Fronius Fronius Symo GEN24 6 - 10 kW Plus Operating Instruction [PT]

Download

Operating Instructions

Fronius Symo GEN24

6.0 / 6.0.Plus / 8.0 / 8.0 Plus

10.0 / 10.0 Plus

PT-BR

Manual de instruções

42,0426,0315,PB 019-17042023

Índice

Diretrizes de segurança 8

Explicação sobre as dicas de segurança 8 Segurança 8 Informações gerais 8 Condições ambientais 9 Pessoal qualificado 9 Informações sobre os valores de emissão de ruídos 9 Medidas de compatibilidade eletromagnética 10 Energia de emergência 10 Segurança de dados 11 Direito autorais 11 Aterramento de proteção (PE) 11

Informações gerais 13

Fronius Symo GEN24 15

Conceito de dispositivo 15 Visão geral da função 15 Fronius UP 16 Escopo de fornecimento 16 Utilização prevista 16 Conceito térmico 17 Fronius Solar.web 17 Comunicação local 18

Diferentes modos de operação 19

Modos de operação - Explicação dos símbolos 19 Modo de operação – Inversor com bateria 20 Modo de operação – Inversor com bateria e mais Smart Meter 20 Modo de operação – Inversor com bateria, acoplado em CA a outro inversor 20 Modo de operação – Inversor com bateria e função de energia de emergência 21 Modo de operação – Inversor com bateria e Ohmpilot 21 Modo de operação - Inversor com bateria, Ohmpilot e função de energia de emergência 21 Modo de operação – Inversor com bateria e outro inversor 22 Modo de operação - Inversor com bateria, outro inversor e função de energia de emergência Direção do ﬂuxo de energia do inversor 23 Estados operacionais (apenas para sistemas com bateria) 23

Modo de baixo consumo de energia 25

Informações gerais 25 Condições de desligamento 25 Condições de ativação 25 Caso especial 25 Indicação do modo de baixo consumo de energia 26

Baterias adequadas 27

Informações gerais 27 BYD Battery-Box Premium 27 LG RESU FLEX 28

Início manual do sistema 30

Condição prévia 30 Informações sobre o desligamento do sistema 30 Início manual da bateria após o desligamento do sistema 30 Iniciar a operação de emergência após o desligamento do sistema 30

Proteção pessoal e de equipamentos 31

Proteção NA central 31 WSD (Wired Shut Down) 31 Unidade de monitoramento de corrente residual 31 Estado seguro 31 Proteção contra sobretensão 31

Elementos de comando e conexões 32

PT-BR

Área de conexão 32 Separação da área de conexão 33 Borne de conexão do eletrodo de aterramento 33 Disjuntor CC 34 Área de comunicação de dados 34 Funções dos botões e exibição de status LED 36 Esquema do circuito elétrico interno do IOs 37

Versão de energia de emergência - ponto fotovoltaico (OP) 39

Informações gerais 41

PV Point (OP) 41 Explicação: PV Point (OP) 41

Versão de energia de emergência - backup completo 43

Informações gerais 45

Requisitos para a operação da corrente de emergência 45 Transição da operação de alimentação da rede na operação de energia de emergência 45 Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação da rede

Energia de emergência e modo de economia de energia 46 Versões de cabeamento, incluindo circuitos de corrente de emergência e isolamento de 3 polos, por exemplo, Áustria ou Austrália

Funções 47

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência 47

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação

da rede Versão de cabeamento para isolamento com todos os pinos, por exemplo, Alemanha e França 49

Funções 49

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência 49

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação

da rede Variante de cabeamento da desconexão de todos os polos Itália 51

Funções 51

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência 51

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação

da rede

Instalação 53

Informações gerais 55

Sistema de fechamento rápido 55

Avisos no equipamento 55

Compatibilidade dos componentes do sistema 56 Seleção do local e posição de instalação 58

Seleção do local do inversor 58

Escolha de local para baterias de terceiros 59

Posição de montagem do inversor 60 Instalar o suporte de montagem e pendurar o inversor 62

Seleção do material de fixação 62

Condição do suporte de montagem 62

Não deforme o suporte de montagem 62

Instalar o suporte de montagem em uma parede 62

Instalar o suporte de montagem em um mastro ou em um suporte 63

Instalar o suporte nos trilhos de montagem 64

Pendurar o inversor no suporte de montagem 64 Requisitos para a conexão do inversor 65

Cabos permitidos para a conexão elétrica 65

Cabos autorizados para a conexão da comunicação de dados 66

Seção transversal do cabo CA 66

Seção transversal do cabo CC 67

Proteção máxima de corrente alternada 67 Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado CA) 69

Segurança 69

Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado CA) 69 Conecte os cabos do módulo solar no inversor 72

Informações gerais sobre módulo solar 72

Segurança 72

Informações gerais do gerador fotovoltaico 73

Configuração do gerador fotovoltaico6 - 10 kW 73

Conecte os cabos do módulo solar no inversor 74 Conectar a bateria ao inversor 78

Segurança 78

Conectar o lado CC da bateria 78

Conexão do fio terra do LG RESU FLEX 82 Conectar energia de emergência - Ponto fotovoltaico (OP) 83

Segurança 83

Instalação 83 Energia de emergência - conecte o backup completo 88

Segurança 88

Versões de cabeamento, incluindo circuitos de corrente de emergência e isolamento de 3

polos, por exemplo, Áustria ou Austrália

Versão de cabeamento para isolamento com todos os pinos, por exemplo, Alemanha,

França e Espanha

Variante de cabeamento da desconexão de todos os polos, por exemplo, Itália 90

Teste de operação de energia de emergência 91 Conectar o cabo de comunicação de dados 92

Participantes Modbus 92

Inserir o cabo de comunicação de dados 93

Conectar o cabo de comunicação da bateria 95

Resistência terminal 95

Instalar o WSD (Wired Shut Down) 97 Feche o inversor e coloque-o em operação 98

Fechar a área de conexão/tampa da carcaça do inversor e coloque-o em operação 98

Primeiro comissionamento do inversor 98

Instalação com o aplicativo 99

Instalação com o navegador 99 Desligar e ligar novamente o inversor 101

Desligar e ligar novamente o inversor 101

PT-BR

Configurações - Interface do usuário do inversor 103

Configurações de usuário 105

Registro de usuário 105

Selecionar idioma 105 Configuração do equipamento 106

Componentes 106

Funções eI/Os 107

Demand Response Modes (Modo de Resposta à Demanda – DRM) 108

Inversor 108 Gestão de energia 112

Gestão de energia 112

Exemplos - Controle da bateria em função do horário 113

Regras de controle de bateria permitidas 115

Redução de potência fotovoltaica 117

Gerenciamento de carga 117 Sistema 119

Geral 119

Atualização 119

Assistente de comissionamento 119

Restauração de configurações de fábrica 119

Registro de eventos 119

Informação 120

Gerenciador de licença 120

Suporte 121

Comunicação 122

Rede 122

Modbus 123

Controle remoto 124

Fronius Solar API 124 Requisitos de rede e segurança 126

Setup de países 126

Limitação de alimentação 126

Regulagem dinâmica de potência com diversos inversores 128

Gestão de potência I/O 131

Esquema de conexão – 4 relés 132

Configuração da gestão de potência I/O - 4 relés 133

Esquema de conexão – 3 relés 134

Configuração da gestão de potência I/O - 3 relés 135

Esquema de conexão – 2 relés 136

Configuração da gestão de potência I/O - 2 relés 137

Esquema de conexão – 1 relé 138

Configuração da gestão de potência I/O - 1 relé 139

Autoteste(CEI 0-21) 139

Opções 141

Dispositivo de proteção contra sobretensão SPD 143

Informações gerais 143

Segurança 143

Escopo de fornecimento 143

Desligar a tensão do inversor 144

Instalação 145

Colocar o inversor em funcionamento 150 DC Connector Kit GEN24 152

Informações gerais 152

Informações gerais sobre módulo solar 152

Segurança 152

Escopo de entrega 153

Desligar a tensão do inversor 153

Instalação 154

Colocar o inversor em funcionamento 158

Anexo 159

Conservação, Manutenção e Descarte 161

Informações gerais 161

Manutenção 161

Limpeza 161

Segurança 161

Operação em ambientes com forte formação de poeira 161

Descarte 162 Condições de garantia 164

Garantia de fábrica Fronius 164 Componentes para a comutação automática para corrente de emergência Full Backup (Backup completo)

Componentes para a comutação automática para corrente de emergência Full Backup

(Backup completo) Mensagens de status e solução 167

Indicação 167

Mensagens de status 167 Dados técnicos 168

Fronius Symo GEN24 6.0 / 6.0 Plus 168

Fronius Symo GEN24 8.0 / 8.0 Plus 171

Fronius Symo GEN24 10.0 / 10.0 Plus 175

WLAN 179

Dados técnicos Dispositivo de proteção contra sobretensão DC SPD tipo 1+2 GEN24 179

Explicação das notas de rodapé 180

165

Disjuntor CC integrado 180

Esquemas de circuitos 183

Terminal de corrente de emergência – PV Point (OP) 185

Esquema de circuitos 185 Terminal de corrente de emergência - PV Point (OP) Austrália 186

Esquema de circuitos 186 Fronius Symo GEN24 e BYD Battery-Box Premium HV 187

Esquema de circuitos 187 Fronius Symo GEN24 com 2 BYD Battery-Box Premium HV conectadas em paralelo 188

Esquema de circuitos 188 Fronius Symo GEN24 com 3 BYD Battery-Box Premium HV conectadas em paralelo 189

Esquema de circuitos 189 Fronius Symo GEN24 e LG RESU FLEX 190

Esquema de circuitos 190 Comutação para corrente de emergência automática para o isolamento de 3 polos com dupla FRT, por exemplo, Áustria

Esquema de circuitos 191 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento duplo de 3 pinos, por exemplo, Áustria

Esquema de circuitos 192 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento simples de 3 pinos, por exemplo, Austrália

Esquema de circuitos 193 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento duplo de 3 pinos com Proteção NA

Esquema de circuitos 194 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento duplo de 4 pinos, por exemplo, Alemanha

Esquema de circuitos 195 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento simples de 4 pinos, por exemplo, França e Espanha

Esquema de circuitos 196 Comutação de corrente de emergência automática com isolamento duplo de 4 pinos com Proteção NA, por exemplo, Itália

Esquema de circuitos 197 Esquema de cabeamento – proteção contra sobretensão SPD 198

Esquema de circuitos 198

191

192

193

194

195

196

197

PT-BR

Dimensões do inversor 199

Fronius Symo GEN24 6 - 10 kW 201

Fronius Symo GEN24 6 – 10 kW 201

Diretrizes de segurança

Explicação sobre as dicas de segurança

Segurança

PERIGO!

Indica uma possível situação perigosa.

Caso não seja evitada, ela pode resultar em morte ou ferimentos graves.

▶

CUIDADO!

Indica uma possível situação prejudicial.

Caso não seja evitada, ela pode resultar em ferimentos leves ou moderados e

▶

danos materiais.

AVISO!

Descreve a possibilidade de resultados de trabalho prejudicados e de danos no equipamento.

Quando é exibido um dos símbolos presentes no capítulo „Diretrizes de segurança“, é necessária uma maior atenção.

CUIDADO!

Informações gerais

Perigo de esmagamento ao manusear incorretamente acessórios e peças de conexão.

Podem ocorrer ferimentos nos membros corporais.

Use as alças integradas para levantar, abaixar e pendurar o inversor.

▶

Ao conectar acessórios, observe se nenhuma parte do seu corpo fique entre

▶

o acessório e o inversor. Não toque no travamento e no destravamento dos polos isolados no borne de

▶

conexão.

O equipamento é produzido de acordo com tecnologias de ponta e obedecendo às informações técnicas de segurança reconhecidas. Caso o equipamento seja operado indevidamente ou de forma incorreta, pode-se colocar em risco

a vida e integridade física do operador ou de terceiros,

o equipamento e outros bens materiais da operadora.

Todas as pessoas que realizam o comissionamento, a manutenção e os reparos do equipamento devem

ser qualificadas de forma correspondente,

Ter conhecimento sobre o manuseio em eletroinstalação e

ter lido completamente esse manual de instruções e cumprir com exatidão

as instruções.

Além do manual de instruções, deve-se obedecer às prescrições gerais e locais válidas para evitar acidentes e proteger o meio ambiente.

Todos os avisos de segurança e perigo no equipamento

devem ser mantidos legíveis,

não devem ser danificados,

não devem ser removidos,

não devem ser ocultados, encobertos ou pintados.

Apenas operar o equipamento quando todos os dispositivos de proteção estiverem completamente funcionais. Caso os dispositivos de proteção não estejam funcionando corretamente, haverá perigo para

a vida e integridade física do operador ou de terceiros,

o equipamento e outros bens materiais da operadora.

Antes de ligar o equipamento, solicitar que uma empresa especializada faça o reparo dos dispositivos de segurança que não estejam funcionando corretamente.

Nunca evite dispositivos de proteção ou colocá-los fora de operação.

As posições dos avisos de segurança e perigo no equipamento devem ser consultadas no capítulo „Avisos de alerta no equipamento“ do manual de instruções.

Antes de ligar o equipamento, corrigir as questões que interferem na segurança.

PT-BR

Condições ambientais

Pessoal qualificado

A operação ou o armazenamento do equipamento fora da área especificada não são considerados adequados. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes.

As informações de serviço deste manual de instruções são destinadas apenas para pessoal especializado qualificado. Um choque elétrico pode ser fatal. Não executar qualquer atividade diferente daquelas listadas na documentação. Isto também é válido mesmo se você for qualificado para tais atividades.

Todos os cabos e condutores devem estar firmes, intactos, isolados e com as dimensões adequadas. Conexões soltas, cabos e condutores chamuscados, danificados ou subdimensionados devem ser imediatamente reparados por empresa especializada e autorizada.

A manutenção e o reparo somente podem ser realizados por uma empresa autorizada.

Em peças adquiridas de terceiros, não há garantia de construção e fabricação conforme as normas de desgaste e segurança. Somente utilizar peças de reposição originais (válido também para peças padrão).

Não executar alterações, modificações e adições de peças no aparelho sem autorização do fabricante.

Informações sobre os valores de emissão de ruídos

Componentes em estado imperfeito devem ser substituídos imediatamente.

O nível de pressão sonora do inversor está indicado em Dados técnicos.

O resfriamento do equipamento é realizado por meio de uma regulagem eletrônica da temperatura com o menor ruído possível e depende da potência implementada, da temperatura ambiente, da sujeira do aparelho, etc.

