Fronius Fronius Symo Hybrid med eksternt batteri Installation Instruction [DA]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

FIND YOUR

FIND YOUR
OPERATING MANUALS

OPERATING MANUALS

www.fronius-usa.com/inverter-manuals

www.fronius.com/energy-package-manuals

Fronius Symo Hybrid
med eksternt batteri

Installationsvejledning

DA

Anlægsovervågning

42,0426,0303,DA 015-12082019

2

Indholdsfortegnelse

Tilslutning af eksternt batteri til Fronius Symo Hybrid................................................................................ 5

Komponenter ........................................................................................................................................ 5

Fronius Checkbox 500V........................................................................................................................ 5

Eksternt batteri...................................................................................................................................... 5

Tekniske data Fronius Checkbox 500V ................................................................................................ 6

Status LED Fronius Checkbox 500V .................................................................................................... 6

Installation af Fronius Symo Hybrid med det eksterne batteri ...................................................................7

Tips før opstart...................................................................................................................................... 7

Opstart .................................................................................................................................................. 7

Maksimal afstand mellem komponenterne .......................................................................................... 7

Modbus-kabelføring af termineringsimpedans...................................................................................... 7

Datakabel til eksternt batteri ................................................................................................................. 8

Installation af Fronius Checkbox................................................................................................................ 9

Sikkerhed.............................................................................................................................................. 9

Montering og tilslutning af Fronius Checkbox 500V..............................................................................10

Montering af ferritring på dataledningen ............................................................................................... 10

Installation og konfigurering af Fronius-anlægsovervågningen ................................................................. 11

Sikkerhed.............................................................................................................................................. 11

Første opstart........................................................................................................................................ 11

Informationer til udførelse af tekniker-assistenten ................................................................................ 13

Software-version for Fronius-anlægsovervågningen ............................................................................ 14

Firmware-opdatering via web................................................................................................................ 15

Udfør softwareopdatering af eksternt batteri......................................................................................... 15

Indstillinger i Fronius-anlægsovervågningen ............................................................................................. 17

Indstillinger på websiden til Fronius-anlægsovervågningen ................................................................. 17

Oprettelse af IO-tildeling ....................................................................................................................... 17

Indstillinger i anlægsoversigten............................................................................................................. 17

Fejlafhjælpning........................................................................................................................................... 18

Fejlsøgning ........................................................................................................................................... 18

DA

3

4

Tilslutning af eksternt batteri til Fronius Symo Hy­brid

Komponenter

DA

PV-modul

producerer jævnstrøm

Inverter - Fronius Hybrid-inverteren

omdanner jævnstrømmen til vekselstrøm og oplader batteriet. Med den
indbyggede anlægsovervågning kan inverteren integreres i et netværk pr.
WLAN.

Fronius Checkbox 500V

er nødvendig for sikker forbindelse mellem inverteren og batteriet.

CHECKBOX 500V

Det eksterne batteri

er koblet til checkbox og inverteren på jævnstrømssiden og gemmer elek­trisk energi.

Forbrugere i PV-systemet

forbrugerne, som er tilsluttet i PV-systemet (1- eller 3-faset)

Tæller - Fronius Smart Meter

for optimal energistyring. Tælleren kan monteres i kontaktskabet af en elin­stallatør.

Strømnet

Fronius Check­box 500V

Eksternt batteri Fronius gør udtrykkeligt opmærksom på, at eksterne batterier ikke er produkter fra Fronius,

Die Fronius Checkbox 500V forbinder Fronius Symo Hybrid med det eksterne batteri. In­verteren og batteriet må ikke forbindes direkte med hinanden, da der i fejltilfælde kan opstå
overspænding, som kan føre til usikre tilstande.

