Operating
manuals.fronius.com/
html/4204260459
e-Manual
Instructions
MTG Exento
MTW Exento
Kullanım kılavuzu
TR
42,0426,0459,TR 005-21092022
İçindekiler
Güvenlik, doğru kullanım için talimatlar 5
Güvenlik 7
Güvenlik 7
Amaca uygun kullanım, emme göreviyle ilgili gereklilikler 8
Amaca uygun kullanım 8
Emme göreviyle ilgili gereklilikler 8
Güç levhasındaki emiş bilgileri 10
Mevcut arayüzler, tetiğin fonksiyonları 11
Mevcut arayüzler 13
Up/Down- fonksiyonu 13
JobMaster- fonksiyonu 13
Torç tetiğinin fonksiyonları 14
İki kademeli torç tetiğinin fonksiyonları 14
İşletmeye alma 15
Devreye alma akışı 17
Fronius sistem konnektörlü torcun devreye alma akışı 17
Euro bağlantılı torcun devreye alma akışı 17
Fronius Sistem Konnektörlü torçta tel kılavuz montajı 18
Gaz soğutmalı torçlarda tel kılavuza ilişkin açıklama 18
Tel kılavuz montajı 19
Euro bağlantılı torçta çelik tel kılavuz montajı 23
Çelik tel kılavuzu monte edin 23
Euro bağlantılı torçta plastil tel kılavuz montajı 27
Gaz soğutmalı torçlarda tel kılavuza ilişkin açıklama 27
Plastik tel kılavuzu monte edin 28
Torcu Fronius sistem konnektörlü cihazlara bağlama 31
Torcu güç kaynağına bağlama 31
Torcu tel sürme ünitesine bağlama 32
Torcu Euro bağlantılı cihazlara bağlama 33
Torcu bağlama 33
Torcu emiş cihazına bağlama ve emiş gücünü ölçme 34
Torcu emiş cihazına bağlama 34
Emiş gücünün (Emiş hacimsel debisi) Exentometer ile ölçümü 34
Emiş gücünün ayarlanması 37
Torçtaki emiş gücünün ayarlanması 37
Emiş gücünü harici hava akış kontrolörü ile ayarlama 39
TR
Hata tespiti, hata düzeltme, bakım 41
Arıza tespiti, arıza giderme 43
Arıza tespiti, arıza giderme 43
Bakım 49
Hasarlı sarf malzemelerini tespit edin 49
Her iş gününün başlangıcında bakım 50
Her 48 saatte bir bakım 51
Tel bobini/sepet örgülü bobin her değiştirildiğinde bakım 52
Teknik özellikler 55
Su soğutmalı torcun teknik özellikleri 57
Genel 57
MTW Exento torcun teknik özellikleri 57
Gaz soğutmalı torcun teknik özellikleri 62
Genel 62
MTG Exento torcun teknik özellikleri 62
3
4
Güvenlik, doğru kullanım için talim-
atlar
5
6
Güvenlik
TR
Güvenlik
TEHLİKE!
Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.
Ciddi mal ve can kaybı meydana gelebilir.
Bu dokümanda tanımlanan tüm çalışmalar ve fonksiyonlar sadece teknik olar-
▶
ak eğitimli uzman personel tarafından yerine getirilmelidir.
Bu doküman komple okunmalı ve anlaşılmalıdır.
▶
Bu cihazın ve tüm sistem bileşenlerinin tüm güvenlik kuralları ve kullanıcı
▶
dokümanları okunmalı ve anlaşılmalıdır.
TEHLİKE!
Elektrik akımı nedeniyle tehlike.
Ciddi mal ve can kaybı meydana gelebilir.
Çalışmalara başlamadan önce çalışma kapsamındaki tüm cihazları ve bileşen-
▶
leri kapatın ve ana şebekeden ayırın.
Çalışma kapsamındaki tüm cihazları ve bileşenleri tekrar açılmaya karşı emni-
▶
yete alın.
TEHLİKE!
Dışarı çıkan kaynak teli nedeniyle tehlike.
Ağır yaralanmalar meydana gelebilir.
Torcu, torcun ucu yüz ve vücuttan uzağa bakacak şekilde tutun.
▶
Uygun bir koruyucu gözlük kullanın.
▶
Torcu insanlara doğru yöneltmeyin.
▶
Kaynak telinin iletken nesnelerle yalnızca amaca yönelik olarak temas ettiğin-
▶
den emin olun.
TEHLİKE!
Isınmış sistem bileşenleri ve işletme maddeleri nedeniyle tehlike.
Ciddi yanık ve yanmalar meydana gelebilir.
Çalışmaya başlamadan önce tüm sıcak sistem bileşenlerinin ve / veya işletme
▶
maddelerinin sıcaklığı +25 °C / +77 °F olacak şekilde soğutulmalıdır (örneğin
soğutucu madde, su soğutmalı sistem bileşenleri, tel sürme ünitesinin tahrik
motoru, ...).
