Fronius Fronius Symo Hybrid külso gyártó akkumulátorával Installation Instruction [HU]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

FIND YOUR

FIND YOUR
OPERATING MANUALS

OPERATING MANUALS

www.fronius-usa.com/inverter-manuals

www.fronius.com/energy-package-manuals

Fronius Symo Hybrid
külső gyártó akkumulátorával

Szerelési utasítás

HU

Berendezésfelügyelet

42,0426,0303,HU 015-12082019

2

Tartalomjegyzék

Külső gyártó akkumulátorának csatlakoztatása a Fronius Symo Hybrid egységhez................................. 5

Rendszerelemek................................................................................................................................... 5

Fronius Checkbox 500V........................................................................................................................ 5

Külső gyártó akkumulátora ................................................................................................................... 5

Fronius Checkbox 500V műszaki adatok.............................................................................................. 6

Fronius Checkbox 500V állapotjelző LED............................................................................................. 6

A Fronius Symo Hybrid egység telepítése külső gyártó akkumulátorával ................................................. 7

Üzembe helyezés előtti hasznos tudnivalók ......................................................................................... 7

Üzembe helyezés ................................................................................................................................. 7

A rendszer elemei közötti maximális távolság ..................................................................................... 7

Modbus-kábelezés és lezáró ellenállások ............................................................................................ 8

Külső gyártó akkumulátorának kábelezése .......................................................................................... 8

A Fronius Checkbox telepítése .................................................................................................................. 9

Biztonság .............................................................................................................................................. 9

A Fronius Checkbox 500V szerelése és csatlakoztatása ..................................................................... 10

Szerelje be az adatvezetéknél lévő ferritgyűrűt .................................................................................... 10

A Fronius berendezésfelügyelet telepítése és konfigurálása.....................................................................11

Biztonság .............................................................................................................................................. 11

Első üzembe helyezés.......................................................................................................................... 11

Információk a technikus-varázsló futtatásához..................................................................................... 13

A Fronius berendezésfelügyelet szoftververziója ................................................................................. 14

A firmware-frissítés elvégzése a weben keresztül................................................................................ 15

Végezze el a külső gyártó akkumulátorának szoftverfrissítését ........................................................... 15

Beállítások a Fronius berendezésfelügyeleten .......................................................................................... 17

Beállítások a Fronius berendezésfelügyelet webhelyén....................................................................... 17

Az IO-hozzárendelés beállítása............................................................................................................ 17

Beállítások a berendezésfelügyeletben ................................................................................................ 17

Hibaelhárítás.............................................................................................................................................. 18

Hibakeresés.......................................................................................................................................... 18

HU

3

4

Külső gyártó akkumulátorának csatlakoztatása a
Fronius Symo Hybrid egységhez

Rendszerelemek

Szolármodul

egyenáramot hoz létre

Inverter – Fronius Hybrid inverter

váltóárammá alakítja át az egyenáramot, és tölti az akkumulátort. A beépí­tett berendezés-felügyeletnek köszönhetően az inverter WLAN-on keresz­tül hálózatba köthető.

Fronius Checkbox 500V

az inverter akkumulátorral való biztonságos kapcsolatához szükséges.

CHECKBOX 500V

Külső gyártó akkumulátora

az egyenáramú oldalon a Checkbox-hoz és az inverterhez kapcsolódik, és
elektromos energiát tárol.

Fogyasztók a napelemes rendszerben

a napelemes rendszerbe csatlakoztatott (1- vagy 3-fázisú) fogyasztók

HU

Fronius Check­box 500V

Mérőóra – Fronius Smart Meter

optimális energiamenedzsmentet tesz lehetővé. A mérőórát a villanysze­relője szerelheti be a kapcsolószekrénybe.

Villamos hálózat

A Fronius Checkbox 500V összeköti a Fronius Symo Hybrid egységet a külső gyártó ak­kumulátorával. Az inverter és az akkumulátor nem köthető össze egymással közvetlenül,
mert meghibásodás esetén túlfeszültségek léphetnek fel, amelyek bizonytalan állapotokat
okozhatnak.

Az akkumulátor és a Fronius Symo Hybrid egység saját beépítési utasítással rendelkezik.
Ebben a dokumentumban csak a Fronius Checkbox 500V egységhez csatlakozás sajátos­ságait ismertetjük. A telepítés hátralévő lépései megtalálhatók a készülékek beépítési uta­sításaiban. Az összes Fronius dokumentum megtalálható az alábbi címen:
www.fronius.com/energy-package-manuals

Külső gyártó ak­kumulátora

A Fronius vállalat kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy a külső gyártók akkumulátorai
nem Fronius termékek, és nem a Fronius végzi ezeknek az akkumulátoroknak a forgalom­ba hozását, illetve értékesítését. Ebből adódóan a Fronius vállalat nem vállal semmilyen
felelősséget vagy garanciát ezekre az akkumulátorokra.

