Fronius Fronius Symo Hybid yabanci pil ile Installation Instruction [TR]

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

FIND YOUR

FIND YOUR
OPERATING MANUALS

OPERATING MANUALS

www.fronius-usa.com/inverter-manuals

www.fronius.com/energy-package-manuals

Fronius Symo Hybrid
yabancı pil ile

Kurulum talimatı

TR

Sistem Denetimi

42,0426,0303,TR 015-12082019

2

İçindekiler

Fronius Symo Hybrid yabancı pil bağlantısı............................................................................................... 5

Bileşenler .............................................................................................................................................. 5

Fronius Checkbox 500V........................................................................................................................ 5

Yabancı pil ............................................................................................................................................ 5

Teknik özellikler Fronius Checkbox 500V............................................................................................. 5

Fronius Checkbox 500V LED durumu .................................................................................................. 6

Fronius Symo Hybrid’in yabancı pille kurulması ........................................................................................ 7

Devreye almadan önce öneriler............................................................................................................ 7

Devreye alma........................................................................................................................................ 7

Bileşenler arasında maksimum mesafe ............................................................................................... 7

Modbus kablo bağlantısı ve sonlandırma direnci.................................................................................. 7

Yabancı pilin veri kablosu bağlantısı..................................................................................................... 8

Fronius Checkbox kurulumu ...................................................................................................................... 9

Güvenlik................................................................................................................................................ 9

Fronius ICheckbox 500V'yi monte etme ve bağlantısını yapma ........................................................... 10

Veri kablosunda ferrit halkayı takın....................................................................................................... 10

Fronius sistem denetimini kurun ve konfigüre edin.................................................................................... 11

Güvenlik................................................................................................................................................ 11

İlk devreye alma.................................................................................................................................... 11

Teknisyen asistanının uygulanmasına dair bilgiler ............................................................................... 13

Fronius sistem denetiminin yazılım versiyonu ...................................................................................... 14

Donanım yazılımını web üzerinden güncelleme ................................................................................... 15

Harici pilin yazılım güncellemesini uygulayın........................................................................................ 15

Fronius sistem denetiminde ayarlar ........................................................................................................... 17

Fronius sistem denetimi web sitesindeki ayarlar................................................................................... 17

IO atamasının oluşturulması................................................................................................................. 17

Sistem denetimi ayarları ....................................................................................................................... 17

Arıza giderimi ............................................................................................................................................. 18

Arıza araması........................................................................................................................................ 18

TR

3

4

Fronius Symo Hybrid yabancı pil bağlantısı

TR

Bileşenler

Solar panel

doğru akım üretir

İnverter - Fronius Hybrid inverter

doğru akımı alternatif akıma dönüştürür ve pili doldurur. Monte edilen
sistem denetimi sayesinde inverter WLAN ile bir ağa bağlanabilir.

Fronius Checkbox 500V

inverterin pille güvenli bağlantı kurması için gereklidir.

CHECKBOX 500V

Yabancı pil

Checkbox ve inverterle doğru akım üzerinden bağlıdır ve elektrik enerjisi
depolar.

Fotovoltaik tesiste tüketiciler

Fotovoltaik tesise bağlı olan tüketiciler (1 veya 3 fazlı)

Sayaç - Fronius Smart Meter

optimum bir enerji yönetimi için. Sayaç kumanda panosuna elektrikçiniz
tarafından monte edilebilir.

Ana şebeke

Fronius
Checkbox 500V

Yabancı pil Fronius, yabancı pillerin Fronius ürünü olmadığını, Fronius’un bu piller sunmadığı veya

Fronius Checkbox 500V, Fronius Symo Hybrid’i yabancı pil ile bağlar. Hata durumunda
güvensiz durumlar oluşturacak yüksek gerilimler meydana geleceğinden dolayı, inverter
ve pil doğrudan birbirine bağlanmamalıdır.

Pil ve Fronius Symo Hybrid için ayrı kurulum talimatları mevcuttur. Bu dokümanda sadece
Fronius Checkbox 500V’de bağlantının özelliklerine değinilecektir. Diğer kurulum
adımlarını cihazların kurulum talimatlarında bulabilirsiniz. Tüm Fronius dokümanlarına
aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz: www.fronius.com/energy-package-manuals

satmadığını açık bir şekilde belirtir. Bu sebeple Fronius bu piller için hiç bir sorumluluk veya
garanti kabul etmez.

