Fronius Installation kit VST grip Installation Instruction [DE, EN, FR]

Einbauanleitung für
Einbauset Griffstück
VST

Installation Instruc­tions for installation kit
VST grip

Instructions
d’installation pour le
kit d’installation de la
poignée VST

Warnung! Fehlerhaft durchgeführte
Arbeiten können schwerwiegende
Sach- und Personenschäden
verursachen. Nachfolgend be­schriebene Tätigkeiten dürfen nur
von Fronius-geschultem Fachper­sonal durchgeführt werden!
Beachten Sie die Sicherheitsvor­schriften in der Bedienungsanlei­tung der Stromquelle.

Warnung! Ein Elektroschock kann
tödlich sein. Vor Öffnen des
Gerätes:

- Netzschalter der Stromquelle in
Stellung „O“ schalten

- Stromquelle vom Netz trennen

1x

Warning! Work performed incor­rectly can cause serious injury &
damage! The activities being
described in the following may only
be performed by Fronius-trained
service staff! Observe the safety
rules in the Operating Instructions
of the power source.

Warning! An electric shock can be
fatal.
Before opening the machine:

- shift the mains switch of the power
source into the “O” position

- unplug the power source from the
mains

1x

Avertissement! Tout travail
incorrectement réalisé peut
occasionner des dommages
matériels ou personnels lourds de
conséquences. Seuls les technici­ens Fronius qualifiés sont autorisés
à effectuer les opérations décrites
ci-après! Veuillez suivre les
consignes de sécurité figurant dans
le manuel opératoire de la source
de courant.

Avertissement ! Un électrochoc
peut être mortel !
Avant d’ouvrir la source de courant:

- mettre l’interrupteur principal en
position « 0 ».

- débrancher la prise secteur de la
source de courant

Einbau-Set Griffstück VST (4,100,407) Installation kit VST grip (4,100,407)

2x

1x

1x

Kit d‘installation de la poignée VST (4,100,407)

42,0410,0946 012003 Fronius International GmbH, E-Mail: [e-mail], http://www.fronius.com

1

2

1

2

3

3

4

4

3

1

2

5

I-kit grip VST plastic 4,100,407

32,0405,0330

42,0201,1433

42,0401,0397

32,0405,0332

Installation kit

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi

el_fr_st_so_00573 012003

1/1

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Buxbaumstraße 2, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

www.fronius.com/addresses

of our Sales & service partners and Locations.

ud_fr_st_so_00082 012008