Fronius Fronius Symo / Fronius Eco CS / PL / SK Operating Instruction [CS, PL, SK]

Download

Operating Instructions

Fronius Symo

3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S

3.0-3-M / 3.7-3-M / 4.5-3-M

5.0-3-M / 6.0-3-M / 7.0-3-M

8.2-3-M

10.0-3-M-OS / 10.0-3-M / 12.5-3-M

15.0-3-M / 17.5-3-M / 20.0-3-M Fronius Eco

25.0-3-S / 27.0-3-S

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

42,0410,2029 038-21022023

Obsah

Bezpečnostní předpisy 5

Vysvětlení bezpečnostních pokynů 5 Všeobecné informace 5 Okolní podmínky 6 Kvalifikovaný personál 6 Údaje k hodnotám hlučnosti 6 Opatření EMC 6 Zálohování dat 7 Autorské právo 7 Kompatibilita systémových komponent 7

Všeobecné informace 8

Koncepce přístroje 8 Předpisové použití 9 Varovná upozornění na přístroji 9 DC stringové pojistky 10 Kritéria pro správnou volbu pojistek větví 11

Datová komunikace a Fronius Solar Net 13

Fronius Solar Net a datové připojení 13 Oblast datové komunikace 13 Popis kontrolky LED „Fronius Solar Net“ 14 Příklad 15 Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní 16 Dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače 17

Fronius Datamanager 2.0 18

Ovládací prvky, přípojky a kontrolky na kartě Fronius Datamanager 2.0 18 Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném napětí DC 21 První uvedení do provozu 21 Podrobnější informace o kartě Fronius Datamanager 2.0 23

Ovládací prvky a kontrolky 24

Ovládací prvky a indikace 24 Displej 25

Navigace v úrovni nabídky 26

Aktivace podsvícení displeje 26 Automatická deaktivace podsvícení displeje / přechod do položky nabídky „NYNÍ“ 26 Vyvolání úrovně nabídky 26 Hodnoty zobrazené v položce nabídky NYNÍ 27 Hodnoty zobrazené v položce nabídky ZÁZNAM 27

Položka nabídky SETUP 29

Přednastavení 29 Aktualizace softwaru 29 Navigace v položce nabídky SETUP 29 Obecné nastavení položek nabídky 30 Příklad použití: Nastavení času 30

Položky nabídky Setup 32

Pohotovostní režim 32 DATCOM 32 USB 33 Relé (beznapěťový spínací kontakt) 34 Energy manager(v položce nabídky Relé) 36 Čas/datum 36 Nastavení displeje 37 Energetický výnos 38 Ventilátor 39

Položka nabídky INFO 40

Naměřené hodnoty 40 Stav výkon. dílu 40 Stav sítě 40 Informace o přístroji 40 Verze 41

Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek (Key Lock) 42

Všeobecné informace 42 Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek 42

Karta USB jako datalogger a pro aktualizaci softwaru střídače 43

USB ﬂash disk jako datalogger 43 Vhodné USB ﬂash disky 43 USB ﬂash disk pro aktualizaci softwaru střídače 44 Odpojení USB ﬂash disku 44

Nabídka Basic 45

Vstup do nabídky Basic 45 Položky nabídky Basic 45 Nastavení v případě rozšířené výbavy „DC SPD“ 46

Odpojení střídače od napájení a jeho nové zapnutí 47

Odpojení střídače od napájení 47

Diagnostika stavu a odstranění závad 48

Zobrazení stavových zpráv 48 Úplný výpadek displeje 48 Stavové zprávy v elektronické příručce 48 Služba zákazníkům 48 Provoz ve velmi prašných prostorách 48

Technické údaje 49

Všeobecné údaje a bezpečnostní zařízení pro Fronius Symo 3.0-3 - 20.0-3, Fronius Eco

25.0-3 - 27.0-3 WLAN 56 Vysvětlivky 56 Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 3.0 - 8.2 57 Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 10.0 - 12.5 57 Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 15.0 - 20.0, Fronius Eco 58 Příslušné normy a směrnice 58

Záruční podmínky a likvidace 60

Záruka společnosti Fronius 60 Likvidace 60

Bezpečnostní předpisy

Vysvětlení bezpečnostních pokynů

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí,

které by mělo za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebylo

▶

odstraněno.

VAROVÁNÍ!

Označuje případnou nebezpečnou situaci,

která by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by ne-

▶

byla odstraněna.

POZOR!

Označuje případnou závažnou situaci,

která by mohla mít za následek drobná poranění nebo lehká zranění a mate-

▶

riální škody, pokud by nebyla odstraněna.

UPOZORNĚNĹ!

Upozorňuje na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné poškození zařízení.

Všeobecné informace

Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy. Přesto hrozí při neodborné obsluze nebo chybném používání nebezpečí, které se týká:

ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,

poškození přístroje a jiného majetku provozovatele.

Všechny osoby, které se podílejí na uvedení do provozu, údržbě a opravách přístroje, musí:

mít odpovídající kvalifikaci,

mít znalosti v oboru elektroinstalací,

v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod k obsluze.

Návod k obsluze přechovávejte vždy na místě, kde se s přístrojem pracuje. Kromě tohoto návodu k obsluze je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně platné i místní předpisy týkající se předcházení úrazům a ochrany životního prostředí.

Všechny popisy na přístroji, které se týkají bezpečnosti provozu, je třeba

udržovat v čitelném stavu

nepoškozovat

neodstraňovat

nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat.

Přípojné svorky mohou dosáhnout vysokých teplot.

Používejte přístroj pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně funkční. Pokud tato bezpečnostní zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí:

ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob,

poškození přístroje a jiného majetku provozovatele,

Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím přístroje opravit v autorizovaném servisu.

Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z funkce.

Umístění bezpečnostních upozornění na přístroji najdete v kapitole „Všeobecné informace“ návodu k obsluze vašeho přístroje.

Závady, které by mohly narušit bezpečný provoz, musí být odstraněny před zapnutím přístroje.

Jde o vaši bezpečnost!

Okolní podmínky Provozování nebo uložení přístroje v podmínkách, které vybočují z dále uvedených

mezí, se považuje za nepředpisové. Za takto vzniklé škody výrobce neručí.

Kvalifikovaný personál

Údaje k hodnotám hlučnosti

Servisní informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v případě, že máte odpovídající kvalifikaci.

Všechny kabely a vedení musí být pevné, nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, spálené nebo jinak poškozené či poddimenzované kabely a vedení ihned nechte opravit nebo vyměnit autorizovaným servisem.

Údržbu a opravy smí provádět výhradně autorizovaný odborný servis.

U dílů pocházejících od jiných výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte pouze originální náhradní díly (platí i pro normalizované součásti).

Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani přestavby.

Součásti, které vykazují nějakou vadu, ihned vyměňte.

Maximální hladinu akustického výkonu střídače je uvedena v technických údajích.

Přístroj je ochlazován prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu, jak jen je to možné. Ochlazování nezávisí na realizovaném výkonu, okolní teplotě, znečištění přístroje apod.

Hodnotu emisí vztaženou na pracoviště pro tento přístroj nelze uvést, protože skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na montážní situaci, kvalitě sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru.

Opatření EMC Ve zvláštních případech může i přes dodržení normovaných mezních hodnot

emisí dojít k ovlivnění ve vyhrazené oblasti použití (např. v případě, že jsou v prostoru umístění přístroje citlivé na rušení nebo se v blízkosti nachází rozhlasové a televizní přijímače). V tomto případě je provozovatel povinen přijmout vhodná opatření, která rušení odstraní.

Zálohování dat Uživatel je odpovědný za zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu na-

stavení přístroje. Výrobce neručí za ztrátu či vymazání vašich uživatelských nastavení uložených v tomto zařízení.

Autorské právo Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci.

Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku. Změny vyhrazeny. Obsah tohoto návodu k obsluze nezakládá žádné nároky ze strany kupujícího. Uvítáme jakékoliv návrhy týkající se zlepšení dokumentace a upozornění na případné chyby v návodu k obsluze.

Kompatibilita systémových komponent

Všechny komponenty instalované ve fotovoltaickém systému musí být kompatibilní a mít potřebné možnosti konfigurace. Instalované komponenty nesmí omezovat ani negativně ovlivňovat fungování fotovoltaického systému.

POZOR!

Riziko způsobené nekompatibilními a/nebo omezeně kompatibilními komponentami fotovoltaického systému.

Nekompatibilní komponenty mohou omezit a/nebo negativně ovlivnit provoz a/ nebo fungování fotovoltaického systému.

Do fotovoltaického systému instalujte pouze komponenty doporučené výrob-

▶

cem. Před instalací si ujasněte kompatibilitu komponent, které nejsou výslovně do-

▶

poručeny výrobcem.

Všeobecné informace

Koncepce přístroje

Konstrukce přístroje: (1) Víko pláště

(2) Střídač (3) Nástěnný držák (4) Připojovací část včetně hlavního

spínače DC (5) Část pro datovou komunikaci (6) Kryt datové komunikace

Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený solárními panely na střídavý proud. Tento střídavý proud je synchronně se síťovým napětím dodáván do veřejné elektrické sítě.

Střídač byl vyvinut výlučně pro použití v síťových fotovoltaických systémech, výroba elektrické energie nezávisle na veřejné elektrické síti není možná.

Díky své konstrukci a způsobu fungování nabízí střídač maximální bezpečnost při montáži i provozu.

Střídač automaticky monitoruje veřejnou elektrickou síť. Při abnormálních síťových podmínkách (např. při výpadku sítě, přerušení atd.) se střídač ihned vypne a přeruší dodávky do veřejné elektrické sítě. Síť je sledována pomocí monitorování napětí, frekvence a situace ostrovních zařízení.

Provoz střídače je zcela automatický. Jakmile je po východu slunce k dispozici dostatek energie ze solárních panelů, střídač začne s monitorováním sítě. Při dostatečném slunečním záření střídač zahájí dodávku energie do sítě. Střídač přitom pracuje tak, že ze solárních panelů je odebírán maximální možný výkon. Jakmile nabídka energie nedostačuje pro dodávání energie do sítě, střídač zcela odpojí výkonovou elektroniku od sítě a zastaví provoz. Všechna nastavení a uložené údaje zůstanou zachovány.

Pokud se teplota střídače příliš zvýší, střídač pro vlastní ochranu automaticky omezí aktuální výstupní výkon. Příčinou vysoké teploty přístroje může být vysoká okolní teplota nebo nedostatečný odvod tepla (např. při vestavbě do skříňového rozvaděče bez odpovídajícího odvodu tepla).

Střídač Fronius Eco není vybaven interním zvyšovačem napětí. Proto existují omezení při volbě solárních panelů a větví. Minimální vstupní napětí DC (U

závisí na síťovém napětí. Pro správné použití je však k dispozici vysoce optimalizovaný přístroj.

DC min

)

Předpisové

Fronius Symo

3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S

3.0-3-M / 3.7-3-M / 4.5-3-M

5.0-3-M / 6.0-3-M / 7.0-3-M

8.2-3-M

Fronius Symo

10.0-3-M / 12.5-3-M / 15.0-3-M

17.5-3-M / 20.0-3-M

Fronius Eco

25.0-3-S / 27.0-3-S

použití

Střídač je určen výlučně pro převádění stejnosměrného proudu ze solárních panelů na střídavý a jeho následné dodávání do veřejné elektrické sítě. Za nepředpisové použití se považuje:

jakékoli jiné a tento rámec přesahující použití

přestavby na střídači, které nebyly společností Fronius výslovně doporučeny

vestavba součástek, které nebyly výslovně doporučeny nebo prodávány spo-

lečností Fronius.

Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí. Záruční nároky zanikají.

K předpisovému používání přístroje patří rovněž

kompletní seznámení se všemi bezpečnostními a varovnými upozorněními v

návodu k obsluze a v návodu k instalaci a jejich dodržování dodržování harmonogramu údržbářských prací

montáž podle návodu k instalaci

Při sestavování fotovoltaického systému zajistěte, aby veškeré jeho součásti byly provozovány výhradně v povoleném provozním rozsahu.

V zájmu trvalého zachování vlastností solárních panelů dodržujte veškerá opatření doporučená výrobcem solárních panelů.

Dodržujte předpisy provozovatele distribuční soustavy týkající se dodávání energie do sítě a způsobů propojení.

Varovná upozornění na přístroji

Na střídači a v něm se nacházejí varovná upozornění a bezpečnostní symboly. Tato varovná upozornění a bezpečnostní symboly nesmějí být odstraněny ani zabarveny. Upozornění a symboly varují před chybnou obsluhou, jejímž následkem mohou být závažné škody na zdraví a majetku.

Bezpečnostní symboly:

Nebezpečí závažného ohrožení osob a poškození majetku chybnou obsluhou

Popsané funkce používejte teprve poté, co si přečtete následující dokumenty a porozumíte jejich obsahu:

tento návod k obsluze

všechny návody k obsluze systémových komponent fotovoltaického

systému, zejména bezpečnostní předpisy

Nebezpečné elektrické napětí

Vyčkejte na vybití kondenzátorů!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do národního práva se musí elektrická zařízení, která dosáhla konce své životnosti, shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci. Zajistěte, aby použitý přístroj byl předán zpět obchodníkovi, nebo se informujte o schváleném místním sběrném systému či systému likvidace odpadu. Nedodržování této evropské směrnice může mít negativní dopad na životní prostředí a vaše zdraví!

Texty varovných upozornění:

VAROVÁNÍ!

Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Před otevřením přístroje zajistěte, aby vstupní i výstupní strana byla odpojena od elektrického napájení. Vyčkejte na vybití kondenzátorů (5 minut)

DC stringové pojistky

Symboly na výkonovém štítku:

Označení CE – potvrzuje shodu s platnými směrnicemi a předpisy EU.

Označení UKCA – potvrzuje shodu s platnými směrnicemi a předpisy Spojeného království.

Označení WEEE – odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být sbírána odděleně a recyklována způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s evropskou směrnicí a vnitrostátními právními předpisy.

Označení RCM – testováno podle australských a novozélandských požadavků.

Označení ICASA – testováno v souladu s požadavky Nezávislého komunikačního úřadu Jihoafrické republiky.

Označení CMIM – testováno podle požadavků IMANOR na dovozní předpisy a soulad s marockými normami.

VAROVÁNÍ!

Úraz elektrickým proudem může být smrtelný.

Nebezpečí v důsledku napětí na pojistkových držácích. Pokud je přípojka DC střídače pod napětím, jsou pojistkové držáky pod napětím, i když je přepínač DC vypnutý. Před zahájením prací na pojistkovém držáku střídače zajistěte, aby strana DC nebyla pod napětím.

Použitím DC stringových pojistek ve střídači Fronius Eco jsou solární panely dodatečně jištěné.

Pro toto jištění solárních panelů je rozhodující zkratový proud ISC a údaj o maximálních sériových DC stringových pojistkách (např. maximální proud sériových

pojistek) v datovém listu příslušného solárního panelu.

Maximální DC stringová pojistka na přípojnou svorku je 20 A.

Maximální proud MPP (jmenovitý proud, provozní proud) I

je 15 A na větev.

max

Při připojení tří větví je třeba použít větve 1.1, 2.1 a 2.3. Při použití čtyř větví je třeba použít větve 1.1, 1.2, 2.1 a 2.2.

Pokud je střídač provozován s externím sdružovacím modulem, je třeba použít soupravu konektoru DC (číslo položky: 4,251,015). V tomto případě jsou solární panely jištěny externě ve sdružovacím modulu a ve střídači je třeba použít kovové čepy.

Je nezbytné dodržovat místní předpisy týkající se jištění. Za správnou volbu DC stringových pojistek je zodpovědný elektroinstalatér, který instalaci provádí.

UPOZORNĚNĹ!

Abyste předešli nebezpečí požáru, nahrazujte vadné pojistky pouze novými ekvivalentními pojistkami.

Střídač je volitelně expedován s následujícími pojistkami:

6 kusů DC stringových pojistek 15 A na vstupu DC+ a 6 kusů kovových čepů

na vstupu DC12 ks kovových čepů

Kritéria pro správnou volbu pojistek větví

Aby se zamezilo předčasnému vypnutí pojistky v normálním režimu, doporučuje se při jištění větví solárních panelů splnit následující kritéria u každé větve solárních panelů:

IN > 1,5 x I

VN >/= max. napětí naprázdno FV generátoru

Rozměry pojistek: průměr 10 x 38 mm

Jmenovitý proud pojistky Zkratový proud při standardních zkušebních podmínkách (standard test

conditions, STC) podle datového listu solárních panelů

Jmenovité napětí pojistky

UPOZORNĚNĹ!

Hodnota jmenovitého proudu pojistky nesmí překročit maximální jištění uvedené v datovém listu výrobce solárního panelu.

Pokud není maximální jištění uvedeno, zjistěte je u výrobce solárního panelu.

Datová komunikace a Fronius Solar Net

Fronius Solar Net a datové připojení

Pro individuální použití příslušných rozšíření systému vyvinula společnost Fronius systém Solar Net. Fronius Solar Net představuje datovou síť, která umožňuje propojení více střídačů s rozšířeními systému.

Fronius Solar Net je sběrnicový systém s kruhovou topologií. Pro komunikaci jednoho či několika střídačů zapojených v síti Fronius Solar Net s rozšířením systému stačí jeden vhodný kabel.

Pro jednoznačné definování každého střídače v síti Fronius Solar Net je zapotřebí příslušnému střídači rovněž přiřadit individuální číslo. Přiřazení individuálního čísla proveďte podle návodu v části „Položka nabídky SETUP“.