Teknik özellikler
Fronius
Checkbox 500V

Ortam koşulları

Koruma derecesi IP65

5

İzin verilen ortam sıcaklığı -25 °C - +60 °C
Maksimum deniz seviyesi 2000 m
İzin verilen nem oranı 0 - 100% (yoğuşmasız)

Elektrik özellikleri

Maksimum giriş gerilimi
İnverter tarafı
Pil tarafı

Maksimum akım Idc max in / max out 16 A
Öz tüketim @ 450 V 1,9 W

Ebatlar ve ağırlık

Boyutlar y x g x d (ambalajsız) 26 x 19 x 7,5 cm
Ağırlık (ambalajsız) 1,4 kg
Boyutlar y x g x d (ambalajlı) 36 x 30 x 13 cm
Ağırlık (ambalajlı) 1,9 kg

Normlar ve direktifler

Dikkate alınan normlar ve direktifler LVD (2014/53/EU), IEC 62109-1

Udc max in_INV
Udc max out_BAT

1000 V
500 V

Fronius
Checkbox 500V
LED durumu

LED durumu yeşil yanarsa, inverter ve pil arasında elektrikli bir bağlantı
kurulmuştur.

6

Fronius Symo Hybrid’in yabancı pille kurulması

TR

Devreye almadan
önce öneriler

Devreye alma

İnverterin güncelleme prosesi iki saat kadar sürebilir. İnverterin güncelleme için sadece bir
AC bağlantısına ihtiyacı vardır. Kurulum esnasında zamandan tasarruf etmek için,
güncelleme prosesi esnasında sistemin gerilim iletmeyen alanında çalışmalar yapılabilir.
Güncelleme ile ilgili ayrıntılı bilgileri "Fronius sistem denetiminin yazılım versiyonu"
bölümünde 14 sayfada bulabilirsiniz

ÖNEMLI!

Sıranın dikkate alınmaması garantinin sonra ermesine neden olur; aynı zamanda
pilin tamamen deşarj olma riski de oluşur.

ÖNEMLI!

Kurulum hemen sonlandırılamıyorsa, pilin deşarj olmasını önlemek için önlemler
alınması gerekmektedir (bkz.

pilin kurulum talimatı).

Komple sistemin devreye alınması esnasında ekteki komple devre şemasını dikkate alın!

Komple sistemin kurulumu için aşağıdaki sırayı dikkate alın:

1. İnverter kurulumu - Fronius Hybrid Serisi

2. Fronius Smart Meter kurulumu

3. Fronius Checkbox ve yabancı pilin kurulumu

(Fronius Checkbox’un kurulumu ile ilgili ayrıntılı bilgileri bölüm Fronius Checkbox

kurulumu sayfa 9bulabilirsiniz)

4. Devreye alma asistanını (inverterde sihirbaz) uygulayın ve tamamlayın

5. Pil ve inverter arasındaki iletişimi yapılandırın

6. Fonksiyon testini uygulayın

Bileşenler
arasında
maksimum
mesafe

Modbus kablo
bağlantısı ve
sonlandırma
direnci

max. 1 m max. 9 m

Modbus kablo bağlantısında dış bileşenlerde bir sonlandırma direnci belirlenmelidir.
Yabancı pildeki sonlandırma direnci sabit olarak belirlenmiştir ve bu sebeple pil,
Modbus’un ortasına kurulamamaktadır.

7

OPTION 1

OPTION 1

NO OPTION

OPTION 2

Fronius

Smart
Meter

Data (Recommended cable:

Li2YCY(TP) or CAT6a)

OPTION 2

Fronius

Battery

Data (Recommended cable:

NO OPTION

Fronius

Smart
Meter

*) Sonlandırma direnci R 120 Ohm'ın Fronius Smart Meter'de düzeyi

Smart
Meter

Li2YCY(TP) or CAT6a)

Battery

Battery

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

120 Ω

*)

OUTPUT

RS 485
D+ / D- -

33 34 35

Yabancı pilin veri
kablosu
bağlantısı

LG Chem ResuH Fronius Symo Hybrid Fronius Smart Meter

EN GND - (GND) C

ENABLE_H IO 1

RS485_L D- B

RS485_H D+ A

8

Fronius Checkbox kurulumu

TR

Güvenlik

UYARI!

