
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercia l do pr o duto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações
desaconselhadas
Usos identificados relevantes
Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fornecedor (produtor/importador/ re p resentante exclusivo/utilizador
Fronius International GmbH
Código postal/localidade : A-4642 Sattledt
Telefone : +43 (0)7242 241-0
Telefax : +43 (0)7242 241-8799
Internet: www.fronius.com
Contacto para informações : msds.techsupport@fronius.com, welding.techsupport@fronius.com
Número de telefone de emergência
+43 (1) 406 43 43 during normal office hours
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com o regulamento (CE) N.º 1272/2008 [CRE]
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
Descrição das medidas de primeiros socorros
Em caso de dúvida ou existência de sintomas, consultar o médico.
Remover a pessoa afectada para o ar livre e mantê-la quente e calma. Em caso de irritação das vias respiratórias,
consultar o médico.
Em caso de contacto com a pele
Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de reacções cutâneas,
posterior/distribuidor)

Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercia l do pr o duto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
Após o contacto com os olhos
Em caso de contacto com os olhos, lavar de imediato com muita água mantendo as pálpebras abertas e por um
período de tempo suficiente e consultar de imediato um oftalmologista.
Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Não existe informação disponível.
Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
Meios de extinção adequados
Dióxido de carbono (CO2) Espuma Pó extintor Spray de água
Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Não inalar os gases de explosão ou combustão.
Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Cool down endangered containers with full water-jet. Use foam in high amounts. Contaminated tempering water is
gathered separately and may not reach the sewage system. Usar um aparelho respiratório adequado.
Informações suplementares
O produto em si não é combustível. Adequar as medidas de extinção ao local.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Perigo de escorregar por causa de produto derramado/entornado. Usar equipamento de protecção pessoal.
Vejam-se as medidas de protecção nos pontos 7 e 8.
Precauções a nível ambiental
Não permitir a entrada no solo/subsolo. Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. Evitar o
alastramento pela superfície (por exemplo através de dique ou barreira flutuante).
Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Absorver com material aglutinante de líquidos (areia, farinha fóssil, aglutinante de ácidos, aglut i nante universal). Limpar
eliminação de resíduos.
Remissão para outras secções
Manuseamento seguro: ver secção 7
Eliminação: ver secção 13
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
Precauções para um manuseamento seguro
Manter o recipiente bem fechado.
Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Conservar unicamente no recipiente de origem. Proteger de: Gelo
Utilização(ões) final(is) específica(s)
Respeitar o folheto técnico. Respeitar as instruções de uso.
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/Proteção individual
de imediato as quantidades derramadas. O material recolhido deve ser tratado de acordo com o parágrafo acerca da
Protecção individual: ver secção 8

Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercia l do pr o duto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
Protecção dos olhos/do rosto
Utilizar óculos de segurança em caso de respingo.
Protecção ocular adequada
Usar luvas de proteção em caso de contato prolongado com a pele.
Tipo de luvas adequado : EN 374.
Material adequado : NBR (Borracha de nitrilo)
Tempo de penetração (tempo máximo de uso) : 480 min.
Espessura do material das luvas : 0.4 mm
Observações : The exact break trough time has to be requested from the protective glove manufacturer and limits
has to be ensured.
Medidas gerais de protecção e higiene
Não trazer nos bolsos panos embebidos no produto. Nao comer, nao beber, nao fumar ou tomar rapé no local de
trabalho. Evitar o contacto com a pele, os olhos e o vestuário. Despir de imediato o vestuário contaminado, saturado.
Informações suplementares
A seleção do material da luva para esta mistura foi feita de acordo com os melhores conhecimentos e informações
da luva com antecedência de modo que deve ser testada antes do uso.
SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas
Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Dados básicos relevantes de segurança
Ponto de ebulição inicial e intervalo
de ebulição :
Ponto de inflamabilidade :
Limite inferior de explosividade :
Limite superior de explosão :
Teste de separação de dissolventes :
disponíveis de seus ingredientes. Nenhum teste foi realizado, portanto não foi possível calcular a resistência e material
( 1013 hPa )
( 20 °C )
aprox.
100 °C