Fronius Solar Net automaticky rozpozná jednotlivá rozšíření systému.

Aby bylo možné rozlišit několik identických rozšíření systému, nastavte na rozšířeních systému individuální čísla.

Bližší informace k jednotlivým rozšířením systému se nacházejí v příslušných návodech k obsluze nebo na internetu na stránce http://www.fronius.com.

Bližší informace týkající se kabeláže komponent Fronius DATCOM naleznete na adrese:

→ http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

Oblast datové komunikace

V závislosti na provedení může být střídač vybaven zásuvnou kartou Fronius Datamanager (8).

Poz. Označení

(1) Přepínatelné multifunkční proudové rozhraní.

Bližší vysvětlení naleznete v následujícím oddílu „Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní“

Pro připojení k multifunkčnímu proudovému rozhraní použijte 2pólový protikonektor, který je součástí balení střídače.

Poz. Označení

(2) (3)

(4) Kontrolka LED „Fronius Solar Net“

(5) Kontrolka LED „Přenos dat“

(6) Zásuvka USB A

(7) Beznapěťový spínací kontakt (relé) s protikonektorem

Přípojka vstupu Solar Net / protokol rozhraní Přípojka výstupu Solar Net / protokol rozhraní Vstup a výstup sítě „Fronius Solar Net“ / protokolu rozhraní pro propojení s jinými komponentami DATCOM (např. střídačem, modulem Fronius Sensor Box…)

Při propojení více komponent DATCOM musí být každá volná přípojka pro vstup a výstup komponenty DATCOM opatřena koncovým konektorem. U střídačů se zásuvnou kartou Fronius Datamanager jsou součástí balení střídače 2 koncové konektory.

indikuje, zda je k dispozici napájení sítě Solar Net

bliká při přístupu k USB ﬂash disku. Během této doby se USB ﬂash disk nesmí vyjmout.

pro připojení USB ﬂash disku maximálních rozměrů 65 x 30 mm (2.6 x 2.1 in.)

USB ﬂash disk může fungovat jako datalogger pro střídač, ke kterému je připojen. USB ﬂash disk není součástí dodávky střídače.

Popis kontrolky LED „Fronius Solar Net“

max. 250 V AC / 4 A AC max. 30 V DC / 1 A DC max. průřez kabelu 1,5 mm² (AWG 16)

pin 1 = spínací kontakt (Normally Open) pin 2 = společný kontakt (Common) pin 3 = rozpínací kontakt (Normally Closed)

Bližší vysvětlení naleznete v oddílu „Položky nabídky Setup / Relé“. Pro připojení k beznapěťovému síťovému kontaktu použijte protikonektor z dodávky střídače.

(8) Fronius Datamanager s anténou WLAN

nebo kryt prostoru pro volitelné karty

(9) Kryt prostoru pro volitelné karty

Kontrolka LED „Fronius Solar Net“ svítí:

Napájení datové komunikace v rámci sítě Fronius Solar Net / protokolu rozhraní je v pořádku

Kontrolka LED „Fronius Solar Net“ každých 5 sekund krátce blikne:

Chyba datové komunikace v síti Fronius Solar Net

Nadproud (průtok proudu > 3 A, např. z důvodu zkratu v okruhu Fronius So-

1 2

OUT

°C

W/m²

m/s

OUT

Sensor Box

WLAN

* Fronius Datamanager

OUT

lar Net) Podpětí (žádný zkrat, napětí v síti Fronius Solar Net < 6,5 V, např. při příliš vy-

sokém počtu komponent DATCOM v síti Fronius Solar Net a nedostatečném elektrickém napájení)

V takovém případě je nutné dodatečné napájení komponent Fronius DATCOM pomocí externího síťového zdroje (43,0001,1194) na jedné z komponent Fronius DATCOM.

Pro rozpoznání existujícího podpětí popřípadě zjistěte výskyt chyb u ostatních komponent Fronius DATCOM.

Po odpojení z důvodu nadproudu nebo podpětí se komponenta střídač každých 5 sekund pokouší o obnovení napájení v síti Fronius Solar Net, dokud chyba přetrvává.

Po odstranění chyby je síť Fronius Solar Net během 5 sekund opět napájena proudem.

Příklad Záznam a archivace údajů střídače a senzorů pomocí zařízení Fronius Datama-

nager a Fronius Sensor Box:

Datová síť se 3 střídači a modulem Fronius Sensor Box:

- střídač 1 s kartou Fronius Datamanager

- střídač 2 a 3 bez karty Fronius Datamanager!

Externí komunikace (Fronius Solar Net) na střídači probíhá přes oblast datové komunikace. Oblast datové komunikace obsahuje dvě rozhraní RS 422 jako vstup a výstup. Propojení je realizováno pomocí konektorů RJ45.

DŮLEŽITÉ! Protože Fronius Datamanager funguje jako datalogger, nesmí být v okruhu Fronius Solar Net žádný další datalogger. Na jeden okruh Fronius Solar Net jen jeden Fronius Datamanager! Fronius Symo 3 - 10 kW: Všechny ostatní karty Fronius Datamanager odinstalujte a volný prostor pro volitelné karty uzavřete volitelně dostupnou záslepkou (42,0405,2020) od společnosti Fronius nebo použijte střídač bez karty Fronius Datamanager (light verze). Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco: Všechny ostatní karty Fronius Datamanager odinstalujte a volný prostor pro volitelné karty uzavřete výměnným krytem (číslo položky - 42,0405,2094) nebo použijte střídač bez karty Fronius Datamanager (light verze).

= koncový konektor

Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní

U multifunkčního proudového rozhraní jsou možné různé varianty zapojení. Ty však nelze provozovat současně. Pokud je například k multifunkčnímu proudovému rozhraní připojen elektroměr S0, nelze již připojit signální kontakt pro přepěťovou ochranu (a naopak).

pin 1 = vstup měření: max. 20 mA, měřicí odpor (zátěž) 100 ohmů pin 2 = max. zkratový proud 15 mA, max. napětí naprázdno 16 V DC nebo GND

Varianta zapojení 1: Signální kontakt pro přepěťovou ochranu

Rozšířená výbava DC SPD (přepěťová ochrana) vydá, v závislosti na nastavení v nabídce Basic (podnabídka Vstup signálu), varování nebo chybu na displeji. Bližší informace týkající se volitelné výbavy DC SPD naleznete v návodu k instalaci.

Varianta zapojení 2: Elektroměr S0

Elektroměr pro záznam vlastní spotřeby pomocí rozhraní S0 je možné připojit přímo ke střídači. Tento elektroměr S0 je možné umístit do místa dodávky nebo do větve spotřeby.

DŮLEŽITÉ! Připojení elektroměru S0 ke střídači může vyžadovat aktualizaci firmwaru střídače.

Elektroměr S0 musí odpovídat normě IEC62053-31 třída B.

Doporučená maximální četnost impulzů elektroměru S0: FV výkon kWp [kW] max. četnost impulzů na kWp

30 1000 20 2000 10 5000 ≤ 5,5 10000

Pomocí tohoto elektroměru lze dynamické omezení výkonu provádět dvěma způsoby:

Dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače

bližší informace viz kapitolu Dynamické omezení výkonu prostřednictvím

střídače na str. 17

Dynamické omezení výkonu prostřednictvím zařízení Fronius Datamanager

2.0

bližší informace viz: manuals.fronius.com/html/4204260191/

#0_m_0000017472

Dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače

Energetický závod nebo provozovatel sítě mohou pro střídač předepsat omezení dodávky do sítě. Dynamické omezení výkonu přitom zohledňuje vlastní spotřebu domácnosti, dříve než dojde k omezení výkonu střídače.

Elektroměr pro zjištění vlastní spotřeby pomocí rozhraní S0 je možné připojit přímo ke střídači – viz kapitolu Vysvětlení multifunkčního proudového rozhraní na str. 16

V nabídce Basic v části Vstup signálu – Elektroměr S0 lze nastavit omezení dodávky – viz kapitolu Položky nabídky Basic na str. 45.

Možnosti nastavení elektroměru S0:

Omezení dodávky energie do sítě

Pole pro zadání maximálního výkonu dodávaného do sítě ve W. Při překročení této hodnoty provede střídač v čase požadovaném národními normami a předpisy regulaci směrem dolů na nastavenou hodnotu.

Impulsy na kWh

Pole pro zadání impulsů na kWh elektroměru S0.

V této konfiguraci je možná nulová dodávka energie do sítě.

Při použití elektroměru S0 a omezení výkonu prostřednictvím střídače musí být elektroměr S0 instalovaný ve spotřebitelské větvi.

Elektroměr S0 ve spotřebitelské větvi

Pokud je dynamické omezení výkonu dodatečně nakonfigurováno prostřednictvím zařízení Datamanager 2.0 (uživatelské rozhraní střídače – nabídka editoru provozovatele sítě – dynamické omezení výkonu), musí být dynamické omezení výkonu prostřednictvím střídače (displej střídače – nabídka Basic – Vstup signálu – Elektroměr S0) deaktivované.

Fronius Datamanager 2.0

(5)

(1)

(6)(7)

(10) (8)(9)

(4)

(2)

(3)

Ovládací prvky, přípojky a kontrolky na kartě Fronius Datamanager 2.0

Č. Funkce (1) Přepínač IP

pro přepínání IP adresy:

Poloha přepínače A

zadaná IP adresa a otevření přístupového bodu WLAN Access Point

Pro přímé spojení s počítačem PC prostřednictvím sítě LAN pracuje karta Fronius Datamanager 2.0 s pevnou IP adresou 169.254.0.180.

Pokud se přepínač IP nachází v poloze A, otevře se dodatečně jeden přístupový bod pro přímé spojení WLAN s kartou Fronius Datamanager 2.0.

Přístupová data k tomuto přístupovému bodu: Název sítě: FRONIUS_240.XXXXXX Klíč: 12345678

Přístup k Fronius Datamanageru 2.0 je možný:

prostřednictvím názvu DNS „http://datamanager“

prostřednictvím IP adresy 169.254.0.180 pro rozhraní LAN

prostřednictvím IP adresy 192.168.250.181 pro WLAN Access

Point

Poloha přepínače B přiřazená IP adresa

Karta Fronius Datamanager 2.0 funguje s jednou přiřazenou dynamickou IP adresou (DHCP) – tovární nastavení IP adresu je možné nastavit na webové stránce karty Fronius Datamanager 2.0.

Č. Funkce

D-

D+

I IO RS485

(2) Kontrolka LED WLAN

bliká zeleně: karta Fronius Datamanager 2.0 je v servisním režimu

(přepínač IP na zásuvné kartě Fronius Datamanager 2.0 je v poloze A nebo byl servisní režim aktivován na displeji střídače, přístupový bod WLAN Access Point je otevřený) svítí zeleně: spojení WLAN je vytvořeno

bliká střídavě zeleně a červeně: překročení doby otevření přístu-

pového bodu WLAN Access Point po aktivaci (1 hodina) svítí červeně: spojení WLAN není vytvořeno

bliká červeně: chybné spojení WLAN

nesvítí, pokud se karta Fronius Datamanager 2.0 nachází v režimu

Slave

(3) Kontrolka LED spojení s portálem Solar.web

svítí zeleně: v případě vytvořeného spojení s portálem Fronius So-

lar.web svítí červeně: v případě potřebného, ale nevytvořeného spojení s

portálem Fronius Solar.web nesvítí: v případě, že spojení s portálem Fronius Solar.web není

nutné

(4) Kontrolka LED napájení

svítí zeleně: při dostatečném napájení pomocí sítě Fronius Solar Net;

karta Fronius Datamanager 2.0 je připravena k provozu. nesvítí: při nedostatečném nebo chybějícím napájení prostřednic-

tvím sítě Fronius Solar Net - nutno použít externí napájení nebo pokud se karta Fronius Datamanager 2.0 nachází v režimu Slave bliká červeně: během procesu aktualizace

DŮLEŽITÉ! Během aktualizace nepřerušujte napájení elektrickým

proudem. svítí červeně: během procesu aktualizace došlo k chybě

(5) Kontrolka LED spojení

svítí zeleně: při správném propojení uvnitř sítě Fronius Solar Net

svítí červeně: při přerušeném spojení uvnitř sítě Fronius Solar Net

nesvítí, pokud se karta Fronius Datamanager 2.0 nachází v režimu

Slave

(6) Přípojka LAN

rozhraní Ethernet s modrým označením, pro připojení kabelu Ethernetu

(7) I/O

digitální vstupy a výstupy

Č. Funkce

Sběrnice Modbus RTU 2drátová (RS485):

D- Modbus data D+ Modbus data +

Int./ext. napájení

- GND + U

int

/ U

ext

výstup interního napětí 12,8 V nebo vstup pro externí napájecí napětí >12,8 – 24 V DC (+ 20 %)

Digitální vstupy: 0 - 3, 4 - 9 Úroveň napětí: low = min. 0V - max. 1,8V; high = min. 3V - max. 24V DC (+ 20%) Vstupní proudy: v závislosti na vstupním napětí; vstupní odpor = 46 kΩ

Digitální výstupy: 0 - 3 Schopnost spínání při napájení prostřednictvím zásuvné karty Fronius Datamanager 2.0: 3,2 W v souhrnu pro všechny 4 digitální výstupy

Schopnost spínání při napájení přes externí síťový zdroj s min. 12,8 max. 24 V DC (+ 20 %), připojený k Uint / Uext a GND: 1 A, 12,8 - 24 V DC (v závislosti na externím síťovém zdroji) na digitální výstup

Připojení ke vstupům a výstupům se provádí pomocí dodaného protikonektoru.

(8) Anténní patka

pro přišroubování antény WLAN

(9) Přepínač zakončení sběrnice Modbus (pro Modbus RTU)

interní zakončení sběrnice odporem 120 Ω (ano/ne)

Přepínač v poloze „on“: zakončovací odpor 120 Ω je aktivní přepínač v poloze „off“: žádný zakončovací odpor není aktivní

DŮLEŽITÉ! Ve sběrnici RS485 musí být zakončovací odpor prvního a posledního přístroje aktivní.

(10) Přepínač Fronius Solar Net Master/Slave

pro přepnutí z režimu Master do režimu Slave v okruhu Fronius Solar Net

DŮLEŽITÉ! V režimu Slave jsou všechny kontrolky LED na zásuvné kartě Fronius Datamanager 2.0 vypnuté.

Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném napětí DC

Parametr Noční režim v položce nabídky Nastavení displeje je z továrny nastaven na OFF (vypnuto). Z tohoto důvodu není karta Fronius Datamanager v noci nebo při nedostatečném napětí DC dostupná.

Pokud přesto chcete kartu Fronius Datamanager aktivovat, vypněte a znovu zapněte střídač na straně AC a během 90 sekund stiskněte kterékoli funkční tlačítko na displeji střídače.

Viz také kapitolu „Položky nabídky Setup“, „Nastavení displeje“ (Noční režim).

První uvedení do provozu

Díky aplikaci Fronius Solar.start bude první uvedení karty Fronius Datamanager

2.0 do provozu podstatně snazší. Aplikace Fronius Solar.start je k dispozici v příslušném obchodě s aplikacemi.

Při prvním uvedení karty Fronius Datamanager 2.0 do provozu

musí být zásuvná karta Fronius Datamanager 2.0 instalovaná ve střídači

nebo musí být v okruhu Fronius Solar Net zapojený modul Fronius Datamanager

Box 2.0.

DŮLEŽITÉ! Sestavení spojení s kartou Fronius Datamanager 2.0 vyžaduje, aby příslušné koncové zařízení (např. laptop, tablet apod.) mělo aktivovanou možnost „Získat adresu IP automaticky (DHCP)“.

UPOZORNĚNĹ!

Pokud je ve fotovoltaickém systému zapojený jen jeden střídač, je možné pracovní kroky 1 a 2 přeskočit.

První uvedení do provozu začíná v tomto případě pracovním krokem 3.

Pomocí kabelů propojte střídač s kartou Fronius Datamanager 2.0 nebo mo-

dulem Fronius Datamanager Box 2.0 v síti Fronius Solar Net Při propojení více střídačů v síti Fronius SolarNet:

Nastavte správně přepínač Fronius Solar Net Master / Slave na zásuvné kartě Fronius Datamanager 2.0

jeden střídač s kartou Fronius Datamanager 2.0 = Master

všechny ostatní střídače s kartou Fronius Datamanager 2.0 = Slave (kont-

rolky LED na zásuvných kartách Fronius Datamanager 2.0 nesvítí)

Přepněte přístroj do servisního režimu

Aktivujte přístupový bod WLAN prostřednictvím nabídky Setup střídače

Stand by

WiFi Access Point

DATCOM USB Clock

Střídač vytvoří přístupový bod WLAN. Přístupový bod WLAN zůstane otevřený 1 hodinu. Přepínač IP na kartě Fronius Datamanager 2.0 může v důsledku aktivace přístupového bodu WLAN zůstat v poloze B.

Instalace pomocí aplikace Solar.start

Stáhněte si aplikaci Fronius So-

lar.start

Spusťte aplikaci Fronius So-

lar.start

Instalace pomocí webového pro-

hlížeče

Spojte koncové zařízení s přístu-

povým bodem WLAN

SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5-8místné)

Vyhledejte síť s názvem

„FRONIUS_240.xxxxx“ Vytvořte připojení k této síti

Zadejte heslo 12345678

(nebo propojte koncové zařízení a střídač pomocí ethernetového kabelu)

V prohlížeči zadejte:

http://datamanager nebo

192.168.250.181 (IP adresa pro spojení WLAN) nebo

169.254.0.180 (IP adresa pro spojení LAN)

Zobrazí se úvodní stránka asistenta uvedení do provozu.

