
Utför följande åtgärder för korrekt idrifttagande av svetsbrännaren:
Montera trådledaren
1
Beskrivning för trådledare av stål på sidan 23
-
Beskrivning för trådledare av plast på sidan 27
-
Ansluta svetsbrännaren till strömkällan - Beskrivning på sidan 33
2
Ansluta svetsbrännaren till utsuget - Beskrivning på sidan 34
3
Mäta utsugningseffekten - Beskrivning på sidan 34
4
Justera utsugningseffekten vid behov:
Justera utsugningseffekten direkt på svetsbrännaren - Beskrivning på sidan
5
37
Justera utsugningseffekt med externt luftflödesreglage - Beskrivning på si-
6
dan 39
17
Montera trådledaren på svetsbrännare med Fronius System Connector
Information om
trådledaren i gaskylda svetsbrännare
OBSI!
Risk vid användning av fel trådledarinsats
Det kan leda till dåliga svetsegenskaper.
Om du använder en trådledare av plast med en trådledarinsats av brons i ga-
▶
skylda svetsbrännare, i stället för en trådledare av stål, minskar de effektdata som anges för svetsbrännaren i tekniska data med 30 %.
För att kunna använda gaskylda svetsbrännare med maximal effekt ska du
▶
byta ut trådledarinsatsen 40 mm (1,575 in.) mot trådledarinsatsen 320 mm
(12,598 in.).
1
18
Montera trådledaren
1
Lägg ut svetsbrännaren rakt
2
SV
Lägg ut trådledaren rakt; säkerställ att ingen ås sticker ut på eller ur trådledaren
19
3
Om sugmunstycket, gasmunstycket och kontaktröret redan är installerade, demontera dem
4
20
Skjut in trådledaren i svetsbrännaren (*detta kan göras från båda sidor) tills den sticker ut från framoch baksidan av svetsbrännaren; se till att trådledaren inte böjs
5
Skjut trådledaren med kontaktröret tillbaka in i svetsbrännarkroppen; montera kontaktrör, gasmunstycke och sugmunstycke; markera trådledaren i änden av Schweißbrenners
6
SV
Dra ut trådledaren 10 cm (3,94 inch) ur svetsbrännaren
21
Loading...