Soğutmanın yapılması mümkün değilse, uygun koruyucu ekipman (örneğin
▶
sıcaklığa karşı dayanıklı koruyucu eldivenler, koruyucu gözlük, ...). kullanın.
TEHLİKE!
Zehirli kaynak dumanıyla temas sebebiyle tehlike.
Ağır yaralanmalar meydana gelebilir.
Bir emiş cihazı devreye sokulmadan kaynak işletimine izin verilmez.
▶
Duruma bağlı olarak, çalışma alanındaki zararlı madde yükünü uygun şekilde
▶
azaltmak için tek başına bir hava emişli torcun kullanılması yeterli değildir. Bu
durumda, çalışma alanındaki zararlı madde yükünü uygun şekilde azaltmak
için ilave bir hava emiş sistemi kurulmalıdır.
Emin olamadığınız durumlarda, çalışma yerindeki zararlı madde yükünü bir
▶
güvenlik teknisyeni tarafından tespit ettirin.
7
Amaca uygun kullanım, emme göreviyle ilgili ge-
reklilikler
Amaca uygun
kullanım
Emme göreviyle
ilgili gereklilikler
MIG/MAG el torcu, yalnızca yeterli derecede güçlü bir emmeyle bağlantılı
MIG/MAG kaynağı için (bkz. Bölüm Emme göreviyle ilgili gereklilikler , şu sayfad-
an itibaren:8) tasarlanmıştır. Diğer veya bunun dışındaki herhangi bir kullanım
amacına aykırı kullanım olarak kabul edilir. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.
Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir:
Bu belgenin tamamen okunması
-
Bu belgedeki tüm talimatlara ve güvenlik kurallarına uyulması
-
Denetleme ve bakım işlemlerinin yapılması
-
Schweißbrenner yalnızca aşağıdaki gereklilikleri karşılayan emmeyle çalıştırılabilir:
-
Emiş gücü (Emiş hacimsel debisi) minimum 70 - 110 m3/s (2472 - 3885 cfh);
kullanılan torca göre değişir
Daha düşük değerde kaynak dumanının yeterli derecede emilmeme tehli-
-
kesi vardır
Daha yüksek değerde koruyucu gazın kazara kaynak dikişi tarafından
-
emilme tehlikesi vardır
Emiş hortumunun uzunluğuna ve kullanılan torca bağlı oluşan en az 10 - 18
-
kPa (100 - 180 mbar) emiş basıncı
Emiş hortumu ne kadar kısa ve kalın olursa emiş cihazı da o kadar küçük
-
ebatlandırılabilir/emiş gücü de o kadar az verilebilir, böylece kaynak dumanı en iyi şekilde emilir
Yüksek rakımda değişen çevresel koşullar (düşük hava basıncı vb.) nedeniyle
-
emiş gücü yüksek rakıma göre azaltılmalıdır, örneğin torcun hava akış kont-
rolörünün açılması veya emiş gücünün redüksiyonu
Her durumda emme göreviyle ilgili gerekliliklere uyulmalıdır
-
Torcun mevcut emiş hacimsel debisinin tespiti için ekstansometre kull-
-
anımı - bunun için bkz. bölüm Emiş gücünün (Emiş hacimsel debisi) Exen-
tometer ile ölçümü, şu sayfadan itibaren:34
Emmeyle ilgili tam gereklilikler her bir torcun güç levhasında (bkz. bölüm Güç lev-
hasındaki emiş bilgileri sayfa 10) ve teknik özelliklerde bulunabilir.
8
Torçtaki güç levhası
TR
9
Güç levhasındaki
∆
p
c
[kPa]
Check
Qv,c [m³/h] Qv,n [m³/h]
11,0 94 57
MIXED
CO2
I2
X (40°C)
EN IEC 60974-7/-10 Cl.A
EN ISO 21904-1
Charge No.
Art.No.
