Fronius Fronius Tauro, Fronius Tauro Eco Operating Instruction [DE]

Operating
Instructions

Fronius Tauro 50-3
Fronius Tauro ECO 50-3
Fronius Tauro ECO 99-3
Fronius Tauro ECO 100-3

Bedienungsanleitung

DE

42,0426,0307,DE 028-23022023

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorschriften 6

Erklärung Sicherheitshinweise 6
Allgemeines 6
Umgebungsbedingungen 7
Qualifiziertes Personal 7
Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort 7
Angaben zu Geräuschemissions-Werten 7
EMV-Maßnahmen 7
Datensicherheit 8
Urheberrecht 8
Schutzerdung (PE) 8
Wartung 8

Allgemeine Informationen 9

Gerätebeschreibung 11

Gerätebeschreibung 11
AC Daisy Chain 11
Strangsicherungen 11
Fronius Solar.web 12
Lokale Kommunikation 13

Personen- und Geräteschutz 14

Sicherheit 14
Warnhinweise und Leistungsschild am Gerät 14
WSD (Wired Shut Down) 15
Zentraler NA-Schutz 15
RCMU 15
Überspannungsschutz 16
Überspannungs-Schutzeinrichtung SPD 16
AFCI - Lichtbogen-Erkennung (ArcGuard) 16
Sicherer Zustand 17

Bestimmungsgemäße Verwendung 18

Bestimmungsgemäße Verwendung 18
Bestimmungen für die Photovoltaikanlage 18

Funktionsprinzip 19

Funktionsprinzip 19
Kühlung des Wechselrichters durch Zwangsbelüftung 19
Leistungs-Derating 19

Bedienelemente und Anschlüsse 20

Bedienelemente und Anzeigen 20
PV Anschlüsse - Tauro 50-3-D (direct) 20
PV Anschlüsse - Tauro Eco 50-3-D (direct) 21
PV Anschlüsse - Tauro 50-3-D (30A fuses) 21
PV Anschlüsse - Tauro Eco 50-3-D (30A fuses) 21
PV Anschlüsse - Tauro Eco 99-3-D / 100-3-D (direct, 20 A option) 22
PV Anschlüsse - Tauro Eco 99-3-D / 100-3-D (direct, 30 A option) 22
PV Anschlüsse - pre-combined 22
Option DC-Trenner Verriegelung 23
Montagemöglichkeit für Drittanbieter-Komponenten 23
Datenkommunikations-Bereich im Wechselrichter 23
Datenkommunikations-Bereich 24
Interne schematische Verschaltung der IOs 25
Button-Funktionen und LED Statusanzeige 26

DE

Installation und Inbetriebnahme 29

Allgemeines 31

Kompatibilität von Systemkomponenten 31

Standort-Wahl und Montagelage 32

Standort-Wahl des Wechselrichters 32

3

Montagelage 34

Transport 36

Krantransport 36
Transport mittels Gabelstapler oder Hubwagen 36

Wechselrichter montieren 37

Auswahl des Befestigungsmaterials 37
Abmessungen Montagehalterung 37
Wechselrichter an der Wand montieren 37
Wechselrichter auf Floor Racks montieren 39

Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen (AC-Seite) 40

Netzüberwachung 40
AC-Anschlussbereich 40
Anschluss von Aluminiumkabeln 41
Zulässige Kabel 41
Maximale wechselstromseitige Absicherung 42
Klemmbereich bei V-Klemme umstellen 43
Zusätzliche PE-Einführung für Erdung 43
Sicherheit 44
Wechselrichter öffnen 45
Option AC-Trenner ausschalten 45
Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen - Singlecore 45
Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen - Multicore 46
Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen - Daisy Chain 48
Kabel mit Kabelschuh anschließen 50

PV-Kabel am Wechselrichter anschließen 51

Sicherheit 51
Allgemeines über Solarmodule 52
Zulässige Kabel 52
DC-Absicherung pre-combined 53
Beispiel Sammelbox Fronius Tauro Eco 50-3-P / 99-3-P / 100-3-P 54
Beispiel Sammelbox Fronius Tauro 50-3-P 55
Aufteilung der Solarmodul-Stränge bei der direct-Variante 55
PV-Kabel anschließen - MC4 Stecker 56
MC4 Stecker Abdeckung 56
PV-Kabel anschließen - Pre-combined 57
Kabel mit Kabelschuh anschließen 58
Strangsicherungen tauschen 59
Wechselrichter schließen und einschalten 61

Datenkommunikations-Kabel anschließen 63

Modbus Teilnehmer 63
Zulässige Kabel für den Datenkommunikations-Bereich 63
Mehrere Wechselrichter in einem Netzwerk 64
Datenkommunikations-Kabel verlegen 64
WSD (Wired Shut Down) 66

Erstinbetriebnahme 68

Erst-Inbetriebnahme des Wechselrichters 68
Darstellung Fronius Anlagenüberwachung (Pilot) 68
Installation mit der App 68
Installation mit dem Browser 69