Asistent technika je určen instalační firmě a zahrnuje specifická nastavení odpovídající normám. Použití asistenta technika je volitelné. Pokud chcete asistenta technika použít, bezpodmínečně si poznamenejte přidělené servisní heslo. Toto servisní heslo je nutné pro nastavení položky nabídky Editor provozovatele sítě.

Pokud asistenta technika nepoužijete, nebudou přednastaveny žádné hodnoty pro snížení výkonu.

Použití asistenta Fronius Solar.web je povinné!

Spusťte asistenta Fronius Solar.web a postupujte podle pokynů

Zobrazí se úvodní stránka portálu Fronius Solar.web. nebo Zobrazí se webová stránka karty Fronius Datamanager 2.0.

V případě potřeby spusťte asistenta technika a postupujte podle pokynů

Podrobnější informace o kartě Fronius Datamanager 2.0

Podrobnější informace o kartě Fronius Datamanager 2.0 a další rozšířené výbavě pro uvedení do provozu naleznete na adrese:

→ http://www.fronius.com/QR-link/4204260191CS

Ovládací prvky a kontrolky

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7) (8)

Ovládací prvky a indikace

Poz. Popis

(1) Displej

pro zobrazení hodnot, nastavení a nabídek

Kontrolní a stavové kontrolky LED

(2) Inicializační kontrolka LED (červená) svítí

během inicializační fáze při spouštění střídače

pokud při spouštění střídače v inicializační fázi dojte k trvalému

poškození hardwaru

(3) Stavová kontrolka LED (oranžová) svítí, pokud

se střídač po inicializační fázi nachází v automatické fázi spouštění

nebo ve fázi vlastního testu (jakmile solární panely začaly po východu slunce poskytovat dostatečný výkon) se na displeji střídače zobrazují stavové zprávy (STAVOVÉ kódy)

střídač byl v nabídce Setup přepnut do pohotovostního režimu

Standby (= manuální vypnutí dodávek energie do sítě) software střídače se aktualizuje

(4) Provozní kontrolka LED (zelená) svítí,

pokud fotovoltaický systém po automatické fázi spouštění střídače

pracuje bezchybně dokud probíhá dodávka energie do sítě

Funkční tlačítka – v závislosti na výběru obsazena různými funkcemi:

(5) Tlačítko „doleva/nahoru“

pro navigaci doleva a nahoru

(6) Tlačítko „dolů/doprava“

pro navigaci dolů a doprava

(7) Tlačítko „Menu/Esc“

pro přechod do úrovně nabídky pro opuštění nabídky Setup

(8) Tlačítko „Enter“

pro potvrzení výběru

Tlačítka jsou kapacitní. Postříkání vodou může narušit jejich funkci. Aby tlačítka optimálně fungovala, osušte je případně hadříkem.

Displej Displej se napájí síťovým napětím AC. V závislosti na nastavení v nabídce Setup

může být displej k dispozici po celý den.

DULEŽITÉ! Displej střídače není kalibrovaný měřicí přístroj.

Malá odchylka od hodnoty elektroměru elektrorozvodného závodu je podmíněná systémem. Přesný odpočet údajů pro potřeby elektrorozvodného závodu proto vyžaduje použití kalibrovaného měřicího přístroje.

Oblasti zobrazení na displeji, režim zobrazení

Oblasti zobrazení na displeji, režim Setup

(*) Posuvník (**) Symbol Energy manager

se zobrazí, jakmile je aktivována funkce „Energy manager“

(***) Č. střídače = číslo střídače DATCOM,

symbol paměti – zobrazí se krátkodobě během ukládání nastavených hodnot, spojení USB – zobrazí se po připojení karty USB

Navigace v úrovni nabídky

Aktivace podsvícení displeje

Automatická deaktivace podsvícení displeje / přechod do položky nabídky „NYNÍ“

Vyvolání úrovně nabídky

Stiskněte libovolné tlačítko.

Podsvícení displeje se aktivuje.

V položce nabídky SETUP je možné pod položkou „Nastavení displeje – podsvícení“ nastavit trvale zapnuté nebo trvale vypnuté podsvícení displeje.

Pokud během 2 minut nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, podsvícení displeje automaticky zhasne a střídač přejde do položky nabídky „NYNÍ“ (pokud je podsvícení displeje nastaveno na automatický provoz).

Automatický přechod do položky nabídky „NYNÍ“ je možný z libovolné pozice v rámci úrovně nabídky s výjimkou případu, kdy došlo k ručnímu přepnutí střídače do provozního režimu.

Po automatickém přechodu do položky nabídky „NYNÍ“ je zobrazen aktuální výkon dodávaný do sítě.

Stiskněte tlačítko „Esc“ .

Displej přejde do úrovně nabídky.

Pomocí tlačítek „doleva“ nebo „doprava“

vyberte požadovanou položku

nabídky

Požadovanou položku nabídky vyvolejte

stisknutím tlačítka „Enter“ .

Položky nabídky

NYNÍ

Zobrazení aktuálních hodnot

ZÁZNAM

Zaznamenaná data z dnešního dne, z aktuálního kalendářního roku a od prvního uvedení střídače do provozu

GRAF

Denní charakteristika představuje průběh výstupního výkonu během dne. Časová osa se upravuje automaticky. Zavřete zobrazení stisknutím tlačítka „Zpět“

SETUP

Nabídka Setup

INFO

Informace o přístroji a softwaru

Hodnoty zobrazené v položce nabídky NYNÍ

Výstupní výkon (W) – podle typu přístroje (MultiString) se po stisknutí tlačítka

Enter zobrazují jednotlivé výstupní výkony pro MPP Tracker 1 a MPP Tracker 2 (MPPT1 / MPPT2)

Jalový výkon AC (VAr) Síťové napětí (V) Výstupní proud (A) Frekvence sítě (Hz) Solární napětí (V) – U PV1 MPP Trackeru 1 a U PV2 MPP Trackeru 2 (MPPT1 /

MPPT2), pokud MPP Tracker 2 je aktivovaný (viz „Nabídka Basic“ – „Položky nabídky Basic“)

Solární proud (A) – I PV1 MPP Trackeru 1 a I PV2 MPP Trackeru 2 (MPPT1 / MPPT2), pokud MPP Tracker 2 je aktivovaný (viz „Nabídka Basic“ – „Položky nabídky Basic“) Fronius Eco: Zobrazí se celkový proud z obou měřicích kanálů. V aplikaci Solarweb se oba měřicí kanály zobrazují samostatně.

Čas a datum – Čas/datum na střídači nebo v okruhu Fronius Solar Net

Hodnoty zobrazené v položce nabídky ZÁZNAM

Dodaná energie (kWh / MWh)

energie dodaná do sítě během sledovaného období. Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí jednotlivé výstupní výkony pro MPP

Tracker 1 a MPP Tracker 2 (MPPT1 / MPPT2), pokud MPP Tracker 2 je aktivovaný (viz „Nabídka Basic“ – „Položky nabídky Basic“)

Na základě různých postupů měření může dojít k odchylkám oproti hodnotám naměřeným jinými měřicími přístroji. Pro vyúčtování dodané energie jsou závazné pouze kalibrované měřicí přístroje dodané elektrorozvodným závodem.

Maximální výstupní výkon (W) nejvyšší výkon dodávaný do sítě během sledovaného období.

Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí jednotlivé výstupní výkony pro MPP Tracker 1 a MPP Tracker 2 (MPPT1 / MPPT2), pokud MPP Tracker 2 je aktivovaný (viz „Nabídka Basic“ – „Položky nabídky Basic“)

Výnos

finanční částka získaná ve sledovaném období

Stejně jako u dodané energie se mohou vyskytnout odchylky od ostatních naměřených hodnot také u výnosu.

Nastavení měny a úhradové sazby je popsáno v odstavci „Položky nabídky Setup“ v podpoložce „Energetický výnos“. Tovární nastavení závisí na příslušném nastavení země.

Úspora CO2

oxid uhličitý uspořený během sledovaného období

Nastavení faktoru CO2 je popsáno v odstavci „Položky nabídky v nabídce Setup“, podpoložka „Faktor CO2“.

Maximální síťové napětí (V) [zobrazení: fáze – neutrál nebo fáze – fáze] nejvyšší síťové napětí naměřené během sledovaného období.

Po stisknutí tlačítka Enter budou uvedena jednotlivá síťová napětí

Maximální solární napětí (V) nejvyšší napětí solárních panelů naměřené během sledovaného období.

Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí hodnoty napětí pro MPP Tracker 1 a MPP Tracker 2 (MPPT1 / MPPT2), pokud MPP Tracker 2 je aktivovaný (viz „Nabídka Basic“ – „Položky nabídky Basic“)

Provozní hodiny

provozní doba střídače (HH:MM)

DŮLEŽITÉ! Pro správné zobrazení denních a ročních hodnot musí být správně nastaven čas.

Položka nabídky SETUP

Standby

Pristupovy bod WiFi DATCOM USB Rele

Standby

Pristupovy bod WiFi

DATCOM USB Rele

Přednastavení Střídač je po kompletním uvedení do provozu (například pomocí průvodce insta-

lací) přednastaven podle nastavení pro jednotlivé země.

Položka nabídky SETUP umožňuje snadnou změnu přednastavení střídače, aby odpovídal specifickým přáním a požadavkům uživatele.

Aktualizace softwaru

Navigace v položce nabídky SETUP

DŮLEŽITÉ! Na základě aktualizací softwaru mohou být u přístroje k dispozici

funkce, které nejsou v tomto návodu k obsluze popsány, a naopak. Jednotlivá vyobrazení ovládacích prvků se navíc mohou lišit od prvků na vašem přístroji. Funkce těchto ovládacích prvků je však totožná.

Vstup do položky nabídky SETUP

V úrovni nabídky vyberte pomocí tlačítek

„vlevo“ a „vpravo“ položku nabídky „SETUP“

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Zobrazí se první položka nabídky SETUP: „Standby“ (Pohotovostní režim)

Listování mezi položkami

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ můžete listovat mezi dostupnými položkami

Opuštění položky

Položku opustíte stisknutím tlačítka

„Zpět“ .

Zobrazí se úroveň nabídky

Pokud po dobu 2 minut nedojde ke stisknutí žádného tlačítka,

střídač přejde z libovolné pozice v rámci úrovně nabídky do položky nabídky

„NYNÍ“ (výjimka: položka nabídky Setup „Standby“ (Pohotovostní režim)), podsvícení displeje zhasne, pokud v nastavení displeje nebylo podsvícení na-

staveno na ON (ZAP) (viz Nastavení displeje – Podsvícení). Zobrazí se výkon aktuálně dodávaný do sítě nebo se zobrazí aktuálně ne-

vyřízený stavový kód.

Obecné nastavení položek nabídky

Vstupte do požadované nabídky.

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ zvolte požadovanou položku.

Stiskněte tlačítko „Enter“.

Zobrazí se dostupná nastavení: První pozice nastavované hodnoty

bliká:

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“

zvolte požadované nastavení. Pokud chcete výběr přijmout

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“

zvolte číslo pro první pozici.

Stiskněte tlačítko „Enter“.

a uložit, stiskněte tlačítko „Enter“.

Druhá pozice hodnoty bliká.

Pokud nechcete výběr uložit, stiskněte tlačítko „Esc“.

Opakujte pracovní kroky 4 a 5, do-

kud...

nezačne blikat celá nastavovaná hodnota.

Stiskněte tlačítko „Enter“. Popřípadě opakujte pracovní kro-

ky 4–6 pro jednotky nebo jiné nastavované hodnoty do té doby, než jednotka nebo nastavovaná hodnota začne blikat.

Pokud chcete změny přijmout

a uložit, stiskněte tlačítko „Enter“.

Příklad použití: Nastavení času

Zobrazí se aktuálně zvolená položka nabídky.

Pokud nechcete změny uložit, stiskněte tlačítko „Esc“.

Zobrazí se aktuálně zvolená položka

nabídky.

Vyberte položku nabídky Setup „Čas/

datum“ nabídku

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Zobrazí se přehled nastavitelných hodnot.

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ Vyberte možnost „Nastavení času“

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Zobrazí se čas. (HH:MM:SS, 24hodinové zobrazení), pozice desítek hodin bliká.

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ zvolte hodnotu pro pozici desítek hodin

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Pozice jednotek hodin bliká.

Opakujte pracovní kroky 5 a 6 pro pozici

jednotek hodin, pro minuty a sekundy, dokud...

nastavený čas nezačne blikat.

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Čas bude převzat, zobrazí se přehled nastavitelných hodnot.

Stiskněte tlačítko „Esc“ .

Zobrazí se položka nabídky Setup „Čas/ datum“.

Položky nabídky Setup

Pohotovostní režim

Ruční aktivace/deaktivace pohotovostního režimu Standby

Nedochází k dodávání energie do sítě.

Kontrolka LED fáze spouštění svítí oranžově.

Na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ a „ENTER“.

V pohotovostním režimu Standby nelze zvolit nebo nastavit žádnou jinou po-

ložku úrovně nabídky. Není aktivní automatický přechod do položky nabídky „NYNÍ“ po uplynutí

2 minut, během nichž nedojde ke stisknutí žádného tlačítka. Pohotovostní režim Standby lze ukončit pouze ručním stisknutím tlačítka

„Enter“. Dodávku energie do sítě lze kdykoli obnovit stisknutím tlačítka „Enter“, po-

kud není aktivní žádná závada (kód stavu).

Nastavení pohotovostního režimu Standby (ruční vypnutí dodávky energie do sítě):

Vyberte položku „Standby“ (Pohotovostní režim).

Stiskněte funkční tlačítko „Enter“. .

Na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) a „ENTER“. Pohotovostní režim Standby je nyní aktivní. Kontrolka LED fáze spouštění svítí oranžově.

Opětovné spuštění dodávky energie do sítě:

V pohotovostním režimu se na displeji se střídavě zobrazuje „STANDBY“ a „ENTER“.

Dodávky energie do sítě znovu spustíte stisknutím funkčního tlačítka „Enter“.

Zobrazí se položka „Standby“ (Pohotovostní režim). Současně proběhne na střídači fáze spouštění. Po opětovném spuštění dodávky energie do sítě se LED kontrolka stavu provozu rozsvítí zeleně.

DATCOM Kontrola datové komunikace, zadání čísla střídače, nastavení protokolu

Rozsah nastavení Stav / Číslo střídače / Typ protokolu

Stav

Zobrazuje dostupnou datovou komunikaci v síti Fronius Solar Net nebo chybu v datové komunikaci.

Číslo střídače

Nastavení čísla (= adresy) střídače v systému s více střídači.

Rozsah nastavení 00 až 99 (00 = adresa střídače 100) Tovární nastavení 01

DŮLEŽITÉ! Při zapojení více střídačů do jednoho datového komunikačního systému je zapotřebí každému střídači přiřadit vlastní adresu.

Typ protokolu

Pro určení komunikačního protokolu pro přenos dat:

Rozsah nastavení Solar Net / Interface * Tovární nastavení Solar Net

* Typ protokolu Interface funguje pouze bez karty Fronius Datamanager. Stávající karty Fronius Datamanager je zapotřebí ze střídače odstranit.

USB Provedení aktualizace firmwaru nebo uložení podrobných hodnot střídače na

USB ﬂash disk

Rozsah nastavení Bezpečně odebrat HW / Aktualizace SW / Interval

ukládání

Bezpečně odebrat HW

Pro odpojení USB ﬂash disku ze zásuvky USB A zásuvného modulu datové komunikace bez ztráty dat.

USB ﬂash disk lze vyjmout:

v případě, že je zobrazeno hlášení OK,

pokud již nebliká nebo nesvítí kontrolka LED „Přenos dat“.

Aktualizace SW

Pro aktualizaci firmwaru střídače pomocí USB ﬂash disku.

Postup:

Načtěte soubor s aktualizací firmwaru „froxxxxx.upd“

(např. ze stránky http://www.fronius.com; xxxxx znamená příslušné číslo verze).

UPOZORNĚNĹ!

Pro bezproblémovou aktualizaci softwaru střídače nesmí být na příslušném USB ﬂash disku žádné skryté soubory ani kódování (viz kapitolu „Vhodné karty USB“).

Soubor s aktualizací firmwaru uložte na nejvyšší datovou úroveň USB ﬂash

disku. Otevřete kryt části pro datovou komunikaci na střídači.

Zasuňte USB ﬂash disk se souborem s aktualizací firmwaru do zásuvky USB

v části pro datovou komunikaci na střídači. V nabídce Setup vyberte položku nabídky „USB“ a poté zvolte možnost „Ak-

tualizace SW“. Stiskněte tlačítko „Enter“

Vyčkejte, až se na displeji zobrazí porovnání aktuální a nové verze firmwaru ve

střídači:

1. stránka: software Recerbo (LCD), software tlačítkového ovladače

(KEY), verze nastavení země (Set)

2. stránka: software výkonového dílu (PS1, PS2)

Po každé stránce stiskněte funkční tlačítko „Enter“.

Střídač zahájí kopírování dat. Text „BOOT“ a průběh ukládání v procentech se budou zobrazovat, dokud nebudou okopírována data pro všechny elektronické moduly.

Po zkopírování střídač aktualizuje postupně všechny požadované elektronické moduly. Zobrazí se text „BOOT“, příslušný modul a průběh aktualizace v procentech

Jako poslední krok provede střídač aktualizaci displeje. Displej bude po dobu cca 1 minuty tmavý, kontrolní a stavové kontrolky LED blikají.