Hatalı olarak gerçekleştirilen işler, ağır yaralanmalara ve mal kayıplarına yol açabilir.

Hibrit sistemin devreye alınması sadece eğitilmiş personel tarafından ve mutlaka teknik
yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmelidir. Kurulum ve devreye almadan önce
Fronius Symo Hybrid’in ve pilin kurulum talimatını ve kullanım kılavuzunu okuyun.

UYARI!

Elektrik çarpması öldürücü olabilir.

İnverter ve pilden DC gerilimi tehlikesi.
► Tüm bağlantı çalışmalarından önce inverterin gerilimsiz olmasını sağlayın.
► Pilin gerilimsiz olup olmadığını kontrol edin. Pil, teslim durumunda gerilimsiz olmalıdır.
► Ana şebekeye yapılacak sabit bağlantı sadece lisanslı bir elektrikçi tarafından tesis

edilmelidir.

IP65

> 2000 m

2000 m

NH

3

Açık alanda kullanımda mümkün olan montaj durumları:

0 m

9

Fronius

6 mm

ICheckbox
500V'yi monte
etme ve
bağlantısını
yapma

NOT!

Cihazda hasar tehlikesi.

Pilin ve inverterin DC bağlantılarını karıştırmayın.

Fronius Checkbox’un bağlanması durumunda ekteki komple devre şemasını dikkate alın!

Teslimat kapsamındaki montaj bağlantı parçasını uygun dübel ve vidalarla duvara

1

sabitleyin
Fronius Checkbox’u asın, aşağıya itin ve teslimat kapsamındaki vidayla sabitleyin

2

1 2

3

4

only original MC4

Veri kablosunda
ferrit halkayı takın

min 4 mm²

2

1

4

3

min 2,5 mm²

double insulated

-

1

1000 V

+

2

3

4

+

-

İnverter ile pil arasındaki veri kablosu, elektro manyetik hasarları önlemek için mümkün
olduğunca iki klemens noktasına yakın olarak birer ferrit halka ile bağlanmalıdır.
Ferrit halkanın teki, Fronius Symo Hybrid’in teslimat kapsamındadır, ikincisi ise Fronius
Checkbox’un teslimat kapsamındadır (Würth ferrit halka - Ürün numarası: 74271132S).

Veri kablosunu inverterin klemens noktasının önüne bir ferrit halkayla bağlayın

1

Veri kablosunu pilin klemens noktasının önünde izole edin ve iki kez Ferrit halkasının

2

içinden geçirin

10

Fronius sistem denetimini kurun ve konfigüre edin

TR

Güvenlik

Hatalı kullanım nedeniyle tehlike

Ciddi derecede mal ve can kaybı tehlikesi meydana gelebilir.
► Burada tarif edilen işlevleri, tüm sistem bileşenlerinin kullanım kılavuzunu tam olarak

► Burada tarif edilen işlevleri, tüm güvenlik kurallarını okuduktan ve anladıktan sonra

ÖNEMLİ! Fronius sistem denetimi biriminin kurulumu ağ teknolojileri hakkında bilgiye
sahip kişilerce yapılabilir.

İlk devreye alma ÖNEMLİ! Fronius Solar.web App ile Fronius sistem denetiminin ilk devreye alınması çok

kolaylaşır. Fronius Solar.web App'e uygulama mağazasından erişilebilir.

UYARI!

okuduktan ve anladıktan sonra kullanın:

kullanın.

veya

https://wizard.solarweb.com adresine bakın

ÖNEMLİ! Fronius sistem denetimine bağlantı kurulması için, ilgili terminal (örn. Dizüstü
bilgisayar, tablet vs.) aşağıdaki gibi ayarlanmış olmalıdır:

- "IP adresini otomatik oluşturma (DHCP)" etkinleştirilmiş olmalıdır

Cihazı servis moduna getirin

1

- İnverterin ayar menüsü üzerinden WLAN Erişim Noktasını etkinleştirin

Standby

WiFi Access Point

Relay
Clock

Relay

Display Setting

İnverter WLAN erişim noktasını kurar. WLAN erişim noktası, 1 saat açık kalır.

11

Solar.web App vasıtasıyla kurulum Web tarayıcı vasıtasıyla kurulum

Fronius Solar.web App indirin

2

Fronius Solar.web App kurun

3

Devreye alma asistanının ana sayfası gösterilir.