Til batteriet og Fronius Symo Hybrid findes der egne installationsvejledninger. I dette do­kument behandles de særlige forhold ved tilslutning til Fronius Checkbox 500V. Resten af
installationstrinene kan findes i installationsvejledningerne til apparaterne. Alle Fronius-do­kumenter kan findes på følgende adresse: www.fronius.com/energy-package-manuals

og Fronius markedsfører eller forhandler dem heller ikke. Derfor påtager Fronius sig intet
produktansvar og giver heller ikke garanti for disse batterier.

5

Tekniske data
Fronius Check­box 500V

Betingelser for omgivelser

Beskyttelsesart IP65
Tilladt omgivelsestemperatur -25 °C - +60 °C
Maksimal højde over havet 2000 m
Tilladt luftfugtighed 0 - 100% (ikke kondensdannende)

Elektriske specifikationer

Maksimal indgangsspænding
Inverterside
Batteriside

Maksimal strøm Idc max in / max out 16 A
Egetforbrug @ 450 V 1,9 W

Mål og vægt

Mål h x b x d (uden emballage) 26 x 19 x 7,5 cm
Vægt (uden emballage) 1,4 kg
Mål h x b x d (med emballage) 36 x 30 x 13 cm
Vægt (med emballage) 1,9 kg

Standarder og direktiver

Opfyldte standarder og direktiver LVD (2014/53/EU), IEC 62109-1

Udc max in_INV
Udc max out_BAT

1000 V
500 V

Status LED Froni­us Checkbox
500V

Hvis status-LED lyser grønt, er den elektriske forbindelse mellem inver­teren og batteriet etableret.

6

Installation af Fronius Symo Hybrid med det ekster­ne batteri

Tips før opstart Opdateringen af inverteren kan tage op til to timer. Til opdateringen af inverteren kræves

kun en AC-forbindelse. For at spare tid i forbindelse med installationen kan der under op­dateringen arbejdes i det ikke spændingsførende område af systemet.
Nærmere informationer om opdateringen kan ses under „Software-version for Fronius-

anlægsovervågningen“ på side 14

Opstart

VIGTIGT!

Manglende overholdelse af rækkefølgen fører til garantitab, og endvidere er der ri­siko for dybdeafladning af batteriet.

VIGTIGT!

Hvis installationen ikke kan afsluttes med det samme, skal der træffes forholdsreg­ler, så dybdeafladning af batteriet undgås (se installationsvejledningen til batteriet).

DA

Maksimal afstand
mellem kompo­nenterne

Ved opstart af hele systemet skal det vedlagte strømdiagram overholdes!

Overhold følgende rækkefølge ved opbygning af hele systemet:

1. Installation inverter - Fronius Hybrid-serie

2. Installation Fronius Smart Meter

3. Installation Fronius Checkbox og eksternt batteri
(nærmere informationer til installation af Fronius Checkbox kan findes i kapitel

Installation af Fronius Checkbox på side 9)

4. Udfør og afslut opstartsassistenten (Wizard) på inverteren

5. Konfigurer kommunikationen mellem batteriet og inverteren

6. Udfør en funktionstest

Modbus-kabelfø­ring af termine­ringsimpedans

max. 1 m max. 9 m

Ved Modbus-kabelføring skal der sættes en termineringsimpedans på de yderste kompo­nenter. Termineringsimpedansen for det eksterne batteri er indstillet fast, og derfor kan
batteriet ikke installeres i midten af Modbus.

7

OPTION 1

OPTION 1

NO OPTION

OPTION 2

Fronius

Smart
Meter

Data (Recommended cable:

Li2YCY(TP) or CAT6a)

OPTION 2

Fronius

Battery

Data (Recommended cable:

NO OPTION

Fronius

Smart
Meter

*) Termineringsimpedans R 120 ohm er vedlagt Fronius Smart Meter

Smart
Meter

Li2YCY(TP) or CAT6a)

Battery

Battery

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

120 Ω

*)

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

Datakabel til eks­ternt batteri

LG Chem ResuH Fronius Symo Hybrid Fronius Smart Meter

EN GND - (GND) C

ENABLE_H IO 1

RS485_L D- B

RS485_H D+ A

8

Installation af Fronius Checkbox

DA

Sikkerhed

ADVARSEL!

Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige personskader og
materielle skader.

Hybridsystemets inverter må kun startes op af uddannet personale og kun ifølge de tekni­ske bestemmelser. Før installation og opstart skal installationsvejledningen og betjenings­vejledningen til Fronius Symo Hybrid og batteriet læses.

ADVARSEL!

Elektriske stød kan være dræbende.

Fare på grund af DC-spænding fra inverteren og fra batteriet.
► Sørg altid for, at inverteren er uden spænding, før der udføres tilslutningsarbejde.
► Kontrollér, om batteriet er uden spænding. Batteriet skal være uden spænding, når det

udleveres.

► Den faste tilslutning til det offentlige lysnet må kun etableres af en autoriseret el-instal-

latør.

IP65

NH

3

Mulige monteringspositioner ved anvendelse udendørs:

> 2000 m

2000 m

0 m

9

Montering og til-

6 mm

slutning af Froni­us Checkbox
500V

BEMÆRK!

Fare for skader på apparatet.

Byt ikke om på batteriets og inverterens DC-tilslutninger.

Overhold det samlede strømdiagram ved tilslutning af Fronius Checkbox!

Fastgør den medfølgende monteringsholder med egnede dyvler og skruer på væggen

1

Hæng Fronius Checkbox op, skub den ned, og fastgør den med den medfølgende

2

skrue

1 2

3

4

only original MC4

Montering af fer­ritring på dataled­ningen

min 4 mm²

2

1

4

3

min 2,5 mm²

double insulated

-

1

1000 V

+

2

3

4

+

-

Dataledningen mellem inverteren og batteriet skal forsynes med en ferritring så tæt på
begge klemmesteder som muligt, så elektromagnetiske forstyrrelser undgås.
En ferritring leveres med sammen med Fronius Symo Hybrid, den anden leveres sammen
med Fronius Checkbox (Würth-ferritring - artikelnummer: 74271132S).

Anbring en ferritring på dataledningen før klemmestedet i inverteren

1

Afisolér dataledningen før batteriets klemmested, og træk den to gange gennem fer-

2

ritringen

10

Installation og konfigurering af Fronius-anlægsover­vågningen

Sikkerhed

ADVARSEL!

Fare på grund af fejlbetjening

Alvorlige personskader og materielle skader kan være følgen.
► Anvend først de beskrevne funktioner, når betjeningsvejledningerne til alle system-

komponenter er læst og forstået fuldstændigt:

► Anvend først de beskrevne funktioner, når alle sikkerhedsforskrifter er læst og forstået

fuldstændigt.

VIGTIGT! Installation af Fronius-anlægsovervågningen forudsætter kendskab til netværk­steknologien.

Første opstart VIGTIGT! Med Fronius Solar.web-app'en kan Fronius-anlægsovervågningen startes me-

get nemmere op første gang. Fronius Solar.web-app'en kan købes i App-stores.

DA

eller åbnes på

https://wizard.solarweb.com

VIGTIGT! For at opbygge forbindelsen til Fronius-anlægsovervågningen skal slutapparatet
(f.eks. laptop, tablet etc.) være indstillet på følgende måde:

- "Aktivér IP-adresse automatisk (DHCP)" skal være aktiveret

Indstil apparatet på service-modus

1

- Aktivér WIFI Access Point (WLAN-adgangspunkt) via inverterens Setup-menu

Standby

WiFi Access Point

Relay
Clock

Relay

Display Setting

Inverteren opbygger et WLAN Access Point. WLAN Access Point er åbent 1 time.

11

Installation med Solar.web App Installation med web-browser

Download Fronius Solar.web App

2

Udfør Fronius Solar.web App

3

Opstartsassistentens startside vises.

