Operating
manuals.fronius.com/
html/4204260459
e-Manual
Instructions
MTG Exento
MTW Exento
NO
Bruksanvisning
42,0426,0459,NO 005-21092022
Innholdsfortegnelse
Sikkerhet, opplysninger om korrekt bruk 5
Sikkerhet 7
Sikkerhet 7
Forskriftsmessig bruk, krav til avtrekket 8
Forskriftsmessig bruk 8
Krav til avtrekket 8
Data om avtrekk på effektskiltet 10
Tilgjengelige grensesnitt, brennertastens funksjoner 11
Tilgjengelige grensesnitt 13
Up/Down-funksjon 13
JobMaster-funksjon 13
Brennertastens funksjoner 14
Funksjonene til totrinns-brennertasten 14
Idriftsetting 15
Idriftsettingsprosess 17
Prosess for idriftsetting av sveisepistoler med FSC-tilkobling 17
Prosess for idriftsetting av sveisepistoler med Euro-tilkobling 17
Montere trådleder i sveisepistol med FSC-tilkobling 18
Merknad til trådmaterkjerne ved gasskjølte sveisepistoler 18
Montere trådleder 19
Montere trådleder av stål i sveisepistol med Euro-tilkobling 23
Montere trådlederen av stål 23
Montere trådleder av plast i sveisepistol med Euro-tilkobling 27
Merknad til trådmaterkjerne ved gasskjølte sveisepistoler 27
Montere trådmaterkjerne av plast 28
Koble sveisepistolen til utstyr med FSC-tilkobling 31
Koble sveisepistolen til trådmateren 31
Koble sveisepistolen til trådmateren 32
Koble sveisepistolen til utstyr med Euro-kobling 33
Koble til sveisepistol 33
Koble sveisepistolen til avtrekket og mål oppsugingseffekten 34
Koble sveisepistolen til avtrekket 34
Mål oppsugingseffekten (avtrekksvolumstrømmen) med Exentometer 34
Stille inn oppsugingseffekt 37
Stille inn oppsugingseffekt på sveisepistolen 37
Stille inn oppsugingseffekt med ekstern luftstrømregulator 39
NO
Feildiagnose, feilutbedring, vedlikehold 41
Feildiagnose, feilutbedring 43
Feildiagnose, feilutbedring 43
Vedlikehold 49
Identifisere defekte forbruksdeler 49
Vedlikehold på begynnelsen av arbeidsdagen 50
Vedlikehold hver 48. time 51
Vedlikehold ved hvert bytte av tråd / kurvspole 52
Tekniske data 55
Tekniske data for vannkjølte sveisepistoler 57
Generelt 57
Tekniske data for MTW Exento sveisepistoler 57
Tekniske data for gasskjølte sveisepistoler 62
Generelt 62
Tekniske data for MTG Exento sveisepistol 62
3
4
Sikkerhet, opplysninger om korrekt
bruk
5
6
Sikkerhet
NO
Sikkerhet
FARE!
Fare på grunn av feilbetjening og mangelfullt utført arbeid.
Følgene kan bli alvorlige personskader og materielle skader.
Alt arbeid og alle funksjonene som er beskrevet i dette dokumentet, skal
▶
utelukkende utføres av teknisk opplært fagpersonale.
Les og forstå dette dokumentet fullstendig.
▶
Les og forstå alle sikkerhetsforskrifter og all brukerdokumentasjon til dette
▶
apparatet og alle systemkomponentene.
FARE!
Fare på grunn av elektrisk strøm.
Følgene kan bli alvorlige personskader og materielle skader.
Før du starter arbeidet, må du slå av alle involverte enheter og komponenter
▶
og koble dem fra strømnettet.
Sikre alle involverte apparater og komponenter mot gjeninnkobling.
▶
FARE!
Fare på grunn av utstikkende trådelektrode.
Følgene kan bli alvorlige personskader.
Hold sveisepistolen slik at sveisepistolspissen peker bort fra ansikt og kropp.
▶
Bruk egnede vernebriller.
▶
Ikke rett sveisepistolen mot personer.
▶
Påse at trådelektroden kun kan komme i kontakt med elektrisk ledende ob-
▶
jekter når dette er tilsiktet.
FARE!
Fare på grunn av varme systemkomponenter og/eller driftsmidler.
Følgene kan bli alvorlige forbrenninger og skålding.