Po skončení aktualizace firmwaru střídač přejde do fáze spouštění a poté do režimu dodávek energie do sítě. Odpojte USB ﬂash disk prostřednictvím funkce „Bezpečně odebrat HW“.

Při aktualizaci firmwaru střídače zůstanou individuální nastavení v nabídce Setup zachována.

Interval ukládání

Slouží k aktivaci/deaktivaci funkce ukládání na USB ﬂash disk a rovněž k zadání intervalu ukládání.

Jednotka minuty

Relé (beznapěťový spínací kontakt)

Rozsah nastavení 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / No Log (Bez

ukládání)

Tovární nastavení 30 min

30 min Interval ukládání je 30 minut; každých 30 minut jsou na

USB ﬂash disk ukládány nové údaje. 20 min 15 min 10 min 5 min Interval ukládání je 5 minut; každých 5 minut jsou na

USB ﬂash disk ukládány nové údaje.

No Log (Bez ukládání)

DŮLEŽITÉ! Pro bezvadnou funkci ukládání na USB ﬂash disk musí být správně nastaven čas. Nastavení času se provádí v položce nabídky Setup – „Čas/datum“.

Prostřednictvím beznapěťového spínacího kontaktu (relé) na střídači lze zobrazit stavové zprávy (stavové kódy), stav střídače (např. dodávka energie do sítě) nebo funkce energetického managementu.

Bez ukládání údajů

Rozsah nastavení Režim relé / Test relé / Bod zapnutí* / Bod vypnutí*

* zobrazí se pouze tehdy, je-li v režimu relé aktivována funkce „E-Manager“.

Režim relé

Prostřednictvím režimu relé lze zobrazit následující funkce:

Funkce alarmu (Permanent / ALL / GAF)

Aktivní výstup (ON / OFF)

Energy Manager (E-Manager)

Rozsah nastavení ALL / Permanent / GAF / OFF / ON / E-Manager Tovární nastavení ALL

Funkce alarmu:

ALL / Permanent:

GAF Jakmile je zvolen režim GAF, relé se zapne. Jakmile výkonový

Aktivní výstup:

ON: Stálé sepnutí beznapěťového spínacího kontaktu NO, dokud je

Spínání beznapěťového spínacího kontaktu v případě trvalého nebo dočasného servisního kódu (např. krátké přerušení dodávky energie do sítě, servisní kód je zobrazován několikrát za den – počet zobrazení se nastavuje v nabídce „BASIC“).

díl hlásí chybu a přejde z běžné dodávky energie do sítě do chybového stavu, relé se otevře. Díky tomu lze relé využít pro bezpečnostní funkce.

Příklad použití

Při použití jednofázových střídačů v lokalitě s vícefázovým rozvodem může být třeba provést kompenzaci fází. Když se u jednoho nebo více střídačů objeví chyba a dojde k odpojení přípojky k síti, je nutné odpojit také ostatní střídače, aby byla zachována rovnováha fází. Funkci relé „GAF“ lze využít ve spojení se systémem Datamanager nebo externím ochranným zařízením s cílem rozeznat nebo signalizovat, že některý střídač nedodává energii do sítě nebo je od sítě odpojen, a prostřednictvím příkazu dálkového ovládání odpojit od sítě také ostatní střídače.

střídač v provozu (dokud displej svítí nebo zobrazuje).

OFF: Beznapěťový spínací kontakt NO je vypnutý.

Energy Manager:

E-manager: Další informace týkající se funkce „Energy Manager“ naleznete

v následujícím oddílu „Energy Manager“.

Test relé

Funkční kontrola spínání beznapěťového spínacího kontaktu. Bod zapnutí (pouze při aktivované funkci „Energy Manager“)

Pro nastavení limitu efektivního výkonu, při jehož dosažení se beznapěťový spínací kontakt zapne.

Tovární nastavení 1000 W Rozsah nastavení Nastavený bod vypnutí až do jmenovitého výkonu

střídače (W nebo kW) Bod vypnutí (pouze při aktivované funkci „Energy Manager“)

Pro nastavení limitu efektivního výkonu, při jehož dosažení se beznapěťový spínací kontakt vypne.

Tovární nastavení 500 Rozsah nastavení 0 až nastavený bod zapnutí střídače (W nebo kW)

Energy manager (v položce nabídky Relé)

Pomocí funkce „Energy manager“ (E-Manager) je možné nastavit beznapěťový spínací kontakt tak, aby fungoval jako ovladač. Díky tomu je možné ovládat spotřebič připojený k beznapěťovému spínacímu kontaktu zadáním bodu zapnutí nebo vypnutí závislého na dodávaném výkonu (efektivním výkonu).

Beznapěťový spínací kontakt se automaticky vypne,

pokud střídač nedodává proud do veřejné sítě,

jakmile se střídač ručně přepne do pohotovostního režimu,

pokud zadaný efektivní výkon < 10 % jmenovitého výkonu střídače.

Chcete-li aktivovat funkci „Energy manager“, vyberte možnost „E-manager“ a stiskněte tlačítko „Enter“. Je-li funkce „Energy manager“ aktivní, na displeji vlevo nahoře se zobrazí symbol „Energy manager“:

při vypnutém beznapěťovém spínacím kontaktu NO (otevřený kontakt)

při zapnutém beznapěťovém spínacím kontaktu NC (zavřený kontakt)

Pokud chcete funkci „Energy manager“ deaktivovat, vyberte jinou funkci (ALL (VŠE) / Permanent (Trvale) / OFF (VYP) / ON (ZAP)) a stiskněte tlačítko „Enter“.

UPOZORNĚNĹ!

Upozornění ke stanovení bodu zapnutí a vypnutí Příliš malý rozdíl mezi bodem zapnutí a bodem vypnutí a kolísání efektivního výkonu mohou vést k častým spínacím cyklům.

Pokud chcete častému zapínání a vypínání předejít, měl by být rozdíl mezi bodem zapnutí a bodem vypnutí alespoň 100–200 W.

Při volbě bodu vypnutí přihlédněte k odebíranému výkonu připojeného spotřebiče.

Při volbě bodu zapnutí přihlížejte k povětrnostním podmínkám a očekávanému slunečnímu záření.

Příklad aplikace

bod zapnutí = 2000 W, bod vypnutí = 1800 W

Pokud střídač dodává 2000 W nebo více, zapne se beznapěťový spínací kontakt střídače. Klesne-li výkon střídače pod 1800 W, beznapěťový spínací kontakt se vypne.

Tímto způsobem lze rychle realizovat zajímavé možnosti použití, například provoz tepelného čerpadla nebo klimatizace s co nejvyšší spotřebou vlastního proudu.

Čas/datum Nastavení času, data, formátů zobrazení a automatického přepínání letního

a zimního času

Rozsah nastavení Nastavení času / Nastavení data / Formát zobrazení

času / Formát zobrazení data / Letní/zimní čas

Nastavení času

nastavení času (hh:mm:ss nebo hh:mm am/pm – podle nastavení v položce Formát zobrazení času)

Nastavení data

nastavení data (dd.mm.rrrr nebo mm/dd/rrrr – podle nastavení v položce Formát zobrazení data)

Formát zobrazení času

k zadání formátu času

Rozsah nastavení 12hod / 24hod Tovární nastavení v závislosti na nastavení země

Formát zobrazení data

k zadání formátu data

Rozsah nastavení mm/dd/rrrr nebo dd.mm.rr Tovární nastavení v závislosti na nastavení země

Letní/zimní čas

aktivace/ deaktivace automatického přepínání letního a zimního času

DŮLEŽITÉ! Funkci automatického přepínání letního a zimního času použijte pouze tehdy, když se v okruhu Fronius Solar Net nenacházejí žádné komponenty kompatibilní se sítí LAN nebo WLAN (např. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager nebo Fronius Hybridmanager).

Nastavení displeje

Rozsah nastavení on / off Tovární nastavení on

DŮLEŽITÉ! Správné nastavení času a data je předpokladem správného zobrazení denních a ročních hodnot a denní charakteristiky.

Rozsah nastavení Jazyk / Noční režim / Kontrast / Podsvícení

Jazyk

nastavení jazyka displeje

Rozsah nastavení angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština,

nizozemština, čeština, slovenština, maďarština, polština,

turečtina, portugalština, rumunština

Noční režim

Noční režim řídí provoz displeje komponent Fronius DATCOM a střídače během noci nebo při nedostatečném napětí DC.

Rozsah nastavení AUTO / ON / OFF Tovární nastavení OFF

AUTO: Provoz komponenty Fronius DATCOM je stále aktivní, dokud je kar-

ta Fronius Datamanager zapojena do aktivní nepřerušené sítě Fronius Solar Net. Displej střídače je během noci tmavý a lze jej aktivovat stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka.

ON: Provoz komponenty Fronius DATCOM je stále aktivní. Střídač

nepřetržitě poskytuje napětí 12 V DC pro napájení sítě Fronius Solar Net. Displej je stále aktivní.

DŮLEŽITÉ! V případě, že je noční režim komponenty Fronius DATCOM nastaven na ON nebo AUTO a jsou připojeny komponenty sítě Fronius Solar Net, zvýší se spotřeba střídače během noci přibližně na 7 W.

OFF: Provoz komponenty Fronius DATCOM je v noci neaktivní, střídač

proto v noci nepotřebuje pro napájení sítě Fronius Solar Net žádný výkon sítě. Displej střídače je během noci deaktivován, karta Fronius Datamanager není k dispozici. Pokud přesto chcete kartu Fronius Datamanager aktivovat, vypněte a znovu zapněte střídač na straně AC a během 90 sekund stiskněte kterékoli funkční tlačítko na displeji střídače.

Kontrast

nastavení kontrastu displeje střídače

Rozsah nastavení 0–10 Tovární nastavení 5

Vzhledem k tomu, že kontrast je závislý na teplotě, mohou si změněné okolní podmínky vyžádat změnu nastavení kontrastu v položce nabídky „Kontrast“.

Podsvícení

přednastavení podsvícení displeje střídače

Položka nabídky „Podsvícení“ se týká pouze podsvícení displeje střídače.

Rozsah nastavení AUTO / ON / OFF Tovární nastavení AUTO

AUTO: Podsvícení displeje střídače se aktivuje stisknutím kteréhokoli

tlačítka. Není-li po dobu 2 minut stisknuto žádné tlačítko, podsvícení zhasne.

ON: Podsvícení displeje střídače je u aktivního střídače stále zapnuté.

Energetický výnos

OFF: Podsvícení displeje střídače je stále vypnuté.

Zde lze změnit/zadat následující nastavení:

Odchylka/kalibrace elektroměru

Měna

Výkupní cena

Faktor CO2

Rozsah nastavení Měna / Tarif dodávání

Odchylka/kalibrace elektroměru

Kalibrace elektroměru

Měna

Nastavení měny

Rozsah nastavení 3místná hodnota, A-Z

Výkupní cena

Nastavení zúčtovací sazby pro úhradu dodané energie

Rozsah nastavení 2místná hodnota, 3 desetinná místa Tovární nastavení (v závislosti na nastavení země)

Faktor CO2

Nastavení faktoru CO2 dodané energie

Ventilátor Pro přezkoušení funkce ventilátoru

Rozsah nastavení Test ventilátoru č. 1 / Test ventilátoru č. 2 (v závislosti na

zařízení)

Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ vyberte požadovaný ventilátor.

Test zvoleného ventilátoru se spustí stisknutím tlačítka „Enter“.

Ventilátor poběží tak dlouho, dokud neopustíte nabídku stisknutím tlačítka

„Esc“.

DŮLEŽITÉ! Pokud je ventilátor v pořádku, nezobrazí se na displeji střídače žádná indikace. Fungování ventilátoru lze zkontrolovat jen poslechem a hmatem.

Položka nabídky INFO

Naměřené hodnoty

Stav výkon. dílu DŮLEŽITÉ! V důsledku slabého slunečního záření vždy ráno a večer přirozeně

Stav sítě Můžete zobrazit 5 závad sítě, které se vyskytly naposledy:

FV Izo.- Izolační odpor fotovoltaického systému ext. Lim. - externí limitace U FV 1 / U FV 2* (U FV 2 není v případě střídače Fronius Symo 15.0-3 208 k dis-

pozici) aktuální napětí DC na vstupních svorkách DC, i když střídač vůbec nedodává energii (1. nebo 2. MPP Tracker) * MPP Tracker 2 musí být aktivován prostřednictvím nabídky Basic: poloha ON (ZAP)

GVDPR - snížení výkonu závislé na síťovém napětí Vent. #1 -procentuální hodnota požadovaného výkonu ventilátoru

dochází k zobrazení stavové zprávy STATE 306 (Power low) a STATE 307 (DC low). Tyto stavové zprávy neznamenají v tento okamžik žádnou závadu.

Zobrazení stavu závady střídače, která se vyskytla naposledy.

Stisknutím tlačítka „Enter“ zobrazíte stav výkonového dílu a závadu, která se

vyskytla naposledy. Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ listujte seznamem.

Seznamu stavů a závad opustíte stisknutím tlačítka „Zpět“.

Po stisknutí tlačítka „Enter“ se zobrazí 5 závad sítě, které se vyskytly napo-

sledy. Pomocí tlačítek „nahoru“ a „dolů“ listujte seznamem.

Stisknutím tlačítka „Zpět“ opustíte zobrazení závad sítě.

Informace o přístroji

Všeobecné: Typ přístroje – přesné označené střídače

Nastavení země: Setup – nastavené nastavení země

MPP tracker: Tracker 1 – zobrazení nastaveného chování při sledování (MPP AUTO / MPP

Slouží k zobrazení relevantních informací pro provozovatele distribuční soustavy. Zobrazované hodnoty závisí na příslušném nastavení země a na specifických nastaveních střídače.

Sk. – skupina střídačů, do níž střídač patří Sériové číslo – sériové číslo střídače

Version – verze nastavení země Origin activated – indikuje, že je aktivováno normální nastavení země. Alternat. Activated – indikuje, že je aktivováno alternativní nastavení země

(pouze pro střídač Fronius Symo Hybrid) Group – skupina pro aktualizaci softwaru střídače

USER / FIX) Tracker 2 (pouze u střídačů Fronius Symo s výjimkou Fronius Symo 15.0-3

208) – zobrazení nastaveného chování při sledování (MPP AUTO / MPP USER / FIX)

Monitorování sítě: GMTi – Grid Monitoring Time – čas spuštění střídače v sekundách (s)

GMTr – Grid Monitoring Time reconnect – čas opětného připojení střídače

v sekundách (s) po chybě sítě ULL – U (napětí) Longtime Limit – mezní hodnota napětí ve voltech (V) pro průměrnou hodnotu napětí za 10 minut LLTrip – Longtime Limit Trip – doba spouštění pro monitorování ULL; jak rychle se musí střídač vypnout

Meze síťového napětí – vnitřní mezní hodnota:

Meze síťového napětí – vnější mezní hodnota

Meze frekvence sítě: FILmax – horní hodnota vnitřní frekvence sítě v hertzech (Hz)

Režim Q: Zobrazení aktuálního nastavení jalového výkonu na střídači (např. OFF, Q /

Mez výkonu AC včetně indikace funkce Soft-Start a případně deratingu frekvence sítě AC:

UMax – horní hodnota vnitřního síťového napětí ve voltech (V) TTMax – Trip Time Max – doba spouštění pro překročení horní mezní hodno-

ty vnitřního síťového napětí v cyl*

UMin – spodní hodnota vnitřního síťového napětí ve voltech (V) TTMin – Trip Time Min – doba spouštění pro podkročení spodní mezní hod-

noty vnitřního síťového napětí v cyl*

UMax – horní hodnota vnějšího síťového napětí ve voltech (V) TTMax – Trip Time Max – doba spouštění pro překročení horní mezní hodno-

ty vnějšího síťového napětí v cyl*

UMin – spodní hodnota vnějšího síťového napětí ve voltech (V) TTMin – Trip Time Min – doba spouštění pro podkročení spodní mezní hod-

noty vnějšího síťového napětí v cyl*

FILmin – spodní hodnota vnitřní frekvence sítě v hertzech (Hz) FOLmax – horní hodnota vnější frekvence sítě v hertzech (Hz) FOLmin – spodní hodnota vnější frekvence sítě v hertzech (Hz)

P...) Max P AC – maximální výstupní výkon, který lze změnit pomocí funkce Ma-

nual Power Reduction GPIS – Gradual Power Incrementation at Startup – indikace (%/s), zda je na střídači aktivována funkce Soft-Start GFDPRe – Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit – zobrazuje nastavenou hodnotu frekvence sítě v Hz (hertz), od níž dochází k omezení výkonu GFDPRv – Grid Frequency Dependent Power Reduction derating gradient – zobrazuje nastavenou hodnotu frekvence sítě v %/Hz představující míru omezení výkonu

Derating napětí AC: GVDPRe – Grid Voltage Depending Power Reduction enable limit – prahová

hodnota ve voltech, na níž začíná omezení výkonu v závislosti na napětí GVDPRv – Grid Voltage Depending Power Reduction derating gradient – redukční gradient v %/V pro omezení výkonu Message – indikuje, zda je aktivováno odeslání informační zprávy o síti Fronius Solar Net

*cyl = periody sítě (cykly); 1 cyl odpovídá 20 ms při 50 Hz nebo 16,66 ms při 60 Hz

Verze Zobrazení čísla verze a sériového čísla tištěných spojů zabudovaných ve střídači

(např. pro servisní účely)

Rozsah zobrazení Displej / Software displeje / Kontrolní souhrn SW / Da-

tová paměť / Datová paměť #1 / Výkonový díl / SW

výkonového dílu / Filtr EMC / Výkonový stupeň #3 /

Výkonový stupeň #4

Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek (Key Lock)

Všeobecné informace

Zapnutí a vypnutí zámku tlačítek

Střídač je vybaven funkcí pro uzamčení tlačítek. Při aktivované funkci uzamčení tlačítek nelze vstoupit do nabídky Setup, např. pro ochranu před nežádoucím přenastavením údajů nabídky. Pro aktivaci/deaktivaci funkce uzamčení tlačítek je zapotřebí zadat kód 12321.