Não pode ser definido um valor de emissão relacionado ao local de trabalho para esse equipamento, porque o nível da pressão do ruído depende da situação de montagem, da qualidade da rede, das paredes dos arredores e das características gerais do local.

Medidas de compatibilidade eletromagnética

Em casos especiais, mesmo cumprindo os valores limite de emissões normatizados, podem ocorrer inﬂuências na área de aplicação prevista (por exemplo, se há equipamentos sensíveis no local da instalação ou quando o local de instalação está próximo a receptores de rádio ou TV). Nesse caso, o operador deve adotar medidas adequadas para eliminar as falhas.

Energia de emergência

O sistema disponível possui funções de energia de emergência. Em caso de uma falha na rede pública, pode ser gerada uma alimentação de energia substituta.

Em um fornecimento de energia de emergência automática instalada, há um Avi-

so – Alimentação de energia de emergência (https://www.fronius.com/en/sear-

ch-page, artigo nº: 42,0409,0275) no distribuidor de energia.

Nos trabalhos de manutenção e de instalação na rede elétrica doméstica, são necessárias tanto uma separação da rede elétrica quanto a desativação da operação da energia substituta pela abertura do disjuntor CC integrado no inversor.

Dependendo das condições de irradiação e do estado de carregamento de baterias, a energia de emergência é desativada ou ativada automaticamente. Consequentemente, isso pode causar um retorno inesperado da energia de emergência no modo standby (espera). Por isso, apenas realize os trabalhos de instalação na rede elétrica doméstica quando a alimentação de energia de emergência estiver desativada.

Fatores que inﬂuenciam a potência total na operação de emergência:

Potência reativa

Um consumidor elétrico, que se encontra em um fator de potência diferente de 1, também precisa de uma potência reativa além da potência efetiva. A potência reativa desconecta um inversor adicional. Dessa forma, para o cálculo correto da potência diária a potência nominal da carga não é relevante, mas a corrente causada pelas potências reativa e efetiva.

Equipamentos com alta potência reativa são, principalmente, motores elétricos, como:

Bombas de água

Serras circulares

Sopradores e ventiladores

Corrente de início/start alta

Um consumidor elétrico que devem acelerar grandes massas, geralmente, precisam de uma alta corrente de início/start. Ela pode ser até dez vezes mais alta do que a tensão nominal. Para a corrente de início/start alta é usada a corrente máxima do inversor. Portanto, consumidores com correntes de início/start altas não podem ser iniciados/operados, embora a potência nominal do inversor indique isso. Portanto, para o dimensionamento dos circuitos de corrente de emergência, devem ser respeitadas a potência do consumidor e a eventual corrente de início/start.

Exemplos de equipamentos com corrente de início/start alta:

Equipamentos com motores elétricos (por exemplo, plataformas de elevação,

serras circulares, plainas) Equipamentos com grande transferência e peso oscilante

Equipamentos com compressores (por exemplo, compressores de ar, ares-

condicionados)

IMPORTANTE!

Correntes de início muito altas podem provocar uma breve distorção ou uma

queda da tensão de saída. A operação simultânea de equipamentos eletrônicos na mesma rede de energia de emergência deve ser evitada.

Carga desequilibrada

No dimensionamento de redes de energia de emergência trifásicas, devem ser consideradas a potência de saída total e as potências por fase do inversor.

IMPORTANTE!

O inversor somente deve ser operado no escopo das possibilidades técnicas. Uma operação fora das possibilidades técnicas pode causar o desligamento do inversor.

Segurança de dados

Direito autorais Os direitos autorais deste manual de instruções permanecem com o fabricante.

O usuário é responsável por proteger os dados contra alterações dos ajustes da fábrica. O fabricante não se responsabiliza por configurações pessoais perdidas.

O texto e as imagens estão de acordo com o padrão técnico no momento da impressão. Sujeito a alterações. O conteúdo do manual de instruções não dá qualquer direito ao comprador. Agradecemos pelas sugestões de aprimoramentos e pelos avisos sobre erros no manual de instruções.

PT-BR

Aterramento de proteção (PE)

Conectar um ponto do equipamento, do sistema ou da instalação ao aterramento para proteger contra choque elétrico em caso de falha. No caso da instalação de um inversor do nível de segurança 1 (consulte Dados técnicos), é necessário ter a conexão com o fio terra.

Ao conectar o fio terra, deve-se atentar para protegê-lo contra desconexões não intencionais. Deve-se observar todos os pontos do capítulo Conectar o inversor à

rede elétrica pública (lado CA) na página 69. Deve-se garantir que o fio terra

seja o último componente a ser desconectado no caso de uma possível falha quando o alívio de tensão for utilizado. Observar as exigências da seção transversal mínima determinadas pelas normas e diretrizes nacionais ao conectar o fio terra.

Informações gerais

Fronius Symo GEN24

PT-BR

Conceito de dispositivo

O inversor transforma a corrente contínua gerada pelos módulos solares em corrente alternada. Essa corrente alternada é alimentada continuamente para a tensão da rede de modo síncrono com a rede elétrica pública. Além disso, a energia solar também pode ser armazenada em uma bateria conectada para o uso posterior.

O inversor é destinado ao uso em sistemas fotovoltaicos acoplados à rede. O inversor possui funções de corrente de emergência e comuta para a operação de energia de emergência com o cabeamento correspondente.

O inversor monitora automaticamente a rede de energia pública. Em caso de comportamentos anormais da rede, o inversor cessa automaticamente a operação e interrompe a alimentação da rede de energia (por exemplo, devido a um desligamento da rede, interrupção etc.). O monitoramento da rede é realizado por meio do monitoramento da tensão, da frequência e do comportamento isolado.

Após a instalação e o comissionamento, o inversor funciona de forma totalmente automática, obtendo a potência máxima possível dos módulos solares. Dependendo do ponto de operação, essa potência é usada na rede elétrica doméstica, armazenada em uma bateria* ou alimentada na rede elétrica.

Quando o fornecimento de energia do módulo solar não for suficiente, a potência da bateria é alimentada na rede elétrica doméstica. Dependendo da configuração, também é possível usar a potência da rede elétrica pública para carregar a bateria*.

Visão geral da função

Se a temperatura do equipamento estiver alta demais, o inversor regulará automaticamente a potência atual de saída ou de carga para se proteger ou desligará completamente. Uma temperatura muito alta no equipamento pode ser causada por uma temperatura ambiente alta ou pela dissipação de calor insuficiente (por exemplo, devido à instalação de um quadro de comando sem dissipação de calor adequada).

* Dependendo da variante do equipamento, da bateria adequada, do cabea-

mento apropriado, das configurações e das normas e diretrizes locais.

Função Symo GEN24 Symo GEN24 Plus

Versão de energia de emergência PV Point (OP)

Conexão da bateria*

Versão de energia de emergência Full Backup (Backup completo)

* Para baterias adequadas, veja o capítulo Baterias adequadas. ** As funções estão disponíveis, como opção, no Fronius UP (veja o capítulo

Fronius UP).

opcional dis-

ponível**

opcional dis-

ponível**

Fronius UP Com o Fronius UP*, o inversor pode ser expandido pela empresa especializada

autorizada para incluir funções opcionais disponíveis (veja o capítulo Visão geral

da função).

* A disponibilidade do Fronius UP varia de país para país. Para maiores in-

formações sobre o Fronius UP e disponibilidade, veja Guia de instalação:

Fronius GEN24 & GEN24 Plus.

Escopo de fornecimento

Utilização prevista

(1) Tampa da carcaça (2) Inversor (3) Suporte de montagem (imagem

puramente ilustrativa) (4) Guia rápido de iniciação (5) Anel de lubrificação com supor-

te (2x)

O inversor é destinado exclusivamente para transformar a corrente contínua dos módulos solares em corrente alternada e alimentá-la na rede de energia pública. É possível realizar uma operação de corrente de emergência* com o cabeamento apropriado.

O uso impróprio inclui:

qualquer uso diferente do explicitado,

não são permitidas modificações no inversor, a menos que sejam expressa-

mente recomendadas pela Fronius, a instalação de componentes não é permitida, a menos que eles sejam ex-

pressamente recomendados ou comercializados pela Fronius.

O fabricante não se responsabiliza por danos decorrentes deste tipo de utilização. São anulados os direitos de garantia.

Também fazem parte da utilização prevista:

a leitura e o cumprimento de todas as notas, bem como dos avisos de segu-

rança e de perigo no manual de instruções, a montagem de acordo com o capítulo „Instalação“ a partir da página 53.

Durante a instalação do sistema fotovoltaico, deve-se observar que todos os componentes do sistema fotovoltaico sejam operados exclusivamente na área em que sua operação é permitida.

As determinações do operador da rede para a alimentação da rede e os métodos de ligação devem ser consideradas.

O inversor Fronius GEN24 é um inversor acoplado à rede com função de energia de emergência, e não um retificador isolado. Por isso, as seguintes limitações devem ser observadas na operação com energia de emergência:

o máx. de 2 000 horas de operação pode ser realizado na operação com ener-

gia de emergência, mais de 2 000 horas de operação podem ser realizadas na operação com

energia de emergência, desde que não seja excedido 20 % da duração da operação de alimentação da rede do inversor no respectivo momento.

* Dependendo da variante do equipamento, da bateria adequada, do cabea-

mento apropriado, das configurações e das normas e diretrizes locais.

PT-BR

Conceito térmico

O ventilador frontal aspira o ar ambiente e o sopra para fora nas laterais do equipamento. A dissipação uniforme de calor permite a instalação de vários inversores lado a lado.

AVISO!

Risco devido ao arrefecimento insuficiente do inversor.

Pode resultar em uma perda de potência do inversor.

Não bloquear as ventoinhas (por exemplo, com objetos que passam pela pro-

▶

teção contra o toque). Não cobrir as janelas de ventilação, mesmo que parcialmente.

▶

Garanta que o ar ambiente possa ﬂuir livremente pelas aberturas de venti-

▶

lação do inversor o tempo todo.

Fronius Solar.web

Com o Fronius Solar.web ou Fronius Solar.web Premium, o sistema fotovoltaico pode ser monitorado e analisado com facilidade tanto pelo proprietário do sistema como pelo instalador. Com a configuração apropriada, o inversor transmite dados como potência, rendimento, consumo e balanço de energia para o Fronius Solar.web. Mais informações em Fronius Solar.web - Monitoramento e análise.

A configuração é feita pelos assistentes de comissionamento, consulte o capítulo

Instalação com o aplicativo na página 99 ou Instalação com o navegador na

página 99.

Pré-requisitos para a configuração:

Conexão de internet (download: no mín. 512 kBit/s, upload: no mín. 256 kBit/

s)*. Conta de usuário em solarweb.com.

Configuração concluída com os assistentes de comissionamento.

* As informações fornecidas não constituem garantia absoluta de funciona-

mento perfeito. Altas taxas de erro na transmissão, ﬂutuações de recepção ou quedas de transmissão podem afetar negativamente a transmissão de dados. A Fronius recomenda testar se a conexão de internet no local atende aos requisitos mínimos.

Comunicação local

O inversor pode ser encontrado através do protocolo DNS Multicast (mDNS). É recomendável procurar o inversor pelo nome do host designado.

Os seguintes dados podem ser recuperados via mDNS:

NominalPower

Systemname

DeviceSerialNumber

SoftwareBundleVersion

Diferentes modos de operação

PT-BR

Modos de operação - Explicação dos símbolos

Módulo solar

produz corrente contínua

Inversor Fronius GEN24

transforma a corrente contínua em corrente alternada e carrega a bateria (a carga da bateria pode ser efetuada somente com inversores Fronius GEN24 Plus). Com o monitoramento de sistema instalado, o inversor pode ser conectado a uma rede elétrica pela WLAN.

Inversor adicional no sistema

transforma a corrente contínua em corrente alternada. Ele não pode carregar baterias e não fica disponível em caso de energia de emergência.

Bateria

é acoplada no lado da corrente contínua ao inversor e acumula a energia elétrica.

Fronius Ohmpilot

para o uso da energia em excesso para a preparação de água quente.

Medidor primário

registra a curva de carga do sistema e fornece os dados de medição para o perfil de energia no Fronius Solar.web. O medidor primário também controla a regulagem de alimentação dinâmica.

Medidor secundário

registra a curva de carga de consumidores individuais (por exemplo, máquina de lavar, lâmpadas, televisão, bomba de aquecimento etc.) no ramo de consumo e fornece os dados de medição para o perfil de energia no Fronius Solar.web.

Consumidores no sistema

os consumidores conectados no sistema.

Consumidores e operador da central elétrica adicional no sistema

que estão ligados ao sistema pelo Smart Meter.

PV Point

é um circuito de energia de emergência ininterrupto e monofásico que alimenta equipamentos elétricos com uma potência máxima de até 3 kW se houver potência adequada disponível nos módulos solares ou na bateria.

Full Backup

(Backup completo)o inversor está preparado para a operação de energia de emergência. A função de energia de emergência deve ser realizada por um eletricista no quadro de comando. O sistema fotovoltaico trabalha na operação de energia de emergência como uma ilha.

Rede de energia

alimenta os consumidores do sistema se não houver potência suficiente disponível dos módulos solares ou da bateria.

Modo de ope-

ração – Inversor com bateria

Modo de operação – Inversor com bateria e mais Smart Meter

Para poder utilizar o autoconsumo do seu sistema fotovoltaico da melhor forma possível, a bateria pode ser usada como um acumulador. A bateria é acoplada com o inversor no lado da corrente contínua. Portanto, não é necessária uma transformação de corrente múltipla e o grau de eficiência é aumentado.

Modo de operação – Inversor com bateria, acoplado em CA a outro inversor

Modo de ope-

ração – Inversor com bateria e função de energia de emergência

IMPORTANTE!

Na operação de energia de emergência é usada uma frequência nominal maior, a fim de evitar uma operação paralela indesejada com outros geradores.

No sistema fotovoltaico híbrido completamente ampliado, o inversor pode:

Abastecer os consumidores da residência.

Armazenar o excesso de energia em uma bateria e/ou alimentar a rede elétri-

ca. Fornecer cargas conectadas em caso de falha de energia.

PT-BR

Modo de operação – Inversor com bateria e Ohmpilot

Modo de operação - Inversor com bateria, Ohmpilot e função de energia de emergência

IMPORTANTE!

No sistema fotovoltaico híbrido completamente ampliado com o Fronius Ohmpilot, o Ohmpilot não pode ser operado em caso de falha de energia por razões técnicas. Por isso, é aconselhável instalar o Ohmpilot fora do ramo de energia de emergência.