Wechselrichter stromlos schalten und wieder einschalten 71

Wechselrichter stromlos schalten und wieder einschalten 71

Einstellungen - Benutzeroberfläche des Wechselrichters 73

Benutzereinstellungen 75

Benutzeranmeldung 75
Sprache auswählen 75

Gerätekonfiguration 76

Komponenten 76
Funktionen und IOs 76
EVU Editor - AUS - Demand Response Modes (DRM) 77
Demand Response Modes (DRM) 77

4

Wechselrichter 77

System 80

Allgemein 80
Update 80
Inbetriebnahme-Assistent 80
Werkseinstellungen wiederherstellen 80
Event Log 80
Information 81
Lizenzmanager 81
Support 82

Kommunikation 83

Netzwerk 83
Modbus 84
Fernsteuerung 85
Fronius Solar API 85

Sicherheits- und Netzanforderungen 86

Länder-Setup 86
Einspeisebegrenzung 86
I/O-Leistungsmanagement 87
Anschluss-Schema - 4 Relais 88
Einstellungen I/O-Leistungsmanagement - 4 Relais 89
Anschluss-Schema - 3 Relais 90
Einstellungen I/O-Leistungsmanagement - 3 Relais 91
Anschluss-Schema - 2 Relais 92
Einstellungen I/O-Leistungsmanagement - 2 Relais 93
Anschluss-Schema - 1 Relais 94
Einstellungen I/O-Leistungsmanagement - 1 Relais 95

DE

Anhang 97

Statusmeldungen und Behebung 99

Statusmeldungen 99

Technische Daten 100

Tauro 50-3-D / 50-3-P 100
Tauro Eco 50-3-D / 50-3-P 102
Tauro Eco 99-3-D / 99-3-P 104
Tauro Eco 100-3-D / 100-3-P 106
WLAN 109
Erklärung der Fußnoten 109
Integrierter DC-Trenner 109

Berücksichtigte Normen und Richtlinien 111

CE-Kennzeichen 111
WLAN 111
Netzausfall 111

Service, Garantiebedingungen und Entsorgung 112

Fronius SOS 112
Fronius Werksgarantie 112
Entsorgung 112

5

Sicherheitsvorschriften

Erklärung Si­cherheitshinwei­se

WARNUNG!

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die

▶

Folge sein.

VORSICHT!

Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzun-

▶

gen sowie Sachschäden die Folge sein.

HINWEIS!

Bezeichnet die Möglichkeit beeinträchtigter Arbeitsergebnisse und von
Schäden an der Ausrüstung.

Wenn Sie eines der im Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ abgebildeten Symbole
sehen, ist erhöhte Achtsamkeit erforderlich.

Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und unter Berücksichtigung der aner-

kannten sicherheitstechnischen Vorgaben gefertigt. Bei Fehlbedienung oder
Missbrauch besteht Gefahr für

Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,

-

das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers.

-

Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme und Instandhaltung des Gerätes zu
tun haben, müssen

entsprechend qualifiziert sein,

-

Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und

-

diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und genau befolgen.

-

Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein gültigen sowie die örtli­chen Vorgaben zu Unfallverhütung und Umweltschutz zu beachten.

Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät

in lesbarem Zustand halten,

-

nicht beschädigen,

-

nicht entfernen,

-

nicht abdecken, überkleben oder übermalen.

-

Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig
sind. Falls die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionstüchtig sind, besteht Ge­fahr für

Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,

-

das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers.

-

Nicht voll funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des
Geräts von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen.

Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder außer Betrieb setzen.

6

Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät sind dem Kapitel
„Warnhinweise am Gerät“ der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes zu entnehmen.

Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, vor dem Einschalten des Gerätes
beseitigen.

DE

Umgebungsbe­dingungen

Qualifiziertes
Personal

Betrieb oder Lagerung des Geräts außerhalb des angegebenen Bereichs gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Herstel­ler nicht.

Die Service-Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für qualifizier­tes Fachpersonal bestimmt. Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Führen Sie
keine anderen als die in der Dokumentation angeführten Tätigkeiten aus. Das gilt
auch, wenn Sie dafür qualifiziert sind.

Sämtliche Kabel und Leitungen müssen fest, unbeschädigt, isoliert und ausrei­chend dimensioniert sein. Lose Verbindungen, angeschmorte, beschädigte oder
unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten Fachbe­trieb instandsetzen lassen.

Die Instandsetzung darf nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen.

Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs­und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Nur Original-Ersatzteile
verwenden (gilt auch für Normteile).

Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Umbauten
am Gerät vornehmen.

Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.

Sicherheits­maßnahmen am
Einsatzort

Angaben zu
Geräuschemissi­ons-Werten

EMV-Maßnah­men

Bei der Installation von Geräten mit Kühlluft-Öffnungen sicherstellen, dass die
Kühlluft ungehindert durch die Luftschlitze ein- und austreten kann. Das Gerät
nur gemäß der am Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben.