Forbind slutapparatet med WLAN Ac-

2

cess Point (WLAN-adgangspunkt)

SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8­cifret)

- Led efter et net med navnet
"FRONIUS_239.xxxxx"

- Etabler forbindelsen til dette net

- Indtast passwordet 12345678

(eller forbind slutapparatet og inverte­ren med ethernet-kabel)

Indtast følgende i browseren:

3

http://datamanager
eller

192.168.250.181 (IP-adresse til

WLAN-forbindelsen)
eller

169.254.0.180 (IP-adresse til LAN-

forbindelsen)

12

Hvis teknikerassistenten udføres, skal det valgte service-password noteres ned. Dette ser­vice-password kræves til indstilling af menupunkterne anlægsoversigt, udbyder af forde­lingsnet-editor og udvidede batteriindstilinger.
Hvis teknikerassistenten ikke udføres, er ingen bestemmelser for effektreduceringen ind­stillet, og hybriddrift udføres ikke (opladning og afladning af batteriet)

Udfør teknikerassistenten, og følg anvisningerne

4

VIGTIGT!

Fare på grund af dybdeafladning på grund af et ikke-aktiveret batteri

Vedvarende skader på batteriet kan være følgen.
► Solar Web Assistent skal udføres for at kunne aktivere batteriet og eventuelt Smart

Meter.

Udfør Solar Web-assistenten ved behov, og følg anvisningerne

5

Fronius Solar.web-startsiden vises.
eller
websiden til Fronius-anlægsovervågningen vises.

DA

Informationer til
udførelse af tekni­ker-assistenten

Hvis inverterens softwareversion er ældre end 1.9.x-x, afviger tekniker-assistenten fra føl­gende beskrivelse. Her kan IO- og batteritildelingen ikke gennemføres. Først når softwaren
er opdateret (se „Firmware-opdatering via web“ på side 15), kan indstillingerne i webin­terfacet under IO-tildelingen (se „Oprettelse af IO-tildeling“ på side 17) og anlægsover­sigten (se „Indstillinger i anlægsoversigten“ på side 17) aktiveres.

Tekniker-assistenten udføres i 5 trin:

1. Generelt

Her indtastes generelle anlægsdata (f.eks.: anlægsnavn)

2. Service-password

Indtast service-passwordet, og husk det!

13

3. IO-tildeling

Indtast indstillingerne til IO-interfacet (se endvidere Oprettelse af IO-tildeling på side 17)

4. Anlægsoversigt

Indtast indstillingerne for hele PV-anlægget (se endvidere Indstillinger i anlægsoversig-

ten på side 17)

Software-version
for Fronius-an­lægsovervågnin­gen

5. Dynamisk effekt

Indtast indstillingerne for den dynamiske effektreducering ind

Til understøttelse af det eksterne batteri kræves en software-version fra min. 1.9.x-x. Un­der opdateringen skal der være etableret en online-forbindelse. Den aktuelle version af an­lægsovervågningen vises via infosymbolet:

14

Uafhængigt af softwareversionen, som vises i webinterfacet, kan det ske, at det er nød­vendigt at opdatere til den nyeste gyldige softwareversion over flere opdateringstrin. Ved
opdateringen kan både inverteren og batteriet opdateres.

DA

Firmware-opdate­ring via web

Udfør soft­wareopdatering
af eksternt batteri

Åbn Fronius-anlægsovervågningens webside ved hjælp af web-browseren

1

Åbn firmware-update under Services

2

Vælg ’Update via Web (opdatering via web)’

3

Klik på knappen ’Run update (udfør opdatering)’

4

Sikkerhedsspørgsmålet til opdateringen vises
Klik på knappen ‘Yes (ja)‘

5

Opdateringen udføres, og opdaterings-status vises som bjælke og som procentværdi.

