Fronius Justiervorrichtung Robacta Reamer Operating Instruction [DE]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Justiervorrichtung Robacta
Reamer

Bedienungsanleitung

DE

Systemerweiterung

42,0410,2186 001-09022015

0

Sicherheit

DE

Sicherheit

WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können

schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedie­nungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funkti­onen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden. Alle ange­führten Arbeiten erst durchführen und alle beschriebenen Funktionen erst
anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wur­den:

- diese Bedienungsanleitung

- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

WARNUNG! Automatisch anlaufende Maschinen können schwerwiegende Per­sonen- und Sachschäden verursachen. Ergänzend zu dieser Bedienungsanlei­tung sind die Sicherheitsvorschriften des Roboter- und Schweißsystem­Herstellers zu beachten. Überzeugen Sie sich zu Ihrer persönlichen Sicherheit,
dass alle Schutzmaßnahmen im Arbeitsbereich des Roboters getroffen sind und
für die Dauer Ihres Aufenthaltes in diesem Bereich auch bestehen bleiben.

WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen durch:

- mechanisch bewegte Bauteile

- herumfliegende Teile (Späne, ...)

- aus der Trennmittel-Einsprühdüse austretendes Druckluft/Trennmittel-Ge­misch

Sicherstellen,
dass das Reini­gungsgerät
druckluftfrei ist

Vor Beginn von Arbeiten am Reinigungsgerät oder den damit verbunden System­komponenten:

- die kundenseitige Druckluft- und Spannungsversorgung vom Reinigungsge­rät und den damit verbundenen Systemkomponenten trennen und sicherstel­len, dass die Druckluft- und Spannungsversorgung bis zum Abschluss aller
Arbeiten getrennt bleibt

- sicherstellen, dass das Reinigungsgerät druckluftfrei ist - die hierfür notwen­digen Arbeitsschritte dem nachfolgenden Abschnitt „Sicherstellen, dass das
Reinigungsgerät druckluftfrei ist“ entnehmen

VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch infolge des Betriebes heißen Reini­gungsfräser. Vor dem Hantieren mit dem Reinigungsfräser, den Reinigungsfräser
auf Zimmertemperatur (+25°C, +77 °F) abkühlen lassen.

Um sicherzustellen, dass das Reinigungsgerät druckluftfrei ist muss versucht werden, das
Reinigungsgerät kurzzeitig ohne vorhandene Druckluft-Versorgung zu aktivieren. Hierfür
wie folgt vorgehen:

Schutzmaßnahmen treffen:

1

- Reinigungsfräser, Hubvorrichtung, Spannvorrichtung Gasdüse, Drahtabschnei­der und Trennmittel-Einsprühdüse könnten aktiviert werden. Deshalb mit dem
Körper, insbesondere mit den Händen, dem Gesicht und Haaren sowie Gegen­ständen und sämtlichen Kleidungsstücken von den oben angeführten Bauteilen
fernbleiben

- Gehörschutz tragen

- Schutzbrille mit Seitenschutz tragen

Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät von der Druckluft-Versorgung getrennt ist

2

1

die Schraube „Reinigung“ am Reinigungsgerät kurzzeitig um 90° nach rechts verdre-

3

hen und sofort wieder in die Ausgangsposition zurückdrehen

- Zeigt das Reinigungsgerät keine Reaktion auf das Verdrehen der Schraube, ist
das Reinigungsgerät druckluftfrei

- Zeigt das Reinigungsgerät eine Reaktion auf das Verdrehen der Schraube, ist
das Reinigungsgerät noch mit der Druckluft-Versorgung verbunden.
In diesem Fall das Reinigungsgerät vor Beginn aller Arbeiten unbedingt von der
Druckluft-Versorgung trennen und anschließend sicherstellen, dass das Reini­gungsgerät druckluftfrei ist

Hinweis zu plom­bierten Schrau­ben

HINWEIS! Es dürfen nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen

Schrauben geöffnet werden. Alle anderen Schrauben dürfen nicht geöffnet wer­den.

2

Justierung des Schweißbrenner-Reinigungsgerätes
überprüfen

Justierung des
Schweißbrenner­Reinigungsgerä­tes überprüfen

(3)

(2)

(1)

(1)
(1)
(1)

(3)

4 Schrauben (1) lösen (Schrauben für

1

das anschließende Festschrauben des
Schweißbrenner-Reinigungsgerätes
wieder verwenden) - mit Innensechs­kant-Schlüssel 6 mm

HINWEIS! Beim Entfernen der
Prüfachse (2) sicherstellen, dass
der Prüfstift (3) nicht beschädigt
wird.