Stiskněte tlačítko „Menu“ .

Zobrazí se úroveň nabídky.

5x stiskněte neobsazené tlačítko

„Menu/Esc“

V nabídce „KÓD“ se zobrazí „Přístupový kód“, první pozice bliká.

Zadejte kód 12321: Pomocí tlačítek

„plus“ nebo „minus“ zvolte hodnotu pro první pozici kódu

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Druhá pozice bliká.

Opakujte kroky 3 a 4 pro druhou, třetí,

čtvrtou a pátou pozici kódu do té doby, než...

nastavený kód začne blikat.

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

V nabídce „LOCK“ (ZÁMEK) se zobrazí „Uzamčení nab. nastav.“.

Pomocí tlačítek „plus“ nebo „minus“ zapněte nebo vypněte uzamčení tlačítek:

ON (ZAP) = aktivovaná funkce uzamčení tlačítek (nelze vyvolat položku nabídky SETUP)

OFF (VYP) = deaktivovaná funkce uzamčení tlačítek (lze vyvolat položku nabídky SETUP)

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Karta USB jako datalogger a pro aktualizaci softwaru střídače

USB ﬂash disk jako datalogger

USB ﬂash disk může po připojení k zásuvce USB A fungovat jako datalogger střídače.

Údaje uložené na USB ﬂash disku lze kdykoli

importovat prostřednictvím nahraného souboru FLD do softwaru Fronius So-

lar.access, přímo zobrazit prostřednictvím nahraného souboru CSV v programech jiných

výrobců (např. Microsoft® Excel).

Starší verze (do verze Excel 2007) mají počet řádků omezený na 65536.

Podrobné informace o „údajích na USB ﬂash disku“, „množství dat a kapacitě paměti“ a„vyrovnávací paměti“ najdete zde:

Fronius Symo 3 - 10 kW:

® http://www.fronius.com/QR-link/4204260172DE

Vhodné USB ﬂash disky

Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco:

® http://www.fronius.com/QR-link/4204260175DE

Vzhledem k rozmanitosti USB ﬂash disků na trhu nelze zaručit, že střídač rozpozná všechny USB ﬂash disky.

Společnost Fronius doporučuje používat pouze certifikované průmyslově použitelné USB ﬂash disky (ujistěte se o přítomnosti loga USB-IF!)

Střídač podporuje USB ﬂash disky s následujícími souborovými systémy:

FAT12

FAT16

FAT32

Společnost Fronius doporučuje používání USB ﬂash disků pouze pro záznam údajů nebo pro aktualizaci softwaru střídače. USB ﬂash disky by neměly obsahovat žádná jiná data.

Symbol USB na displeji střídače, např. v režimu zobrazení „NYNÍ“:

Do not disconnect

USB-Stick

while LED is flashing!

V případě, že střídač rozpozná USB ﬂash disk, zobrazí se na displeji vpravo nahoře symbol USB.

Při vkládání USB ﬂash disku se přesvědčte, že došlo k zobrazení symbolu USB (může také blikat).

Upozornění! Při vnějším použití nezapomeňte, že funkce běžných USB ﬂash disků je často zajištěna jen v omezeném teplotním rozsahu. Při vnějším použití se ujistěte, že USB ﬂash disk funguje např. také při nízkých teplotách.

USB ﬂash disk pro aktualizaci softwaru střídače

Odpojení USB ﬂash disku

Pomocí USB ﬂash disku mohou také koncoví zákazníci prostřednictvím nabídky Setup aktualizovat software střídače: aktualizační soubor se nejprve uloží na USB ﬂash disk a odtud se přenese do střídače.

Bezpečnostní pokyn pro odpojení USB ﬂash disku:

DŮLEŽITÉ! Pro zamezení ztráty

údajů smí být připojený USB ﬂash disk odpojen pouze za následujících podmínek:

pouze prostřednictvím nabídky

SETUP a položky „Bezpečně odebrat USB/HW“, pouze když nebliká nebo nesvítí

kontrolka LED „Přenos dat“.

Nabídka Basic

Vstup do nabídky Basic

Stiskněte tlačítko „Menu“ .

Zobrazí se úroveň nabídky.

5x stiskněte neobsazené tlačítko

„Menu/Esc“

V nabídce „KÓD“ se zobrazí „Přístupový

kód“, první pozice bliká.

Zadejte kód 22742: Pomocí tlačítek

„plus“ nebo „minus“ zvolte hodnotu pro první pozici kódu

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Druhá pozice bliká.

Opakujte kroky 3 a 4 pro druhou, třetí,

čtvrtou a pátou pozici kódu do té doby, než...

nastavený kód začne blikat.

Položky nabídky Basic

Stiskněte tlačítko „Enter“ .

Zobrazí se nabídka Basic.

Pomocí tlačítek „plus“ nebo „minus“ vyberte požadovanou položku

Zvolenou položku upravte stisknutím tlačítka „Enter“ .

Nabídku Basic opustíte stisknutím tlačítka nabídky „Esc“ .

V nabídce Basic se nastavují následující parametry důležité pro instalaci a provoz střídače:

MPP Tracker 1 / MPP Tracker 2

MPP Tracker 2: ON / OFF (jen u přístrojů MultiMPP Tracker kromě

střídače Fronius Symo 15.0-3 208) Provozní režim DC: MPP AUTO / FIX / MPP USER (MPP UŽIVATEL)

MPP AUTO: normální provozní stav; střídač automaticky hledá op-

timální pracovní bod FIX: pro zadání fixního napětí DC, se kterým střídač pracuje

MPP USER: pro zadání spodního napětí MP, od kterého střídač hledá

svůj optimální pracovní bod

Dynamic Peak Manager: ON / OFF

Stálé napětí: pro zadání stálého napětí

Startovní napětí MPPT: pro zadání startovního napětí

Záznam událostí USB

aktivace a deaktivace funkce zálohování všech chybových hlášení na USB ﬂash disk AUTO / OFF / ON

ON: Všechna chybová hlášení se automaticky ukládají na připojený USB ﬂa-

sh disk.

Vstup signálu

Princip funkce: Ext Sig. / S0-Meter / OFF

Princip funkce Ext Sig.:

Způsob uvolnění: Warning (varování se zobrazí na displeji) / Ext. Stop

(střídač se vypne)

Typ přípojky: N/C (normal closed, rozpínací kontakt) / N/O (normal

open, spínací kontakt)

Princip funkce elektroměru S0 – viz kapitolu Dynamické omezení výkonu

prostřednictvím střídače na str. 17.

Omezení dodávky energie do sítě

Impulsy na kWh

Pole pro zadání impulsů na kWh elektroměru S0.

SMS / relé

Zpoždění událostí

pro zadání časové prodlevy, po které bude odeslána SMS nebo má sepnout relé 900 - 86400 sekund Počitadlo událostí:

pro zadání počtu událostí, jehož dosažení má za následek signalizaci: 10 - 255

Nastavení v případě rozšířené výbavy „DC SPD“

Nastavení izolace

Varování – izolace: ON / OFF

Prahová hodnota varování: pro zadání prahové hodnoty, která má za násle-

dek varování Prahová hodnota chyby: pro zadání prahové hodnoty, která má za násle-

dek chybu (není dostupné ve všech zemích)

KOMPLET. resetování

Vynuluje v položce nabídky ZÁZNAM maximální a minimální hodnoty napětí a maximální výkon dodávaný do sítě. Vynulování hodnot je nevratné.

Pokud chcete hodnoty vynulovat, stiskněte tlačítko „Enter“. Zobrazí se „CONFIRM“ (POTVRDIT). Stiskněte znovu tlačítko „Enter“. Hodnoty se vynulují a zobrazí se nabídka

Pokud byla do střídače instalována rozšířená výbava DC SPD (ochrana proti přepětí), jsou standardně nastavené následující položky nabídky:

Vstup signálu: Ext Sig. Způsob uvolnění: Warning Typ přípojky: N/C

Odpojení střídače od napájení a jeho nové zapnutí

Odpojení střídače od napájení

Vypněte jistič.

1. Přepněte odpojovač DC do polohy

2. „Vypnuto“.

Pro opětovné uvedení střídače do provozu postupujte podle výše uvedených kroků v opačném pořadí.

Diagnostika stavu a odstranění závad

manuals.fronius.com/html/4204101909/#0_t_0000 000061

STATE CODES Fronius Symo / Eco

Zobrazení stavových zpráv

Úplný výpadek displeje

Stavové zprávy v elektronické příručce

Střídač je vybaven vlastní diagnostikou systému, která sama rozezná velké množství možných závad a zobrazí je na displeji. Díky tomu lze rychle odstranit závady na střídači, fotovoltaickém systému, instalační chyby a chyby obsluhy.

V případě, že vlastní diagnostika systému nalezne konkrétní závadu, zobrazí se na displeji příslušná stavová zpráva.

DŮLEŽITÉ! Krátkodobě zobrazované stavové zprávy mohou být důsledkem řídicího procesu střídače. V případě, že poté střídač zase pracuje bezvadně, není důvodem závada.

V případě, že displej zůstává delší dobu po východu slunce tmavý:

Zkontrolujte napětí AC na přípojkách střídače:

napětí AC musí být 220/230 V (+ 10 % / - 5 %), popř. 380/400 V (+ 10 % / - 5 %).

Aktuální stavové zprávy jsou uvedeny v elektronické verzi tohoto návodu k obsluze:https://manuals.fronius.com/html/4204101909/de.html#0_t_0000000061

Služba zákazníkům

Provoz ve velmi prašných prostorách

DŮLEŽITÉ! Obraťte se na vašeho prodejce Fronius nebo servisního technika vyškoleného společností Fronius v případě, že

dochází k častému nebo dlouhodobému výskytu závady

došlo k výskytu závady, která není uvedena v tabulkách

Při provozu střídače ve velmi prašných prostorách: v případě potřeby vyfoukejte chladič a ventilátor na zadní straně střídače a otvory pro přívod vzduchu na montážní konzole pomocí čistého stlačeného vzduchu.

Technické údaje

Všeobecné údaje a bezpečnostní zařízení pro Fronius Symo 3.0-3

- 20.0-3, Fronius Eco 25.0-3 -

27.0-3

Všeobecné údaje

Chlazení řízené nucené větrání

Krytí IP 65 (Symo 3.0-3 - 8.2-3)

IP 66 (Symo 10.0-3 - 20.0-3)

IP 66 (Eco 25.0-3 - 27.0-3)

Rozměry v x š x h 645 x 431 x 204 mm (Symo 3.0-3 - 8.2-3)

725 x 510 x 225 mm (Symo 10.0-3 - 20.0-3)

725 x 510 x 225 mm (Eco 25.0-3 - 27.0-3)

Přípustná okolní teplota -25 °C až +60 °C

Přípustná vlhkost vzduchu 0 - 100 %

Emisní třída EMC B

Kategorie přepětí DC/AC 2 / 3

Stupeň znečištění 2

Topologie střídače neizolovaná beztransformátorová

Bezpečnostní zařízení

Měření izolace DC vedení integrov.

Chování při přetížení DC posunutí pracovního bodu, omezení výkonu

Odpojovač DC integrov.

RCMU integrov.

Aktivní zjišťování ostrovů Metoda frekvenčního posuvu

Fronius Symo 3.0-3-S 3.7-3-S 4.5-3-S Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 200 - 800 V DC 250 - 800 V DC 300 - 800 V DC

Max. vstupní napětí (při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno)

Min. vstupní napětí 150 V DC

Max. vstupní proud 16 A

Max. zkratový proud FV generátoru

Max. zpětný proud střídače do FV pole

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

nom

) 3000 W 3700 W 4500 W

1000 V DC

24 A

32 A (RMS)

Max. výstupní výkon 3000 W 3700 W 4500 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 3000 VA 3700 VA 4500 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220 V

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Fronius Symo 3.0-3-S 3.7-3-S 4.5-3-S

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230

4,5 / 4,3 A 5,6 / 5,4 A 6,8 / 6,5 A

Max. výstupní proud 9 A

Jmenovitá frekvence

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

50 / 60 Hz

9 A

Činitel zkreslení < 3 %

Účiník cos phi

Spínací proud

Max. výstupní chybový proud za časový

0,7 - 1 ind./kap.

38 A / 2 ms

21,4 A / 1 ms

interval Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Evropa – účinnost 96,2 % 96,7 % 97 %

Vlastní spotřeba v noci < 0,7 W a < 3 VA

Hmotnost 16 kg

Zvuková emise 58,3 dB(A) ref. 1 pW

Fronius Symo 3.0-3-M 3.7-3-M 4.5-3-M Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 150 - 800 V DC 150 - 800 V DC 150 - 800 V DC

Max. vstupní napětí

1000 V DC

(při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno)

Min. vstupní napětí 150 V DC

Max. vstupní proud 2 x 16,0 A

Max. zkratový proud FV generátoru (MPPT1 / MPPT2)

Max. zpětný proud střídače do FV pole

31 A / 31 A

48 A (RMS)

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

) 3000 W 3700 W 4500 W

nom

Max. výstupní výkon 3000 W 3700 W 4500 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 3000 VA 3700 VA 4500 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230

4,6 / 4,4 A 5,6 / 5,4 A 6,8 / 6,5 A

Fronius Symo 3.0-3-M 3.7-3-M 4.5-3-M

Max. výstupní proud 13,5 A

Jmenovitá frekvence

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

50 / 60 Hz

13,5 A

Činitel zkreslení < 3 %

Účiník cos phi

Spínací proud

Max. výstupní chybový proud za časový

0,85 - 1 ind./kap.

38 A / 2 ms

24 A / 6,6 ms

interval Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Evropa – účinnost 96,5 % 96,9 % 97,2 %

Vlastní spotřeba v noci < 0,7 W a < 3 VA

Hmotnost 19,9 kg

Zvuková emise 59,5 dB(A) ref. 1 pW

Fronius Symo 5.0-3-M 6.0-3-M 7.0-3-M Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 163 - 800 V DC 195 - 800 V DC 228 - 800 V DC

Max. vstupní napětí

1000 V DC

(při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno)

Min. vstupní napětí 150 V DC

Max. vstupní proud 2 x 16,0 A

Max. zkratový proud FV generátoru (MPPT1 / MPPT2)

Max. zpětný proud střídače do FV pole

31 A / 31 A

48 A (RMS)

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

) 5000 W 6000 W 7000 W

nom

Max. výstupní výkon 5000 W 6000 W 7000 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 5000 VA 6000 VA 7000 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230

7,6 / 7,3 A 9,1 / 8,7 A 10,6 / 10,2 A

Max. výstupní proud 13,5 A

Jmenovitá frekvence

50 / 60 Hz

Fronius Symo 5.0-3-M 6.0-3-M 7.0-3-M

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

13,5 A

Činitel zkreslení < 3 %

Účiník cos phi

Spínací proud

Max. výstupní chybový proud za časový

0,85 - 1 ind./kap.

38 A / 2 ms

24 A / 6,6 ms

interval Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Evropa – účinnost 97,3 % 97,5 % 97,6 %

Vlastní spotřeba v noci < 0,7 W a < 3 VA

Hmotnost 19,9 kg 19,9 kg 21,9 kg

Zvuková emise 59,5 dB(A) ref. 1 pW

Fronius Symo 8.2-3-M Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP (FV1 / FV2) 267 - 800 V DC

Max. vstupní napětí (při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno) 1000 V DC

Min. vstupní napětí 150 V DC

Max. vstupní proud (I FV1 / I FV2) 2 x 16,0 A

Max. zkratový proud FV generátoru (MPPT1 / MPPT2)

Max. zpětný proud střídače do FV pole

31 A / 31 A

48 A (RMS)

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

) 8200 W

nom

Max. výstupní výkon 8200 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 8200 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo

3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230 V 12,4 / 11,9 A

Max. výstupní proud 13,5 A

Jmenovitá frekvence

50 / 60 Hz

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

13,5 A

Činitel zkreslení < 3 %

Účiník cos phi

Spínací proud

0,85 - 1 ind./kap.

38 A / 2 ms

Fronius Symo 8.2-3-M

Max. výstupní chybový proud za časový interval 24 A / 6,6 ms

Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Evropa – účinnost 97,7 %

Vlastní spotřeba v noci < 0,7 W a < 3 VA

Hmotnost 21,9 kg

Zvuková emise 59,5 dB(A) ref. 1 pW

Fronius Symo 10.0-3-M 10.0-3-M-OS 12.5-3-M Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 270 - 800 V DC 270 - 800 V DC 320 - 800 V DC

Max. vstupní napětí (při 1000 W/m² / -10 °C na-

1000 V DC 900 V DC 1000 V DC

prázdno)

Min. vstupní napětí 200 V DC

Max. vstupní proud (MPP1 / MPP2) (MPP1 + MPP2)

27,0 / 16,5 A (14 A pro napětí < 420 V)

43,5 A

Max. zkratový proud FV generátoru (MPP1 / MPP2)

Max. zpětný proud střídače do FV

pole

56 / 34 A

40,5 / 24,8 A (RMS)

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

nom

)

10000 W 10000 W 12500 W

Max. výstupní výkon 10000 W 10000 W 12500 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 10000 VA 10000 VA 12500 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230 V

15,2 / 14,4 A 15,2 / 14,4 A 18,9 / 18,1 A

Max. výstupní proud 20 A

Jmenovitá frekvence

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

50 / 60 Hz

20 A

Činitel zkreslení < 1,75 % < 1,75 % < 2 %

Účiník cos phi

Max. výstupní chybový proud za časový interval

0 - 1 ind./kap.