Hvis forbindelsen til serveren mislykkes:

- Deaktivér din firewall i den tid, opdateringen varer

- Prøv igen

VIGTIGT! Hvis der anvendes en proxyserver til forbindelsen til internettet:

- skal valgmuligheden ‘Use proxy server for Web update (brug proxyserver til web-op­datering)’ være aktiveret

- skal de nødvendige data indtastes

FORSIGTIG!

Fare for skader på batteriet! Hvis batteriets software-opdaterings-proces afbrydes,
kan batteriet beskadiges.

For at undgå skader må følgende ikke gøres under opdateringen:
► Sluk ikke for inverteren
► Sluk ikke for batteriet
► Det anbefales, at batteriet har en ladetilstand (SoC) på over 50%
► Etabler strømforsyningen
► Modbus-kommunikationen må ikke afbrydes / skal sikres

FORSIGTIG!

Fare for skader på batteriet! Hvis opdaterings-processen afbrydes på trods af sik­kerhedsforanstaltningerne, skal rækkefølgen til frakobling af batteriet, som er angi­vet af det eksterne batteris producent, overholdes, og kontaktpersonen hos det
eksterne batteris producent skal straks kontaktes.

Ellers kan der opstå vedvarende skader. Et batteri på standby-modus kan beskadiges ved­varende på grund af selvafladning i løbet af få dage.

Når batteriets software skal opdateres, vises en melding på anlægsovervågningens web­side.

Klik på meddelelsen om, at batteriets software skal opdateres

1

15

Der vises en side med forskellige indstillingsmuligheder.

2

Vælg punktet "Lokal" under "Update" og klik på "Start update"

Opdateringen startes og udføres. Det kan vare op til en time.

3

Vent, til opdateringen er slut.

Der vises en melding om, at opdateringen er udført.

4

Bekræft meddelelsen med klik på "OK".

16

Indstillinger i Fronius-anlægsovervågningen

DA

Indstillinger på
websiden til Fro­nius-anlægsover­vågningen

Oprettelse af IO­tildeling

Hvis batteriet installeres efterfølgende, eller hvis inverteren først er blevet opdateret til soft­wareversion 1.9.x-x efter opstart, skal der foretages diverse indstillinger på anlægsover­vågningens webside. I området IO-tildeling skal der vælges en pin under energilager, og i
området anlægsoversigt skal batteriet vælges.

Aktiver "Eksternt lager" under indstillingerne - IO-tildeling. Pin-belægningen skal stem-

1

me overens med kabelføringen.

Indstillinger i an­lægsoversigten

Vælg området "RESU7H / RESU10H" under indstillinger - anlægsoversigt

1

Vælg "aktiveret" i området tæller, og vælg tællerpositionen under indstillinger afhæn-

2

gigt af installation (forbrugsgren eller Forsyningspunkt)
Sæt vingen ved "Fronius Checkbox 500V installeret", når checkboxen er installeret

3

korrekt

17

Fejlafhjælpning

Fejlsøgning Batteriet er vedvarende i energisparemodus (fejlmelding 65000)

Reaktion Batteriet går over på energisparemodus og kan ikke længere aktiveres af in-

verteren
Afhjælpning Kontrol af, om batteriets DC-hovedafbryder er tændt
Afhjælpning Kontrol af, om inverterens DC-hovedafbryder er tændt
Afhjælpning Kontrol af kabelføring mellem inverter, checkbox og batteri
Afhjælpning Udfør genstart af Datalogger (klik på anlægsovervågningens webside under-

Systeminformationer på tasten ‚Datalogger-genstart‘) - ON-LED på batteriet

bliver grønt. Hold øje med, om den grønne LED på checkboxen tændes ved

genstarten.
Afhjælpning Indstil inverteren ti sekunder på standby-modus via displayet - ON-LED på

batteriet bliver grønt. Hold øje med, om den grønne LED på checkboxen tæn-

des ved genstarten.

18

DA

19

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/contact you will find the addresses

of all Fronius Sales & Service Partners and locations