5

Fronius Check­box 500V műszaki
adatok

Környezeti feltételek

IP-védettség IP65
Megengedett környezeti hőmérséklet -25 °C ... +60 °C
Maximális megengedett tengerszint feletti magas-

ság
Megengedett páratartalom 0–100% (nem kondenzálódó)

Elektromos specifikáció

Maximális bemeneti feszültség
Inverter oldal
Akkumulátor oldal

Maximális áramerősség Idc max in / max out 16 A
Saját fogyasztás @ 450 V 1,9 W

Méretek és tömeg

Méretek, ma × sz × mé (csomagolás nélkül) 26 x 19 x 7,5 cm
Tömeg (csomagolás nélkül) 1,4 kg
Méretek, ma × sz × mé (csomagolással) 36 x 30 x 13 cm
Tömeg (csomagolással) 1,9 kg

Szabványok és irányelvek

Figyelembe vett szabványok és irányelvek LVD (2014/53/EK), IEC 62109-1

2 000 m

Udc max in_INV
Udc max out_BAT

1000 V
500 V

Fronius Check­box 500V állapot­jelző LED

Ha kigyullad a zöld állapotjelző LED, akkor elektromos kapcsolat léte­sült az inverter és az akkumulátor között.

6

A Fronius Symo Hybrid egység telepítése külső
gyártó akkumulátorával

Üzembe helyezés
előtti hasznos
tudnivalók

Üzembe helyezés

Az inverter frissítési folyamata akár két órát is igénybe vehet. Az inverternek a frissítéshez
mindössze váltakozó áramú tápfeszültségre van szüksége. Ha időt szeretne megtakarítani
a telepítés során, akkor a frissítés közben végezhet műveleteket a rendszer olyan részein,
amelyek nem állnak feszültség alatt.
A frissítéssel kapcsolatban bővebb információkat a „A Fronius berendezésfelügyelet

szoftververziója“ című fejezet tartalmaz a 14 oldalon

FONTOS!

A sorrend figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztéséhez vezet, ezenkívül fennáll
az akkumulátor mélykisülésének veszélye is.

FONTOS!

Ha a telepítés nem fejezhető be azonnal, meg kell tenni a szükséges óvintézkedése­ket az akkumulátor mélykisülésének elkerülése érdekében (lásd az akkumulátor be­építési utasítását).

HU

A rendszer elemei
közötti maximális
távolság

A teljes rendszer üzembe helyezésekor vegye figyelembe a mellékelt teljes kapcsolási raj­zot!

Kérjük, hogy a teljes rendszer felépítésénél tartsa be a következő sorrendet:

1. Inverter telepítése - Fronius Hybrid sorozat

2. Fronius Smart Meter telepítése

3. A Fronius Checkbox és a külső gyártó akkumulátorának telepítése

(a Fronius Checkbox egység telepítésével kapcsolatos, bővebb információk a A

Fronius Checkbox telepítésecímű fejezetben, a 9. oldalon találhatók)

4. Üzembe helyezési varázsló (inverteren lévő varázsló) futtatása és kilépés belőle

5. Az akkumulátor és az inverter közötti kommunikáció konfigurálása

6. Működésvizsgálat elvégzése

max. 1 m max. 9 m

7

Modbus-kábele-

OPTION 1

NO OPTION

OPTION 2

zés és lezáró el­lenállások

A Modbus-kábelezés során lezáró ellenállást kell helyezni a külső rendszerelemekre. A le­záró ellenállás a külső gyártó akkumulátoránál fixen elhelyezett, ezért az akkumulátor nem
telepíthető a Modbus közepére.

OPTION 1

Fronius

Smart
Meter

OPTION 2

Battery

Battery

Data (Recommended cable:

Li2YCY(TP) or CAT6a)

Fronius

Smart
Meter

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

120 Ω

*)

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

Data (Recommended cable:

Li2YCY(TP) or CAT6a)

NO OPTION

Fronius

Smart
Meter

*) Az R jelű, 120 ohmos lezáró ellenállást a Fronius Smart Meter mellé csomagoltuk

Battery

Külső gyártó ak­kumulátorának
kábelezése

LG Chem ResuH Fronius Symo Hybrid Fronius Smart Meter

EN GND - (GND) C

ENABLE_H IO 1

RS485_L D- B

RS485_H D+ A

8

A Fronius Checkbox telepítése

HU

Biztonság

FIGYELMEZTETÉS!

A helytelen kezelés és a hibásan elvégzett munka súlyos személyi sérüléseket és
anyagi károkat okozhat.

A hibrid rendszer üzembe helyezését csak szakképzett személyzet, kizárólag a műszaki
rendelkezések keretén belül végezheti el. Telepítés és üzembe helyezés előtt olvassa el
a Fronius Symo Hybrid és az akkumulátor beépítési utasítását és kezelési útmutatóját.

FIGYELMEZTETÉS!

Az áramütés halálos lehet.

Az inverteren és az akkumulátoron lévő egyenfeszültség miatt veszély áll fenn.
► Mindenféle csatlakoztatási munka előtt gondoskodni kell arról, hogy az inverter feszült-

ségmentes legyen.

► Ellenőrizze az akkumulátor feszültségmentes állapotát. Az akkumulátornak kiszállítás-

kor feszültségmentes állapotban kell lennie.

► A villamos hálózatra való fix csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő

végezheti.

IP65

NH

3

Lehetséges szerelési helyek szabadban való alkalmazás esetén:

> 2000 m

2000 m

0 m

9

A Fronius Check-

6 mm

box 500V szerelé­se és
csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS!

A készülék sérülésének veszélye.

Ne cserélje fel az akkumulátor és az inverter DC-csatlakozóit.

A Fronius Checkbox csatlakoztatásakor vegye figyelembe a mellékelt, teljes kapcsolási
rajzon lévő információkat!

A készülékkel szállított fali tartót megfelelő dübelekkel és csavarokkal rögzítse a falra

1

Akassza be a Fronius Checkbox egységet, tolja le, és rögzítse a szállított csavarokkal

2

1 2

3

4

only original MC4

Szerelje be az
adatvezetéknél
lévő ferritgyűrűt

min 4 mm²

2

1

4

3

min 2,5 mm²

double insulated

-

1

1000 V

+

2

3

4

+

-

Az elektromágneses zavarok elkerülése érdekében az inverter és az akkumulátor közötti
adatvezetéket el kell látni egy-egy ferritgyűrűvel a kapocshelyekhez legközelebbi ponto­kon.
Egy ferritgyűrű található a Fronius Symo Hybrid egységgel szállított elemek között, a má­sodik megtalálható a Fronius Checkbox egységgel szállított tételek között (Würth ferritgyű­rű, cikkszám: 74271132S).

Lássa el ferritgyűrűvel az adatvezetéket az inverter kapocshelye előtt

1

Szigetelje az adatvezetéket az akkumulátor kapocshelye előtt, és fűzze át másodszor

2

a ferritgyűrűn

10

A Fronius berendezésfelügyelet telepítése és konfi­gurálása

Biztonság

Első üzembe he­lyezés

HU

FIGYELMEZTETÉS!

Hibás kezelés miatti veszély

Súlyos személyi sérülés és anyagi kár lehet a következmény.
► Az ismertetett funkciókat csak akkor használja, ha az összes rendszerelem kezelési

útmutatóját teljesen átolvasta és megértette:

► Az ismertetett funkciókat csak akkor használja, ha az összes biztonsági előírást átol-

vasta és megértette.

FONTOS! A hálózati technológia ismerete a Fronius berendezésfelügyelet telepítésének
előfeltételét képezi.

FONTOS! A Fronius Solar.web alkalmazással a Fronius berendezés-felügyelet első
üzembe helyezése jelentősen megkönnyíthető. A Fronius Solar.web alkalmazás a min­denkori App-Store-ban áll rendelkezésre,

vagy

https://wizard.solarweb.com behívásával

FONTOS! A Fronius berendezés-felügyelettel való kapcsolatfelvételhez az alábbi módon
kell beállítani az adott végponti készüléket (pl. laptopot, táblagépet stb.):

- Aktívnak kell lennie az „IP-cím automatikus lekérése (DHCP)” beállításnak

Kapcsolja a készüléket szerviz üzemmódba

1

- Aktiválja a WLAN hozzáférési pontot az inverter Setup menüjében

Standby

WiFi Access Point

Relay
Clock

Relay

Display Setting

Az inverter felépíti a WLAN hozzáférési pontot. A WLAN hozzáférési pont 1 órán keresztül
nyitva marad.

11

Telepítés a Solar.web alkalmazással Telepítés webböngésző segítségével

Töltse le a Fronius Solar.web alkal-

2

mazást

Futtassa a Fronius Solar.web alkal-

3

mazást

Kösse össze a végponti készüléket a

2

WLAN hozzáférési ponttal

SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8
számjegyből áll)

- Keressen „FRONI­US_239.xxxxx” nevű hálózatot

- Hozza létre a kapcsolatot ezzel a
hálózattal

- Adja meg az 12345678 jelszót

(vagy kösse össze a végponti készü­léket és az invertert Ethernet-kábel­lel)

Írja be a böngészőbe:

3

http://datamanager
vagy

192.168.250.181 (a WLAN kapcsolat

IP-címe)
vagy

169.254.0.180 (a LAN kapcsolat IP-

címe)

Megjelenik az üzembe helyezési varázsló indítóoldala.

Ha a technikus varázsló lefutott, akkor jegyezze fel a megadott szervizjelszót. Ez a szer­vizjelszó a Berendezés áttekintés, a hálózatüzemeltető-szerkesztő és a Bővített akkumu­látor-beállítások menüpont beállításához szükséges.
Ha nem futtatja le a technikus varázslót, akkor nincs semmilyen adat beállítva a teljesít­ménycsökkentéshez és nem működik a hibrid üzemmód (az akkumulátor töltése és kisü­tése)

12

Futtassa le a technikus varázslót, és kövesse az utasításokat

4

FONTOS!

Nem aktivált akkumulátor mélykisülése miatti veszély

Az akkumulátor tartós megsérülése lehet a következmény.
► Futtassa a Solar Web varázslót az akkumulátor és szükség esetén a Smart Meter ak-

tiválásához.

Futtassa a Solar Web varázslót, és kövesse az utasításokat

5

Megjelenik a Fronius Solar.web indítóoldala,
vagy
Megjelenik a Fronius berendezés-felügyelet weboldala.

HU

Információk a
technikus-varázs­ló futtatásához

Ha az inverter szoftververziója 1.9.x-x alatti, akkor a technikus-varázsló különbözik az
alábbi leírástól. Nem lehet végrehajtani az IO- és az akkumulátor-hozzárendelést. Csak
szoftverfrissítést követően (lásd „A firmware-frissítés elvégzése a weben keresztül“,

15. Oldal) lehet elvégezni a beállításokat a webinterfészen, az IO-hozzárendelés (lásd „Az
IO-hozzárendelés beállítása“, 17. oldal) és a berendezésfelügyelet (lásd „Beállítások a
berendezésfelügyeletben“, 17. oldal) alatt.

A technikus-varázsló futtatása 5 lépésben történik:

1. Általános rész

Itt kell beírni az általános berendezésadatokat (pl.: berendezés neve)

2. Szerviz-jelszó

Írja be és jegyezze meg a szerviz-jelszót!

13

3. IO-hozzárendelés

Adja meg az IO-interfész beállításait (lásd még az Az IO-hozzárendelés beállítása sza­kaszt a 17. oldalon)

4. Berendezésáttekintés

Adja meg a teljes fotovoltaikus berendezés beállításait (lásd még a Beállítások a beren-

dezésfelügyeletben szakaszt a 17. oldalon)

A Fronius beren­dezésfelügyelet
szoftververziója

5. Dinamikus teljesítmény

Adja meg a dinamikus teljesítménycsökkentés beállításait

A külső gyártó akkumulátorának támogatásához legalább 1.9.x-x szoftververzió szüksé­ges. A frissítési folyamat időtartama alatt online kapcsolatnak kell fennállnia. A berende­zésfelügyelet aktuális változata az információs szimbólumon keresztül tekinthető meg:

14

A webinterfészen látható szoftververziótól függetlenül előfordulhat, hogy az utolsó érvé­nyes szoftververzióra frissítéshez több frissítési lépés szükséges. A frissítés végbemehet
úgy az inverter, mint az akkumulátor esetében.

HU

A firmware-frissí­tés elvégzése a
weben keresztül

Végezze el a kül­ső gyártó akku­mulátorának
szoftverfrissíté­sét

Nyissa meg a Fronius berendezésfelügyelet weboldalát az internetböngészővel

1

Nyissa meg a Szolgáltatásoknál a firmware-frissítést

2

Válassza a „Frissítés weben keresztül” lehetőséget

3

Kattintson a „Frissítés végrehajtása” gombra

4

Megjelenik a frissítés biztonsági kérdése
Kattintson az „Igen” gombra

5

Végbemegy a frissítés, melynek előrehaladása oszlopdiagramként és százalékos ér­tékként is kijelzésre kerül.

Ha meghiúsulna a szerverrel való kapcsolat:

- a frissítés időtartamára kapcsolja ki a tűzfalat

- próbálkozzon újra

FONTOS! Ha az internetkapcsolathoz proxyszervert használ:

- akkor a „Proxyszerver használata a webfrissítéshez” jelölőnégyzetnek bejelölve kell
lennie

- a kért adatokat be kell vinni

VIGYÁZAT!