Modo de ope-

ração – Inversor com bateria e outro inversor

No sistema fotovoltaico híbrido, as baterias só podem ser conectadas a um inversor com suporte de bateria. As baterias não podem ser divididas entre vários inversores com suporte de bateria. Dependendo do fabricante da bateria, no entanto, várias baterias podem ser combinadas em um inversor.

Modo de operação - Inversor com bateria, outro inversor e função de energia de emergência

AC~DC=

DC=

(1)

(2)

(4)

(3)

PT-BR

Direção do ﬂuxo de energia do inversor

No inversor híbrido, existem quatro direções diferentes do ﬂuxo de energia:

(1) Módulo solar - Inversor - Consumidor/Rede elétrica

Estados operacionais (apenas para sistemas com bateria)

(2) Módulo solar - Inversor - Bateria* (3) Bateria - Inversor - Consumidor/Rede elétrica* (4) Rede elétrica - Inversor - Bateria*

* Dependendo das configurações e das normas e diretrizes locais.

Os sistemas de bateria diferenciam estados operacionais diferentes. O estado operacional atual é exibido na interface de usuário do inversor ou no Fronius Solar.web.

Estado operacional Descrição

Operação normal A energia é armazenada ou utilizada conforme ne-

cessário.

Estado da carga mínimo (SOC) atingido

Modo de economia de energia (Standby)

Início O sistema de armazenamento é iniciado no modo

Recarga forçada O inversor recarrega a bateria para manter o SOC

Desativado A bateria não está ativa. Ela foi desativada/desli-

A bateria atingiu o SOC mínimo especificado ou definido pelo fabricante. A bateria não pode mais ser descarregada.

O sistema foi colocado no modo de economia de energia. O modo de economia de energia é finalizado automaticamente assim existe um excedente de energia suficiente.

de baixo consumo de energia (Standby [Espera]).

especificado ou definido pelo fabricante (proteção contra descargas profundas).

gada ou uma falha está impedindo a comunicação com a bateria.

Modo de baixo consumo de energia

PT-BR

Informações gerais

Condições de desligamento

O modo de baixo consumo de energia (operação em Standby [Espera]) serve para reduzir o autoconsumo do sistema. Tanto o inversor como a bateria são colocados automaticamente no modo de baixo consumo de energia sob determinadas condições.

O inversor muda para o modo de baixo consumo de energia quando a bateria está vazia e não há potência fotovoltaica disponível. Somente a comunicação do inversor com o Fronius Smart Meter e o Fronius Solar.web é mantida.

Se todas as condições de desligamento forem atendidas, a bateria comutará para o modo de economia de energia dentro de 10 minutos. Esse atraso garante que a realização de pelo menos um reinício do inversor.

O estado da carga da bateria é menor ou igual ao estado da

carga mínimo inserido.

A potência momentânea de carga e descarga da bateria é me-

nor do que 100 W.

Existem menos que 50 W disponíveis para carregar a bateria.

A potência de alimentação na rede elétrica pública deve ser pelo menos 50 W menor do que a potência atualmente necessária na rede doméstica.

Condições de ativação

O inversor alterna automaticamente para o modo de baixo consumo de energia de acordo com a bateria.

Se uma das seguintes condições ocorrer por, pelo menos, 30 segundos, o modo de baixo consumo de energia será encerrado:

O modo de baixo consumo de energia não é mais aplicável por causa de uma

configuração alterada na interface de usuário do inversor. Se uma redução dinâmica de potência de 0 estiver configurada ou se o siste-

ma funcionar na operação de energia de emergência, a potência de alimentação na rede elétrica pública será sempre menor do que a potência necessária na rede doméstica. Para esse caso, existe uma condição própria (redução dinâmica de potência < 300 W ou operação da energia de emergência ativa):

Se a potência fotovoltaica estiver acima de um limite pré-definido, o mo-

do de economia de energia é encerrado.

Um carregamento de bateria em uma rede elétrica aberta é solicitado pela

interface de usuário do inversor. A bateria é recarregada para restaurar o estado da carga mínimo ou para rea-

lizar uma calibração.

Caso especial Se o inversor não entrar em funcionamento por 12 minutos (por exemplo, por

causa de uma falha) ou se a conexão elétrica entre o inversor e a bateria for interrompida e não houver uma operação de energia de emergência, a bateria comutará para o modo de economia de energia. Isso reduz a autodescarga da bateria.

Indicação do

Energy-saving mode

modo de baixo consumo de energia

Durante o modo de baixo consumo de energia:

O LED da operação do inversor se acende em laranja (consulte Funções dos

botões e exibição de status LED na página 36).

A página da Web do inversor encontra-se acessível.

Todos os dados disponíveis são salvos e enviados para o Solar.web.

Os dados atuais estão disponíveis no Solar.web.

O modo de baixo consumo de energia é representado na interface do usuário do inversor e no Solar.web por um „i“ ao lado do símbolo da bateria na visão geral do sistema.

Baterias adequadas

PT-BR

Informações gerais

A Fronius ressalta expressamente que baterias de terceiros não são produtos da Fronius. A Fronius não é fabricante, distribuidor ou revendedor de tais baterias. A Fronius não assume qualquer responsabilidade, serviço ou garantia por essas baterias.

Com versões de firmware/software desatualizadas, pode haver incompatibilidades entre o inversor e a bateria. Nesse caso, as seguintes etapas devem ser executadas:

Atualizar o software da bateria. Consulte a documentação da bateria.

Atualizar o firmware do inversor - consulte Atualização na página 119.

Antes da instalação e do comissionamento, leia as instruções de instalação e o manual de instruções para a bateria de terceiros. A documentação é fornecida junto com a bateria de outros fabricantes ou pode ser obtida junto ao fabricante da bateria e seu parceiro de serviços

Todos os documentos relativos ao inversor podem ser encontrados no seguinte endereço:

https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/ tech-support

BYD BatteryBox Premium

BYD Battery-Box Premium HVS 5.1 7.7 10.2 12.8

Fronius Symo GEN24 6.0 - 10.0*

Fronius Symo GEN24 6.0 - 10.0 Plus

Número de módulos de bateria 2 3 4 5

Operação paralela da bateria**

BYD Battery-Box Premium HVM 8.3 11.0 13.8 16.6 19.3 22.1

Fronius Symo GEN24 6.0 - 10.0*

Fronius Symo GEN24 6.0 - 10.0 Plus

Número de módulos de bateria 3 4 5 6 7 8

Operação paralela da bateria**

* Suporte de bateria opcional disponível. ** Podem ser combinadas, no máximo, 3 baterias com a mesma capacidade.

No BYD Battery-Box Premium HVM 22.1, podem ser combinadas no máximo 2 baterias.

IMPORTANTE! Para uma operação segura com um BYD Battery-Box Premium, a seguinte sequência de ativação do sistema sempre deve ser observada.

Ligar a bateria.

LG RESU FLEX

Colocar o disjuntor CC na posição „Ligada“ do interruptor. Ligar o disjuntor.

LG RESU FLEX 8.6 12.9 17.2

Fronius Symo GEN24 3.0 - 10.0*

Fronius Symo GEN24 3.0 - 10.0 Plus

Número de módulos de bateria 2 3 4

* Suporte de bateria opcional disponível.

Ligar a bateria

Puxe a tampa para a direita.

PT-BR

Puxe a tampa do disjuntor CC para frente. Coloque o disjuntor CC na posição „Ligada“ do interruptor.

Para montar a bateria, execute as etapas descritas acima na ordem inversa.

Início manual do sistema

Condição prévia Não há energia nos módulos solares e na rede elétrica pública. Se a operação de

emergência ou a operação com bateria não for possível (por exemplo, proteção contra descarga profunda da bateria) desligue o inversor e a bateria.

Informações sobre o desligamento do sistema

Início manual da bateria após o desligamento do sistema

Iniciar a operação de emergência após o desligamento do sistema

As mensagens de status sobre o estado inativo da bateria são exibidas na interface do usuário do inversor ou enviados pelo Fronius Solar.web por SMS ou e-mail (apenas quando as informações do Fronius Solar.web estão configuradas de forma adequada).

Assim que a energia ficar disponível, a operação do inversor é iniciada automaticamente, no entanto, a bateria deve ser reiniciada manualmente. A sequência de ativação deve ser respeitada, (consulte o capítulo Baterias adequadas na página

27).

Para iniciar a operação de emergência, o inversor precisa de energia na bateria. Isso acontece de forma manual na bateria. Outras informações sobre o fornecimento de energia para o reinício do inversor com bateria estão disponíveis no Manual de instruções do fabricante de baterias.

Proteção pessoal e de equipamentos

PT-BR

Proteção NA central

WSD (Wired Shut Down)

Unidade de monitoramento de corrente residual

O inversor oferece a opção de utilizar os relés CA integrados como interruptores de acoplamento em conjunto com uma proteção NA central (conforme a VDEAR-N 4105:2018:11 §6.4.1). Para isso, o dispositivo de acionamento central (interruptor) deve ser integrado na cadeia WSD conforme descrito no capítulo „WSD (Wired Shut Down)“.

O desligamento WSD com fio interrompe a alimentação de rede do inversor se o dispositivo de disparo (interruptor, por exemplo, contato de parada de emergência ou alarme de incêndio) tiver sido ativado.

Se um inversor (escravo) falhar, ele é ligado em ponte e a operação dos outros inversores é mantida. Se um segundo inversor (escravo) ou o inversor (mestre) falhar, a operação de toda a cadeia WSD é interrompida.

Para instalação, consulte Instalar o WSD (Wired Shut Down) na página97.

O inversor é equipado com uma unidade de monitoramento de corrente residual sensível a todas as correntes (RCMU = Unidade de monitoramento de corrente residual) de acordo com as normas IEC 62109-2 e IEC63112. Ela monitora as correntes residuais do módulo solar para a saída CA do inversor e desconecta o inversor da rede elétrica no caso de uma corrente residual não permitida.

Estado seguro Se um dos seguintes dispositivos de segurança for acionado, o inversor muda pa-

ra um estado seguro:

WSD

Medição de isolação e

Unidade de monitoramento de corrente residual

No estado seguro, o inversor não alimenta mais e é desconectado da rede elétrica, abrindo os relés CA.

Proteção contra sobretensão

O inversor é equipado com proteção integrada contra sobretensão nos lados CC e CA, de acordo com a norma IEC 62109-2. A proteção contra sobretensão protege o sistema contra danos em caso de sobretensão.

Elementos de comando e conexões

Área de conexão

(1) 2 bornes de conexão Push-in CC de quatro pinos (2) Borne de conexão Push-in WSD (Wired Shut Down) (3) Bornes de conexão Push-in para a área de comunicação de dados (Mod-

bus, entradas e saídas digitais) (4) Borne de conexão Push-in de três pinos para o PV Point (OP) (5) Borne de conexão Push-in CA de cinco pinos (6) Passagem de cabo/alívio de tensão CA (7) Borne de conexão de eletrodo de aterramento de seis pinos (8) Área de comunicação de dados da passagem de cabo/alívio de tensão

(9) Separação da área de conexão (10) 10 x passagem de cabo CC (11) Passagem de cabo (M16) opcional (12) Passagem de cabo (M16 – M20) opcional (13) Passagem de cabo (M16 – M32) opcional (14) Passagem de cabo (M16 – M25) opcional

PT-BR

Separação da área de conexão

Borne de conexão do eletrodo de aterramento

Ao separar a área de conexão, os condutores de alta tensão (CC e CA) são separados das linhas de sinal. Para acessar melhor a área de conexão, a separação pode ser removida para a atividade de conexão e deve ser reinserida.

(1) condutor de cabos integrado (2) Cavidades para a remoção da

separação da área de conexão

(3) Ganchos de pressão para tra-

var/destravar

(4) Ponto de ruptura pré-determi-

nado para a conexão Datcom

O condutor de cabos integrado (1) permite que os cabos sejam direcionados de uma área do inversor para a outra. Isso permite uma instalação simples de vários inversores em sequência.

O borne de conexão do eletrodo de aterramento oferece a possibilidade

de aterrar outros componentes, por exemplo:

Cabo CA

Elevação do módulo

Pico de aterramento

Disjuntor CC O disjuntor CC possui 3 posições de

chave: (1) Bloqueado/Desligado (rotação à

esquerda) (2) Desligado (3) Ligado

IMPORTANTE!

Nas posições de comutação (1) e (3), o inversor pode ser protegido contra ligação/desligamento com um cadeado comum. Nesse caso, os regulamentos nacionais devem ser considerados.

Área de comunicação de dados

Borne de conexão Modbus Borne de conexão Push-in para a ins-

talação do Modbus 0, Modbus 1, 12 V e GND (terra).

A conexão dos dados para os componentes conectados é estabelecida pelo borne de conexão Modbus. As en-

tradas M0 e M1 podem ser escolhidas livremente. Máximo de 4 participan-

tes Modbus por entrada, consulte o capítulo Participantes Modbus na página 92.

Chave WSD (Wired Shut Down) Define o inversor como WSD mestre

ou WSD escravo.

Posição 1: WSD mestre Posição 0: WSD escravo

Chave Modbus 0 (MB0) Comuta o resistor de terminação do

Modbus 0 (MB0) para ligado/desligado.

Posição 1: Resistor de terminação ligado (configuração de fábrica) Posição 0: Resistor de terminação desligado

Chave Modbus 1 (MB1) Comuta o resistor de terminação do

Modbus 1 (MB1) para ligado/desligado.

Posição 1: Resistor de terminação ligado (configuração de fábrica) Posição 0: Resistor de terminação desligado

PT-BR

Sensor Óptico

LED de comunicação

LED de operação

LAN 1 Conexão Ethernet para a comuni-

LAN 2 Reservado para funções futuras. Utili-

Borne de conexão WSD Borne de conexão Push-in para insta-

Borne de conexão IOs Borne de conexão Push-in para entra-

Para a operação do inversor. Consulte o capítulo Funções dos botões e exi-

bição de status LED na página 36.

Indica o status da conexão do inversor.

Indica o status de operação do inversor.

cação de dados (por exemplo, roteador WLAN, rede doméstica ou para o comissionamento com um laptop, consulte o capítulo Instalação com o

navegador na página 99).

ze apenas a LAN 1 para evitar avarias.

lação WSD. Consulte o capítulo WSD

(Wired Shut Down)“ na página 31.

das/saídas digitais. Consulte o capítulo Cabos autorizados para a conexão

da comunicação de dados na página

66.

As designações (RG0, CL0, 1/5, 2/6, 3/7, 4/8) referem-se à função Demand Response Mode (Modo de resposta à demanda). Consulte o capítulo

Funções eI/Os na página 107.

