Fronius Fronius TEST Operating Instruction [DE]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

www.fronius-usa.com/inverter-manuals

FIND YOUR
OPERATING MANUALS

TransSteel 2200

Bedienungsanleitung

DE

42,0426,9999,DE 003-12102021

TEST SVG Grafik & Video

TEST Graphic
SVG

Animierte SVG, die LEDs blinken.

EPS Grafik mit 67*67 mm

EPS Grafik mit 139*67 mm

DE

3

OPTION 1

00

1

6

Manufacturer manual

max. 300 m

-

GND

T

D+

M+

M-

D-

*

(1)

noch etwas Text - Der Text davor ist ein Pla noch etwas Text - Der Text davor ist ein Pla­Hier ist eine InlineGraphic und hier noch etwas Text - Der Text davor ist ein Platzhalter

für zwei Zeilen Text.

noch etwas Text - Der Text davor ist ein Pla noch etwas Text - Der Text davor ist ein Pla­Hier ist eine InlineGraphic und hier noch etwas Text - Diese InlineGraphic ist ein re-

sponsives SVGt.

lorem ipsum asdkföjasdöiouöyxcvjköfmn.,ynölfjnxöclynv,.mnfnödjhmnxy.c,mnvljh asöldjf
yxckvj asdkj yxcv INLINE RESPONSIVE SVG lorem ipsum text asdkjiuyxcvmn asdif-

jun asid jf akesfij a dsfkajs df asdj f aj asd fjaö sdlkj f nm .m, awekjr.

Eine InlineGraphic in einer Legende

asdf asdf asdf asdf asdf

Unter dieser Zelle eine Grafik asdf asdf asdf asdf

Grafik links, Text drunter

aösdlfji jasd f pj wkjemn sadmn vby a,sam aäsdlkf am, sdlf alö kf aldskf a f aöäsldk fa sd
asdf fajaja jaaa INLINE SAVE AS SVG und dann wieder text klöajsdf asidju

asdfköj a asdfasdf adsfinv aoajd f aödslkf aölksd f asdf öasdk f.

TEST Video ColumnSpan Single: ActivityStepGroup, EmbeddedVideo

ColumnSpan Double: ActivityStepGroup, EmbeddedVideo

ColumnSpan Single: ActivityStepGroup, Double: EmbeddedVideo

ColumnSpan Double: ActivityStepGroup, Single: EmbeddedVideo

4

ColumnSpan Double: ActivityStepGroup, Single: EmbeddedVideo

ActivityIntro

ActivityStep außerhalb des Videos (StepGroup).

1

GEFAHR!

Quelle

Konsequenz

Vorbeugung

▶

DE

5

6

Inhaltsverzeichnis

TEST SVG Grafik & Video

TEST Graphic SVG 3

TEST Video 4
Test List 8
Test Activity 10
TEST Graphics 11
TEXT Text 12
TEST Legend 13
TEST Table 14
TEST Warning 16
Symbole am Gerät 17
New Map 18

New AppendixContainer 21

DE

7

Test List

1. Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

- Video bietet eine leistungsstarke siehe Abschnitt TEXT Text auf Seite 12 Möglichkeit.

-

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit.

2.

Unterstützung Ihres Standpunkts

2

1

Testtext 1. T

2. T

Unterstützung Ihres Standpunkts Un-

terst
ützu
ng
Ih­res
Stan
dpu
nkts

St

1

e
s
t

e
s
t

e
p
1

U
n
t
e
r
s
t
ü
t
z
u
n
g
I
h
r
e
s
S
t
a
n
d
p
u
n
k
t
s

8

GEFAHR!

Klicken Sie auf "Einfügen",

Klicken Sie auf "Einfügen",

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,

▶

stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur
Verfügung.

DE

9

Test Activity

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

1

- Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur
Verfügung.

VORSICHT!

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,

▶

stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur
Verfügung.

HINWEIS!

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur
Verfügung.

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,

▶

stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

10

TEST Graphics

!

Fronius Logo

WARNUNG!

Warning

Warning

Warning

▶

Fronius Logo

DE

1.

11

TEXT Text

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

Hier gilt die Norm Norm XYZ Ver. 25 vom 1.1.2025 bis auf weiteres.

srtzuiopü

12

TEST Legend

V+
(not connected)

CAN-L
Shield
(not connected)

Ground

CAN-H

(1) Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur

Unterstützung Ihres Standpunkts.

- Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

-

DE

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

VORSICHT!

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Standpunkts.

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur

▶

Unterstützung Ihres Standpunkts.

13

TEST Table

1

off

on

20 mm

10 mm

OFF

AC

2

Video bietet eine leistungs­starke Möglichkeit zur
Unterstützung Ihres Stand­punkts.

row
1

Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur

Unterstützung Ihres Standpunkts.

Table Head entry 1 entry 2 entry 4

1

Row

Row

2

Table Entry1Table

Entry 2

row
1

row
1

Row

Row

1

2

Video bietet
eine leis­tungsstarke
Möglichkeit
zur
Un­terstützung
Ihres Stand­punkts.