64 A / 2,34 ms

Všeobecné údaje

Fronius Symo 10.0-3-M 10.0-3-M-OS 12.5-3-M

Maximální účinnost 97,8 %

Evropa – účinnost U

/ U

nom

DCmax

DCmin

/ U

DC-

95,4 / 97,3 / 96,6 % 95,4 / 97,3 / 96,6 % 95,7 / 97,5 / 96,9 %

Vlastní spotřeba v noci 0,7 W a 117 VA

Hmotnost 34,8 kg

Zvuková emise 65 dB(A) (ref. 1 pW)

Fronius Symo 15.0-3-M 17.5-3-M 20.0-3-M Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 320 - 800 V DC 370 - 800 V DC 420 - 800 V DC

Max. vstupní napětí

1000 V DC

(při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno)

Min. vstupní napětí 200 V DC

Max. vstupní proud (MPP1 / MPP2) (MPP1 + MPP2)

Max. zkratový proud FV generátoru (MPP1 / MPP2)

33,0 / 27,0 A

51,0 A

68 / 56 A

Max. zpětný proud střídače do FV pole

49,5 / 40,5 A

Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

) 15000 W 17500 W 20000 W

nom

Max. výstupní výkon 15000 W 17500 W 20000 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 15000 VA 17500 VA 20000 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Max. síťové napětí 280 V / 485 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230

22,7 / 21,7 A 26,5 / 25,4 A 30,3 / 29 A

Max. výstupní proud 32 A

Jmenovitá frekvence

Počáteční zkratový střídavý proud / fáze I

50 / 60 Hz

32 A

Činitel zkreslení < 1,5 % < 1,5 % < 1,25 %

Účiník cos phi

0 - 1 ind./kap.

Max. výstupní chybový proud za časový

64 A / 2,34 ms

interval Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Fronius Symo 15.0-3-M 17.5-3-M 20.0-3-M

Evropa – účinnost U U

DCmax

DCmin

/ U

DCnom

96,2 / 97,6 / 97,1%96,4 / 97,7 / 97,2%96,5 / 97,8 / 97,3

Vlastní spotřeba v noci 0,7 W a 117 VA

Hmotnost 43,4 kg

Zvuková emise 65 dB(A) (ref. 1 pW)

Fronius Eco 25.0-3-S 27.0-3-S Vstupní údaje

Rozsah napětí MPP 580 - 850 V DC 580 - 850 V DC

Max. vstupní napětí

1000 V DC

(při 1000 W/m² / -10 °C naprázdno)

Min. vstupní napětí 580 V DC

Max. vstupní proud 44,2 A 47,7 A

Max. zkratový proud FV generátoru

Max. zpětný proud střídače do FV pole

98 A

48 A (RMS)

Spouštěcí vstupní napětí 650 V DC

Max. kapacita FV generátoru proti zemi

Mezní hodnota zkoušky izolačního odporu

5000 nF 5400 nF

100 kΩ

mezi FV generátorem a zemí (při expedici)

Nastavitelný rozsah zkoušky izolačního odporu mezi FV generátorem a zemí

Mezní hodnota a vypínací čas náhlého monitorování chybového proudu (při expedici)

100 - 10000 kΩ

30 / 300 mA / ms 60 / 150 mA / ms

90 / 40 mA / ms

Mezní hodnota a vypínací čas nepřetržitého

300 / 300 mA / ms monitorování chybového proudu (při expedici)

Nastavitelný rozsah nepřetržitého monitorování chybového proudu

Cyklické opakování zkoušky izolačního od-

- mA

24 h

poru (při expedici)

Nastavitelný rozsah pro cyklické opakování

zkoušky izolačního odporu Výstupní údaje

Jmenovitý výstupní výkon (P

) 25000 W 27000 W

nom

Max. výstupní výkon 25000 W 27000 W

Jmenovitý zdánlivý výkon 25000 VA 27000 VA

Jmenovité síťové napětí 3~ NPE 400 / 230 V nebo 3~ NPE 380 / 220

Min. síťové napětí 150 V / 260 V

Fronius Eco 25.0-3-S 27.0-3-S

Max. síťové napětí 275 V / 477 V

Jmenovitý výstupní proud při 220/230 V 37,9 / 36,2 A 40,9 / 39,1 A

Max. výstupní proud 42 A

Jmenovitá frekvence

50 / 60 Hz

Činitel zkreslení < 2 %

Účiník cos phi

0 - 1 ind./kap.

Max. výstupní chybový proud za časový in-

46 A / 156,7 ms

terval Všeobecné údaje

Maximální účinnost 98 %

Evropa – účinnost U

max

DCmin

/ U

DCnom

/ U

DC-

97,99 / 97,47 / 97,07 % 97,98 / 97,59 / 97,19 %

Vlastní spotřeba v noci 0,61 W a 357 VA

Hmotnost (light verze) 35,69 kg (35,44 kg)

Zvuková emise 72,5 dB(A) (ref. 1 pW)

Spínací proud

65,7 A / 448 µs

Bezpečnostní zařízení

Max. nadproudová ochrana 80 A

WLAN

Frekvenční rozsah 2412 - 2462 MHz

Vysvětlivky

Použité kanály / výkon Kanál: 1-11 b,g,n HT20

Kanál: 3-9 HT40

<18 dBm

Modulace 802.11b: DSSS (1 Mb/s DBPSK,

2 Mb/s DQPSK, 5,5/11 Mb/s CCK)

802.11g: OFDM (6/9 Mb/s BPSK,

12/18 Mb/s QPSK, 24/36 Mb/s 16-

QAM, 48/54 Mb/s 64-QAM)

802,11n: OFDM (6.5 BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM)

1) Uvedené hodnoty jsou standardní hodnoty; v závislosti na požadavcích je střídač přizpůsoben konkrétní zemi.

2) Podle nastavení země nebo nastavení konkrétního přístroje (ind. = induktivní; cap. = kapacitní)

3) Maximální proud z vadného solárního panelu do všech ostatních solárních panelů. Ze samotného střídače na fotovoltaickou stranu střídače je to 0 A.

4) Zajištěno elektrickou konstrukcí střídače

5) Proudová špička při zapnutí střídače

6) Uvedené hodnoty jsou standardní; podle požadavků a FV výkonu je třeba tyto hodnoty vhodně upravit.

7) Uvedená hodnota je maximální; překročení této maximální hodnoty může mít negativní vliv na funkci.

SC PV

= I

SC max

≥ ISC (STC) x 1,25 např. podle normy: IEC 60364-7-712,

NEC 2020, AS/NZS 5033:2021

Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 3.0 -

8.2

Jmenovitý provozní proud a jmenovitá vypínací schopnost

Název produktu Benedict LS32 E 7767

Jmenovité izolační napětí 1000 V

Jmenovitá rázová pevnost 8 kV

Vhodnost pro izolaci Ano, jen DC

Kategorie použití a/nebo kategorie použití FV

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm)

Jmenovité provozní napětí (Ue) [V d.c.]

Jmenovitý provozní proud (Ie) [A]

podle IEC/EN 60947-3 kategorie použití DC-FV2

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw): 1000 A

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm): 1000 A

I(make) / I(break) [A]

Jmenovitý provozní proud (Ie) [A]

≤ 500 14 56 32 128

600 8 32 27 108

700 3 12 22 88

I(make) / I(break) [A]

Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 10.0 -

12.5

800 3 12 17 68

900 2 8 12 48

1000 2 8 6 24

Název produktu Benedict LS32 E 7857

Jmenovité izolační napětí 1000 V

Jmenovitá rázová pevnost 8 kV

Vhodnost pro izolaci Ano, jen DC

Kategorie použití a/nebo kategorie použití FV

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw)

podle IEC/EN 60947-3 kategorie použití DC-FV2

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw): 1000 A pro 2 póly, 1700 A pro 2+2 póly

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm): 1000 A pro 2 póly, 1700 A pro 2+2 póly

Jmenovité provozní napětí (Ue) [V d.c.]

Jmenovitý provozní proud (Ie)[A]

I(make) / I(break) [A]

Jmenovitý provozní proud (Ie)[A]

2 + 2P

I(make) / I(break) [A]

2 + 2P

Jmenovitá vypínací schopnost

Integrovaný odpojovač DC Fronius Symo 15.0 -

20.0, Fronius Eco

≤ 500 32 128 50 200

600 27 108 35 140

700 22 88 22 88

800 17 68 17 68

900 12 48 12 48

1000 6 24 6 24

Název produktu Benedict LS32 E 7858

Jmenovité izolační napětí 1000 V

Jmenovitá rázová pevnost 8 kV

Vhodnost pro izolaci Ano, jen DC

Kategorie použití a/nebo kategorie použití FV

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw)

podle IEC/EN 60947-3 kategorie použití DC-FV2

Jmenovitá krátkodobá zkratuvzdornost (Icw): 1400 A pro 2 póly, 2400 A pro 2+2 póly

Jmenovitá vypínací schopnost

Příslušné normy a směrnice

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (Icm): 1400 A pro 2 póly, 2400 A pro 2+2 póly

Jmenovité provozní napětí (Ue)

Jmenovitý provozní proud (Ie)[A]

I(make) / I(break) [A]

Jmenovitý provozní proud (Ie)[A]

I(make) / I(break)[A]

[V d.c.]

2 + 2P

≤ 500 55 220 85 340

600 55 220 75 300

700 55 220 60 240

800 49 196 49 196

900 35 140 35 140

1000 20 80 25 100

Označení CE

Všechny potřebné a příslušné normy a směrnice v rámci příslušných směrnic EU jsou splněny, takže zařízení nesou označení CE.

Spínání pro zabránění ostrovního provozu

Střídač je vybaven povoleným spínáním pro zabránění ostrovního provozu.

Výpadek sítě

Měřicí a bezpečnostní prvky montované ve střídači sériově zajišťují, že v případě výpadku sítě dojde k okamžitému přerušení dodávky (např. při vypojení ze strany energetických závodů nebo poškození vedení).

Záruční podmínky a likvidace

Záruka společnosti Fronius

Likvidace Odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být sbírána odděleně a

Podrobné místní záruční podmínky jsou k dispozici na internetu: www.fronius.com/solar/warranty

Pokud chcete pro váš nově instalovaný střídač nebo akumulátor Fronius využít celou dobu trvání záruky, zaregistrujte se prosím na adrese: www.solarweb.com.

recyklována způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s evropskou směrnicí a vnitrostátními právními předpisy. Použité spotřebiče je třeba odevzdat obchodníkovi nebo prostřednictvím místního autorizovaného systému sběru a likvidace odpadu. Správná likvidace starého přístroje podporuje udržitelnou recyklaci materiálových zdrojů. Ignorování může vést k potenciálním dopadům na zdraví / životní prostředí.

Spis treści

Przepisy bezpieczeństwa 63

Objaśnienie do wskazówek bezpieczeństwa 63 Informacje ogólne 63 Warunki otoczenia 64 Wykwalifikowany personel 64 Dane dotyczące poziomu emisji hałasu 64 Środki zapewniające kompatybilność elektromagnetyczną 65 Bezpieczeństwo danych 65 Prawa autorskie 65 Kompatybilność komponentów systemu 65

Informacje ogólne 66

Koncepcja urządzenia 66 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 67 Ostrzeżenia na urządzeniu 67 Bezpieczniki łańcucha 68 Kryteria wyboru właściwych bezpieczników łańcuchów 70

Wymiana danych i Fronius Solar Net 71

Fronius Solar Net i łącze danych 71 Sekcja wymiany danych 71 Opis diody „Fronius Solar Net” 72 Przykład 73 Objaśnienie do wielofunkcyjnego przyłącza prądu 74 Dynamiczne ograniczenie mocy poprzez falownik 75

Fronius Datamanager 2.0 76

Elementy obsługi, przyłącza i wskaźniki w urządzeniu Fronius Datamanager 2.0 76 Działanie urządzenia Fronius Datamanager w nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego Pierwsze uruchomienie 79 Bliższe informacje dotyczące urządzenia „Fronius Datamanager 2.0” 81

Elementy obsługi i wskaźniki 82

Elementy obsługi i wskaźniki 82 Wyświetlacz 83

Nawigacja w menu 84

Włączanie podświetlenia wyświetlacza 84 Automatyczne wyłączenie podświetlenia wyświetlacza / przejście do pozycji „TERAZ” 84 Otwieranie menu 84 Wartości wyświetlane w pozycji „TERAZ” 85 Wartości wyświetlane w pozycji „LOG” 85

Menu „Ustaw.” 87

Ustawienia fabryczne 87 Aktualizacje oprogramowania 87 Nawigacja w menu „USTAW.” 87 Ogólne informacje o ustawieniach w punktach menu 88 Przykład zastosowania: ustawienie czasu 88

Punkty menu Setup 90

Czuwanie 90 DATCOM 90 USB 91 Przekaźnik (bezpotencjałowy zestyk przełączającego) 92 Menedżer energii(w pozycji menu „Przekaźnik”) 94 Czas/data 95 Ustawienia wyświetlacza 95 Uzysk energii 97 Wentylator 97

Menu „INFO” 98

Wartości pomiarowe 98 Status modułu mocy 98 Status sieci 98 Informacje o urządzeniu 98 Wersja 99

Włączanie i wyłączanie blokady przycisków 100

Informacje ogólne 100 Włączanie i wyłączanie blokady przycisków 100

Nośnik danych USB służący jako rejestrator danych i do aktualizacji oprogramowania falowni-ka101

Nośnik danych USB jako rejestrator danych 101 Zgodne nośniki USB 101 Nośnik danych USB do aktualizacji oprogramowania falownika 102 Odłączanie nośnika danych USB 102

Menu podstawowe 103

Wejście do menu „Podst.” 103 Pozycje menu „Podst.” 103 Ustawienia w przypadku zaimplementowanej opcji „DC SPD” 105

Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć. 106

Falownik odłączyć od zasilania 106

Diagnostyka i usuwanie usterek 107

Wyświetlanie komunikatów stanu 107 Całkowita awaria wyświetlacza 107 Komunikaty statusu w e-Manual 107 Obsługa klienta 107 Eksploatacja w warunkach podwyższonego zapylenia 107

Dane techniczne 108

Ogólne dane i zabezpieczenia Fronius Symo 3.0-3 - 20.0-3, Fronius Eco 25.0-3 - 27.0-3 108 WLAN 116 Objaśnienie tekstów w stopkach 116 Zintegrowany rozłącznik DC Fronius Symo 3.0 - 8.2 116 Zintegrowany rozłącznik DC Fronius Symo 10.0 - 12.5 117 Zintegrowany rozłącznik DC Fronius Symo 15.0 - 20.0, Fronius Eco 117 Uwzględnione normy i wytyczne 118

Warunki gwarancji i utylizacja 119

Fabryczna gwarancja Fronius 119 Utylizacja 119

Przepisy bezpieczeństwa

Objaśnienie do wskazówek bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednie niebezpieczeństwo.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem będzie

▶

kalectwo lub śmierć.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza sytuację niebezpieczną.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

najcięższe obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację potencjalnie szkodliwą.

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, skutkiem mogą być

▶

okaleczenia lub straty materialne.

WSKAZÓWKA!

Oznacza możliwość pogorszonych rezultatów pracy i uszkodzeń wyposażenia.

Informacje ogólne

Urządzenie zbudowano zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Mimo to w przypadku błędnej obsługi lub nieprawidłowego zastosowania występuje niebezpieczeństwo:

odniesienia obrażeń lub śmiertelnych wypadków przez użytkownika lub osoby

trzecie, uszkodzenia urządzenia oraz innych dóbr materialnych użytkownika.

Wszystkie osoby zajmujące się uruchamianiem, konserwacją i utrzymywaniem sprawności technicznej urządzenia, muszą

posiadać odpowiednie kwalifikacje;

posiadać wystarczającą wiedzę w zakresie obsługi instalacji elektrycznych

oraz zapoznać się z tą instrukcją obsługi i dokładnie jej przestrzegać.

Instrukcję obsługi należy przechowywać na miejscu użytkowania urządzenia. Jako uzupełnienie do instrukcji obsługi obowiązują ogólne oraz miejscowe przepisy BHP i przepisy dotyczące ochrony środowiska.

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia umieszczone na urządzeniu należy

utrzymywać w czytelnym stanie;

chronić przed uszkodzeniami;

nie usuwać ich;

pilnować, aby nie były przykrywane, zaklejane, ani zamalowywane.

Zaciski przyłączeniowe mogą się mocno rozgrzewać.

Urządzenie użytkować tylko wtedy, gdy wszystkie zabezpieczenia są w pełni sprawne. Jeśli zabezpieczenia nie są w pełni sprawne, występuje niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń lub śmiertelnych wypadków przez użytkownika lub osoby

trzecie, uszkodzenia urządzenia oraz innych dóbr materialnych użytkownika.