Funções dos

Standby

Uncritical Error (flashing)

Critical Error

Network Error

Connecting (flashing)

Connected

1x WLAN access point 2x WPS 3-6 sec. Quit Service Message

botões e exibição de status LED

O estado do inversor é indica-

do pelo LED de operação. Em

caso de falhas, as etapas indi-

viduais devem ser executadas

no Fronius Solar.start App.

O sensor óptico é ativado com

um toque.

O LED de comunicação indica

o estado da conexão. Para es-

tabelecer a conexão, siga as

etapas individuais no Fronius

Solar.start App.

Funções do sensor

1x = O Ponto de Acesso WLAN (AP) é aberto.

luz azul intermitente

2x = o WLAN Protected Setup (WPS) é ativado.

3 segundos (máx. 6 segundos) = a mensagem de serviço é finalizada.

luz amarela acesa

LED de exibição de status

O inversor funciona sem qualquer problema.

luz verde acesa

O inversor é iniciado.

luz verde intermitente

O inversor está em standby (espera), não está funcionando (por exemplo, sem alimentação durante a noite) ou não está configurado.

luz verde intermitente

luz amarela acesa

O inversor indica um estado não crítico.

luz amarela intermitente

O inversor indica um estado crítico e não está ocorrendo um processo de alimentação.

luz vermelha acesa

LED de exibição de status

O inversor indica uma sobrecarga de energia de emergência.

luz vermelha intermitente

A conexão à rede é estabelecida pelo WPS. 2x = modo de busca WPS.

A conexão à rede é estabelecida via WLAN AP. 1x = modo de busca WLAN AP (ativo por 30 minutos).

A conexão à rede não está configurada.

O inversor está funcionando sem qualquer falha, é exibido um erro de rede.

PT-BR

luz verde intermitente

luz azul intermitente

luz amarela acesa

luz vermelha acesa

Esquema do circuito elétrico interno do IOs

O inversor está sendo atualizado.

/ luz azul intermitente

No pino V +/GND, existe a possibilidade de alimentar, com um adaptador externo, uma tensão na faixa de 12,5 - 24 V (+ máx. 20 %). As saídas IO 0 - 5 podem então ser operadas com a tensão externa alimentada. É permitido retirar um máximo de 1 A por saída, totalizando um máximo de 3 A. A proteção deve ser feita externamente.

CUIDADO!

Perigo de inversão de polaridade nos bornes de conexão devido à conexão incorreta de adaptadores externos.

Podem ocorrer danos materiais graves no inversor.

Verifique a polaridade do adaptador externo com um instrumento de me-

▶

dição adequado antes de ligar. Conecte os cabos às saídas V+/GND usando a polaridade correta.

▶

IMPORTANTE!

Se a potência total (6 W) for excedida, o inversor desliga toda a fonte de alimentação externa.

12 V DC

500 mA

V+ V+

GND

IO0

IO1

IN8

IN9

IN10

IN11

IN6

IN7

IO4

IO5

IO2

IO3

GND

(1)

12 V

USB

TYP A

5 V

IO4

V+

IO0

IO2

IN6

IN8

IN10IN11

IN9

IN7

IO5

IO3

IO1

GND

M0-

M0+

M1-

M1+

SHIELD

V+ V+

GND GND

V+

M0+

SHIELD

M1+

GND

M1-

SHIELD

M0-

GND

(1) Limite de corrente

Versão de energia de emergência -

ponto fotovoltaico (OP)

Informações gerais

PV Point (OP) IMPORTANTE!

Se estiverem disponíveis várias variantes de energia de emergência, observar que somente pode ser instalada e configurada uma variante de energia de emergência.

PT-BR

O PV Point pode ser usado para alimentar dispositivos elétricos monofásicos de até uma potência máxima de 3 kW no borne de conexão Opportunity Power (OP) em caso de falha da rede elétrica pública, se houver energia suficiente disponível para isso nos módulos solares ou em uma bateria opcional. Não há tensão no borne de conexão OP durante a operação acoplada à rede, por isso, as cargas conectadas não são fornecidas nessa operação.

IMPORTANTE!

Não é possível comutar com relés.

Explicação: PV Point (OP)

Em princípio, o inversor pode fornecer 220 ‑ 240 V no PV Point. Uma configuração correspondente deve ser feita durante o comissionamento.

Com 220 ‑ 240 V de tensão de saída está disponível no máx. 13 A CA/CC.

Exemplo:

230 V *13 A = 2860 W 240 V *13 A = máx. 3 kW

No modo de energia de emergência, alguns equipamentos elétricos podem não funcionar corretamente devido a correntes de início altas (por exemplo, geladeiras ou freezers). Recomenda-se desligar os consumidores desnecessários no modo de operação de energia de emergência. A capacidade de sobrecarga de 35 % ocorre por um período de 5 segundos, dependendo da capacidade momentânea do módulo solar e/ou da bateria.

Na mudança da operação acoplada à rede para a operação de energia de emergência ocorre uma curta interrupção. Portanto, a função de corrente de emergência não pode ser utilizada como fornecimento de energia ininterrupto para computadores, por exemplo.

Se durante a operação de energia de emergência não houver energia disponível na bateria ou nos módulos solares, a operação de energia de emergência será encerrada automaticamente. Se houver energia suficiente disponível nos módulos solares novamente, o modo de energia de emergência será iniciado automaticamente.

Se o consumo for muito alto, a operação de energia de emergência é interrompida e a mensagem de status „Sobrecarga de energia de emergência“ é exibida na exibição de status LED do inversor. A potência máxima na operação de energia de emergência, de acordo com os dados técnicos, deve ser observada.

Versão de energia de emergência -

backup completo

Informações gerais

PT-BR

Requisitos para a operação da corrente de emergência

IMPORTANTE!

Se estiverem disponíveis várias variantes de energia de emergência, observar que somente pode ser instalada e configurada uma variante de energia de emergência.

Para poder utilizar a função de energia de emergência do inversor, devem ser cumpridos os seguintes requisitos:

O inversor deve suportar a variante de energia de emergência - Full Backup

(consulte o capítulo Visão geral da função na página 15). Uma bateria adequada para energia de emergência deve ser instalada e con-

figurada. Faça o cabeamento correto do sistema de energia de emergência na ele-

troinstalação ou use uma caixa de distribuição da Enwitec (consulte o capítulo Componentes para a comutação automática para corrente de

emergência Full Backup (Backup completo) na página 165 ou Esquemas de circuitos na página 183).

Monte e configure o Fronius Smart Meter no ponto de alimentação.

Um Aviso sobre alimentação de energia de emergência (https://

www.fronius.com/en/search-page, número do artigo: 42,0409,0275) para o distribuidor de energia. Executar as configurações necessárias na área do menu „Equipamentos e

componentes do sistema“ → „Funções e Pins“ → „Energia de emergência“ e

ativar a energia de emergência. Executar a Lista de verificação - energia de emergência (https://

www.fronius.com/en/search-page, número do artigo: 42,0426,0365) ponto por ponto e confirmar.

Transição da operação de alimentação da rede na operação de energia de emergência

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação da rede

A rede elétrica pública é monitorada pela proteção de rede e sistema dentro

1. do inversor (proteção NA) e pelo Fronius Smart Meter conectado.

A rede elétrica pública foi interrompida ou parâmetros individuais da rede

elétrica não foram atingidos ou foram ultrapassados.

O inversor realiza as medidas necessárias em conformidade com as normas

3. nacionais e, depois, é desligado. O inversor inicia com o modo de operação de energia de emergência após um

4. período de verificação. Todos os consumidores na residência que estão conectados no circuito de

5. energia de emergência são alimentados pela bateria e pelos módulos solares. Os outros consumidores não são alimentados e são separados com segurança.

O inversor funciona em modo de energia de emergência.

A rede elétrica pública voltou a funcionar corretamente.

2. O Fronius Smart Meter mede o parâmetro da rede na rede elétrica pública e

3. transmite essas informações ao inversor. A estabilidade da rede elétrica pública retornada é determinada pelo teste

4. dos valores medidos do Fronius Smart Meter. O inversor encerra o modo de energia de emergência.

5. Todos os circuitos elétricos voltam a ser conectados à rede elétrica pública e

6. são alimentados pela rede. O inversor pode iniciar novamente com o modo de operação de alimentação

7. da rede após as verificações necessárias de rede.

Energia de emergência e modo de economia de energia

A bateria e o inversor são colocados no modo de economia de energia após um período de espera de 8 a 12 minutos e o modo de energia de emergência é encerrado sob as seguintes condições:

A bateria está descarregada até o estado da carga mínimo e não recebe ener-

gia dos módulos solares. O inversor está definido para o modo de economia de energia (operação

Standby).

Se a bateria e o inversor estiverem no modo de economia de energia, o sistema será ativado novamente com as seguintes ações:

Existe energia suficiente dos módulos solares.

A rede elétrica pública volta a funcionar.

O interruptor da bateria foi desligado e ligado.

Versões de cabeamento, incluindo circuitos de corrente de emergência e isolamento de 3 polos, por exemplo, Áustria ou Austrália

Funções

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência

Medição e transmissão dos parâmetros de soldagem necessários para gestão

de energia e Fronius Solar.web pelo Fronius Smart Meter. Desconectar a rede elétrica pública se os parâmetros da rede estiverem fora

das normas específicas do país para permitir a operação de energia de emergência. Conectar novamente na rede elétrica pública se os parâmetros da rede esti-

verem dentro dos limites das normas específicas do país. Possibilidade de um ou mais circuitos elétricos de energia de emergência que

também são fornecidos durante uma falha na rede elétrica pública. A carga total dos circuitos de potência de emergência não deve exceder a potência nominal do inversor. Além disso, o desempenho da bateria conectada deve ser levado em consideração.

A rede elétrica pública é monitorada pela proteção de rede elétrica e sistema

1. dentro do inversor (proteção NA) e pelo Fronius Smart Meter conectado. Falha na rede elétrica pública.

2. O inversor executa as medidas necessárias de acordo com a norma do país e

3. depois é desligado. Os contatores K1 e K2 caem. Isso separa os circuitos de energia de emergência e o inversor do restante da rede elétrica doméstica e da rede elétrica pública, uma vez que os contatos principais dos contatores K1 e K2 de 3 pinos são abertos. O inversor controla o relé K3, que interrompe a alimentação dos contatores K1 e K2. Isso evita a ativação acidental dos contatores K1 e K2 e, portanto, uma conexão de rede quando a tensão retorna à rede elétrica. Os contatos auxiliares abertos dos contatores K1 e K2 oferecem o feedback para o inversor de que os contatores foram abertos (uma condição para iniciar a operação de corrente de emergência). O contato normalmente fechado do relé K3 fornece ao inversor feedback

4. adicional de que o travamento foi realizado pelo relé K3. Com base nos feedbacks do contator e nas medições nos terminais do inver-

5. sor e no Smart Meter, o inversor determina que a operação da corrente de emergência pode ser iniciada. Após a realização de todos os testes de conexão necessários, o inversor inicia

6. a operação de corrente de emergência. Todas as cargas presentes nos circuitos de energia de emergência são forne-

7. cidas. As cargas restantes não são fornecidas e são separadas com segurança.

PT-BR

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação da rede

O inversor funciona em modo de energia de emergência. Os contatores K1 e

1. K2 para a rede elétrica pública estão abertos.

Rede elétrica pública disponível novamente.

2. O Fronius Smart Meter mede o parâmetro da rede na rede elétrica pública e

3. transmite essa informação ao inversor. A estabilidade da rede elétrica pública retornada é determinada pelo teste

4. dos valores medidos do Fronius Smart Meter. O inversor encerra a operação de energia de emergência e desconecta as

5. saídas da fonte de alimentação. O inversor cancela o acionamento do K3. Os contatores K1 e K2 são alimen-

6. tados novamente. Todos os circuitos elétricos voltam a ser conectados à rede elétrica pública e

7. são alimentados pela rede. O inversor não alimenta a rede. O inversor pode iniciar novamente com o modo de operação de alimentação

8. da rede após as verificações necessárias de rede.

Versão de cabeamento para isolamento com todos os pinos, por exemplo, Alemanha e França

Funções

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência

Medição e transmissão dos parâmetros de soldagem necessários para gestão

de energia e Fronius Solar.web pelo Fronius Smart Meter. Desconectar a rede elétrica pública se os parâmetros da rede estiverem fora

das normas específicas do país para permitir a operação de energia de emergência. Conectar novamente na rede elétrica pública se os parâmetros da rede esti-

verem dentro dos limites das normas específicas do país. Estabelecer uma conexão de aterramento correta para operação de energia

de emergência para garantir as funções dos dispositivos de proteção. Possibilidade de um ou mais circuitos elétricos de energia de emergência que

A rede elétrica pública é monitorada pela proteção de rede elétrica e sistema

1. dentro do inversor (proteção NA) e pelo Fronius Smart Meter conectado. Falha na rede elétrica pública.

2. O inversor executa as medidas necessárias de acordo com a norma do país e

3. depois é desligado. Os contatores K1, K2, K4 e K5 caem. Isso separa os circuitos de energia de emergência e o inversor do restante da rede elétrica doméstica e da rede elétrica pública, uma vez que os contatos principais dos contatores K1 e K2 se abrem em todos os pinos. Os contatos auxiliares abertos dos contatores K1 e K2 oferecem o feedback para o inversor de que os contatores foram abertos (uma condição para iniciar a operação de corrente de emergência). Os contatos principais abertos dos contatores K4 e K5 são fechados e assim

4. é estabelecida uma conexão entre o condutor neutro e o fio terra. Os outros dois contatos principais abertos dos contatores K4 e K5 fornecem feedback ao inversor de que a conexão à terra foi corretamente estabelecida (uma condição para iniciar o funcionamento de energia de emergência). O inversor controla o relé K3, que interrompe a alimentação dos contatores

5. K1, K2, K4 e K5. Isso evita a ativação acidental dos contatores K1, K2, K4 e K5 e, portanto, uma conexão de rede quando a tensão retorna à rede elétrica. O contato normalmente fechado do relé K3 fornece ao inversor feedback

6. adicional de que o travamento foi realizado pelo relé K3. Com base no feedback do contator e nas medições nos terminais do inversor

7. e no Smart Meter, o inversor determina que a operação da corrente de emergência pode ser iniciada. Após a realização de todos os testes de conexão necessários, o inversor inicia

8. a operação de corrente de emergência. Todas as cargas presentes nos circuitos de energia de emergência são forne-

9. cidas. As cargas restantes não são fornecidas e são separadas com segurança.

PT-BR

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação da rede

O inversor funciona em modo de energia de emergência. Os contatores K1 e

1. K2 para a rede elétrica pública estão abertos.

Rede elétrica pública disponível novamente.