Der Schall-Druckpegel des Wechselrichters ist in den Technische Daten angege-
ben.

Die Kühlung des Gerätes erfolgt durch eine elektronische Temperaturregelung so
geräuscharm wie möglich und ist abhängig von der umgesetzten Leistung, der
Umgebungstemperatur, der Verschmutzung des Gerätes u.a.m.

Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann für dieses Gerät nicht angegeben
werden, da der tatsächlich auftretende Schall-Druckpegel stark von der Monta­gesituation, der Netzqualität, den umgebenden Wänden und den allgemeinen
Raumeigenschaften abhängig ist.

In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions-Grenz­werte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftreten (z. B.
wenn störempfindliche Geräte am Aufstellungsort sind, oder wenn der Aufstel­lungsort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In diesem Fall ist
der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Störungsbehebung
zu ergreifen.

7

Datensicherheit Für die Datensicherung von Änderungen gegenüber den Werkseinstellungen ist

der Anwender verantwortlich. Im Falle gelöschter persönlicher Einstellungen
haftet der Hersteller nicht.

Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller.

Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet keiner­lei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise
auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.

Schutzerdung
(PE)

Wartung Die Tauro Wechselrichter sind prinzipiell wartungsfrei. Werden trotzdem War-

Verbindung eines Punktes im Gerät, System oder in der Anlage zur Erde zum
Schutz gegen einen elektrischen Schlag im Fehlerfall. Bei der Installation des
Tauro Wechselrichters ist der PE-Anschluss obligatorisch, da es sich um ein
Gerät der Schutzklasse 1 handelt. Beim Anschluss des PE-Leiters darauf achten,
dass er gegen unbeabsichtigtes Trennen gesichert ist. Alle unter "Wechselrichter
am öffentlichen Netz anschließen (AC-Seite)" aufgeführten Punkte sind zu be­achten, einschließlich der Verwendung von Unterlegscheiben, Schraubensiche­rungen und Muttern mit dem definierten Drehmoment.

Es muss sichergestellt sein, dass bei Verwendung der Zugentlastungen der
Schutzleiter im Falle eines möglichen Ausfalls als Letzter belastet wird. Beim
Anschluss des Schutzleiters sind die durch die jeweiligen nationalen Vorschriften
festgelegten Mindestquerschnitts-Anforderungen zu beachten. Zusätzlich muss
der Mindestquerschnitt des PE-Leiters nach der Produktnorm IEC 62109-1 min­destens die Hälfte der Phasenquerschnitte betragen, da für die Phasen (L1 / L2 /
L3) ein Querschnitt von mindestens 35mm² (50 kW) oder 70mm² (99,99 / 100
kW) verwendet werden muss.

tungsarbeiten am Wechselrichter durchgeführt, wie zum Beispiel Reinigung oder
Austausch von Komponenten, hat dies in Abstimmung mit einem Fronius-ge­schulten Servicetechniker zu erfolgen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

8

Allgemeine Informationen

9

10

Gerätebeschreibung

DE

Gerätebeschrei­bung

AC Daisy Chain Mit der Wechselrichtervariante „AC Daisy Chain“ kann die AC-Leitung direkt vom

Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in
Wechselstrom um. Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in das
öffentliche Stromnetz eingespeist.
Der Wechselrichter wurde ausschließlich für die Anwendung in netzgekoppelten
Photovoltaik-Anlagen entwickelt, eine vom öffentlichen Netz unabhängige
Stromerzeugung ist nicht möglich.

Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter bei der
Montage und im Betrieb ein Maximum an Sicherheit.
Der Wechselrichter überwacht automatisch das öffentliche Stromnetz. Bei ab­normen Netzverhältnissen stellt der Wechselrichter den Betrieb sofort ein und
unterbricht die Einspeisung in das Stromnetz (z.B. bei Netzabschaltung, Unter­brechung, etc.).
Die Netzüberwachung erfolgt durch Spannungsüberwachung, Frequenzüberwa­chung und die Überwachung von Inselverhältnissen.

Wechselrichter auf einen weiteren Wechselrichter weitergeleitet werden. Somit
können mehrere Tauro Wechselrichter, bis zu einer Ausgangsleistung von max.
200 kW, schnell miteinander verbunden werden.

Der minimale Kabelquerschnitt ist durch die Sicherung am Netzanschlusspunkt
definiert. Ein größerer Kabelquerschnitt kann jederzeit gewählt werden. Die je­weils gültigen Ländernormen müssen berücksichtigt und angewendet werden.

