
Scheda di dati di sicurezza
conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Nome commerciale del prodotto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della società/ impresa
Identificatore del prodotto
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati
Usi rilevanti individuati
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Fornitore (produttore/importatore/rappresentante/utilizzatore a valle/commerciante)
Fronius International GmbH
Strada : Fronius Straße 5
Codice di avviamento postale/Luogo : A-4642 Sattledt
Telefono : +43 (0)7242 241-0
Telefax : +43 (0)7242 241-8799
Internet: www.fronius.com
Contatto per le informazioni : msds.techsupport@fronius.com, welding.techsupport@fronius.com
Numero telefonico di emergenza
+43 (1) 406 43 43 durante il normale orario d'ufficio
SEZIONE 2: identificazione dei pericoli
Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione secondo il regolamento (EC) N. 1272/2008 [CLP]
SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti
SEZIONE 4: misure di primo soccorso
Descrizione delle misure di primo soccorso
In caso di dubbio o in presenza di sintomi, consultare un medico.
Portare gli interessati all'aria aperta e tenere al caldo e a riposo. Se le vie respiratorie presentano irritazioni, consulta re
un medico.
In caso di contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua e sapone. In caso di reazioni
cutanee, consultare un medico.
Dopo contatto con gli occhi

Scheda di dati di sicurezza
conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Nome commerciale del prodotto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
In caso di contatto con gli occhi, sciacquare a lungo con acqua tenendo le palpebre aperte, poi consultare
immediatamente il medico.
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Non ci sono informazioni disponibili.
Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediata- mente un medico e di
trattamenti speciali
SEZIONE 5: misure antincendio
Mezzi di estinzione idonei
Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2) Schiuma Estintore a polvere Acqua spray
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Non inalare i fumi dell'esplosione e della combustione.
Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Raffreddare i contenitori a rischio con getti d'acqua. Usare schiuma in quantità elevate. L'acqua contaminat a viene
raccolta separatamente e non deve raggiungere il sistema fognario. Usare un respiratore adeguato.
Il prodotto stesso non è infiammabile. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente.
SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Pericolo di slittamento a causa di fuoriuscita del prodotto. Usare equipaggiamento di prtezione personale.
V. misure di sicurezza secondo punti 7 e 8.
Non far defluire nel suolo/sottosuolo. Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. Impedire la diffusi one (p.es.
con barriere galleggianti).
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale). Rimuovere
immediatamente il prodotto sversato. Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "sm altimento".
Riferimento ad altre sezioni
Manipolazione in sicurezza: vedi sezione 7
Smaltimento: vedi sezione 13
SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento
Precauzioni per la manipolazione sicura
Conservare il recipiente ben chiuso.
Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Conservare/stoccare soltanto nel contenitore originale. Proteggere da: Gelo
Consulta la scheda tecnica. Osservare le istruzioni per l'uso.
SEZIONE 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale
Protezione individuale: vedi sezione 8

Scheda di dati di sicurezza
conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Nome commerciale del prodotto :
Magic Cleaner Marking Electrolyte
42,0411,0167
Controlli dell'esposizione
Indossare adeguati occhiali di sicurezza in caso di schizzi.
Adatta protezione per gli occhi
Indossare i guanti di sicurezza in caso di prolungato contato cutaneo.
Tipo di guanto adatto : EN 374.
Materiale appropriato : NBR (Caucciù di nitrile)
Tempo di penetrazione (tempo di indossamento max.) : 480 min.
Spessore del materiale del guanto : 0,4 mm.
Annotazione : La durata di resistenza alla rottura deve essere richiesta dal produttore e i limiti devono essere
assicurati.
Misure igieniche e di sicurezza generali
Non mettere nelle tasche di pantaloni nessuno strofinaccio imbevuto del prodotto. Non mangiare, bere, fumare o
gli indumenti contaminati.
Nessun test effettuato. La preparazione fatta in accordo con le migliori conoscenze ed informazioni a disposizione sulle
sostanze. La resistenza dei materiali non può essere calcolata in anticipo ma deve essere testata.
SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Dati di base rilevanti di sicurezza
Punto di ebollizione iniziale e
intervallo di ebollizione :
Limite inferiore di esplosività :
Limite superiore di esplosività :
fiutare tabacco sul posto di lavoro. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e gli indumenti. Rimuovere immediatamente
Test di separazione di solventi :
Tempo di efflus so :
100
°C
Bicchiere DIN 4 mm