2. O Fronius Smart Meter mede o parâmetro da rede na rede elétrica pública e

3. transmite essa informação ao inversor. A estabilidade da rede elétrica pública retornada é determinada pelo teste

4. dos valores medidos do Fronius Smart Meter. O inversor encerra a operação de energia de emergência e desconecta as

5. saídas da fonte de alimentação. O inversor cancela o acionamento do K3. Os contatores K1, K2, K4 e K5 são

6. alimentados novamente. Todos os circuitos elétricos voltam a ser conectados à rede elétrica pública e

7. são alimentados pela rede elétrica. O inversor não alimenta a rede. O inversor pode iniciar novamente com o modo de operação de alimentação

8. da rede após as verificações necessárias de rede.

Variante de cabeamento da desconexão de todos os polos Itália

Funções

Transição da operação de alimentação para a operação de energia de emergência

Medição e transmissão dos parâmetros de soldagem necessários para gestão

de energia e Fronius Solar.web pelo Fronius Smart Meter. Monitoramento dos parâmetros de tensão e frequência da rede pelo inversor.

Desconectar a rede elétrica pública se os parâmetros da rede estiverem fora

das normas específicas do país para permitir a operação de energia de emergência. Conectar novamente na rede elétrica pública se os parâmetros da rede esti-

verem dentro dos limites das normas específicas do país. Estabelecer uma conexão de aterramento correta para operação de energia

de emergência. Possibilidade de um ou mais circuitos elétricos de energia de emergência que

A rede elétrica pública é monitorada pela proteção de rede elétrica e sistema

1. (proteção NA) dentro do inversor e por uma proteção NA externa.

Falha na rede elétrica pública

2. O inversor realiza as medidas necessárias em conformidade com as normas

3. nacionais e, depois, é desligado. A proteção NA externa abre os contatores K1 e K2 devido ao monitoramento

4. da rede elétrica. Isso separa os circuitos de energia de emergência e o inversor do restante da rede elétrica doméstica e da rede elétrica pública, uma vez que os contatos principais dos contatores K1 e K2 se abrem em todos os pinos. Para garantir que a rede elétrica pública seja realmente desconectada, os contatos auxiliares abertos do contator K1 fornecem feedback para a proteção NA externa. Os contatos principais abertos dos contatores K4 e K5 são fechados e assim

5. é estabelecida uma conexão entre o condutor neutro e o fio terra. Os dois outros contatos principais abertos dos contatores K4 e K5 fornecem feedback ao inversor de que a conexão à terra foi corretamente estabelecida. O inversor controla o relé K3, que ativa a entrada remota da proteção NA ex-

6. terna através de um contato aberto. Isso evita uma conexão com a rede elétrica pública no caso de recuperação de tensão na rede elétrica. O contato normalmente fechado do relé K3 fornece ao inversor feedback

7. adicional de que o travamento foi realizado pelo relé K3. Com base no feedback do contator e na medição nos terminais do inversor e

8. no Smart Meter, o inversor determina que a operação da corrente de emergência pode ser iniciada. O inversor inicia o modo de energia de emergência após um período de verifi-

9. cação. Todas as cargas presentes nos circuitos de energia de emergência são forne-

10. cidas. As cargas restantes não são fornecidas e são separadas com segurança.

PT-BR

Transição de uma operação de energia de emergência para uma operação de alimentação da rede

O inversor funciona em modo de energia de emergência. Os contatores K1 e

1. K2 para a rede elétrica pública estão abertos.

Rede elétrica pública disponível novamente.

2. O Fronius Smart Meter mede o parâmetro da rede na rede elétrica pública e

3. transmite essa informação ao inversor. A estabilidade da rede elétrica pública retornada é determinada pelo teste

4. dos valores medidos do Fronius Smart Meter. Com base nas configurações efetuadas, o inversor encerra o modo de energia

5. de emergência e desconecta as saídas sem tensão. O inversor cancela o acionamento do K3. Os contatores K1, K2, K4 e K5 são

6. alimentados novamente. Todos os circuitos elétricos voltam a ser conectados à rede elétrica pública e

7. são alimentados pela rede. O inversor não alimenta a rede. O inversor pode iniciar novamente com o modo de operação de alimentação

8. da rede após as verificações necessárias de rede.

Instalação

Informações gerais

PT-BR

Sistema de fechamento rápido

Um sistema de fechamento rápido (3) é usado para montar a tampa da área de conexão e a tampa frontal. O sistema abre e fecha com meia volta (180°) do parafuso com trava de segurança (1) na mola de fechamento rápido (2).

O sistema não depende do torque.

AVISO!

Risco devido ao uso de uma parafusadora elétrica.

Isso pode causar a destruição do sistema de fechamento rápido devido ao excesso de torque.

Use uma chave de fenda (TX20).

▶

Não gire os parafusos mais de 180°.

▶

Avisos no equipamento

Os dados técnicos, avisos e símbolos de segurança estão localizados no inversor. Esses avisos e símbolos de segurança não podem ser removidos ou pintados. As notas e símbolos alertam contra o manuseio incorreto, que pode causar lesões corporais e danos materiais graves.

Um número de 4 dígitos (data de produção codificada) é impresso na parte inferior da placa de identificação, com esse número é possível calcular a data de produção. Se você subtrair o valor 11 dos dois primeiros dígitos, você obtém o ano de produção. Os dois últimos dígitos representam a semana do calendário de produção do equipamento.

Por exemplo: valor na placa de identificação = 3206 32 - 11 = 21 → ano de produção 2021 06 = semana do calendário 06

Símbolos na placa de identificação:

Indicação CE - confirma a conformidade com as diretrizes e regulamentos aplicáveis da UE.

Indicação UKCA - confirma a conformidade com as diretrizes e regulamentos aplicáveis do Reino Unido.

Indicação WEEE - Os resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser coletados separadamente e reciclados de forma ambientalmente correta, de acordo com a Diretiva Europeia e a legislação nacional.

Indicação RCM - testada de acordo com as exigências australianas e neozelandesas.

Indicação ICASA - testada de acordo com as exigências da Independent Communications Authority da África do Sul.

Indicação CMIM - testada de acordo com as exigências do IMANOR para os regulamentos de importação e conformidade com as normas marroquinas.

Compatibilidade dos componentes do sistema

Símbolos de segurança:

Perigo de danos pessoais e materiais graves devido ao manuseio incorreto.

Antes de usar as funções descritas, os seguintes documentos devem ser totalmente lidos e compreendidos:

Esse manual de instruções.

Todos os manuais de instruções dos componentes do sistema foto-

voltaico, em particular as diretrizes de segurança.

Tensão elétrica perigosa.

Aguarde o tempo de descarga (2 minutos) dos capacitores do inversor!

Texto do aviso:

ALERTA!

Um choque elétrico pode ser fatal. Antes de abrir o equipamento, certifique-se de que os lados de entrada e de saída estejam sem tensão e desconectados.

Todos os componentes instalados no sistema fotovoltaico devem ser compatíveis e ter as opções de configuração necessárias. Os componentes integrados não devem restringir ou inﬂuenciar negativamente o funcionamento do sistema fotovoltaico.

AVISO!

Risco devido a componentes do sistema fotovoltaico não compatíveis e/ou com compatibilidade limitada.

Componentes incompatíveis podem restringir e/ou inﬂuenciar negativamente a operação e/ou funcionalidade do sistema fotovoltaico.

Somente instalar no sistema fotovoltaico componentes recomendados pelo

▶

fabricante. Antes da instalação, verifique com o fabricante a compatibilidade de compo-

▶

nentes não expressamente recomendados.

PT-BR

Seleção do local e posição de instalação

≥ 200 mm

(≥ 7.87 inch)

≥ 200 mm

(≥ 7.87 inch)

≥ 445 mm (≥ 17.52 inch)

≥ 250 mm

(≥ 9.84 inch)

≥ 225 mm

(≥ 8.86 inch)

≥ 275 mm (≥ 10.83 inch)

≥ 150 mm (≥ 5.91 inch)

≥ 100 mm (≥ 3.94 inch)

-25°C - +60°C 0 - 100%

Seleção do local do inversor

Observar os seguintes critérios para a seleção do local para o inversor:

A instalação deve ser feita somente

em uma base firme e não inﬂamável.

Temperaturas ambientes máximas:

-25 °C - +60 °C

Umidade relativa do ar: 0 - 100%

Ao instalar o inversor em um quadro de comando ou em um espaço fechado similar, garantir a dissipação de calor adequada com ventilação forçada.

Para informações detalhadas sobre as dimensões do inversor, consulte o capítulo Fronius Symo GEN24 6 –

10 kW na página 201.

Ao montar o inversor em paredes exteriores de locais de criação de gado, devese manter uma distância mínima de 2 m em todas as direções entre o inversor e as aberturas da ventilação e do edifício.

As seguintes bases são admissíveis para instalação:

Montagem em paredes (chapa corrugada [trilhos de montagem], tijolo,

concreto ou outras superfícies suficientemente estáveis e não inﬂamáveis) Poste ou suporte (montagem usando trilhos de montagem, atrás dos

módulos solares diretamente no suporte fotovoltaico) Telhados planos (no caso de um telhado de chapa, deve-se ter cuidado

para que as chapas atendam aos requisitos de proteção contra incêndios e, portanto, não sejam facilmente inﬂamáveis. Os regulamentos nacionais devem ser observados.) Coberturas de estacionamentos (sem instalação suspensa)

O inversor é adequado para a montagem em ambientes internos.

O inversor é adequado para instalação ao ar livre.

Devido ao seu grau de proteção IP 66 o inversor é resistente a borrifos de água provenientes de todas as direções e também pode ser usado em ambientes úmidos.

Para manter o aquecimento do inversor o menor possível, ele não deve ser exposto à luz solar direta.

Montar o inversor em uma posição protegida, por exemplo, embaixo do módulo solar ou de uma cobertura.

O inversor não pode ser montado e operado em uma altitude maior que 4 000 m.

Não montar o inversor:

em áreas com presença de amoníaco, vapores cáusticos,

ácidos ou sais (por exemplo, locais de armazenamento de fertilizantes, saídas de ar de estábulos de gado, instalações químicas, instalações de curtume etc.)

Devido à pequena emissão de ruídos em determinados estados operacionais, não montar o inversor em ambientes residenciais.

Não montar o inversor em:

Salas com maior risco de acidentes causados por animais

de fazenda (cavalos, bovinos, ovinos, suínos, etc.) Estábulos e salas adjacentes

Locais de armazenamento e estocagem de feno, palha, fa-

relo, ração animal, fertilizantes etc.

PT-BR

Escolha de local para baterias de terceiros

Por princípio, o inversor é à prova de poeira (grau de proteção IP 66). Em áreas com forte acúmulo de pó, depósitos de poeira podem se acumular nas superfícies de arrefecimento, prejudicando o desempenho térmico. Neste caso, a limpeza regular é necessária, consulte o capítulo Operação em ambientes com

forte formação de poeira na página 161. Por isso, não é reco-

mendável a montagem em locais e ambientes com muito acúmulo de poeira.

Não montar o inversor em:

Estufas

Salas de armazenamento e processamento de frutas, legu-

mes e produtos vinicultura Salas para o processamento de grãos, forragens e rações

IMPORTANTE!

O local adequado das baterias de terceiros deve ser retirado dos documentos do fabricante.

Posição de montagem do inversor

O inversor é adequado para a montagem vertical em uma parede ou coluna vertical.

O inversor é adequado para uma posição de montagem horizontal.

O inversor é adequado para a montagem em uma superfície inclinada.

Não montar o inversor em uma superfície inclinada com as conexões para cima.

Não montar o inversor em posição inclinada em uma parede ou coluna vertical.

Não montar o inversor em posição horizontal em uma parede ou coluna vertical.

Não montar o inversor com as conexões para cima em uma parede ou coluna vertical.

Não montar o inversor suspenso com as conexões para cima.

Não montar o inversor suspenso com as conexões para baixo.

Não montar o inversor no teto.

PT-BR

Instalar o suporte de montagem e pendurar o inversor

Seleção do material de fixação

Condição do suporte de montagem

Dependendo da base, use materiais de fixação adequados e observe a recomendação da dimensão do parafuso para o suporte de montagem. O instalador é responsável pela escolha correta do material de fixação.

O suporte de montagem (imagem meramente ilustrativa) também funciona como um modelo.

Os orifícios no suporte de montagem são para parafusos com diâmetro de rosca de 6 a 8 mm (0.24 – 0.32 inch).

Desníveis na superfície de montagem (por exemplo, reboco irregular) devem ser corrigidos o máximo possível com o suporte de montagem.

Não deforme o suporte de montagem

Instalar o suporte de montagem em uma parede

AVISO!

Ao instalar o suporte de montagem na parede ou em uma coluna, certifique-se de que ele não esteja deformado.

Um suporte de montagem deformado pode prejudicar o encaixe/desencaixe do inversor.

IMPORTANTE!

Ao instalar o suporte de montagem, certifique-se de que ele está montado com a seta apontando para cima.

1 2

PT-BR

Instalar o suporte de montagem em um mastro ou em um suporte

Ao montar o inversor em um mastro ou suporte, a Fronius recomenda o conjunto de montagem „Pole clamp“ (nº do pedido SZ 2584.000) da Rittal GmbH.

O conjunto „Pole clamp“ abrange as seguintes dimensões:

mastro ou suporte quadrado com

um comprimento lateral de 50 150 mm (1.97 - 5.91 polegadas) mastro ou suporte redondo com

um diâmetro de 40 - 190 mm (1.57

- 7.48 polegadas)

Instalar o suporte nos trilhos de montagem

IMPORTANTE!

O suporte de montagem precisa ser fixado em pelo menos quatro pontos.

Pendurar o inversor no suporte de montagem

Na lateral do inversor existem alças integradas para facilitar a elevação/ suspensão.

Encaixe o inversor no suporte de montagem por cima. As conexões devem apontar para baixo.

A parte inferior do inversor é pressionada nos ganchos Snap-In do suporte de montagem até que o inversor se encaixe em ambos os lados com um clique audível.

Verifique se o inversor está corretamente posicionado de ambos os lados.

Requisitos para a conexão do inversor

PT-BR

Cabos permitidos para a co-

Cabos com a seguinte estrutura podem ser conectados aos bornes de conexão do inversor:

nexão elétrica

Cobre: fio rígido redondo

Cobre: fio fino redondo até a categoria de condução 4

Conexão à rede de alimentação elétrica com borne de conexão Push-in* Utilizar cabos com seção transversal suficiente, dependendo da potência real do equipamento!