Strangsicherun­gen

Gilt nur für die Gerätetypen Fronius Tauro 50-3-D / Eco 50-3-D / Eco 99-3-D /
Eco 100-3-D (direct):

Durch die Verwendung von Strangsicherungen im Fronius Tauro werden Solar­module zusätzlich abgesichert.
Ausschlaggebend für die Absicherung der Solarmodule ist der maximale Kurz­schluss-Strom ISC , der maximale Modulrückstrom IR oder die Angabe des maxi-

malen Strangsicherungswertes im Moduldatenblatt des jeweiligen Solarmoduls.

11

Die nationalen Bestimmungen bezüglich Absicherung müssen eingehalten wer-

Eco 50-3-D

Eco 99-3-D / Eco 100-3-D Standard

F1.1 - F2.7

Eco 99-3-D / Eco 100-3-D

Standard

F3.1 - F3.8

50-3-D

F1.1 - F3.7

F3.1-

F3.1+

F3.2-

F3.2+

F3.3-

F3.3+

F3.4-

F3.4+

F3.5-

F3.5+

Eco 50-3-D

30A fuses F1.1 - F2.5

50-3-D / Eco 99-3-D / Eco 100-3-D

30A fuses F1.1 - F3.5

den. Der ausführende Elektroinstallateur ist für die richtige Auswahl der Strang­sicherungen verantwortlich.

Zum Austausch der Strangsicherungen siehe Kapitel Strangsicherungen tau-

schen auf Seite 59.

Fronius So­lar.web

Mit Fronius Solar.web bzw. Fronius Solar.web Premium kann die PV-Anlage vom
Anlagenbesitzer sowie Installateur einfach überwacht und analysiert werden. Der
Wechselrichter übermittelt bei entsprechender Konfiguration die Daten wie z. B.
Leistung, Erträge, Verbrauch und Energiebilanz an Fronius Solar.web. Näher In­formationen unter Solar.web - Monitoring & Analyse.

12

Die Konfiguration erfolgt über den Inbetriebnahme-Assistenten siehe Kapitel In-

stallation mit der App auf Seite 68 oder Installation mit dem Browser auf Seite

69.

Voraussetzungen für die Konfiguration:

Internet-Verbindung (Download: min. 512 kBit/s, Upload: min. 256 kBit/s)*.

-

Benutzerkonto auf solarweb.com.

-

Abgeschlossene Konfiguration über den Inbetriebnahme-Assistenten.

-

* Die Angaben stellen keine absolute Garantie für eine einwandfreie Funkti-

on dar. Hohe Fehlerraten in der Übertragung, Empfangsschwankungen
oder Übertragungsaussetzer können die Datenübertragung negativ beein­flussen. Fronius empfiehlt die Internet-Verbindung nach den Mindestan­forderungen vor Ort zu testen.

DE

Lokale Kommu­nikation

Der Wechselrichter kann über das Multicast DNS-Protokoll (mDNS) gefunden
werden. Es wird empfohlen, den Wechselrichter über den zugewiesenen Hostna­men zu suchen.

Folgende Daten können über mDNS abgerufen werden:

NominalPower

-

Systemname

-

DeviceSerialNumber

-

SoftwareBundleVersion

-

13

Personen- und Geräteschutz

Sicherheit

Warnhinweise
und Leistungs­schild am Gerät

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen

▶

nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.

▶

Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere

▶

Sicherheitsvorschriften lesen und verstehen.

WARNUNG!

Gefahr durch elektromagnetische Felder. Während des Betriebs entstehen elek­tromagnetische Felder.

Auswirkungen auf die Gesundheit von Personen, z.B.: Träger von Herzschrittma­chern können die Folge sein.

Nicht über einen längeren Zeitraum näher als 20 cm am Wechselrichter auf-

▶

halten.

Am und im Wechselrichter befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole.
Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch über­malt werden. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus
schwerwiegende Personen- und Sachschäden resultieren können.

Symbole am Leistungsschild:

CE-Kennzeichnung - bestätigt das Einhalten der zutreffenden EU­Richtlinien und Verordnungen.

UKCA-Kennzeichnung - bestätigt das Einhalten der zutreffenden
Richtlinien und Verordnungen des Vereinigten Königreichs.

Am Leistungsschild ganz unten wird ei­ne 4-stellige Ziffer (coded production
date) angedruckt, aus der das Produk­tionsdatum berechnet werden kann.
Zieht man von den ersten beiden Zif­fern den Wert 11 ab, erhält man das
Produktionsjahr.
Die letzten beiden Ziffern stehen für
die Kalenderwoche in der das Gerät
produziert wurde.

Beispiel: Wert am Leistungsschild =

3205
32 - 11 = 21 → Produktionsjahr 2021
05 = Kalenderwoche 05

14

WEEE-Kennzeichnung - Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
gemäß Europäischer Richtlinie und nationalem Recht getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden.

RCM-Kennzeichnung - gemäß den Anforderungen von Australien und
Neuseeland geprüft.

ICASA-Kennzeichnung - gemäß den Anforderungen der Independent
Communications Authority of South Africa geprüft.