Type
www.fronius.com
Q
v,n
Q
v,c
pc
pc
emiş bilgileri
Bir güç levhası örneği
Güç levhasındaki emiş bilgileri
Torcun ön ucundaki emiş hacimsel debisi ( = torcun çalıştığı emiş hacimsel debisi)
Torcun emiş bağlantısındaki emiş hacimsel debisi ( = torcun çalışması
gereken emiş hacimsel debisi)
Torcun emiş bağlantısındaki gerekli emiş basıncı ( = emişin üretmesi
gereken emiş basıncı)
10
Mevcut arayüzler, tetiğin fonksiyon-
ları
11
12
Mevcut arayüzler
TR
Up/Down- fonk-
siyonu
JobMaster- fonk-
siyonu
Up/Down torcu aşağıdaki fonksiyonlara
sahiptir:
Kaynak gücünün sinerjik işletimin-
-
de Up/Down tuşları aracılığıyla
değiştirilmesi
Hata göstergesi:
-
Sistem hatası oluştuğunda tüm
-
LED’ler kırmızı renkte yanar
Veri iletişimi hatası oluştuğun-
-
da tüm LED’ler kırmızı renkte
yanıp söner
Yüksek çalışma frekansında test:
-
Tüm LED’ler art arda kısa kısa
-
yanıp söner
JobMaster torcu aşağıdaki fonksiyonla-
ra sahiptir:
Ok tuşlarıyla güç kaynağında iste-
-
nen parametre seçilir
+/- tuşlarıyla seçilen parametre
-
değiştirilir
Ekran güncel parametre ile değeri
-
gösterir
13
Torç tetiğinin fonksiyonları
İki kademeli torç
tetiğinin fonksiyonları
Tetiğin 1 numaralı şalter konumundaki fonksiyonu (tetik yarı basılı iken) = LED yanar
NOT!
Üst kısmında opsiyonel tetik bulunan torçlarda, torçtaki mevcut LED çalışmaz.
14
Tetiğin 2 numaralı şalter konumundaki fonksiyonu (tetik tamamen basılı iken)= LED durur, kaynak
prosesi başlar
İşletmeye alma
15
16
Devreye alma akışı
TR
Fronius sistem
konnektörlü torcun devreye alma akışı
Euro bağlantılı
torcun devreye
alma akışı
Torcun doğru bir şekilde devreye alınması için aşağıdaki işlemler yapılmalıdır:
Tel kılavuzun montajı - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 18
1
Torcu bağlama
2
Güç kaynağıyla ilgili açıklama şu sayfadan itibaren: 31
-
Tel sürmenin açıklaması şu sayfadan itibaren: 32
-
Torcu emmeye bağlama - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 34
3
Emiş gücünü ölçme - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 34
4
Gerekli olduğunda emiş gücünü ayarlama:
Emiş gücünü doğrudan torç üzerinde ayarlama - Açıklaması şu sayfadan itib-
5
aren: 37
Emiş gücünü harici hava akış kontrolörü ile ayarlama - Açıklaması şu sayfad-
6
an itibaren: 39
Torcun doğru bir şekilde devreye alınması için aşağıdaki işlemler yapılmalıdır:
Tel kılavuz montajı
1
Çelik tel kılavuzla ilgili açıklama şu sayfadan itibaren: 23
-
Plastik tel kılavuzla ilgili açıklama şu sayfadan itibaren: 27
-
Torcu güç kaynağına bağlama - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 33
2
Torcu emmeye bağlama - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 34
3
Emiş gücünü ölçme - Açıklaması şu sayfadan itibaren: 34
4
Gerekli olduğunda emiş gücünü ayarlama:
Emiş gücünü doğrudan torç üzerinde ayarlama - Açıklaması şu sayfadan itib-
5
aren: 37
Emiş gücünü harici hava akış kontrolörü ile ayarlama - Açıklaması şu sayfad-
6
an itibaren: 39
17
Fronius Sistem Konnektörlü torçta tel kılavuz
montajı
Gaz soğutmalı
torçlarda tel
kılavuza ilişkin
açıklama
NOT!
Hatalı tel kılavuz yuvası tehlike arz eder.
Kötü kaynak özelliklerine neden olabilir.
Gaz soğutmalı torçta çelik tel kılavuz yerine bronz tel kılavuz yuvalı plastik tel
▶
kılavuz kullanılırsa torcun teknik özelliklerde belirtilen güç bilgileri yaklaşık
%30 azalır.
Gaz soğutmalı torcu maksimum güçte kullanabilmek için, 40 mm'lik (1.575
▶
in.) tel kılavuz yuvası yerine 320 mm'lik (12.598 in.) tel kılavuz yuvası kullanın.
1
18
Tel kılavuz montajı
1
Torcu düz şekilde yerleştirin
2
TR
Tel kılavuzu düz şekilde yerleştirin; tel kılavuzun içinde veya dışında çapak olmadığından emin olun
19
3
Emiş nozulu, gaz nozulu ve kontak memesi önceden monte edilmişse bunları sökün
4
20
Torçtaki tel kılavuzu torcun önünden ve arkasından çıkana kadar itin (*her iki taraftan da yapılabilir);
tel kılavuzun kırılmadığından emin olun
5
Kontak meme ile tel kılavuzu torç boynuna geri itin; kontak memeyi, gaz nozulunu ve emiş nozulunu
monte edin; tel kılavuzu Schweißbrenners ucundan işaretleyin
6
TR
Tel kılavuzu torçtan 10 cm (3,94 inç) çekin
21
Loading...