Número de pi-

nos

Fio rígido Fio ﬂexível Fio fino

2,5 - 10 mm

Fio fino com arruelas‐

com/sem colar

2,5 - 6 mm

Conexão à rede de alimentação elétrica de energia de emergência com borne de conexão Push-in* Utilizar cabos com seção transversal suficiente, dependendo da potência real do equipamento!

Número de pi-

nos

Fio rígido Fio ﬂexível Fio fino

1,5 - 10 mm

Fio fino com arruelas‐

com/sem colar

1,5 - 6 mm

Conexões FV/BAT com borne de conexão Push-in** Selecione cabos com seções transversais suficientes, dependendo da potência real do equipamento!

Número de pi-

nos

2 x 4

Fio rígido Fio ﬂexível Fio fino

4 - 10 mm

Fio fino com arruelas‐

com/sem colar

4 - 6 mm

Borne de conexão dos eletrodos de aterramento Utilizar cabos com seção transversal suficiente, dependendo da potência real do equipamento!

Número de pi-

nos

Fio rígido Fio ﬂexível Fio fino

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

Fio fino com arruelas‐

com/sem colar

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

* O fio terra deve corresponder à seção transversal de fase conforme a nor-

ma de produtos IEC 62109 no caso de seções transversais de fase ≤16 mm², e, para seções transversais de fase >16 mm², no mínimo, 16 mm².

** Dependendo da situação de instalação e das especificações do fabricante

da bateria, a seção transversal do cabo deve ser dimensionada de forma correspondente.

Cabos autorizados para a co-

Cabos com a seguinte estrutura podem ser conectados aos bornes de conexão do inversor:

nexão da comunicação de dados

Cobre: fio rígido redondo

Cobre: fio fino redondo

IMPORTANTE!

Conectar os condutores individuais com uma arruela apropriada quando vários condutores individuais forem conectados numa entrada dos bornes de conexão Push-in.

Conexões WSD com borne de conexão Push-in

Distân

cia

máx.

100 m

109 yd

Compri-

mento da

decapa-

gem

10 mm

0,39 inch

Fio rígido Fio fino

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

Conexões Modbus com borne de conexão Push-in

Distân

cia

máx.

300 m 328 yd

Compri-

mento da

decapa-

gem

10 mm

0,39 inch

Fio rígido Fio fino

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

Conexões IO com borne de conexão Push-in

Distân

cia

máx.

Compri-

mento da

decapa-

gem

Fio rígido Fio fino

Fio fino com

arruelas com

colar

0,14 - 1 mm AWG 26 - 18

Fio fino com

arruelas com

colar

0,14 - 1 mm AWG 26 - 18

Fio fino com

arruelas com

colar

Fio fino com

arruelas sem

1,5 mm

AWG 26 - 16

Fio fino com

arruelas sem

1,5 mm

AWG 26 - 16

Fio fino com

arruelas sem

colar

0,14 -

colar

0,14 -

colar

Recomen-

dação de

cabos

min. CAT 5

UTP (Unshi-

elded Twis-

ted Pair)

Recomen-

dação de

cabos

min. CAT 5 STP (Shiel-

ded Twisted

Pair)

Recomen-

dação de

cabos

30 m

32 yd

10 mm

0,39 inch

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 -

1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1 mm AWG 26 - 18

1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 -

individual

possível

Condutor

Conexões LAN

A Fronius recomenda, no mínimo, um cabo CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) e uma distância máxima de 100 m (109 yd).

Seção transversal do cabo CA

Para a união roscada métrica padrão M32 com redutor: Diâmetro do cabo de 7 a 15 mm

Para união roscada métrica M32 (redutor removido): Diâmetro do cabo de 11 a 21 mm (com um diâmetro do cabo de menos de 11 mm reduzindo uma força de alívio de tensão de 100 N para no máx. 80 N)

Com diâmetros de cabos maiores do que 21 mm, a conexão roscada M32 deve ser substituída por uma conexão roscada M32 com área de fixação ampliada - Número do artigo: 42,0407,0780 - Alívio de tensão M32x1,5 KB 18-25.

PT-BR

Seção transversal do cabo CC

Proteção máxima de corrente alternada

Diâmetro do cabo para alívio de tensão: máx. 9 mm. Diâmetro do cabo para conexão ao borne de conexão Push-in: máx. 6 mm

IMPORTANTE!

No caso de cabos com isolamento duplo, com diâmetro de cabo superior a 6 mm, a camada de isolamento externa para a conexão ao borne de conexão Push-in deve ser removida.

AVISO!

Os regulamentos locais, o operador da rede ou outras condições podem exigir um disjuntor de corrente residual no cabo da conexão CA.

Geralmente, um disjuntor de corrente residual do tipo A é suficiente para este caso. Contudo, em casos individuais e dependendo das condições locais, pode ocorrer um falso disparo do disjuntor de corrente residual tipo A. Por isso, a Fronius recomenda, de acordo com os regulamentos nacionais, um disjuntor de corrente residual adequado para inversor de frequência com, no mínimo, 100 mA de corrente de disparo.

IMPORTANTE!

O inversor deve ser usado com no máximo um disjuntor C 32 A.

fusível re-

Potência

Inversor Fases

Fronius Symo GEN24 6 kW 3 6 000 W C 32 A C 16 A

Fronius Symo GEN24 8 kW 3 8 000 W C 32 A C 25 A

Fronius Symo GEN24 10 kW 3 10 000 W C 32 A C 32 A

fusível

máximo

comenda-

Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado CA)

Segurança

PERIGO!

Perigo devido a manuseio e trabalhos realizados incorretamente.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Antes da instalação e do comissionamento, leia as instruções de instalação e

▶

o manual de instruções. O comissionamento do inversor deve ser feito somente por pessoal treinado

▶

e somente no âmbito das determinações técnicas.

PERIGO!

Perigo devido à tensão da rede e à tensão CC dos módulos solares expostos à luz.

Um choque elétrico pode ser fatal.

Antes de todos os trabalhos de conexão, certifique-se de que os lados CA e

▶

CC na parte frontal do inversor estejam desenergizados. A conexão fixa para a rede de energia pública deve ser realizada somente por

▶

um eletricista licenciado.

PT-BR

Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado CA)

PERIGO!

Perigo devido a bornes de conexão danificados e/ou sujos.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Verificar se os bornes de conexão estão danificados e sujos antes das ativida-

▶

des de conexão. Remover a sujeira com o borne de conexão desenergizado.

▶

Solicitar que uma empresa especializada autorizada faça a manutenção dos

▶

bornes de conexão com defeito.

AVISO!

A conexão do condutor neutro é necessária para a operação do inversor.

Não é possível operar o inversor em redes elétricas não aterradas, por exemplo, redes de TI (redes elétricas isoladas sem fio terra).

Garantir que o condutor neutro da rede elétrica esteja aterrado.

▶

IMPORTANTE!

O fio terra do cabo CA deve ser instalado de forma que seja o último a ser desconectado caso haja uma falha no alívio de tensão. O fio terra deve ser comprido e instalado em um circuito de movimentação.

Desligar o disjuntor.

Certifique-se de que o disjuntor CC esteja com o interruptor na posição „Desligado“. Soltar os 5 parafusos da tampa da área de conexão com uma chave de fenda (TX20) e uma rotação de 180° para a esquerda. Remover a tampa da área de conexão do equipamento.

Apertar o encaixe na traseira do borne de conexão e retirar o borne de conexão CA. Passar o cabo de energia por baixo pelo alívio de tensão do lado direito, no núcleo de ferrite.

IMPORTANTE!

O fio terra não pode ser colocado passando pelo núcleo de ferrite e deve ser conectado com um circuito de movimentação, para que o fio terra seja desconectado por último no caso de uma falha no alívio de tensão. Para mais informações sobre o alívio de tensão, consulte o capítulo Seção

transversal do cabo CA na página 66.

Decapar 12 mm dos condutores individuais. Escolher a seção transversal do cabo de acordo com as especificaçõesCa-

PT-BR

bos permitidos para a conexão elétrica

da página 65. Abrir a alavanca de operação do borne de conexão levantando-a e inserir o condutor individual decapado na ranhura determinada até que ele encoste no borne de conexão. Em seguida, fechar a alavanca de operação até travar.

IMPORTANTE!

Deve-se conectar apenas uma linha por polo. Os cabos CA podem ser conectados ao borne de conexão CA sem arruelas.

L1 Condutor de fase L2 Condutor de fase L3 Condutor de fase N Condutor neutro PE Fio terra

Insira o borne de conexão CA na ranhura CA até ele se encaixar. Apertar a porca de fixação do alívio de tensão com um torque de 6 ‑ 7 Nm.

Conecte os cabos do módulo solar no inversor

Informações gerais sobre módulo solar

Para a seleção apropriada de módulos solares e o uso mais econômico do inversor, observe os seguintes pontos:

A tensão de circuito aberto do módulo solar aumenta com a radiação solar

constante e a queda da temperatura. A tensão de circuito aberto não deve ultrapassar a tensão máxima permitida pelo sistema. Uma tensão de circuito aberto acima do valor especificado causa a destruição do inversor e todos os pedidos de garantia serão anulados. Observar os coeficientes de temperatura na folha de dados dos módulos so-

lares. Os valores exatos para o dimensionamento dos módulos solares são forneci-

dos por programas de cálculo adequados, tais como o Fronius Solar.creator.

IMPORTANTE!

Antes da conexão dos módulos solares, verificar se o valor de tensão para o módulo solar nas indicações do fabricante corresponde à realidade.

IMPORTANTE!

O módulo solar conectado ao inversor deve estar em conformidade com a norma IEC 61730 Classe A.

IMPORTANTE!

Os cabos do módulo solar não devem ser aterrados.

Segurança

PERIGO!

Perigo devido a manuseio e trabalhos realizados incorretamente.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

As atividades de comissionamento, como a manutenção e a assistência técni-

▶

ca na parte de potência do inversor podem ser realizadas somente por técnicos de serviço treinados pela Fronius e somente no âmbito dos regulamentos técnicos. Antes da instalação e do comissionamento, leia as instruções de instalação e

▶

o manual de instruções.

PERIGO!

Perigo devido à tensão da rede e tensão CC dos módulos solares expostos à luz.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Todas as atividades de conexão/manutenção e serviço podem ser realizadas

▶

somente quando os lados CA e CC do inversor estiverem livres de tensão. A conexão de instalação à rede pública de energia elétrica deve ser realizada

▶

somente por um eletricista licenciado.

PERIGO!

Informações gerais do gerador fotovoltaico

Configuração do gerador fotovoltaico 6 - 10 kW

Perigo devido a bornes de conexão danificados e/ou sujos.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Verificar se os bornes de conexão estão danificados e sujos antes das ativida-

▶

des de conexão. Remova a sujeira com o borne de conexão desenergizado.

▶

Os bornes de conexão com defeito devem ser reparados por uma empresa

▶

especializada autorizada.

Há 2 entradas FV independentes disponíveis (FV 1 e FV 2). Elas podem ser conectadas a uma quantidade variada de módulos.

O primeiro comissionamento do gerador fotovoltaico deve ser realizado de acordo com a respectiva configuração (posteriormente, também é possível fazer isso na área do menu „Configuração do sistema“ no ponto inferior do menu „Compo-

nentes“).

IMPORTANTE!

A instalação deve ser realizada de acordo com as normas e diretrizes nacionais válidas. Se a detecção de arco integrada no inversor for usada para atender aos requisitos da norma IEC 63027 para detecção do arco voltaico, os cabos do módulo solar não devem ser combinados na frente do inversor.

PT-BR

Corrente inferior ou igual a 25 A (I

ccmáx

Configurações do gerador fotovoltaico:

FV 1: ON (ligado) FV 2: OFF (DESLIGADO)

Configurações do gerador fotovoltaico:

FV 1: ON (ligado) FV 2: OFF (DESLIGADO)

Cabos do módulo solar combinados com corrente total inferior/igual a 25 A (I

ccmáx

Cabos do módulo solar combinados com corrente total maior que 25 A (I

ccmáx

Configurações do gerador fotovoltaico:

FV 1: ON (ligado) FV 2: OFF (desligado) FV 1 + FV 2 (conectados em paralelo):

IMPORTANTE! A carga máxima de corrente de um único borne de conexão é de 25 A. FV‑Cabos coletivos com corrente total superior a 25 A devem ser divididos entre as duas entradas FV antes dos bornes de conexão (I

SC máx

≤ 60 A). O

conector para a divisão da corrente total deve ser dimensionado adequadamente e montado de forma apropriada e profissional. Não é permitido dividir a corrente pela ponte do FV 1 ao FV 2 no borne de conexão.

Configurações do gerador fotovoltaico:

FV 1: ON (ligado) FV 2: ON (LIGADO)

Conecte os cabos do módulo solar no inversor

FV 1 menor ou igual a 40 A (I FV 2 menor ou igual a 20 A (I

SC FV1

SC FV2

) )

+ -

PUSH

Insira os cabos CC pelas buchas CC manualmente.

IMPORTANTE!

PT-BR

Insira os cabos pela bucha CC antes de decapar, para evitar dobrar/torcer os fios individuais.

PV1+PV1+PV2+BAT

PV2

BAT

PV1-PV1

Selecionar a seção transversal do cabo de acordo com as especificações Ca-

bos permitidos para a conexão elétrica

da página 65. Decapar 12 mm dos condutores individuais. Abrir a alavanca de operação do borne de conexão levantando-a e inserir o condutor único decapado na respectiva ranhura até que ele toque no borne de conexão. Em seguida, fechar a alavanca de operação até que ela se encaixe.

PERIGO!

Perigo devido a condutores individuais soltos e/ou mal fixados no borne de conexão.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Conectar somente um único con-

▶

dutor à respectiva ranhura fornecida no borne de conexão. Verificar a firmeza dos condutores

▶

individuais no borne de conexão. Certifique-se de que o condutor

▶

individual esteja completamente dentro do borne de conexão e de que nenhum fio se projete para fora do borne de conexão.

+ / -

TX 20

1,3 - 1,5 Nm

+ -

"click"

PT-BR

Verificar a tensão e a polaridade do cabeamento CC com um instrumento de medição adequado. Retirar os dois bornes de conexão CC das ranhuras.

CUIDADO!

Perigo devido à inversão de polaridade nos bornes de conexão.

Podem ocorrer danos materiais graves no inversor.

Verificar a polaridade do cabea-

▶

mento CC com um medidor adequado. Verificar a tensão com um disposi-

▶

tivo de medição adequado (máx. 1 000 VCC)

Inserir os bornes de conexão CC na respectiva ranhura até que eles encaixem. Apertar os parafusos do alívio de tensão com uma chave de fenda (TX20) e um torque de 1,3 - 1,5 Nm para fixá-lo na carcaça.