CMIM-Kennzeichnung - gemäß den Anforderungen von IMANOR für
Einfuhrvorschriften und die Einhaltung der marokkanischen Normen
geprüft.

Sicherheitssymbole:

Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehl­bedienung.

Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente
vollständig gelesen und verstanden wurden:

Diese Bedienungsanleitung.

-

Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten der

-

Photovoltaikanlage, insbesondere die Sicherheitsvorschriften.

Gefährliche elektrische Spannung.

DE

WSD (Wired
Shut Down)

Vor dem Öffnen des Geräts Entladezeit der Kondensatoren abwarten!

Text der Warnhinweise:

WARNUNG!

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor dem Öffnen des Geräts dafür sor­gen, dass Ein- und Ausgangsseite spannungsfrei und isoliert sind.

Die kabelgebundene Abschaltung WSD unterbricht die Netzeinspeisung des
Wechselrichters, wenn die Auslöseeinrichtung (Schalter, z. B. Not-Aus oder Feu­ermelde-Kontakt) aktiviert wurde.

Bei Ausfall eines Wechselrichters (Sekundärgerät) wird dieser überbrückt und
der Betrieb der anderen Wechselrichter bleibt aufrecht. Wenn ein zweiter Wech­selrichter (Sekundärgerät) oder der Wechselrichter (Primärgerät) ausfällt, wird
der Betrieb der gesamten WSD-Kette unterbrochen.

Installation siehe WSD (Wired Shut Down) auf Seite 66.

Zentraler NA­Schutz

RCMU Der Wechselrichter ist mit einer Allstrom-sensitiven Fehlerstrom-Überwa-

Der Wechselrichter bietet die Möglichkeit, die integrierten AC-Relais als Kuppel­schalter in Verbindung mit einem zentralen NA-Schutz zu verwenden (gemäß
VDE-AR-N 4105:2018:11 §6.4.1). Dazu ist die zentrale Auslöseeinrichtung
(Schalter) wie im Kapitel "WSD (Wired Shut Down)" beschrieben in die WSD-Ket­te zu integrieren.

chungseinheit (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) nach IEC 62109-2 und

15

IEC63112 ausgestattet.
Diese überwacht Fehlerströme vom PV-Modul bis zum AC-Ausgang des Wech­selrichters und trennt bei einem unzulässigen Fehlerstrom den Wechselrichter
vom Netz.

Überspannungs­schutz

Überspannungs­Schutzeinrich­tung SPD

Der Wechselrichter ist DC- und AC-seitig mit einem integrierten Überspan­nungsschutz nach IEC 62109-2 ausgestattet. Der Überspannungsschutz schützt
die Anlage vor Schäden infolge einer Überspannung.

Die Überspannungs-Schutzeinrichtung (Surge Protective Device - SPD)
schützt vor temporären Überspannungen und leitet Stoßströme (z. B.
Blitzschlag) ab. Aufbauend auf ein Gesamt-Blitzschutzkonzept leistet
der SPD einen Beitrag zum Schutz ihrer PV-Systemkomponenten.

Wird die Überspannungs-Schutzeinrichtung ausgelöst, ändert sich die
Farbe des Indikators von grün auf rot (mechanische Anzeige).

Es gibt die Möglichkeit einer digitalen Anzeige, wenn ein SPD ausgelöst
hat. Für die Einstellung dieser Funktion, siehe PDF „SPD Auslösung /
Temporary SPD Triggering“ im Service & Support Bereich auf www.froni­us.com

WICHTIG!

Nach Einstellung der oben beschriebenen Funktion reagiert der Wechselrichter
auch, wenn das 2-polige Signalkabel der Überspannungs-Schutzeinrichtung un­terbrochen oder beschädigt ist.

AFCI - Lichtbo­gen-Erkennung
(ArcGuard)

Optional ab Werk verfügbar.

AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter) schützt vor Störlichtbögen und ist im enge­ren Sinne eine Schutzeinrichtung gegen Kontaktfehler. Der AFCI bewertet auf­tretende Störungen im Strom- und Spannungsverlauf mit einer elektronischen
Schaltung und schaltet den Stromkreis bei einem erkannten Kontaktfehler ab.
Überhitzungen an schlechten Kontaktstellen werden somit verhindert und mögli­cherweise Brände vermieden.

WICHTIG!

Aktive Solarmodul-Elektronik kann die Funktion des ArcGuards beeinträchtigen.
Fronius übernimmt keine Garantie für die korrekte Funktion bei Verwendung des
Fronius ArcGuards in Kombination mit aktiver Solarmodul-Elektronik.

VORSICHT!

Gefahr durch fehlerhafte oder unsachgemäße DC-Installation.

Beschädigungsgefahr und in Folge Brandgefahr der PV-Anlage, durch unzulässi­ge thermische Belastungen, die bei einem Lichtbogen auftreten, kann die Folge
sein.

Steckverbindungen auf sachgemäßen Zustand prüfen.

