Fronius Magic Cleaner - Cleaning electrolyte Safety data sheet [PT]

página: 1/12

Ficha de dados de segurança

em conformidade com 1907/2006/CE

data da impressão 19.05.2022 Revisão: 19.05.2022Número da versão 1.3 (substitui a versão 1.2)

*

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

Nome comercial:

Código do produto:
UFI:

A910-Y0CE-300A-RUKY

Magic Cleaner - Electrólito de limpeza

42,0411,8015 / 42,0411,8052 / 42,0411,8066

1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilização da substância / da preparação

Solução electrolítica

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Fabricante/fornecedor:
Fronius International GmbH

Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
T: [phone]

Entidade para obtenção de informações adicionais:

[e-mail]
[e-mail]

1.4 Número de telefone de emergência:

[phone]
Disponível:
Segunda a quinta: 08:00 - 16:00 h (CET)
Sexta-feira: 08:00 - 12:00 h (CET)

Centro de Informação Antivenenos (CIAV)

*

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

: 800 250 250

2.1 Classificação da substância ou mistura
Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008

Met. Corr.1 H290 Pode ser corrosivo para os metais.
Acute Tox. 4 H302 Nocivo por ingestão.
Skin Corr. 1B H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Eye Dam. 1 H318 Provoca lesões oculares graves.

Indicações adicionais:

A redacção das categorias de perigo pode ser encontrada na secção 16.

2.2 Elementos do rótulo
Rotulagem en conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008

O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com o regulamento CLP.

( continuação na página 2 )

PT

54.1.1

página: 2/12

Ficha de dados de segurança

em conformidade com 1907/2006/CE

data da impressão 19.05.2022 Revisão: 19.05.2022Número da versão 1.3 (substitui a versão 1.2)

Nome comercial:

Pictogramas de perigo



GHS05

Palavra-sinal

Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:

ácido fosfórico em solução

Advertências de perigo

H290 Pode ser corrosivo para os metais.
H302 Nocivo por ingestão.
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Recomendações de prudência

P260 Não respirar as névoas/vapores/aerossóis.
P280 Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico.
P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/

2.3 Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT:

A mistura não contém substâncias PBT ≥ 0,1 %.

mPmB:

A mistura não contém substâncias vPvB ≥ 0,1 %.

Magic Cleaner - Electrólito de limpeza

( continuação da página 1 )



GHS07

Perigo

a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].

durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continue a enxaguar.

internacional.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.2 Misturas
Descrição:

Substâncias perigosas:

[% (w/w)]
CAS: 7664-38-2

EINECS: 231-633-2
Número de índice: 015-011-00-6
Reg.nr.: 01-2119485924-24-XXXX

54.1.1

Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos.

ácido fosfórico em solução

Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314



Acute Tox. 4, H302



Limites de concentração específicos:

Skin Corr. 1B; H314:C ≥ 25 %
Skin Irrit. 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Eye Dam. 1; H318: C ≥ 25 %
Eye Irrit. 2; H319: 10 % ≤ C < 25 %
Met. Corr.1; H290: C ≥ 20 %

50 - < 70%

( continuação na página 3 )

PT

página: 3/12

Ficha de dados de segurança

em conformidade com 1907/2006/CE

data da impressão 19.05.2022 Revisão: 19.05.2022Número da versão 1.3 (substitui a versão 1.2)

Nome comercial:

Avisos adicionais:

Magic Cleaner - Electrólito de limpeza

( continuação da página 2 )

O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.

SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de emergência
Indicações gerais:

Consultar o médico se a vítima apresentar sintomas.
Se estiver inconsciente, use uma posição lateral estável e não administre nada pela boca.
O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido.

Em caso de inalação:

Ar fresco ou entrada de oxigénio; solicitar auxílio médico.
Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente.

Em caso de contacto com a pele:

Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.
Retirar imediatamente a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
Consultar imediatamente o médico

Em caso de contacto com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas.
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Consultar de imediato um oftalmologista ou uma clínica oftalmológica.

Em caso de ingestão:

Enxaguar a boca e beber muita água.
NÃO provocar o vómito.
Consultar imediatamente o médico

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Aguda: efeito corrosivo na pele, membranas mucosas e olhos.
Risco de danos oculares irreversíveis.
Se engolido, forte efeito cáustico na boca e garganta e perigo de perfuração do esófago e do estômago.

4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Dependendo da condição do paciente, os sintomas e a condição geral devem ser avaliados por um
médico.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção
Meios adequados de extinção:

Coordenar no local medidas para extinção do fogo.

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso de incêndio.

5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Equipamento especial de protecção:

Usar uma máscara de respiração independente do ar ambiente.
Usar vestuário de protecção integral.

( continuação na página 4 )

PT

54.1.1

página: 4/12

Ficha de dados de segurança

em conformidade com 1907/2006/CE

data da impressão 19.05.2022 Revisão: 19.05.2022Número da versão 1.3 (substitui a versão 1.2)

Nome comercial:

Magic Cleaner - Electrólito de limpeza

( continuação da página 3 )

SECÇÃO 6: Medidas em caso de fuga acidental

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Acesso limitado à área afetada até que a limpeza seja concluída.
Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas desprotegidas afastadas.
Prever a existência de ventilação suficiente.
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Não inalar vapor/aerosol.

6.2 Precauções a nível ambiental:

Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.
Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos
competentes.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza:

Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ).
Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto 13.
Assegurar uma ventilação adequada.

6.4 Remissão para outras secções

Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.
Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8.
Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho.
Manter o recipiente hermeticamente fechado.
Evitar a formação de aerossóis.
Evite o contacto com os olhos e a pele.
Não respirar as névoas/vapores/aerossóis.
Ao diluir, introduzir em primeiro lugar a água e só depois o produto.
Providencie frascos de lavagem ocular e chuveiros de emergência nas imediações do local de trabalho.
Usar o equipamento de protecção individual exigido.
Observar as normas legais de proteção e segurança.

Precauções para prevenir incêndios e explosões:

Não são necessárias medidas especiais.

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Armazenagem:
Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem:

Armazenar num local fresco.
Apenas se poderá armazenar o recipiente num sítio bem ventilado.
Armazenar a seco.
Prever pavimentos resistentes ao ácido.
Armazenar de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.

Avisos para armazenagem conjunta:

Não armazenar juntamente com álcalis.

Outros avisos sobre as condições de armazenagem:

Manter o recipiente hermeticamente fechado.
Conservar apenas no recipiente original.

( continuação na página 5 )

PT

54.1.1