AVISO!

Risco devido ao excesso de torque no alívio de tensão.

Podem ocorrer danos ao alívio de tensão.

Não utilizar uma parafusadora.

▶

Conectar a bateria ao inversor

Segurança

PERIGO!

Perigo devido a manuseio e trabalhos realizados incorretamente.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

As atividades de comissionamento, manutenção e assistência técnica no in-

▶

versor e na bateria podem ser realizadas somente por técnicos de serviço treinados pelo fabricante do inversor ou da bateria e somente no âmbito dos regulamentos técnicos. Antes da instalação e do comissionamento, leia as instruções de instalação e

▶

o manual de instruções do fabricante.

PERIGO!

Perigo devido à tensão da rede e à tensão CC dos módulos solares expostos à luz e das baterias.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Todas as atividades de conexão/manutenção e serviço podem ser realizadas

▶

somente quando os lados CA e CC do inversor e da bateria estiverem desenergizados. A conexão de instalação à rede pública de energia elétrica deve ser realizada

▶

somente por um eletricista licenciado.

Conectar o lado CC da bateria

PERIGO!

Perigo devido a bornes de conexão danificados e/ou sujos.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Verificar se os bornes de conexão estão danificados e sujos antes das ativida-

▶

des de conexão. Remova a sujeira com o borne de conexão desenergizado.

▶

Os bornes de conexão com defeito devem ser reparados por uma empresa

▶

especializada autorizada.

CUIDADO!

Risco ao operar a bateria acima da altitude permitida, conforme especificado pelo fabricante.

Operar a bateria acima da altitude permitida pode resultar em limitação e falha de operação, assim como condições inseguras na bateria.

Observar as informações do fabricante sobre a altitude permitida.

▶

Somente utilizar a bateria na altitude especificada pelo fabricante.

▶

IMPORTANTE!

Antes de instalar uma bateria, certifique-se de que ela esteja desligada. O comprimento máximo do cabo CC para instalação de baterias de terceiros deve ser considerado de acordo com as especificações do fabricante, consulte o capítuloBaterias adequadas na página 27.

BAT PE

BAT+ BAT-

Empurrar os cabos das baterias através das buchas CC manualmente.

* O fio terra protetor da bateria deve

PT-BR

ser conectado externamente (por exemplo, quadro de comando). Ao conectar a bateria LG RESU FLEX, o fio terra protetor da bateria pode ser conectado no inversor (consulte o capítulo Conexão do fio terra do LG RESU

FLEX na página 82. Observar a seção

transversal mínima do fio terra da bateria.

IMPORTANTE!

Inserir os cabos pela bucha CC antes de decapar, para evitar dobrar/torcer os fios individuais.

PUSH

BAT+ BAT-

Selecionar a seção transversal do cabo de acordo com as especificações Ca-

bos permitidos para a conexão elétrica

PERIGO!

Perigo devido a condutores individuais soltos e/ou mal fixados no borne de conexão.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Conectar somente um único con-

▶

dutor à respectiva ranhura fornecida no borne de conexão. Verificar a firmeza dos condutores

▶

individuais no borne de conexão. Certifique-se de que o condutor

▶

individual esteja completamente no borne de conexão e que nenhum fio individual se projete para fora do borne de conexão.

CUIDADO!

Perigo de sobretensão ao usar outros pontos no borne de conexão.

Isso pode causar danos na bateria e/ou nos módulos solares devido à descarga.

Use somente as entradas marca-

▶

das com BAT para a conexão da bateria.

Perigo devido à inversão de polaridade nos bornes de conexão.

Podem ocorrer danos materiais graves no sistema fotovoltaico.

▶

CUIDADO!

Verificar a polaridade do cabeamento CC com a bateria ligada, utilizando um instrumento de medição adequado. A tensão máxima para a entrada da bateria não deve ser ultrapassada (consulte Dados técnicos na página 168).

PT-BR

Inserir os bornes de conexão CC na respectiva ranhura até que eles encaixem.

IMPORTANTE!

Informações sobre a conexão na lateral da bateria podem ser encontradas nas instruções de instalação do respectivo fabricante.

Apertar os parafusos da condução de cabos com uma chave de fenda (TX20) e um torque de 1,3 - 1,5 Nm para fixálos na carcaça.

AVISO!

Risco devido ao excesso de torque no alívio de tensão.

Podem ocorrer danos ao alívio de tensão.

Não utilizar uma parafusadora.

▶

Conexão do fio terra do LG RESU FLEX

Passar o fio terra da bateria no canal de cabos integrado da desconexão da área de conexão para a área de conexão CA.

Fixar o fio terra de proteção da bateria na segunda entrada de cima no terminal de eletrodo de aterramento usando uma chave de fenda (TX20) e um torque de 1,8 - 2 Nm.

IMPORTANTE!

Informações sobre a conexão na lateral da bateria podem ser encontradas nas instruções de instalação do respectivo fabricante.

Conectar energia de emergência - Ponto fotovoltaico (OP)

Segurança

PERIGO!

Perigo devido à instalação, comissionamento, operação ou uso incorreto.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

A instalação e o comissionamento do sistema podem ser realizados somente

▶

por pessoal especializado treinado e apenas no âmbito dos regulamentos técnicos. As instruções de instalação e o manual de instruções devem ser lidos cuida-

▶

dosamente antes da utilização. Em caso de dúvidas, entre em contato imediatamente com o seu vendedor.

▶

PERIGO!

Perigo devido a bornes de conexão danificados e/ou sujos.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Verificar se os bornes de conexão estão danificados e sujos antes das ativida-

▶

des de conexão. Remova a sujeira com o borne de conexão desenergizado.

▶

Os bornes de conexão com defeito devem ser reparados por uma empresa

▶

especializada autorizada.

PT-BR

Instalação

AVISO!

A alimentação contínua pelo PV Point depende da potência fotovoltaica disponível.

Se não houver energia suficiente disponível nos módulos solares, podem ocorrer interrupções.

Não conecte consumidores que precisam de um suprimento ininterrupto.

▶

IMPORTANTE!

Deve-se considerar e utilizar as leis, normas e prescrições nacionais válidas, bem como as informações do operador da rede correspondente. Recomenda-se fortemente discutir a instalação concreta com o operador da rede e obter uma aprovação explícita dele. Essa obrigação se aplica, especialmente, ao técnico do sistema (por exemplo, instalador).

AVISO!

Todas as cargas fornecidas pelo borne de conexão OP devem ser protegidas por um disjuntor de corrente residual.

Para garantir o funcionamento desse disjuntor de corrente residual, deve-se realizar uma conexão de célula entre o condutor neutro N (OP) e o terra.

Para o esquema de circuitos recomendado pela Fronius, consulte Terminal de

corrente de emergência – PV Point (OP) na página 185.

Então, desligue o disjuntor e o disjuntor CC.

CUIDADO!

Perigo devido a perfurações incorretas ou inadequadas.

Podem ocorrer ferimentos nos olhos e mãos devido a estilhaços e cantos afiados, além de danos ao inversor.

Ao executar perfurações, usar óculos de segurança adequados.

▶

Usar apenas uma broca escalonada para a perfuração.

▶

Tome cuidado para não danificar nada no interior do equipamento (por exem-

▶

plo, um bloco de conexão). Ajustar o diâmetro da perfuração para a respectiva conexão.

▶

Aparar as rebarbas dos furos com uma ferramenta adequada.

▶

Remover os resíduos de perfuração do inversor.

▶

Furar a condução do cabo opcional com uma broca escalonada.

PT-BR

Inserir o alívio de tensão no orifício e aperte-o com o torque especificado pelo fabricante.

Passar o cabo de energia pelo alívio de tensão por baixo. Remover o borne de conexão OP.

Decapar 12 mm dos condutores individuais. A seção transversal do cabo deve ser

de 1,5 mm2 e 10 mm2. Abrir a alavanca de operação do borne de conexão levantando-a e inserir o condutor individual decapado na respectiva ranhura até que ele toque no borne de conexão. Em seguida, fechar a alavanca de operação até que ela se encaixe.

PERIGO!

Perigo devido a condutores individuais soltos e/ou mal fixados no borne de conexão.

Podem ocorrer ferimentos e danos materiais graves.

Conectar somente um único con-

▶

dutor à respectiva ranhura fornecida no borne de conexão. Verificar a firmeza dos condutores

▶

individuais no borne de conexão. Certifique-se de que o condutor

▶

individual esteja completamente dentro do borne de conexão e de que nenhum fio se projete para fora do borne de conexão.

L1´ Condutor de fase N´ Condutor neutro N´ Condutor PEN

IMPORTANTE!

O condutor PEN deve ser projetado com extremidades marcadas permanentemente em azul de acordo com os regulamentos nacionais e ter uma seção transversal de 10 mm².

Fixar o fio terra e o condutor PEN no borne de conexão do eletrodo de aterramento com uma chave de fenda (TX20) e um torque de 1,8 - 2 Nm.

PT-BR

Inserir o borne de conexão OP na ranhura OP até ele se encaixar. Apertar a porca de fixação do alívio de tensão com o torque especificado pelo fabricante.

Energia de emergência - conecte o backup completo

Segurança

PERIGO!

Perigo devido à instalação, comissionamento, operação ou uso incorreto.

Podem ocorrer danos pessoais e materiais graves.

A instalação e o comissionamento do sistema podem ser realizados somente

▶

por pessoal especializado treinado e apenas no âmbito dos regulamentos técnicos. As instruções de instalação e o manual de instruções devem ser lidos cuida-

▶

dosamente antes da utilização. Em caso de dúvidas, entre em contato imediatamente com o seu vendedor.

▶

IMPORTANTE!

As leis, normas e regulamentos nacionais aplicáveis, bem como as especificações do respectivo operador de rede, devem ser observados e aplicados. É altamente recomendável que os exemplos concretos, assim como a instalação concreta sejam coordenados com o operador da rede e expressamente aprovados por ele. Isso se aplica, principalmente, ao técnico do sistema (por exemplo, instalador). Os exemplos aqui propostos mostram uma alimentação de corrente de emergência com ou sem um relé de proteção externo (proteção externa NA). Cabe ao operador da rede determinar se um relé de proteção externo é obrigatório.

IMPORTANTE!

Uma fonte de fornecimento de energia ininterrupto (UPS) só pode ser usada para alimentar cargas individuais (por exemplo, computadores). Não é permitido o fornecimento de energia na rede elétrica doméstica. As instruções de instalação e o manual de instruções devem ser lidos cuidadosamente antes da utilização. Em caso de dúvidas, entre em contato imediatamente com o seu vendedor.

Versões de cabeamento, incluindo circuitos de corrente de emergência e isolamento de 3 polos, por exemplo, Áustria ou Austrália

Os exemplos contidos nesse documento (especialmente, variações de cabeamento e esquema de circuitos) são sugestões. Esses exemplos foram cuidadosamente desenvolvidos e testados. Portanto, eles podem ser utilizados como base para uma instalação. Qualquer aplicação e uso desses exemplos são por sua conta e risco.

IMPORTANTE! A variante de cabeamento exigida pelo operador de rede deve ser esclarecida com o operador de rede.

Esquema de circuitos

O esquema de circuitos para o isolamento de 3 polos com dupla Fault Ride Through (FRT) (por exemplo, Áustria) pode ser encontrado no anexo deste documento na página 191. O esquema de circuitos para o isolamento duplo de 3 polos (por exemplo, Áustria) pode ser encontrado no anexo deste documento na página 192. O esquema de circuitos para o isolamento simples de 3 polos (por exemplo, Austrália) pode ser encontrado no anexo deste documento na página 193.

Cabeamento de circuito de corrente de emergência e circuitos não emergenciais:

se nem todos os consumidores da residência forem alimentados com energia de

emergência, os circuitos elétricos precisam ser divididos em circuitos de corrente de emergência e circuitos não emergenciais. A carga total dos circuitos elétricos de energia de emergência não deve exceder a potência nominal do inversor.

Os circuitos elétricos de energia de emergência e os circuitos elétricos não emergenciais devem ser protegidos separadamente, de acordo com as medidas de segurança exigidas (disjuntores de corrente residual, disjuntores etc.). No modo de energia de emergência, apenas os circuitos elétricos de energia de emergência são separados da rede elétrica pelos contatores de 3 pinos K1 e K2. Nesse caso, o restante da rede elétrica doméstica não é abastecido.

Os seguintes pontos devem ser observados para o cabeamento:

Os contatos principais dos contatores K1 e K2 devem ser instalados entre o

Fronius Smart Meter e o inversor ou o disjuntor de corrente residual dos circuitos elétricos de energia de emergência. A tensão de alimentação dos contatores K1 e K2 é fornecida pela rede elétri-

ca pública e deve ser conectada à fase 1 (L1) após o Fronius Smart Meter e deve ser protegida adequadamente. A tensão de alimentação dos contatores K1 e K2 é interrompida através de

um contato aberto do relé K3. Isto evita que a rede elétrica de emergência do inversor seja comutada para a rede elétrica pública. O contato fechado do relé K3 fornece ao inversor um sinal de retorno de que

o bloqueio foi efetuado pelo relé K3. Inversores adicionais ou outras fontes CA podem ser instalados no circuito

elétrico de energia de emergência após os contatos principais de K1 e K2. As fontes não serão sincronizadas com a rede elétrica do inversor, porque esta rede elétrica de emergência tem uma frequência de 53 Hz. O uso do contator K2 é opcional na Austrália.

PT-BR

Versão de cabeamento para isolamento com todos os pinos, por exemplo, Alemanha, França e Espanha

Esquema de circuitos

O esquema de circuitos para isolamento duplo de 4 pinos (por exemplo, Alemanha), está no anexo deste documento na página 195. O esquema de circuitos para isolamento simples de 4 pinos (por exemplo, França e Espanha) está no anexo deste documento na página 196.

Cabeamento de circuito de corrente de emergência e circuitos não emergenciais:

se nem todos os consumidores da residência forem alimentados com energia de emergência, os circuitos elétricos precisam ser divididos em circuitos de corrente de emergência e circuitos não emergenciais. A carga total dos circuitos de potência de emergência não deve exceder a potência nominal do inversor.

Os circuitos de corrente de emergência e os circuitos não emergenciais devem ser protegidos separadamente, de acordo com as medidas de segurança exigidas (disjuntores de corrente residual, disjuntores, etc.). Na operação de corrente de emergência, apenas os circuitos de corrente de emergência são separados da rede elétrica com todos os pinos pelos contatores K1 e K2 e uma conexão à terra é estabelecida para eles. Nesse caso, o restante da rede elétrica doméstica não é abastecido.