Az akkumulátor sérülésveszélye! Ha megszakad az akkumulátor szoftverfrissítési
folyamata, ez az akkumulátor sérüléséhez vezethet.

Ennek elkerülése érdekében a frissítés közben:
► ne kapcsolja ki az invertert
► ne kapcsolja ki az akkumulátort
► ajánlott, hogy az akkumulátor töltöttségi állapota (SoC) meghaladja az 50%-ot
► biztosítsa az áramellátást
► ne szakítsa meg / biztosítsa a Modbus-kommunikációt

VIGYÁZAT!

Az akkumulátor sérülésveszélye! Ha megszakad a frissítési folyamat az óvintézke­dések ellenére, tartsa be az akkumulátor külső gyártója által előírt akkumulátor ki­kapcsolási sorrendet, és azonnal értesítse az akkumulátor külső gyártójának
kapcsolattartóját.

Ellenkező esetben tartós károsodások történhetnek. Egy akkumulátor önkisülés következ­tében készenléti módban tartós károkat szenvedhet néhány napon belül.

Amint frissíteni kell az akkumulátor szoftverét, megjelenik egy üzenet a berendezésfel­ügyelet webhelyén.

Kattintson az üzenetre, amely az akkumulátor szoftverfrissítésére hívja fel a figyelmet

1

15

Megjelenik egy oldal, amely különféle beállítási lehetőségeket jelenít meg.

2

Válassza ki a ’Helyi’ menüpontot a ’Frissítés’ alatt, és kattintson a ’Frissítés indítá­sa’ elemre

Ekkor kezdetét veszi és végbemegy a frissítés. Ez eltarthat akár egy óráig is.

3

Várja meg a frissítés végét.

Megjelenik egy üzenet jelezve azt, hogy a frissítés sikeres volt.

4

Nyugtázza az üzenetet az ’OK’ gombra kattintással.

16

Beállítások a Fronius berendezésfelügyeleten

HU

Beállítások a Fro­nius berendezés­felügyelet
webhelyén

Az IO-hozzáren­delés beállítása

Ha az akkumulátor telepítése utólagosan történik a rendszerben, vagy az inverter frissíté­se csak az 1.9.x-x szoftververzió üzembe helyezése után valósul meg, a berendezésfel­ügyelet webhelyén különféle beállításokat kell elvégezni. Az IO-hozzárendelésen belül ki
kell választani egy csatlakozót az energiatároló alatt, és a berendezésfelügyeleten belül ki
kell választani az akkumulátort.

A Beállítások - IO-hozzárendelés alatt aktiválja a „Külső tároló” lehetőséget. A csatla-

1

kozókiosztásnak egyeznie kell a kábelezéssel.

Beállítások a be­rendezésfelügye­letben

A Beállítások - berendezésfelügyelet alatt válassza ki a „RESU7H / RESU10H” elemet

1

az akkumulátor részen
A Mérőóra részen válassza ki az „aktivált” lehetőséget, és a Beállítások alatt ki kell vá-

2

lasztani a Mérőóra pozíciót a telepítéstől függően (fogyasztói ág vagy betáplálási
pont)

A Checkbox helyes telepítése esetén jelölje be a „Fronius Checkbox 500V telepítve”

3

melletti jelölőnégyzetet

17

Hibaelhárítás

Hibakeresés Az akkumulátor tartósan energiatakarékos módban marad (65000. számú hibaüze-

net)

Viselkedés Az akkumulátor energiatakarékos módba lép, és már nem aktiválható az in-

verterről
Elhárítás Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az akkumulátor DC főkapcsolója
Elhárítás Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az inverter DC főkapcsolója
Elhárítás Ellenőrizze az inverter, a Checkbox és az akkumulátor közötti kábelezést
Elhárítás Végezze el az adatgyűjtő újraindítását (a berendezésfelügyelet webhelyén a

Rendszerinformációk alatt kattintson az ‚Adatgyűjtő újraindítás‘ gombra) – az

akkumulátor ON (BE) LED-je ekkor zölden világít. A rákapcsolás során figyel-

je meg, hogy a Checkbox zöld LED-je kigyullad-e.
Elhárítás Állítsa az invertert a kijelzőn keresztül tíz másodpercre készenléti módba – az

akkumulátor ON (BE) LED-je ekkor zölden világít. A rákapcsolás során figyel-

je meg, hogy a Checkbox zöld LED-je kigyullad-e.

18

HU

19

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/contact you will find the addresses

of all Fronius Sales & Service Partners and locations