Prüfachse (2) entfernen

2

Sicherstellen, dass das Schweißbren-

3

ner-Reinigungsgerät von allen Sys­temkomponenten getrennt und
druckluftfrei ist

HINWEIS! Beim Einsetzen des
Schweißbrenner-Reinigungsgerä­tes (4) sicherstellen, dass der
Prüfstift (3) nicht beschädigt wird.

DE

(4)

(5)

(1) (1)

(1) (1)

Schweißbrenner-Reinigungsgerät (4)

4

wie dargestellt in die Justiervorrichtung
einsetzen

Schweißbrenner-Reinigungsgerät an

5

der Rückseite mit 2 Schrauben (1) fest­schrauben - mit Innensechskant­Schlüssel 6 mm

Schweißbrenner-Reinigungsgerät an

6

der Vorderseite mit 2 Schrauben (1)
festschrauben

- mit Innensechskant-Schlüssel 6
mm

Reinigungsfräser vom Schweißbren-

7

ner-Reinigungsgerät demontieren - mit
Gabelschlüssel SW 17 und Spann­schlüssel für Reinigungsmotor (aus
dem Lieferumfang des Schweißbren­ner-Reinigungsgerätes)

Adapter (5) auf die Motorwelle des Rei-

8

nigungsmotors schrauben - mit Gabel­schlüssel SW 17 und Spannschlüssel
für Reinigungsmotor

3

(6)
(7)

(8)
(7)

Druckluft-Schlauch (6) vom Druckluft-

9

Anschluss (7) der Spannvorrichtung
Gasdüse abschließen

VORSICHT! Gefahr von Quet­schungen durch aktivierte Spann­vorrichtung Gasdüse. Vor dem
Anschließen des Druckluft­Schlauches (8) sicherstellen,
dass:

- der Druckluft-Schlauch (8)

drucklos ist

- der Druckluft-Schlauch (8)

nicht ungewollt mit Druckluft
versorgt werden kann

(3)

(5)

(9)

Zusätzlichen Druckluft-Schlauch (8)

10

mit Außendurchmesser 6 mm an den
Druckluft-Anschluss (7) der Spannvor­richtung Gasdüse anschließen

Reinigungsmotor (9) in Reinigungspo-

11

sition schieben und dort halten

VORSICHT! Gefahr von Quet­schungen durch aktivierte Spann­vorrichtung Gasdüse. Vor der
Versorgung des Druckluft-Schlau­ches (8) mit Druckluft sicherstellen
dass: sich keine Körperteile, ins­besondere Hände, das Gesicht,
Haare, Kleidungsstücke sowie
nicht dem Reinigungsgerät zuge­hörige Gegenstände nicht in der
Nähe der Spannvorrichtung Gas­düse und des Adapters (5) befin­den.

Druckluft-Schlauch (8) mit Druckluft

12

versorgen

- Spannvorrichtung Gasdüse wird
aktiviert

- Adapter (5) wird in der Spannvor­richtung Gasdüse fixiert

4

Prüfstift (3) der Justiervorrichtung nach unten drücken um zu überprüfen, ob die Jus-

13

tierung des Schweißbrenner-Reinigungsgerätes noch in Ordnung ist

Justierung in Ordnung Justierung nicht in Ordnung

Nach erfolgter Prüfung, den Druckluft-Schlauch (8) von der Druckluft-Versorgung

14

trennen und anschließend vom Druckluft-Anschluss (7) der Spannvorrichtung Gasdü­se abschließen

- Spannvorrichtung Gasdüse gibt den Adapter (5) wieder frei

- Reinigungsmotor sinkt zurück in die Ausgangsposition

DE

5

Justierung des Drahtabschneiders überprüfen

Justierung des
Drahtabschnei­ders überprüfen

(1)

(1)

(2)

(5)

(4)

(3)

(1)

(1)

2 Schrauben (1) lösen (Schrauben für

1

das anschließende Festschrauben des
Drahtabschneiders wieder verwenden)

- mit Innensechskant-Schlüssel 6 mm

Prüfblock (2) entfernen

2

Drahtabschneider von allen System-

3

komponenten trennen

Drahtabschneider (3) wie dargestellt

4

auf die Justiervorrichtung aufsetzen
Drahtabschneider mit 2 Schrauben (1)

5

festschrauben - mit Innensechskant­Schlüssel 6 mm

Prüfbolzen (4) bis auf Anschlag nach

6

unten auf den Drahtabschneider drü­cken (ca. 1 cm) und mittels Arretier­schraube (5) arretieren

Überprüfen, ob die Justierung des Drahtabschneiders in Ordnung ist

7

Justierung in Ordnung Justierung nicht in Ordnung

6

DE

7

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

www.fronius.com/addresses

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

of our Sales & service partners and Locations