Før du starter arbeidet, må alle varme systemkomponenter og/eller drifts-
▶
midler avkjøles til +25 °C / +77 °F (eksempelvis kjølemiddel, vannkjølte systemkomponenter, motoren til trådmateren osv.).
Bruk egnet verneutstyr (eksempelvis varmebestandige vernehansker, verne-
▶
briller osv.) hvis avkjøling ikke er mulig.
FARE!
Fare ved kontakt med giftig sveiserøyk.
Følgene kan bli alvorlige personskader.
Sveisedrift uten innkoblet sugeinnretning er ikke tillatt.
▶
I visse tilfeller er ikke bruken av sveisebrenner med sugeinnretning nok for å
▶
redusere belastningen av skadelige stoffer på arbeidsplassen. I slike tilfeller
må det installeres en ekstra sugeinnretning for å redusere belastningen fra
skadelige stoffer på arbeidsplassen.
Ved tvil må en sikkerhetstekniker måle belastningen fra skadelige stoffer på
▶
arbeidsplassen.
7
Forskriftsmessig bruk, krav til avtrekket
Forskriftsmessig
bruk
Krav til avtrekket
Den manuelle MIG/MAG-sveisepistolen er utelukkende beregnet på MIG/MAGsveising i kombinasjon med et kraftig nok avtrekk (se avsnitt Krav til avtrekket
fra side 8). Annen bruk eller bruk som går ut over dette, gjelder som ikke-forskriftsmessig. Produsentens garanti gjelder ikke for skader som oppstår ved ikkeforskriftsmessig bruk.
Med til forskriftsmessig bruk regnes også:
at dette dokumentet leses i sin helhet
-
at alle anvisninger og sikkerhetsinstrukser i dette dokumentet følges
-
at kontrollarbeid og vedlikeholdsarbeid overholdes
-
Schweißbrenner må kun brukes med avtrekk som oppfyller følgende krav:
-
Oppsugingseffekt (avtrekksvolumstrøm) på minst 70 - 110 m3/h (2472 3885 cfh); avhengig av hvilken sveisepistol som brukes
ved lave verdier er det fare for at sveiserøyken ikke suges tilstrekkelig
-
bort
ved høye verdier er det fare for at beskyttelsesgassen suges bort fra
-
sveisesømmen
Avhengig av lengden på avtrekksslangen og hvilken sveisepistol som brukes,
-
skal det genereres minst 10 - 18 kPa (100 - 180 mbar) undertrykk
Jo kortere og tykkere avtrekksslangen er, jo mindre kan avsuget dimen-
-
sjoneres / jo mindre oppsugingseffekt trengs det til optimalt avtrekk av
sveiserøyken
I større høyder fører de endrede omgivelsesforholdene (lavt lufttrykk osv.) til
-
at sugeeffekten må reduseres i samsvar med høyden, for eksempel ved at
man åpner luftstrømregulatoren på sveisepistolen eller reduserer oppsugingseffekten
Kravene til avtrekket må overholdes i ethvert tilfelle
-
Bruk eksentometeret til å bestemme gjeldende avtrekksvolumstrøm for
-
sveisepistolen – se avsnitt Mål oppsugingseffekten (avtrekksvo-
lumstrømmen) med Exentometer fra side 34
De nøyaktige kravene til avtrekket står oppført på effektskiltet på de enkelte
sveisepistolene (se avsnitt Data om avtrekk på effektskiltet på side 10) og i tekniske data.
8
Effektskilt på sveisepistolen
NO
9
Data om avtrekk
∆
p
c
[kPa]
Check
Qv,c [m³/h] Qv,n [m³/h]
11,0 94 57
MIXED
CO2
I2
X (40°C)
EN IEC 60974-7/-10 Cl.A
EN ISO 21904-1
Charge No.
Art.No.