▶

Fehlerhafte Isolierungen sachgemäß in Stand setzen.

▶

Anschlusstätigkeiten gemäß den Angaben durchführen.

▶

16

WICHTIG!

Fronius übernimmt keine Kosten für Produktionsausfälle, Installateurskosten, ...,
die auf Grund eines erkannten Lichtbogens und seinen Folgen entstehen können.

Fronius übernimmt keine Haftung für Schäden, die trotz der integrierten Licht­bogen-Erkennung / Unterbrechung auftreten können ( z. B. durch einen paralle­len Lichtbogen).

Automatische Wiederzuschaltung

Für den Neustart der Lichtbogen-Erkennung sind keine manuellen Schritte er­forderlich, wenn eine Unterbrechungszeit von mindestens 5 Minuten gewährleis­tet ist, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Bei der fünften Unterbrechung innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden darf
die Lichtbogen-Erkennung nur manuell zurückgesetzt werden, bevor sie sich wie­der zuschaltet. Danach kann die Lichtbogen-Erkennung in den automatischen
Wiederzuschalt-Modus zurückkehren.

DE

Sicherer Zu­stand

Falls eine der folgenden Sicherheitseinrichtungen auslöst, wechselt der Wech­selrichter in einen sicheren Zustand:

WSD

-

Isolationsmessung

-

RCMU und

-

AFCI

-

Im sicheren Zustand speist der Wechselrichter nicht mehr ein und wird durch
Öffnen der AC-Relais vom Netz getrennt.

17

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmungs­gemäße Verwen­dung

Bestimmungen
für die Photovol­taikanlage

Der Solar-Wechselrichter ist ausschließlich dazu bestimmt, Gleichstrom von So­larmodulen in Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das öffentliche Strom­netz einzuspeisen.
Als nicht bestimmungsgemäß gilt:

eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung

-

Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen

-

werden
das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen

-

oder vertrieben werden.

Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Gewährleistungs­ansprüche erlöschen.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise
aus der Bedienungsanleitung.

Der Wechselrichter ist ausschließlich für den Anschluss und den Betrieb mit So­larmodulen ausgelegt.
Eine Anwendung an anderen DC-Generatoren (z.B. Windgeneratoren) ist nicht
zulässig.

Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten, dass alle Komponenten der
Photovoltaikanlage ausschließlich in ihrem zulässigen Betriebsbereich betrieben
werden.

Alle vom Solarmodul-Hersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Er­haltung der Solarmodul-Eigenschaften berücksichtigen.

18

Funktionsprinzip

Funktionsprinzip Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch. Sobald nach Sonnen-

aufgang genug Energie von den Solarmodulen zur Verfügung steht, beginnt der
Wechselrichter mit der Überprüfung der PV-Anlage (Isolationsmessung), sowie
des Netzes (Netzspannung und Netzfrequenz). Sind alle Werte im normativen
Rahmen erfolgt die automatische Aufschaltung auf das Netz und der Einspeise­betrieb.

Der Wechselrichter arbeitet so, dass die maximal mögliche Leistung aus den So­larmodulen entnommen wird. Diese Funktion wird als „Maximum Power Point
Tracking“ (MPPT) bezeichnet. Im Falle einer Verschattung der Solarmodule kann
über die Funktion "Dynamic Peak Manager" weiterhin ein Großteil der lokalen
maximale Leistung (LMPP) der PV-Anlage gewonnen werden.

Sobald nach Einbruch der Dämmerung das Energie-Angebot für eine Netzein­speisung nicht ausreicht, trennt der Wechselrichter die Verbindung der Leis­tungselektronik zum Netz vollständig und stellt den Betrieb ein. Alle Einstellun­gen und gespeicherten Daten bleiben erhalten.

DE

Kühlung des
Wechselrichters
durch Zwangs­belüftung

Leistungs-Dera­ting

Die Kühlung des Wechselrichters erfolgt durch Zwangsbelüftung über tempera­turgesteuerte Lüfter. Die von der Vorderseite angesaugte Luft wird über einen
geschlossenen Kanal durch den AC- und DC-Kühlkörper sowie anschließend di­rekt über die Induktivitäten geleitet und abgeführt.
Der geschlossene Luftleit-Kanal bewirkt, dass der Elektronikbereich nicht mit
der Außenluft in Berührung kommen. Dadurch wird eine Verschmutzung des
Elektronikbereichs weitgehend verhindert.
Die Lüfterdrehzahl und die Temperatur des Wechselrichters werden überwacht.

