
Einbauset Polwender
VST 1500 - 3100
Installation Kit Polechanger
VST 1500 - 3100
Kit d’installation de l’inverseur de
polarité VST 1500 - 3100
Einbauanleitung
D
MIG/MAG-Systemerweiterung
Installation instructions
GB
MIG/MAG system extension
Instructions d’installation
F
Extension système MIG/MAG
42,0410,0945 012007

Einbauanleitung für Einbauset Polwender VST
1500 / 2500 / 3100
Sicherheit
Bauteile
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach- und
Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur
von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle.
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes
- Netzschalter in Stellung - O - schalten
- Gerät vom Netz trennen
- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
- mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch
geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind
(2) (3) (4) (5)
(1)
(6)
(7) (8)
(1) 1 x Sechskant-Schraube M10 x 16
(2) 1 x Federring
(3) 1 x Scheibe
(4) 1 x Flachmutter M20 x 1,5
(5) 1 x Isoscheibe
(6) 1 x Strombuchse
(7) 1 x Durchführung
(8) 1 x Kabelzuschnitt Polwender
(9) 1 x Strombuchsen-Abdeckung
Vorbereitende
Tätigkeiten
(9)
Einbauset Polwender VST 1500-3100 (4,100,408)
- Bauteile
Seitenteil links abnehmen Blindabdeckungen entfernen
1

Einbauset Polwender VST
1500-3100 montieren
3 Befestigungsschrauben Motorplatte (schwarz)
beim Brenner-Zentralanschluss entfernen
Neue Strombuchse in oberste Öffnung (+)
einsetzen
Motorplatte abnehmen
Isoscheibe
Flachmutter M20
Neue Strombuchse befestigen
a
Vorderfront
Stromquelle
Strombuchse
b
Schweißkabel vom Brenner-Zentralanschluss der
Motorplatte abmontieren
2
- Strombuchsen-Abdeckung über das Schweißkabel schieben
- Schweißkabel an der neuen Strombuchse
anschließen
- Strombuchsen-Abdeckung über die neue
Strombuchse schieben

Einbauset Polwender VST
1500-3100 montieren
(Fortsetzung)
Durchführung in Öffnung (3-) einsetzen
Kabelzuschnitt Polwender am Brenner-Zentralanschluß der Motorplatte befestigen
Kabelzuschnitt Polwender durch Durchführung
fädeln
Motorplatte ansetzen
Motorplatte mit 3 Befestigungsschrauben Motorplatte (schwarz) an der Vorderfront befestigen
3
Seitenteil links montieren