Type
www.fronius.com
Q
v,n
Q
v,c
pc
pc
på effektskiltet
Eksempel på effektskilt
Data om avtrekk på effektskiltet
Avtrekksvolumstrøm i fremre ende av sveisepistolen (= den avtrekksvolumstrømmen som sveisepistolen presterer)
Avtrekksvolumstrøm på avtrekkstilkoblingen på sveisepistolen (=
den avtrekksvolumstrømmen som avtrekket må prestere)
Påkrevd undertrykk på avtrekkstilkoblingen til sveisepistolen (= det
undertrykket som avtrekket må generere)
10
Tilgjengelige grensesnitt, brenner-
tastens funksjoner
11
12
Tilgjengelige grensesnitt
NO
Up/Down-funksjon
JobMaster-funksjon
Sveisepistolen med up/down-funksjon
har følgende funksjoner:
Endring av sveiseeffekten i syner-
-
gic-driften ved hjelp av up/downtasten
Feilvisning:
-
Ved en systemfeil lyser alle
-
lysdioder rødt
Ved en datakommunikasjons-
-
feil blinker alle lysdioder rødt
Selvtest i oppstartfasen:
-
Alle lysdioder lyser kort etter
-
hverandre
JobMaster-sveisepistolen har følgende
funksjoner:
Med piltastene velger du ønsket
-
parameter for strømkilden
Med +/–-tastene endrer du valgt
-
parameter
I displayet vises gjeldende para-
-
meter og verdi
13
Brennertastens funksjoner
Funksjonene til
totrinns-brennertasten
Brennertastens funksjon i posisjon 1 (brennertasten halvveis trykket ned) = lysdioden lyser
MERKNAD!
På sveisepistoler med alternativ brennertast oppe fungerer ikke LED-en på
sveisepistolen.
14
Brennertastens funksjon i posisjon 2 (brennertasten helt trykket ned) = LED-lampen slukner, sveiseprosessen starter
Idriftsetting
15
16
Idriftsettingsprosess
NO
Prosess for
idriftsetting av
sveisepistoler
med FSC-tilkobling
Prosess for
idriftsetting av
sveisepistoler
med Euro-tilkobling
Gjør følgende for korrekt idriftsetting av sveisepistolen:
Monter trådleder - beskrivelse fra side 18
1
Koble til sveisepistol
2
Beskrivelse for strømkilde fra side 31
-
Beskrivelse for trådmater fra side 32
-
Koble sveisepistolen til avtrekket - beskrivelse fra side 34
3
Mål oppsugingseffekten - beskrivelse fra side 34
4
Still oppsugingseffekt ved behov:
Still inn oppsugingseffekten rett på sveisepistolen - beskrivelse fra side 37
5
Still inn oppsugingseffekten med ekstern luftstrømregulator - beskrivelse
6
fra side 39
Gjør følgende for korrekt idriftsetting av sveisepistolen:
Montere trådleder
1
Beskrivelse for trådleder i stål fra side 23
-
Beskrivelse for trådleder i plast fra side 27
-
Koble sveisepistolen til strømkilden - beskrivelse fra side 33
2
Koble sveisepistolen til avtrekket - beskrivelse fra side 34
3
Mål oppsugingseffekten - beskrivelse fra side 34
4
Still oppsugingseffekt ved behov:
Still inn oppsugingseffekten rett på sveisepistolen - beskrivelse fra side 37
5
Still inn oppsugingseffekten med ekstern luftstrømregulator - beskrivelse
6
fra side 39
17
Montere trådleder i sveisepistol med FSC-tilkobling
Merknad til
trådmaterkjerne
ved gasskjølte
sveisepistoler
MERKNAD!
Risiko ved feil trådmaterinnsats.
Følgene kan bli dårlige sveiseegenskaper.
Hvis du bruker en trådleder i plast inklusive en trådføringsinnsats i bronse i
▶
stedet for en trådleder i stål på gasskjølte sveisepistoler, må effektdataene
som står oppført under tekniske data, reduseres med 30 %.
For å kunne bruke gasskjølte sveisepistoler med maksimal effekt må du bytte
▶
trådmaterinnsatsen 40 mm (1.575 in.) med trådmaterinnsatsen 320 mm
(12.598 in.) som vist på bildene under.
1
18
Montere trådleder
1
Legg sveisepistolen rett ut
2
NO
Legg trådlederen rett ut; påse at det ikke er noen kant som stikker inn i eller ut av trådlederen
19
3
Dersom sugedyse, gasshylse og kontaktrør allerede er montert, må du demontere dem
4
20
Skyv trådlederen inn i sveisepistolen (*dette er mulig fra begge sider) inntil trådmateren stikker ut
foran og bak på sveisepistolen; påse at trådlederen ikke kommer i knekk når dette gjøres
5
Skyv trådlederen tilbake i pistolkroppen sammen med kontaktrøret; monter kontaktrør, gasshylse og
avtrekksdyse; merk trådlederen i enden av Schweißbrenners
6
NO
Trekk trådlederen 10 cm (3.94 inch) ut av sveisepistolen
21
Loading...