Die drehzahlgeregelten und kugelgelagerten Lüfter des Wechselrichters bewir­ken:

eine optimale Kühlung des Wechselrichters

-

kühlere Bauteile und somit längere Lebensdauer

-

geringstmöglichen Energieverbrauch

-

hohe Ausgangsleistung auch im oberen Temperaturbereich des Wechselrich-

-

ters

Wenn die Gerätetemperatur des Wechselrichters zu hoch wird, drosselt der
Wechselrichter zum Selbstschutz automatisch die aktuelle Ausgangsleistung.
Ursachen für eine zu hohe Gerätetemperatur können eine hohe Umgebungstem­peratur oder eine nicht ausreichende Wärmeabfuhr sein (z.B. bei Einbau in Con­tainern ohne zureichende Wärmeabfuhr).

Das Leistungs-Derating drosselt die Leistung des Wechselrichters so weit, dass
die Temperatur den zulässigen Wert nicht überschreitet.
Bei Überschreitung einer maximalen Temperatur schaltet der Wechselrichter in
einem sicheren Zustand ab und nimmt erst nach Abkühlung des Gerätes den Ein­speisebetrieb wieder auf.

19

Bedienelemente und Anschlüsse

Bedienelemente
und Anzeigen

(1) DC-Trenner

Löst die elektrische Verbindung
von den Solarmodulen zum
Wechselrichter. Je nach Geräte­typ sind 2 oder 3 DC-Trenner
verbaut.
Die DC-Trenner können mit ei­nem Vorhängeschloss gegen
Einschalten gesichert werden.

(2) Option AC-Trenner

Der Optionale AC-Trenner löst
die Verbindung vom Wechsel­richter zum Netz

(3) Button Funktion

Nähere Infos zum Button Funk­tion siehe Button-Funktionen

und LED Statusanzeige

(4) LED Statusanzeige

Nähere Infos zur LED-Status­anzeige siehe Button-Funktio-

nen und LED Statusanzeige

PV Anschlüsse ­Tauro 50-3-D (di­rect)

20

PV Anschlüsse ­Tauro Eco 50-3­D (direct)

PV Anschlüsse ­Tauro 50-3-D
(30A fuses)

DE

PV Anschlüsse ­Tauro Eco 50-3­D (30A fuses)

21

PV Anschlüsse ­Tauro Eco 99-3­D / 100-3-D (di­rect, 20 A opti­on)

PV Anschlüsse ­Tauro Eco 99-3­D / 100-3-D (di­rect, 30 A opti­on)

PV Anschlüsse ­pre-combined

22

Tauro Eco 50-3-P / 99-3-P / 100-3-P Tauro 50-3-P

Option DC-Tren­ner Verriegelung

Mit der optional erhältlichen DC-Tren­ner Verriegelung kann der Wechsel­richter gegen ungewolltes Ausschalten
verriegelt werden.

DE

Monta­gemöglichkeit
für Drittanbie­ter-Komponen­ten

Datenkommuni­kations-Bereich
im Wechselrich­ter

Oberhalb des DC-Anschlussbereiches
steht Platz für die Montage von Dritt­anbieter-Komponenten zur Verfügung.
Auf der Hutschiene können Kompo­nenten bis zu einer maximalen Breite
von 14,5 cm (8 TE) montiert werden.
Die Komponenten müssen eine Tempe­raturbeständigkeit von ‑40°C bis +85
aufweisen.

Der Datenkommunikations-Bereich (Print Pilot) befindet sich oberhalb der DC­Anschlüsse im Wechselrichter.

23

Datenkommuni­kations-Bereich

Modbus Anschlussklemme Push-in Anschlussklemme für die In-

stallation von Modbus 0, Modbus 1, 12
V und GND (Ground).

Über die Modbus Anschlussklemme
wird die Datenverbindung zu den an­geschlossenen Komponenten herge­stellt. Die Eingänge M0 und M1
können frei gewählt werden. Max. 4
Modbus Teilnehmer pro Eingang siehe
Kapitel Modbus Teilnehmer auf Seite

63.

WSD (Wired Shut Down) Switch Definiert den Wechselrichter als

WSD-Primärgerät oder WSD-Se­kundärgerät.

Position 1: WSD-Primärgerät
Position 0: WSD-Sekundärgerät

Modbus 0 (MB0) Switch Schaltet den Abschlusswiderstand für

Modbus 0 (MB0) ein/aus.

Position 1: Abschlusswiderstand ein
(Werkseinstellung)

Position 0: Abschlusswiderstand aus

Modbus 1 (MB1) Switch Schaltet den Abschlusswiderstand für

Modbus 1 (MB1) ein/aus.

Position 1: Abschlusswiderstand ein
(Werkseinstellung)

Position 0: Abschlusswiderstand aus

Optischer Sensor

Kommunikations-LED

Zur Bedienung des Wechselrichters.
Siehe Kapitel Button-Funktionen und

LED Statusanzeige auf Seite 26.

Zeigt den Zustand der Verbindung
des Wechselrichters an.

24

Betriebs-LED

Zeigt den Betriebszustand des Wech­selrichters an.