Terminali WLAN Access Point ile

2

bağlayın

SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8
haneli)

- "FRONIUS_239.xxxxx" isimli bir
ağ arayın

- Bu ağ ile bağlantı kurun

- 12345678 şifresini girin

(veya Ethernet kablosu vasıtasıyla
terminali ve inverteri birbirine
bağlayın)

Tarayıcıya girin:

3

http://datamanager
veya

192.168.250.181 (WLAN bağlantısı

için IP adresi)
veya

169.254.0.180 (LAN bağlantısı için IP

adresi)

12

Teknisyen asistanı uygulanırsa, mutlaka verilen servis şifresini not edin. Bu servis şifresi,
sistem denetimi, elektrik tedarikçisi editörü ve gelişmiş pil ayarları menü öğesi ayarı için
gereklidir.
Teknisyen asistan kurulmazsa, kapasite düşürme için herhangi bir direktif ayarlanmamış
demektir ve hibrit işletim gerçekleşmez (Pilin şarjı ve deşarjı)

Teknisyen asistanını uygulayın ve bu sırada talimatlara uyun

4

ÖNEMLI!

Teknisyen
asistanının
uygulanmasına
dair bilgiler

Etkinleştirilmemiş bir pilden dolayı derin deşarj nedeniyle tehlike

Pilde kalıcı hasar meydana gelebilir.
► Pil ve varsa Smart Meter’in etkinleştirilebilmesi için Solar Web asistanı yürütülmelidir.

Solar Web asistanını kurun ve bu sırada talimatlara uyun

5

Fronius Solar.Web ana sayfası gösterilir.
veya
Fronius sistem denetimi web sayfası gösterilir.

İnverterin 1.9.x-x'den daha küçük bir yazılım versiyonu varsa, teknisyen asistanı aşağıdaki
açıklamadan farklı olur. IO ve pil ataması uygulanamaz. Ancak yazılım güncellemesi (bkz.
"Donanım yazılımını web üzerinden güncelleme", sayfa 15) sonrasında web
arayüzünde IO ataması (bkz. "IO atamasının oluşturulması", sayfa 17) ve tesise genel
bakış (bkz. "Sistem denetimi ayarları", sayfa 17) altında ayarlar yapılabilir.

Teknisyen asistanının uygulanması 5 adımda gerçekleşir:

1. Genel

Buraya genel tesis verileri (örn.: tesis adı) girilir

TR

2. Servis şifresi

Servis şifresini girin ve unutmayın!

13

3. IO ataması

IO arabirimleri için ayarlar girilir (ayrıca bkz. IO atamasının oluşturulmasısayfa 17)

4. Tesise genel bakış

Tüm fotovoltaik tesisin ayarları girilir (ayrıca bkz. Sistem denetimi ayarları, sayfa 17)

Fronius sistem
denetiminin
yazılım versiyonu

5. Dinamik güç

Dinamik güç azaltma için ayarları girin

Yabancı pilin desteklenmesi için en az 1.9.x-x yazılım versiyonu gerekmektedir.
Güncelleme işlemi boyunca bir online bağlantı mevcut olmalıdır. Sistem denetiminin
güncel versiyonunu bilgi sembolü üzerinden görebilirsiniz:

14

Web arayüzünde gösterilen yazılım versiyonundan bağımsız olarak, son olarak geçerli
yazılım versiyonu güncellemesi birkaç güncelleme adımıyla gerçekleşebilir. Güncelleme
işleminde hem inverter hem de pil güncellenebilir.

TR

Donanım
yazılımını web
üzerinden
güncelleme

Harici pilin
yazılım
güncellemesini
uygulayın

Web tarayıcısı aracılığıyla Fronius sistem denetimi web sayfasını açın

1

Servisler altından donanım yazılımı güncellemesini açın

2

'Web ile güncelleme yap'ı seçin

3

‘Run update’ (Güncellemeyi uygula) düğmesine tıklayın

4

Güncelleme için güvenlik sorusu gösterilir
'Evet' düğmesine tıklayın

5

Güncelleme uygulanır, güncelleme gelişimi bir çubuk olarak ve yüzdelik değerle
gösterilir.

Sunucuya bağlantıda hata meydana gelirse:

- güncelleme süresince güvenlik duvarını devre dışı bırakın

- yeniden deneyin

ÖNEMLİ! Eğer internete bağlantı için bir proxy sunucu kullanılıyorsa:

- "Web güncelleme için proxy sunucu kullan" seçeneği etkinleştirilmiş olmalıdır

- istenilen bilgilerin girilmesi zorunludur

DİKKAT!

Pilde hasar tehlikesi! Pilin yazılım güncelleme işlemi kesilirse, pil hasar görebilir.

Bunu önlemek için, güncelleme sırasında:
► inverteri kapatmayın
► pili kapatmayın
► Pilin %50’nin üstünde bir şarj durumuna (SoC) sahip olması tavsiye edilir
► güç beslemesinin mevcut olmasını sağlayın
► Modbus iletişimini kesmeyin / sağlayın

DİKKAT!

Pilde hasar tehlikesi! Güncelleme prosesi, alınan önlemlere rağmen kesilirse,
yabancı pil üreticisi tarafından pilin kapatılmasında talep edilen sıraya uyun ve
derhal yabancı pil üreticisindeki muhatap kişiyle iletişim kurun.

Aksi takdirde kalıcı hasarlar oluşabilir. Standby modundaki bir pil sadece birkaç gün içinde
kendi kendine deşarj olarak kalıcı hasar alabilir.

Pilin yazılımı güncellenmesi gerektiği an, sistem denetimi web sitesinde bir mesaj görülür.

Pil yazılımının güncellenmesi gerektiğini bildiren mesaja tıklayın

1

Çeşitli ayar imkanları içeren bir sayfa açılır.

2

‚Güncelleme‘ altında ‚Lokal‘ noktasını seçin ve ‚Güncellemeyi başlat‘ seçeneğine
tıklayın

15

Güncelleme başlatılır ve çalışır. Bu işlem, bir saat kadar sürebilir.

3

Güncellemenin sona ermesini bekleyin.

Güncellemenin başarılı olduğunu bildiren bir mesaj çıkar.

4

Mesajı ‚OK‘ seçeneğine tıklayarak onaylayın.

16

Fronius sistem denetiminde ayarlar

TR

Fronius sistem
denetimi web
sitesindeki
ayarlar

IO atamasının
oluşturulması

Pil sisteme sonradan kurulursa veya inverter devreye alındıktan sonra 1.9.x-x yazılım
versiyonuna güncellenirse, sistem denetiminin web sitesinde çeşitli ayarlar yapılması
gerekir. IO ataması alanında enerji depolama altında bir pin seçilmeli ve sistem denetimi
alanında pil seçilmelidir.

IO ataması ayarları altında “Harici depolama” seçeneğini aktif hale getirin. Pin tahsisi,

1

kablo bağlantısıyla uyumlu olmalıdır.

Sistem denetimi
ayarları

Sistem denetimi ayarları altında, pil alanda “RESU7H / RESU10H” seçeneğini seçin

1

Sayaç alanında “aktif” seçeneğini seçin ve ayarlar altında kuruluma bağlı olarak

2

(Tüketim bölümü veya Besleme noktası) sayaç pozisyonunu seçin
Checkbox doğru kurulduysa, “Fronius Checkbox 500V kuruldu” seçeneğine işaret

3

koyun

17

Arıza giderimi

Arıza araması Pil sürekli enerji tasarruf modunda kalıyor (Hata mesajı 65000)

Davranış Pil enerji tasarruf moduna girer ve inverter üzerinden aktif hale getirilemez
Çözümü Pilin DC ana şalterinin açık olup olmadığını kontrol edin
Çözümü İnverterin DC ana şalterinin açık olup olmadığını kontrol edin
Çözümü İnverter, Checkbox ve pil arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin
Çözümü Datalogger’i yeniden başlatın (sistem denetimi web sitesinde Sistem bilgiler

altından ‚Datalogger restart‘ tuşuna tıklayın); pilin üstündeki ON-LED yeşile
dönüşür. Açma işlemi esnasında, Checkbox’un yeşil LED’inin yeşile dönüşüp
dönüşmediğini izleyin.

Çözümü İnverteri ekran üzerinden on saniye Standby moduna geçirin; pilin üstündeki

ON-LED yeşile dönüşür. Açma işlemi esnasında, Checkbox’un yeşil LED’inin
yeşile dönüşüp dönüşmediğini izleyin.

18

TR

19

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under www.fronius.com/contact you will find the addresses

of all Fronius Sales & Service Partners and locations