Table
Entry 3

row
1

Row

Row

Video
bietet ei­ne leis­tungs­starke
Möglich­keit zur
Un­terstützun
g Ihres
Stand­punkts.

Table Ent­ry 3

row
1

1

2

1

Row

Row

2

Video
bietet
eine
leis­tungs­starke
Möglich
keit zur
Un­terstütz
ung Ih­res
Stand­punkts.

Table foot table foot table foot table

foot

THead SCHATTIERUNG

Blau

Cyan

Dunkelgrau

Gelb

Grün

Hellgrün

Königsblau

Lachsfarben

Lachsfarben hell

Magenta

Malve

Olive

Rot

Schwarz

14

THead SCHATTIERUNG

Waldgrün

Weiß

Black

Blue

Color8

Grey25

Grey50

Grey85

Lasurgr

RAL 7011 Eisengrau

RAL 7016 Anthrazit

Red

Safety_Caution

Safety_Danger

Safety_Note

Safety_Warning

White

DE

white

Schwarz Füllung 50%

Schwarz Füllung 30%

Schwarz Füllung 10%

Schwarz Füllung 3%

ohne

15

TEST Warning

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

VORSICHT!

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur
Verfügung.Listing

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,
stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält,

▶

stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung.

16

Symbole am Gerät

Die Symbole am Fronius Wattpilot dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die Hinweise und Symbole
warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- und Sachschäden resultieren können.

Symbole am Leistungsschild:

CE-Kennzeichnung

Alle erforderlichen und einschlägigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen
der einschlägigen EU-Richtlinie werden eingehalten, sodass die Geräte mit
dem CE-Kennzeichen ausgestattet sind.

WEEE-Kennzeichnung

Gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer­tung zugeführt werden.

RoHS-Kennzeichnung

Das Produkt ist mit der entsprechenden EU-Richtlinie zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
(Restriction of (the use of certain) Hazardous Substances) konform.

DE

Symbole an der Geräte-Vorderseite:

Kartenleser

Symbol als Relief im Gehäuse des Wattpilots. Das Symbol markiert die Stelle
des internen RFID‑Kartenlesers, wo ID‑Chips authentifiziert oder angelernt
werden können oder mithilfe der Reset‑Karte der Wattpilot zurückgesetzt wer­den kann.

Eco Mode

Das Symbol zeigt den Betrieb im Eco Mode an, die erste LED leuchtet weiß.

Next Trip Mode

Das Symbol zeigt den Betrieb im Next Trip Mode an, die zweite LED leuchtet
weiß.

17

New Map

18

DE

1 3

2 45678

I >

-F4

A / 33

B / 34

C / 35

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

L1
L2
L3
N

FRONIUS SYMO HYBRID

=A1

FRONIUS

=P1

L1L2L3

EXISTING DOMESTIC INSTALLATION

kWh

3AC

MEN - LINK

LAST

L1´

BESTEHENDE HAUSINSTALLATION

L2´

EVU-ZÄHLER

SICHERUNGSICHERUNG

VORZÄHLER-NACHZÄHLER-

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

L3´

N

D+

D-

-

DC= IN

PV-GENERATOR

PV +

PV +

PV -

PV -

SMART METER

SYMBOL DEFINITION:

VERDRILLTE LEITUNG
TWISTED PAIR

=A1+A4.1 HYBRID MANAGER

*

PE - N VERBINDUNG NUR IM TN-SYSTEM

LOAD

UTILITY-METER METER FUSEMETER FUSE

IO 3

11m

I 4

14m

12m

13m

I 6

I 7

15m

I 9

I 8

I 5

16m

=A1+A4.1-X2

IO 2

1m+5m8m2m

IO 1

D-

D+

-

9m

7m3m6m

4m

+

IO 0

10m

-

PV+

=A1-X2

PV+XDC-1

BAT-

DC-2

:

BAT+

=A1-X1

PE

PE

L1L2L3

N

=A2.1-X6

P+

P-

=A2.1-X5

=A2.1-X4

PE

=A2.1-X2

27

1

2

27

28

3

4

29

30

5

6

31

32

7

8

33

34

9

10

35

1

36

=A2.1-X3

37

2

3

38

39

4

5

40

41

6

7

42

43

8

9

44

45

10

13V+

EN 11V+

13V-

EN 11V-

RS485A

CANH

RS485B

CANL

Shield

NC

=A2.1-X1

ETHERNET

=A2.1 BCU BYD B-Box H 6,4 - 11,5

=A2.2 Battery BYD B-Box H 6,4 - 11,5

=A2.x Battery BYD B-Box H 6,4 - 11,5

1 3

2 45678

I >

MAX 25A

Selectiv

TYP A

-F2

>=100mA

2 4

5 3 1

6

-F1

*

PE TO N CONNECTION ONLY IN TN-NETWORK

19

20

New AppendixContainer

212223

Fronius International GmbH

Froniusstraße 1

4643 Pettenbach

Austria

[e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/contact you will find the adresses

of all Fronius Sales & Service Partners and locations.

spareparts.fronius.com

SPAREPARTS

ONLINE