LAN 1 Ethernet-Anschluss für die Daten-

kommunikation (z. B. WLAN-Router,
Hausnetzwerk oder für die Inbetrieb­nahme mit einem Laptop siehe Kapitel

Installation mit dem Browser auf Sei-

te 69).

LAN 2 Für zukünftige Funktionen reserviert.

Nur LAN 1 verwenden, um Funkti­onsstörungen zu vermeiden.

WSD Anschlussklemme Push-in Anschlussklemme für die

WSD-Installation. Siehe Kapitel WSD

(Wired Shut Down)“ auf Seite 66.

IOs Anschlussklemme Push-in Anschlussklemme für digitale

Ein-/Ausgänge. Siehe Kapitel Zulässi-

ge Kabel für den Datenkommunikati­ons-Bereich auf Seite 63.

Die Bezeichnungen (RG0, CL0, 1/5,
2/6, 3/7, 4/8) beziehen sich auf die
Funktion Demand Response Mode sie­he Kapitel EVU Editor - AUS - De-

mand Response Modes (DRM) auf Sei-

te 77.

DE

Interne schema­tische Verschal­tung der IOs

Am Pin V+ / GND besteht die Möglichkeit, mit einem externen Netzteil eine
Spannung im Bereich von 12,5 - 24 V (+ max. 20 %) einzuspeisen. Die Ausgänge
IO 0 - 5 können dann mit der eingespeisten externen Spannung betrieben wer­den. Pro Ausgang darf maximal 1 A entnommen werden, wobei insgesamt max.
3 A erlaubt sind. Die Absicherung muss extern erfolgen.

VORSICHT!

Gefahr durch Verpolung an den Anschlussklemmen durch unsachgemäßen An­schluss von externen Netzteilen.

Schwere Sachschäden am Wechselrichter können die Folge sein.

Polarität des externen Netzteils vor dem Anschließen mit einem geeigneten

▶

Messgerät prüfen.
Die Kabel an den Ausgängen V+/GND polrichtig anschließen.

▶

WICHTIG!

Bei Überschreitung der Gesamtleistung (6 W) schaltet der Wechselrichter die
gesamte externe Spannungsversorgung ab.

25

12 V DC

500 mA

V+ V+

GND

IO0

IO1

IN8

IN9

IN10

IN11

IN6

IN7

IO4

IO5

IO2

IO3

GND

(1)

12 V

USB

TYP A

5 V

IO4

V+

V+

IO0

IO2

IN6

IN8

IN10IN11

IN9

IN7

IO5

IO3

IO1

GND

GND

M0-

M0+

M1-

M1+

SHIELD

SHIELD

V+ V+

GND GND

V+

V+

M0+

SHIELD

M1+

GND

M1-

SHIELD

M0-

GND

(1) Strombegrenzung

Ok

Standby

Uncritical Error
(flashing)

Critical Error

Network Error

Connecting
(flashing)

Connected

1x WLAN access point
2x WPS
3-6 sec. Quit Service Message

Button-Funktio­nen und LED
Statusanzeige

Sensor-Funktionen

Über die Betriebs-LED wird
der Zustand des Wechselrich­ters angezeigt. Bei Störungen
sind die einzelnen Schritte im
Fronius Solar.web live App
durchzuführen.

Der optische Sensor wird
durch Berühren mit einem Fin­ger betätigt.

Über die Kommunikations-LED
wird der Status der Verbin­dung angezeigt. Für die Her­stellung der Verbindung sind
die einzelnen Schritte im Fro­nius Solar.web live App durch­zuführen.

1x = WLAN Accesspoint (AP) wird geöffnet.

26

blinkt blau

2x = Wi-Fi Protected Setup (WPS) wird aktiviert.

blinkt grün

3 Sekunden (max. 6 Sekunden) = die Servicemeldung
wird beendet.

leuchtet gelb

LED Statusanzeige

Der Wechselrichter arbeitet störungsfrei.

leuchtet grün

Der Wechselrichter startet.

blinkt grün

Der Wechselrichter befindet sich im Standby, arbeitet

nicht (z. B. keine Einspeisung bei Nacht) oder ist nicht
konfiguriert.

leuchtet gelb

Der Wechselrichter zeigt einen unkritischen Status an.

blinkt gelb

Der Wechselrichter zeigt einen kritischen Status an und

es findet kein Einspeisevorgang statt.

leuchtet rot

Die Netzwerkverbindung wird über WPS hergestellt.

2x = WPS Suchmodus.

DE

blinkt grün

Die Netzwerkverbindung wird über WLAN AP herge-

stellt.
1x = WLAN AP Suchmodus (30 Minuten aktiv).

blinkt blau

Die Netzwerkverbindung ist nicht konfiguriert.

leuchtet gelb

Der Wechselrichter arbeitet störungsfrei, ein Netzwerk-

fehler wird angezeigt.

leuchtet rot

Der Wechselrichter führt eine Aktualisierung durch.

/ blinken blau

27

28

Installation und Inbetriebnahme

29

30