Przed włączeniem urządzenia zlecić autoryzowanemu serwisowi naprawę wadliwych urządzeń zabezpieczających.

Nigdy nie obchodzić ani nie wyłączać zabezpieczeń.

Umiejscowienie poszczególnych instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń na urządzeniu — patrz rozdział instrukcji obsługi „Informacje ogólne”.

Usterki mogące wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania usuwać przed włączeniem urządzenia.

Liczy się przede wszystkim bezpieczeństwo użytkownika!

Warunki otoczenia

Wykwalifikowany personel

Eksploatacja lub magazynowanie urządzenia poza podanym obszarem jest traktowana jako użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikłe z tego powodu szkody producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności.

Informacje serwisowe zawarte w tej instrukcji obsługi są przeznaczone jedynie dla wykwalifikowanych pracowników. Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć. Nie wolno wykonywać innych czynności niż te wymienione w dokumentacji. Obowiązuje to również w przypadku, gdy użytkownik posiada odpowiednie kwalifikacje.

Wszystkie kable i przewody muszą być kompletne, nieuszkodzone, zaizolowane i o odpowiednich parametrach. Luźne złącza, przepalone, uszkodzone lub nieodpowiednie kable i przewody niezwłocznie naprawić w autoryzowanym serwisie.

Naprawy i konserwację zlecać wyłącznie autoryzowanym serwisom.

Części obcego pochodzenia nie gwarantują bowiem, że wykonano je i skonstruowano zgodnie z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa i odporności na obciążenia. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne (obowiązuje również dla części znormalizowanych).

Wprowadzanie wszelkich zmian w zakresie budowy urządzenia bez zgody producenta jest zabronione.

Dane dotyczące poziomu emisji hałasu

Elementy wykazujące zużycie należy niezwłocznie wymieniać.

Maksymalny poziom hałasu falownika jest podany w danych technicznych.

Chłodzenie urządzenia jest realizowane przez elektroniczną regulację temperatury tak cicho, jak to tylko możliwe i jest zależne od wydajności, temperatury otoczenia, stopnia zabrudzenia urządzenia itp.

Podanie wartości emisji związanej z danym stanowiskiem roboczym jest niemożliwe, ponieważ rzeczywisty poziom hałasu występujący w danym miejscu jest w dużym stopniu uzależniony od sytuacji montażowej, jakości sieci, ścian otaczających urządzenie i ogólnych właściwości pomieszczenia.

Środki zapewniające kompatybilność elektromagnetyczną

W szczególnych przypadkach, mimo przestrzegania wartości granicznych emisji wymaganych przez normy, w obszarze stosowania zgodnego z przeznaczeniem mogą wystąpić zakłócenia (np. gdy w pobliżu miejsca ustawienia znajdują się urządzenia wrażliwe na zakłócenia lub gdy miejsce ustawienia znajduje się w pobliżu odbiorników radiowych lub telewizyjnych). W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do powzięcia odpowiednich środków w celu zapobieżenia tym zakłóceniom.

Bezpieczeństwo danych

Prawa autorskie Wszelkie prawa autorskie w odniesieniu do niniejszej instrukcji obsługi należą do

Kompatybilność komponentów systemu

Za zabezpieczenie danych o zmianach w zakresie ustawień fabrycznych odpowiada użytkownik. W wypadku skasowania ustawień osobistych użytkownika producent nie ponosi odpowiedzialności.

producenta.

Tekst oraz ilustracje odpowiadają stanowi technicznemu w momencie oddania instrukcji do druku. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian. Treść instrukcji obsługi nie może być podstawą do roszczenia jakichkolwiek praw ze strony nabywcy. Będziemy wdzięczni za udzielanie wszelkich wskazówek i informacji o błędach znajdujących się w instrukcji obsługi.

Wszystkie elementy zamontowane w instalacji PV muszą być kompatybilne i odznaczać się niezbędnymi możliwościami konfiguracji. Zamontowane elementy nie mogą ograniczać zakresu funkcji instalacji PV ani zakłócać jej działania.

OSTROŻNIE!

Ryzyko wskutek komponentów całkowicie lub częściowo niekompatybilnych z instalacją PV.

Niekompatybilne komponenty mogą ograniczać zakres funkcji instalacji PV oraz/ albo zakłócać jej działanie.

W instalacji PV mogą być montowane tylko komponenty zalecane przez pro-

▶

ducenta.

Przed montażem komponentów, które nie są wyraźnie zalecane, skontak-

▶

tować się z producentem w celu ustalenia ich kompatybilności.

Informacje ogólne

Koncepcja urządzenia

Konstrukcja urządzenia: (1) Pokrywa urządzenia

(2) Falownik (3) Uchwyt ścienny (4) Sekcja przyłączy z wyłącznikiem

głównym prądu stałego (5) Sekcja wymiany danych (6) Pokrywa sekcji wymiany danych

Falownik przekształca prąd stały generowany przez moduły fotowoltaiczne na prąd przemienny. Prąd przemienny zasila publiczną sieć zasilającą synchronicznie do napięcia sieciowego.

Falownik został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w instalacjach PV podłączonych do sieci. Nie ma możliwości generowania prądu niezależnie od publicznej sieci elektrycznej.

Dzięki swojej konstrukcji i zasadzie działania falownik zapewnia maksymalny poziom bezpieczeństwa podczas montażu i eksploatacji.

Falownik automatycznie monitoruje publiczną sieć zasilającą. Przy parametrach sieci odbiegających od normy falownik natychmiast wstrzymuje pracę i odcina zasilanie sieci zasilającej (np. przy odłączeniu sieci, przerwaniu obwodu itp.). Monitorowanie sieci odbywa się przez monitorowanie napięcia, monitorowanie częstotliwości i monitorowanie synchronizacji falownika.

Działanie falownika jest w pełni zautomatyzowane. Gdy tylko po wschodzie słońca moduły solarne wygenerują wystarczającą ilość energii, falownik rozpoczyna monitorowanie sieci. Gdy nasłonecznienie jest wystarczające, falownik rozpoczyna tryb wprowadzania energii do sieci. Falownik pracuje w taki sposób, aby z modułów solarnych pobierana była maksymalna możliwa moc. Gdy dostępna ilość energii jest niewystarczająca do zasilania sieci, falownik całkowicie przerywa połączenie między układami elektronicznymi mocy a siecią i wstrzymuje pracę. Wszystkie ustawienia i zapamiętane dane pozostają zachowane.

Gdy temperatura falownika jest zbyt wysoka, falownik automatycznie zmniejsza aktualną moc wyjściową w celu zabezpieczenia się przed uszkodzeniem. Przyczyną nadmiernej temperatury urządzenia może być zbyt wysoka temperatura otoczenia lub niewystarczające odprowadzanie ciepła (np. w przypadku zamontowania w szafie sterowniczej bez zapewnienia odpowiedniego odprowadzania ciepła).

Urządzenie Fronius Eco nie jest wyposażone w wewnętrzny przekształtnik podwyższający napięcie. Z tej przyczyny wynikają ograniczenia w wyborze modułów i łańcucha. Minimalne napięcie wejściowe DC (U

pięcia sieciowego. Można jednak dobrać takie urządzenie, które będzie w wysokim stopniu zoptymalizowane pod kątem konkretnego zastosowania.

) jest zależne od na-

DC min

Użytkowanie

Fronius Symo

3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S

3.0-3-M / 3.7-3-M / 4.5-3-M

5.0-3-M / 6.0-3-M / 7.0-3-M

8.2-3-M

Fronius Symo

10.0-3-M / 12.5-3-M / 15.0-3-M

17.5-3-M / 20.0-3-M

Fronius Eco

25.0-3-S / 27.0-3-S

zgodne z przeznaczeniem

Falownik jest przeznaczony wyłącznie do przekształcania prądu stałego z modułów solarnych na prąd przemienny oraz do zasilania nim publicznej sieci zasilającej. Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa się:

użytkowanie inne lub wykraczające poza podane;

modyfikacje falownika, które nie są wyraźnie zalecane przez firmę Fronius;

montaż podzespołów, które nie są wyraźnie zalecane lub dystrybuowane pr-

zez firmę Fronius.

Producent nie odpowiada za powstałe w ten sposób szkody. Wygasają wówczas roszczenia gwarancyjne.

Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem zalicza się również:

zapoznanie się z wszystkimi wskazówkami oraz ostrzeżeniami, a także in-

strukcjami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji obsługi i instrukcji instalacji oraz ich przestrzeganie; wykonywanie czynności konserwacyjnych w wymaganych terminach;

montaż zgodny z instrukcją instalacji.

Podczas projektowania instalacji fotowoltaicznej należy zwrócić uwagę na to, aby wszystkie podzespoły były obsługiwane wyłącznie w dopuszczalnym zakresie eksploatacji.

Należy uwzględnić wszystkie działania zapewniające długotrwałe zachowanie właściwości modułu solarnego, które są zalecane przez jego producenta.

Ostrzeżenia na urządzeniu

Należy uwzględnić instrukcje dostawcy energii elektrycznej dotyczące zasilania sieci i metod podłączenia.

Na falowniku i w jego wnętrzu znajdują się wskazówki ostrzegawcze oraz symbole bezpieczeństwa. Zabronione jest usuwanie lub zamalowywanie wskazówek ostrzegawczych i symboli bezpieczeństwa. Wskazówki oraz symbole ostrzegają przed nieprawidłową obsługą, która mogłaby skutkować poważnymi obrażeniami ciała i powodować straty materialne.

Symbole bezpieczeństwa:

Niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń ciała i poniesienia strat materialnych w wyniku nieprawidłowej obsługi

Z opisanych funkcji można korzystać dopiero po przeczytaniu w całości ze zrozumieniem następujących dokumentów:

niniejsza instrukcja obsługi;

wszystkie instrukcje obsługi komponentów systemu instalacji PV,

w szczególności przepisy dotyczące bezpieczeństwa.

Niebezpieczne napięcie elektryczne

Odczekać, aż kondensatory się rozładują!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do krajowego porządku prawnego, zużyte urządzenia elektryczne należy gromadzić oddzielnie i oddawać do zakładu zajmującego się ich utylizacją, zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Właściciel sprzętu powinien zwrócić urządzenie do jego sprzedawcy lub uzyskać informacje na temat lokalnych, autoryzowanych systemów gromadzenia i utylizacji takich odpadów. Ignorowanie tej Dyrektywy Europejskiej może mieć negatywny wpływ na środowisko i ludzkie zdrowie!

Treść ostrzeżeń:

OSTRZEŻENIE!

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć. Przed otwarciem urządzenia należy zadbać o to, aby na wejściach i wyjściach nie występowało napięcie. Odczekać, aż kondensatory się rozładują (5 minut).

Symbole na tabliczce znamionowej:

Oznaczenie CE — potwierdza przestrzeganie właściwych dyrektyw i rozporządzeń UE.

Oznaczenie UKCA — potwierdza przestrzeganie właściwych dyrektyw i rozporządzeń Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Oznaczenie WEEE — zgodnie z Dyrektywą Europejską i prawem krajowym, zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne trzeba gromadzić osobno i doprowadzać do ponownego przetworzenia bezpiecznego dla środowiska.

Oznaczenie RCM — sprawdzono pod kątem zgodności z wymogami Australii i Nowej Zelandii.

Oznaczenie ICASA — sprawdzono pod kątem zgodności z wymogami Independent Communications Authority of South Africa.

Oznaczenie CMIM — sprawdzono pod kątem zgodności z wymogami IMANOR dotyczącymi przepisów wwozowych i przestrzegania norm marokańskich.

Bezpieczniki łańcucha

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie obecne w gniazdach bezpieczników. Gniazda bezpieczników znajdują się pod napięciem, gdy do przyłącza DC falownika przyłożone jest napięcie – także wtedy, gdy przełącznik DC jest „wyłączony”. Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy gniazdach bezpieczników falownika należy zadbać o to, aby obwód DC był pozbawiony napięcia.

Dzięki zastosowaniu w modelu Fronius Eco bezpieczników łańcucha, moduły fotowoltaiczne są dodatkowo zabezpieczone. Dla zabezpieczenia modułów fotowoltaicznych decydujący jest maksymalny prąd zwarciowy ISC oraz podany w karcie danych technicznych danego modułu fo-

towoltaicznego maksymalny szeregowy bezpiecznik łańcucha (np. Maximum Series Fuse Rating).

Maksymalny bezpiecznik łańcucha przypadający na jeden zacisk przyłączeniowy wynosi 20 A.

Maksymalny prąd MPP (prąd znamionowy, prąd roboczy) I

wynosi 15 A na je-

max

den łańcuch.

W przypadku planowanego podłączenia trzech łańcuchów należy użyć łańcuchów

1.1, 2.1, 2.3. W przypadku planowanego podłączenia czterech łańcuchów należy użyć łańcuchów 1.1, 1.2, 2.1, 2.2.

Jeżeli falownik jest użytkowany z zewnętrzną skrzynką zbiorczą łańcuchów, należy użyć zestawu DC Connector Kit (nr artykułu: 4,251,015). W takim przypadku moduły fotowoltaiczne są zabezpieczone zewnętrznie w skrzynce zbiorczej łańcuchów, a w falowniku należy zainstalować metalowe trzpienie.

Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących bezpieczników. Elektromonter jest odpowiedzialny za dobór odpowiednich bezpieczników łańcucha.

WSKAZÓWKA!

W celu uniknięcia ryzyka pożaru, uszkodzone bezpieczniki należy wymieniać wyłącznie na równorzędne.

Opcjonalnie falownik jest dostarczany z następującymi bezpiecznikami:

6 szt. bezpieczników łańcucha 15 A na wejściu DC+ i 6 szt. trzpieni meta-

lowych na wejściu DC-; 12 szt. trzpieni metalowych

Kryteria wyboru właściwych bezpieczników łańcuchów

Aby zapobiec przedwczesnemu wyzwalaniu bezpiecznika podczas normalnej pracy, przy zabezpieczaniu łańcuchów modułów solarnych zalecane jest spełnienie następujących kryteriów na każdy łańcuch modułów solarnych:

IN > 1,5 × I

VN >/= maks. napięcie biegu jałowego generatora fotowoltaicznego

Wymiary bezpieczników: średnica 10 × 38 mm.

Prąd znamionowy bezpiecznika Prąd zwarciowy w standardowych warunkach testowych (STC) zgodnie

z arkuszem danych modułów fotowoltaicznych

Napięcie znamionowe bezpiecznika

WSKAZÓWKA!

Prąd znamionowy bezpiecznika nie może przekraczać maksymalnej wartości zabezpieczenia podanej przez producenta modułu fotowoltaicznego w arkuszu danych.

Jeżeli nie podano maksymalnej wartości zabezpieczenia, należy o nią zapytać producenta modułu fotowoltaicznego.

Wymiana danych i Fronius Solar Net

Fronius Solar Net i łącze danych

Aby umożliwić indywidualne zastosowania z wykorzystaniem rozszerzeń systemu, firma Fronius opracowała system Solar Net. Fronius Solar Net to sieć wymiany danych, umożliwiająca połączenie wielu falowników z rozszerzeniami systemu.

Fronius Solar Net jest systemem magistrali bus o topologii pierścieniowej. Do komunikacji jednego lub większej liczby falowników z jednym rozszerzeniem systemu w sieci Fronius Solar Net wystarczy odpowiedni przewód.

Również falowniki muszą otrzymać własny numer, aby możliwe było jednoznaczne zidentyfikowanie każdego falownika w sieci Fronius Solar Net. Sposób przypisania indywidualnego numeru został opisany w podrozdziale „Menu SETUP”.

Rozmaite rozszerzenia systemu są rozpoznawane automatycznie po podłączeniu do sieci Fronius Solar Net.

Aby odróżnić kilka identycznych rozszerzeń systemu, każde z nich musi otrzymać własny numer identyfikacyjny.

Bliższe informacje o poszczególnych rozszerzeniach systemu można znaleźć w odpowiednich instrukcjach obsługi lub w Internecie pod adresem http:// www.fronius.com

Bliższe informacje dotyczące okablowania komponentów Fronius DATCOM zamieszczono na stronie:

Sekcja wymiany danych

→ http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

W zależności od wersji, falownik może być wyposażony w kartę rozszerzeń Fronius Datamanager (8).

Poz. Oznaczenie

(1) Przełączane wielofunkcyjne przyłącze prądu.

Bliższe wyjaśnienia zawarto w sekcji „Objaśnienia do wielofunkcyjnego przyłącza prądu”.

Do podłączania do wielofunkcyjnego przyłącza prądu należy stosować 2stykową przeciwwtyczkę dostarczaną razem z falownikiem.

(2) (3)

(4) Dioda „Fronius Solar Net”

(5) Dioda „Transmisja danych”

(6) Gniazdo USB A

Przyłącze Solar Net / Interface Protocol IN Przyłącze Solar Net / Interface Protocol OUT Wejście i wyjście Fronius Solar Net / Interface Protocol, służące do połączenia z innymi komponentami DATCOM (np. falownikiem, urządzeniem Fronius Sensor Box itp.)

W przypadku połączenia w sieć wielu komponentów DATCOM, do każdego wolnego przyłącza „IN” lub „OUT” komponentu DATCOM należy podłączyć opornik końcowy. W falownikach wyposażonych w kartę rozszerzeń Fronius Datamanager zakres dostawy obejmuje dwie wtyczki terminujące.

informuje, czy dostępne jest zasilanie sieci Fronius Solar Net

miga w czasie dostępu do nośnika USB W tym czasie nie należy odłączać nośnika USB.

do podłączania nośnika USB o maksymalnych wymiarach 65 × 30 mm (2.6 × 2.1 in.).