Os seguintes pontos devem ser observados para o cabeamento:

Os contatos principais dos contatores K1 e K2 devem ser instalados entre o

Fronius Smart Meter e o disjuntor de corrente residual do inversor ou o disjuntor de corrente residual dos circuitos elétricos de energia de emergência. A tensão de alimentação dos contatores K1 e K2 é fornecida pela rede elétri-

ca pública e deve ser conectada à fase 1 (L1) após o Fronius Smart Meter e deve ser protegida adequadamente. Para garantir a função dos disjuntores de corrente residual na operação de

corrente de emergência, a conexão entre o condutor neutro e o fio terra deve ser a mais próxima possível do inversor, mas sempre antes do primeiro disjuntor de corrente residual. Para isso, é utilizado um contato aberto para cada um dos contatos principais dos contatores K4 e K5. A conexão de aterramento é estabelecida assim que a rede elétrica pública não está mais disponível. Assim como no contator K1, a tensão de alimentação dos contatores K4 e K5

é fornecida através da fase 1 (L1) da rede elétrica pública. A tensão de alimentação dos contatores K1, K2, K4 e K5 é interrompida por

um contato aberto do relé K3. Isso evita que a conexão à terra seja desconectada imediatamente quando a rede elétrica pública retornar e a rede elétrica de energia de emergência do inversor for comutada para a rede elétrica pública. O contato normalmente aberto do relé K3 fornece ao inversor um feedback

sobre se o relé K3 bloqueou o sistema. O uso do contator K2 é opcional na França.

Inversores adicionais ou outras fontes CA podem ser instalados no circuito

Variante de cabeamento da desconexão de todos os polos, por exemplo, Itália

Esquema de circuitos

O esquema de circuitos para o isolamento duplo de 4 pinos com ext. Proteção NA (por exemplo, Itália) está no anexo deste documento, na página 197.

Cabeamento do circuito de corrente de emergência e circuito não emergencial

IMPORTANTE!

O medidor Fronius Smart Meter US-480 deve ser usado para essa versão de circuito elétrico.

Os circuitos de corrente de emergência e os circuitos não emergenciais devem ser protegidos separadamente, de acordo com as medidas de segurança exigidas (disjuntor de corrente residual, disjuntor etc.). Na operação de corrente de emergência, apenas os circuitos de corrente de emergência são separados da rede elétrica pelos contatores K1 e K2 e uma conexão à terra é estabelecida para eles. Nesse caso, o restante da rede elétrica doméstica não é abastecido.

Os seguintes pontos devem ser observados para o cabeamento:

Os contatos principais dos contatores K1 e K2 devem ser instalados entre o

ca pública e deve ser conectada à fase 1 (L1) após o Fronius Smart Meter e deve ser protegida adequadamente. Os contatores K1 e K2 são controlados pela proteção de rede elétrica e siste-

ma (proteção NA) externa. A proteção NA externa deve ser instalada após o Fronius Smart Meter. Ins-

truções detalhadas de instalação e cabeamento para a proteção NA externa podem ser encontradas nesse manual de instruções. A entrada Remote-Trip da proteção NA externa deve ser ajustada para NC de

acordo com o manual de instruções do fabricante. Para garantir a função dos disjuntores de corrente residual na operação de

corrente de emergência, a conexão entre o condutor neutro e o fio terra deve ser a mais próxima possível do inversor, mas sempre antes do primeiro disjuntor de corrente residual. Para isso, é utilizado um contato aberto para cada um dos contatos principais dos contatores K4 e K5. A conexão de aterramento é estabelecida assim que a rede elétrica pública não está mais disponível. A tensão de alimentação para os contatores K1, K2, K4 e K5 é fornecida pela

fase 1 (L1) da rede elétrica pública e comutada pela proteção NA externa. A tensão de alimentação das proteções K1, K2, K4 e K5 é interrompida pelo

contato aberto do relé K3, que controla a entrada remota da proteção NA externa. Isso evita que a conexão à terra seja desconectada imediatamente quando a rede elétrica pública retornar e a rede elétrica de energia de emergência do inversor for comutada para a rede elétrica pública. O contato fechado do relé K3 fornece ao inversor um feedback adicional para

saber se o bloqueio foi realizado pelo relé K3. Inversores adicionais ou outras fontes CA podem ser instalados no circuito

PT-BR

Teste de operação de energia de emergência

Após a instalação inicial e a configuração da operação de energia de emergência, é recomendável testar a operação de energia de emergência. Para execução de teste, recomenda-se uma carga de bateria de no mínimo 30 %.

Uma descrição de como realizar a execução de teste pode ser encontrada na Lis-

ta de verificação - energia de emergência (https://www.fronius.com/en/search-

page, número do artigo: 42,0426,0365).

Conectar o cabo de comunicação de dados

Participantes Modbus

As entradas M0 e M1 podem ser escolhidas livremente. Podem ser conectados no máx. 4 participantes Modbus no borne de conexão Modbus usando as entradas M0 e M1.

IMPORTANTE!

Pode ser conectado apenas um medidor primário, uma bateria e um Ohmpilot por inversor. Devido à alta transferência de dados da bateria, a bateria ocupa 2 participantes. Quando a função „Controle do inversor por Modbus“ é ativada na área do menu „Comunicação“ → „Modbus“, não é possível haver participantes Modbus. Não é possível enviar e receber dados ao mesmo tempo.

Exemplo 1:

Entrada Bateria

Modbus 0 (M0)

Fronius

Ohmpilot

Número

contadores

primários

0 4

0 2

0 1

Número

contadores se-

cundários

Modbus 1 (M1)

Exemplo 2:

Entrada Bateria

Modbus 0 (M0)

Modbus 1 (M1)

Fronius

Ohmpilot

1 3

Número

contadores

primários

1 3

0 4

0 2

0 1

Número

contadores se-

cundários

Inserir o cabo de comunicação de dados

IMPORTANTE!

Observar os seguintes pontos ao inserir o cabo de comunicação de dados no inversor:

Com base na quantidade e na seção transversal dos cabos de comunicação

de dados inseridos, remover os tampões cegos correspondentes da vedação e inserir os cabos de comunicação de dados. Certifique-se de inserir os tampões cegos apropriados nas aberturas de ve-

dação livres.

IMPORTANTE!

A classe de proteção IP66 não pode ser garantida se estiverem faltando tampões cegos ou se eles tenham sido inseridos incorretamente.

PT-BR

Soltar a porca de capa do alívio de tensão e empurrar para fora o anel de vedação com os tampões cegos da parte de dentro do equipamento.

Inserir o anel de vedação no ponto em que o tampão cego deve ser removido.

* Retirar o tampão cego com um movimento lateral.

Primeiro passar o cabo de dados pela porca cega do alívio de tensão e depois pela abertura da carcaça.

Inserir o anel de vedação entre a porca de capa e a abertura da carcaça. Pressionar os cabos de dados na condução de cabos da indentação. Em seguida, empurrar a vedação para dentro até a borda inferior do alívio de tensão.

Apertar a porca cega do alívio de tensão com um torque mínimo de 2,5 máx. 4 Nm.

Conectar o cabo de comunicação da bateria

Decapar 10 mm do condutor individual e, se necessário, inserir a arruela.

PT-BR

IMPORTANTE!

Conectar os condutores individuais com uma arruela apropriada quando vários condutores individuais forem conectados numa entrada dos bornes de conexão Push-in.

Conectar os cabos na respectiva ranhura e verificar se ficaram no lugar.

IMPORTANTE!

Para conectar „Dados +/-“ e „Enable +/-“ (Habilitar +/-), utilizar somente pares de cabos torcidos. Consulte o capítulo Cabos autorizados para a co-

nexão da comunicação de dados na

página 66.

Torcer a blindagem do cabo e introduzir na ranhura „SHIELD“.

IMPORTANTE!

A instalação inadequada da blindagem pode causar interferência na comunicação dos dados.

Para ver os cabeamentos recomendados pela Fronius, consulte a página 187.

Resistência terminal

O sistema pode funcionar sem resistência terminal. Portanto, por causa das interferências, recomenda-se utilizar resistências terminais conforme o resumo a seguir para que o funcionamento ocorra sem erros.

Para informações sobre os cabos permitidos e as distâncias máximas, consulte o capítulo Cabos autorizados para a conexão da comunicação de dados na página

66.

IMPORTANTE!

Resistências terminais não instaladas como indicado podem causar interferências na comunicação dos dados.

Manufacturer manualManufacturer manual

OPTION 1

0 1

Modbus 1

0 1

Modbus 0

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Manufacturer manual

OPTION 2

M0 / M1

0 1

Manufacturer manual

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Manufacturer manual

OPTION 3

M0 / M1

0 1

Manufacturer manual

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Instalar o WSD

IN (+)

IN (-)

OUT (+)

OUT (-)

IN (+)

IN (-)

OUT (+)

OUT (-)

IN (+)

IN (-)

OUT (+)

OUT (-)

CAT 5/6/7

(Wired Shut Down)

IMPORTANTE!

O borne de conexão Push-in WSD na área de conexão do inversor é fornecido, por padrão, com uma ponte. A ponte deve ser removida ao instalar um dispositivo de acionamento ou uma conexão WSD.

No primeiro inversor com um dispositivo de acionamento conectado na cadeia WSD, a chave WSD deve estar na posição 1 (mestre). Em todos os outros inversores, o interruptor WSD fica na posição 0 (escravo).

Distância máx. entre 2 dispositivos: Máx. 100 m Número máximo de equipamentos: 28

PT-BR

*Contato sem potencial do dispositivo de gatilho (por exemplo, proteção NA central). Se vários contatos sem potencial forem utilizados em uma rede WSD, eles devem ser ligados em série.

Feche o inversor e coloque-o em operação

Fechar a área de conexão/tampa da carcaça do inversor e coloque-o em operação

AVISO!

Por razões de segurança, a tampa da carcaça é equipada com uma trava que permite que a tampa da carcaça somente seja girada no inversor quando o disjuntor CC está desligado.

Prender a tampa da carcaça no inversor e girá-la apenas quando o disjuntor

▶

CC estiver desligado. Não forçar a tampa da carcaça e girá-la para dentro.

▶

Colocar a tampa na área de conexão. Apertar os 5 parafusos na ordem indicada com uma chave de fenda (TX20) e fazer a rotação de 180° para a direita.

Primeiro comissionamento do inversor

Ao efetuar o primeiro comissionamento do inversor, vários setups de configuração devem ser feitos.

Se o setup for cancelado antes da conclusão, os dados inseridos não serão salvos e a tela inicial com as instruções de instalação será exibida novamente. Os dados são armazenados caso haja uma interrupção, por exemplo, uma queda da rede. Após o restabelecimento da fonte de alimentação, o comissionamento é retomado no ponto em que foi interrompido. Se o setup for interrompido, o inversor é alimentado na rede elétrica com um máximo de 500 W e o LED de operação pisca em amarelo.

Pendurar a tampa da carcaça no inversor por cima. Pressionar a parte inferior da tampa da carcaça e fixar os 2 parafusos com uma chave de fenda (TX20) e uma rotação de 180° para a direita. Comutar o disjuntor CC para a posição „Ligado“. Ligar o disjuntor. Sistemas com bateria devem ser ligados na sequência de ativação apresentada no capítulo Baterias adequadas na página

27.

IMPORTANTE! Abrir o ponto de aces-

so WLAN com o sensor óptico. Consulte o capítulo Funções dos botões e exi-

bição de status LED na página 36

O setup do país só pode ser configurado no primeiro comissionamento do inver-

1 2

open access point

Setup your PV system in a few minutes.

START INSTALLATION

Log in with your Fronius credentials (email adress & password) in order to get the most out of the PV System. Installing a new product does not require a Login.

Imprint & Contact Terms & ConditionsData Privacy

Fronius Solar.start

open access point

FRONIUS_PILOTxxx

Secured

Password:

12345678

192.168.250.181

sor. Caso o setup do país precise ser alterado depois, entre em contato com seu instalador/suporte técnico.

PT-BR

Instalação com o aplicativo

O aplicativo „Fronius Solar.start“ é necessário para a instalação. Dependendo do dispositivo final utilizado para a instalação, o aplicativo está disponível na respectiva plataforma.

Começar a instalação no aplicativo.

Selecionar o produto para o qual a conexão deve ser estabelecida.

Abrir o ponto de acesso tocando o sensor 1x abrir → LED de comunicação luz azul piscando.

Seguir e completar as instruções de instalação nas áreas individuais.

Adicionar componentes do sistema no Fronius Solar.web e colocar o sistema

fotovoltaico em funcionamento.

Instalação com o navegador

O assistente de rede e a configuração do produto podem ser realizados de forma independente. Uma conexão de rede é necessária para os assistentes de instalação do Fronius Solar.web.

WLAN:

Abra o ponto de acesso tocando o sensor 1x abrir → LED de comunicação luz azul piscando.

Estabelecer a conexão com o inversor nas configurações de rede (o inversor é

exibido com o nome „FRONIUS_PILOT“ e o número de série do dispositivo). Senha: Inserir 12345678 e confirmar.

IMPORTANTE!

Para a inserção de senha no Windows 10, é preciso ativar o link „Conectar usando uma chave de segurança de rede“ para estabelecer a conexão com a senha: 12345678 para poder estabelecer a conexão.

Digite o endereço IP 192.168.250.181 na barra de endereço do navegador e

169.254.0.180

open access point

confirme. O assistente de instalação é aberto. Siga o assistente de instalação nas seções individuais e conclua a instalação.

Adicione os componentes do sistema no Solar.web e coloque o sistema foto-

voltaico em funcionamento.

O assistente de rede e a configuração do produto podem ser realizados de forma independente. Uma conexão de rede é necessária para os assistentes de instalação do Solar.web.

Ethernet:

Estabelecer a conexão com o inversor (LAN1) com um cabo de rede (CAT5

STP ou superior).

Abra o ponto de acesso tocando o sensor 1x abrir→ LED de comunicação luz azul piscando.

Digite o endereço IP 169.254.0.180 na barra de endereço do navegador e

confirme. O assistente de instalação é aberto. Siga o assistente de instalação nas seções individuais e conclua a instalação.

Adicione os componentes do sistema no Solar.web e coloque o sistema foto-

voltaico em funcionamento.

O assistente de rede e a configuração do produto podem ser realizados de forma independente. Uma conexão de rede é necessária para os assistentes de instalação do Solar.web.

100

Fronius Fronius Symo GEN24 6 - 10 kW Plus Operating Instruction [PT]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual