/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
DE
EN
FR
KD-Control intern PAP / A
Internal KD Control PAP / A
KD-Control internal PAP / A
Einbauanleitung
Roboter-Option
Installation instructions
Robot option
Instructions d'installation
Option robot
42,0410,1614 004-05122012
0
Sehr geehrter Leser
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse.
DE
1
2
Allgemeines
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(8)
DE
Sicherheit
ESD-Bestimmungen
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes
- Netzschalter in Stellung - O - schalten
- Gerät vom Netz trennen
- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
- mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten
dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie das
Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung der Stromquelle und
der Systemkomponenten.
HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints
die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte
- Verpackungen
- Arbeitsflächen
- Böden
- Sitzgelegenheiten
- Erdungsmöglichkeiten
- Handhabung
Lieferumfang
Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
(1) 1 Kabelzuschnitt mit 6-poligem Molexstecker
(2) 1 Kabelzuschnitt mit 4-poligem Molexstecker
(3) 1 Kabelzuschnitt mit 2-poligem Molexstecker
(4) 1 Kabelzuschnitt mit 8-poligem Molexstecker
(5) 1 Kabelzuschnitt mit 10-poligem Molexstecker
(6) 1 Kabelzuschnitt mit Anschlussbuchse
(7) 1 Print FU 60
(8) 1 Print FU 50
3
(9) 1 Print SR 41
(16)
(15)
(10) 1 Messingdistanz M5 x 10 mm
(11) 3 Messingdistanzen M5 x 30 mm
(12) 17 Kunststoff-Distanzen M4 x 30 mm
(13) 12 Kunststoff-Distanzen M4 x 10 mm
(14) 2 Schrauben T20 4 x 8 mm
Nur für den Einbau in MagicWave 4000 / 5000 und TransTig 4000 / 5000 erforderlich:
(15) 1 Adapterblech
(16) 1 Kabelverlängerung mit
6-poligem Molexstecker (Buchse /
Stecker)
Erforderliche
Werkzeuge und
Hilfsmittel
- Torx-Schraubendreher TX20
- Steckschlüssel SW 8 mm
- Seitenschneider
- Kabelbinder
4
Einbau-Set KD-Control intern PAP / A in KD-Supply
1
5
2500 einbauen
Vorbereitung Netzschalter der Stromquelle in Position - O - schalten
Netzkabel der Stromquelle vom Netz trennen
2
Stromquelle von KD-Supply 2500 trennen
3
Gehäusedeckel und Seitenteile von KD-Supply 2500 entfernen
4
Blindabdeckung bei Position „Option“ an der Rückseite entfernen
6
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(3)
(2)
(1)
- Kunststoff-Distanzen M4 x 10 mm (1)
und Messingdistanz M5 x 10 mm (2)
gemäß Abbildung auf die vorhandenen
Gewindestifte aufschrauben
- Kabel (3) und (4) vom Print SNT3 abstecken
DE
Einbau-Set KDControll intern
PAP / A in KDSupply 2500 einbauen
1
(1) (2) (3)
(4)
(4)
- Distanzen (1) - (4) vom Print SNT3 abschrauben
- Print SNT3 zur Seite klappen
5
2
*)
- Prints vom Einbau-Set gemäß Abbildung auf die kurzen Distanzen aufsetzen
- Prints mit den Kunststoff-Distanzen M4
x 30 mm und den Messingdistanzen
(A)
(B)
M5 x 30 mm befestigen
- An den Positionen (A) - (D) jeweils eine
*)
zweite Distanz aufschrauben
*)
(C)
(D)
3
*) Messingdistanzen
- Print SNT3 auf die doppelten Distanzen aufsetzen
- Print SNT3 mit den Kunststoff-Distanzen M4 x 30 mm und einer Messingdistanz M5 x 30 mm befestigen
*) Messingdistanzen
4
- Kabelzuschnitte am Print SR 41 anstecken:
4p = 4-poliger Molexstecker
2p 6p
8p
10p
2p = 2-poliger Molexstecker
6p = 6-poliger Molexstecker
4p
8p = 8-poliger Molexstecker
10p = 10-poliger Molexstecker
6
5
- Anschlussbuchse mit dem dazugehörenden Kabelzuschnitt von innen nach
außen in die freie Öffnung an der
Rückwand einsetzen
- Anschlussbuchse mit den 2 Schrauben
T20 4 x 8 mm (5) aus dem Einbau-Set
befestigen
DE
6
(7)
(6)
7
(8)
(9)
(5)
(5)
(10)
- Kabelzuschnitt mit 4-poligem Molexstecker (6) und Kabelzuschnitt mit 6poligem Molexstecker (7) am Print
SNT3 anstecken
- Kabelzuschnitt mit 2-poligem Molexstecker (8) am Print FU60 an X2 anstecken
- Kabelzuschnitt mit 4-poligem Molexstecker (9) am Print FU60 an X4 anstecken
- Kabelzuschnitt mit 10-poligem Molexstecker (10) am Print FU50 an X1 anstecken
7
8
1
(14)
(11)
(12)
(13)
Kabel vom Ausgang X9.3:
- Kabelteil mit dem 6-poligen Molexstecker (14) am Print SR41 an X6 anstecken
- Kabelteil mit dem 4-poligen Molexstecker (13) am Print SR41 an X11 anstecken
Kabel von der Anschlussbuchse:
- Kabelteil (11) und (12) am Print FU60
an X1 und X3 anstecken
WICHTIG! Kabelaufdruck beachten!
Abschließende
Tätigkeiten
Kabel mittels Kabelbinder fixieren
Seitenteile und Gehäusedeckel von KD-Supply 2500 montieren
2
Stromquelle und KD-Supply 2500 montieren
3
8
Einbau-Set KD-Control intern PAP / A in MagicWave
2
4
(3)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
4000 / 5000 und TransTig 4000 / 5000 einbauen
Voraussetzung Für den Einbau des Einbau-Sets KD-Controll intern PAP / A muss das Einbau-Set KD-Mo-
torversorgung an der Stromquelle vorhanden sein.
Vorbereitung Netzschalter der Stromquelle in Position - O -schalten
1
Netzkabel der Stromquelle vom Netz trennen
Blechabdeckung an der Rückseite und rechten Seitenteil entfernen
3
Blindabdeckung bei Position „Option“ an der Blechabdeckung entfernen
5
- Anschlussbuchse (2) mit dem dazugehörenden Kabelzuschnitt von innen
nach außen in die freie Öffnung an der
Blechabdeckung einsetzen
- Anschlussbuchse mit den 2 Schrauben
T20 4 x 8 mm aus dem Einbau-Set (1)
befestigen
DE
(1)
(2)
(1)
6
- Kunststoff-Distanzen M4 x 10 mm (3)
und Messingdistanz M5 x 10 mm (4)
gemäß Abbildung auf die am Adapterblech vorhandenen Gewindestifte
aufschrauben
9
7
(3)
(3)
- Kunststoff-Distanzen M4 x 10 mm (3)
gemäß Abbildung auf die an der
Blechabdeckung vorhandenen Gewindestifte aufschrauben
Einbau-Set KDControll intern
PAP / A in MagicWave 4000 /
5000 und TransTig 4000 / 5000
einbauen
(3)
1
(1)
(2)
(3)
(1)
(1)
- Adapterblech (2) auf die Blechabdekkung aufsetzen
- Adapterblech mit Kunststoff-Distanzen
M4 x 30 mm (1) befestigen
- Print FU50 (5) auf das Adapterblech
aufsetzen
- Print FU50 (5) mit Kunststoff-Distanzen M4 x 30 mm (1) und einer Messingdistanz M5 x 30 mm (4) befestigen
- Print FU60 (3) so auf das Adapterblech
aufsetzen, dass die Anschlüsse X2
und X4 unten sind
- Print FU60 (3) mit Kunststoff-Distanzen M4 x 30 mm befestigen
(1)
(5)
(4)
(1)
2
(6)
(7)
(3)
(8)
(1)
- Kabel von der Anschlussbuchse mit 2poligem Molexstecker (8) am Print
FU60 an X1 anstecken
- Kabel mit 4-poligem Molexstecker (7)
am Print FU60 an X3 anstecken
- Kabel mit 10-poligem Molexstecker (6)
am Print FU50 an X2 anstecken
10
3
(9)
- Kabelzuschnitt mit 4-poligem Molexstecker (9) am Print NT60 anstecken
DE
4
(1)
(1)
(1)
(4)
(1)
(1)
5
10p 2p
6p
6p* 4p8p
- Print SR41 auf Print NT60 aufsetzen
- Print SR41 mit Kunststoff-Distanzen
M4 x 30 mm (1) und einer Messingdistanz M5 x 30 mm (4) befestigen
- Kabelzuschnitte am Print SR 41 anstecken:
10p = 10-poliger Molexstecker
8p = 8-poliger Molexstecker
6p* = zusätzliche Kabelverlängerung
(6-polig, Buchse /Stecker)
6p = 6-poliger Molexstecker
2p = 2-poliger Molexstecker
4p = 4-poliger Molexstecker
11
Loading...