Nośnik USB może pełnić funkcję rejestratora danych w tych falownikach, do których został podłączony. Nośnik USB nie jest objęty zakresem dostawy falownika.

Opis diody „Fronius Solar Net”

(7) Bezpotencjałowy styk (przekaźnik) z przeciwwtyczką

maks. 250 V AC / 4 A AC maks. 30 V DC / 1 A DC maks. przekrój kabla 1,5 mm² (AWG 16)

Styk 1 = styk zwierny (Normally Open) Styk 2 = podstawa (Common) Styk 3 = styk rozwierny (Normally Closed)

Dokładniejszy opis znajduje się w sekcji „Punkty menu Setup” / „Przekaźnik”). Do bezpotencjałowego styku należy podłączać tylko przeciwwtyczkę dostarczoną w zestawie z falownikiem.

(8) Urządzenie Fronius Datamanager z anteną interfejsu WLAN

lub pokrywa gniazda opcjonalnych kart rozszerzeń.

(9) Pokrywa gniazda opcjonalnych kart rozszerzeń.

Dioda „Fronius Solar Net” świeci:

gdy zasilanie wymiany danych w obrębie sieci Fronius Solar Net jest prawidłowe

Dioda „Fronius Solar Net” miga co 5 s:

błąd wymiany danych w sieci Fronius Solar Net

prąd przetężeniowy (przepływ prądu > 3 A, np. wskutek zwarcia w obwodzie

1 2

OUT

°C

W/m²

m/s

OUT

Sensor Box

WLAN

* Fronius Datamanager

OUT

Fronius Solar Net Ring) zbyt niskie napięcie (brak zwarcia, napięcie w sieci Fronius Solar Net < 6,5 V,

np. gdy zbyt wiele komponentów Fronius DATCOM jest obecnych w sieci Fro-

nius Solar Net i zasilanie jest niewystarczające).

W tym przypadku konieczne jest dodatkowe zasilanie komponentów Fronius

DATCOM za pośrednictwem zewnętrznego zasilacza (43,0001,1194) podłączonego do jednego z komponentów Fronius DATCOM.

W celu rozpoznania wystąpienia zbyt niskiego napięcia należy ewentualnie sprawdzić inne komponenty Fronius DATCOM pod kątem usterek.

Po wyłączeniu spowodowanym przez wystąpienie prądu przetężeniowego lub zbyt niskiego napięcia falownik co 5 sekund podejmuje próbę przywrócenia zasilania w sieci Fronius Solar Net, dopóki występuje usterka.

Gdy usterka zostanie usunięta, w ciągu 5 sekund sieć Fronius Solar Net zostanie ponownie zasilona prądem.

Przykład Rejestrowanie i archiwizacja danych falownika i danych czujników za pomocą

urządzeń „Fronius Datamanager” i „Fronius Sensor Box”:

Sieć wymiany danych z 3 falownikami i jednym urządzeniem „Fronius Sensor Box”: — falownik 1 wyposażony w urządzenie „Fronius Datamanager”, — falowniki 2 i 3 bez urządzenia „Fronius Datamanager”!

Zewnętrzna komunikacja („Solar Net”) w falowniku odbywa się za pośrednictwem sekcji wymiany danych. Sekcja wymiany danych zawiera dwa interfejsy RS 422, pełniące funkcje wejścia i wyjścia. Do połączenia służą wtyczki RJ45.

WAŻNE! Ponieważ urządzenie „Fronius Datamanager” spełnia funkcję rejestratora danych, w obwodzie sieci „Fronius Solar Net” nie może być obecny inny rejestrator danych. W jednym obwodzie sieci „Fronius Solar Net” można podłączyć tylko jedno urządzenie „Fronius Datamanager”! Fronius Symo 3–10 kW: Wszystkie pozostałe urządzenia „Fronius Datamanager” należy zdemontować, a wolne miejsca na opcjonalne karty rozszerzeń zamknąć zaślepką dostępną w firmie Fronius (nr art. 42,0405,2020) albo użyć falownika niewyposażonego w urządzenie „Fronius Datamanager” (w wersji „light”). Fronius Symo 10–20 kW, Fronius Eco: Wszystkie pozostałe urządzenia „Fronius Datamanager” należy zdemontować i wolne miejsca na opcjonalne karty rozszerzeń zamknąć zaślepką dostępną w firmie Fronius (nr art. 42,0405,2094) albo użyć falownika niewyposażonego w urządzenie „Fronius Datamanager” (w wersji „light”).

= opornik końcowy

Objaśnienie do wielofunkcyjnego przyłącza prądu

Do wielofunkcyjnego przyłącza prądu można podłączyć różne warianty okablowania. Nie można ich jednak używać jednocześnie. W przypadku podłączenia do wielofunkcyjnego przyłącza prądu np. licznika S0, nie można podłączyć styku sygnałowego ochrony przeciwprzepięciowej (i odwrotnie).

Styk 1 = wejście pomiarowe: maks. 20 mA, 100 Ω rezystancji pomiarowej (obciążenie) Styk 2 = maks. prąd zwarciowy 15 mA, maks. napięcie biegu jałowego 16 V DC lub GND

Wariant okablowania 1: Styk sygnałowy ochrony przeciwprzepięciowej

Opcja DC SPD (ochrona przeciwprzepięciowa) powoduje wyświetlenie ostrzeżenia lub komunikatu o błędzie, w zależności od ustawienia w menu „Podst.” (podmenu „Wejście sygnału”). Bliższe informacje dotyczące opcji DC SPD można znaleźć w instrukcji instalacji.

Wariant okablowania 2: Licznik S0

Licznik służący do rejestracji zużycia energii na potrzeby własne przez S0 można podłączyć bezpośrednio do falownika. Ten licznik S0 można umieścić w punkcie zasilania lub na odgałęzieniu poboru.

WAŻNE! Podłączenie licznika S0 do falownika może wymagać aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Licznik S0 musi spełniać normę IEC62053-31 Class B.

Zalecana maks. liczba impulsów licznika S0: Moc fotowoltaiczna kWp

[kW] maks. liczba impulsów na kWp

30 1000 20 2000 10 5000 ≤ 5,5 10 000

Ten licznik umożliwia dynamiczne ograniczenie mocy na dwa sposoby:

dynamiczne ograniczenie mocy poprzez falownik

bliższe informacje — patrz rozdział Dynamiczne ograniczenie mocy poprzez

falownik na stronie 75,

dynamiczne ograniczenie mocy poprzez urządzenie Fronius Datamanager

2.0

bliższe informacje — patrz: manuals.fronius.com/html/4204260191/

#0_m_0000017472

Dynamiczne ograniczenie mocy poprzez falownik

Zakład energetyczny lub operator sieci mogą zadeklarować ograniczenia wprowadzania energii do sieci dla danego falownika. Dynamiczne ograniczenie mocy uwzględnia przy tym zużycie energii na potrzeby własne w gospodarstwie domowym, zanim nastąpi ograniczenie mocy falownika.

Licznik służący do pomiaru zużycia energii na potrzeby własne można przyłączyć bezpośrednio do falownika na wyjściu S0 — patrz rozdział Objaśnienie do wielo-

funkcyjnego przyłącza prądu na stronie 74.

Limit wprowadzania energii do sieci można ustawić w menu „Podst.” w pozycji „Wejście sygnału — S0-Meter” — patrz rozdział Pozycje menu „Podst.” na stronie 103.

Możliwości ustawień licznika S0:

Limit energii wprowadzonej do sieci

Pole do wpisania maksymalnej energii wprowadzanej do sieci w watach. W razie przekroczenia tej wartości następuje wyregulowanie jej przez falownik do ustawionej wartości w czasie wymaganym przez krajowe normy i postanowienia.

Liczba impulsów na kWh

Pole do wprowadzania liczby impulsów na kWh dla licznika S0.

Ta konfiguracja umożliwia ograniczenie do zera wypływu energii do sieci.

W razie zastosowania licznika S0 i redukcji mocy poprzez falownik, licznik S0 musi być zainstalowany na odgałęzieniu poboru.

Licznik S0 na odgałęzieniu poboru

Jeżeli dynamiczne ograniczenie mocy zostanie później skonfigurowane w urządzeniu Fronius Datamanager 2.0 (interfejs użytkownika falownika — menu „Edytor operatora sieci — dynamiczne ograniczenie mocy”), trzeba wyłączyć dynamiczne ograniczenie mocy w falowniku (wyświetlacz falownika: menu „Podst. — Wejście sygnału — S0-Meter”).

Fronius Datamanager 2.0

(5)

(1)

(6)(7)

(10) (8)(9)

(4)

(2)

(3)

Elementy obsługi, przyłącza i wskaźniki w urządzeniu Fronius Datamanager 2.0

Nr Funkcja (1) Przełącznik adresów IP

do przełączania adresów IP:

Przełącznik w pozycji A

zadany adres IP i otwarcie punktu dostępowego WLAN

Aby umożliwić ustanowienie bezpośredniego połączenia z komputerem PC za pośrednictwem sieci LAN, urządzenie Fronius Datamanager 2.0 pracuje ze stałym adresem IP 169.254.0.180.

Gdy przełącznik adresu IP jest ustawiony w pozycji A, dodatkowo następuje otwarcie punktu dostępowego do bezpośredniego połączenia WLAN z urządzeniem Fronius Datamanager 2.0.

Dane dostępowe do tego punktu dostępowego: Nazwa sieci: FRONIUS_240.XXXXXX Klucz: 12345678

Dostęp do urządzenia Fronius Datamanager 2.0 jest możliwy:

przez nazwę DNS „http://datamanager”;

przez adres IP 169.254.0.180 złącza LAN;

przez adres IP 192.168.250.181 punktu dostępowego WLAN.

Przełącznik w pozycji B przypisany adres IP

Urządzenie Fronius Datamanager 2.0 pracuje z przypisanym adresem IP, fabryczne ustawienie „dynamiczne” (DHCP) Adres IP można ustawić w interfejsie web urządzenia Fronius Datamanager 2.0.

Nr Funkcja (2) Dioda WLAN

Miga zielonym światłem: urządzenie Fronius Datamanager 2.0 zna-

jduje się w trybie serwisowym (przełącznik adresów IP w urządzeniu Fronius Datamanager 2.0 w wersji na karcie rozszerzeń jest ustawiony w pozycji A lub tryb serwisowy uaktywniono na wyświetlaczu falownika, punkt dostępowy WLAN jest otwarty). Świeci zielonym światłem: gdy połączenie WLAN jest aktywne.

Miga na zmianę zielonym i czerwonym światłem: przekroczenie cza-

su otwarcia punktu dostępowego WLAN po otwarciu (1 godzina). Świeci czerwonym światłem: przy braku połączenia WLAN.

Miga czerwonym światłem: błąd połączenia WLAN.

Nie świeci: gdy urządzenie Fronius Datamanager 2.0 znajduje się

w trybie „Slave”.

(3) Dioda Połączenie z platformą Solar.web

Świeci zielonym światłem: przy obecności połączenia z platformą

Fronius Solar.web. Świeci czerwonym światłem: w przypadku wymaganego, ale nieist-

niejącego połączenia z platformą Fronius Solar.web. Nie świeci: gdy nie jest wymagane połączenie z platformą „Fronius

Solar.web”.

(4) Dioda Zasilanie

Świeci zielonym światłem: w przypadku wystarczającego zasilania

przez sieć „Fronius Solar Net”; urządzenie „Fronius Datamanager

2.0” jest gotowe do pracy. Nie świeci: w przypadku wadliwego lub nieprawidłowego zasilania pr-

zez sieć „Fronius Solar Net” — wymagane zasilanie zewnętrzne lub gdy urządzenie „Fronius Datamanager 2.0” znajduje się w trybie „Slave”. Miga czerwonym światłem: w trakcie procesu aktualizacji.

WAŻNE! Nie przerywać zasilania w trakcie procesu aktualizacji.

Świeci czerwonym światłem: proces aktualizacji się nie powiódł.

(5) Dioda Połączenie

Świeci zielonym światłem: w przypadku prawidłowego połączenia

w obrębie sieci „Fronius Solar Net”. Świeci czerwonym światłem: w przypadku przerwania połączenia

w obrębie sieci „Fronius Solar Net”. Nie świeci: gdy urządzenie Fronius Datamanager 2.0 znajduje się

w trybie „Slave”.

(6) Przyłącze LAN

złącze sieci Ethernet oznakowane niebieskim kolorem, służące do podłączenia kabla sieci Ethernet

Nr Funkcja

D-

D+

I IO RS485

(7) I/O

wejścia i wyjścia cyfrowe

Port Modbus RTU 2-przewodowy (RS485):

D- Dane Modbus D+ Dane Modbus +

Wew./zew. zasilanie

- GND + U

int

/ U

ext

wyjście wewnętrznego napięcia 12,8 V lub wejście zewnętrznego napięcia zasilającego >12,8–24 V DC (+20%)

Wejścia cyfrowe: 0–3, 4–9 Poziom napięcia: low = min. 0 V – maks. 1,8 V; high = min. 3 V – maks. 24 V DC (+ 20%) Prądy wejściowe: w zależności od napięcia wejściowego; rezystancja na wejściu = 46 kΩ

Wyjścia cyfrowe: 0–3 Możliwości włączania przy zasilaniu przez urządzenie Fronius Datamanager 2.0 w wersji na karcie rozszerzeń: 3,2 W, łącznie dla wszystkich 4 wyjść cyfrowych

Możliwości włączania w przypadku zasilania przez zewnętrzny zasilacz o napięciu min. 12,8 – maks. 24 V DC (+20%), podłączonym do Uint / Uext i GND: 1 A, 12,8–24 V DC (w zależności od zasilacza zewnętrznego) na wyjście cyfrowe

Podłączenie do wejść/wyjść odbywa się za pomocą dostarczonej przeciwwtyczki.

(8) Cokół anteny

do przykręcenia anteny WLAN

Nr Funkcja (9) Przełącznik terminowania portu Modbus (do Modbus RTU)

wewnętrzne odłączenie magistrali rezystancją 120 Ω (tak/nie)

Przełącznik w pozycji „on”: terminator 120 Ω aktywny Przełącznik w pozycji „off” (wył.): brak aktywnego terminatora

WAŻNE! W magistrali RS485 musi być aktywny terminator w pierwszym i ostatnim urządzeniu.

(10) Przełącznik Master/Slave sieci Fronius Solar Net

do przełączania z trybu „Master” na tryb „Slave” w obrębie sieci Fronius Solar Net Ring

WAŻNE! W trybie Slave wszystkie diody urządzenia Fronius Datamanager 2.0 w wersji na karcie rozszerzeń są wyłączone.

Działanie urządzenia Fronius Datamanager w nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego

Pierwsze uruchomienie

Parametr „Tryb nocny” w pozycji menu „Setup” jest fabrycznie ustawiony na „OFF” („WYŁ.”). Z tego powodu, urządzenie Fronius Datamanager nie jest dostępne w nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego.

Aby mimo to uaktywnić urządzenie Fronius Datamanager, falownik należy odłączyć i ponownie podłączyć do obwodu prądu przemiennego i w ciągu 90 sekund nacisnąć dowolny przycisk funkcyjny na wyświetlaczu falownika.

Patrz także rozdziały „Punkty menu Setup”, „Ustawienia wyśw.” (Tryb nocny).

Dzięki aplikacji Fronius Solar.start, pierwsze uruchomienie urządzenia Fronius Datamanager 2.0 jest znacznie łatwiejsze. Aplikacja Fronius Solar.start jest dostępna w sklepach z aplikacjami.

W celu pierwszego uruchomienia urządzenia Fronius Datamanager 2.0

karta rozszerzeń Fronius Datamanager 2.0 musi być zainstalowana w falowni-

ku albo urządzenie Fronius Datamanager Box 2.0 musi być obecne w sieci Fronius

Solar Net Ring.

WAŻNE! W celu nawiązania połączenia z urządzeniem Fronius Datamanager 2.0 w danym urządzeniu końcowym (np. laptopie, tablecie, itp.) musi być włączona funkcja „Uzyskaj adres IP automatycznie (DHCP)”.

WSKAZÓWKA!

Stand by

WiFi Access Point

DATCOM USB Clock

Jeżeli w instalacji PV obecny jest tylko jeden falownik, można pominąć czynności 1 i 2.

Pierwsze uruchomienie rozpoczyna się w takim przypadku od czynności nr 3.

Okablowanie falownika z urządzeniem Fronius Datamanager 2.0 lub Fronius

Datamanager Box 2.0 w sieci Fronius Solar Net W przypadku połączenia większej liczby falowników w sieć Fronius SolarNet:

Prawidłowo ustawić przełącznik Fronius Solar Net Master / Slave na karcie rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager 2.0”.

falownik wyposażony w urządzenie Fronius Datamanager 2.0 = Master

wszystkie inne falowniki wyposażone w urządzenie Fronius Datamanager

2.0 = Slave (diody na kartach rozszerzeń Fronius Datamanager 2.0 nie świecą)

Przełączenie urządzenia w tryb serwisowy

Uaktywnienie punktu dostępowego WLAN w menu Setup falownika

Falownik tworzy punkt dostępowy sieci WLAN. Punkt dostępowy WLAN pozostaje otwarty przez 1 godzinę. Przełącznik IP w urządzeniu Fronius Datamanager 2.0 może dzięki uaktywnieniu punktu dostępowego WLAN pozostać w pozycji przełącznika B.

Instalacja z poziomu aplikacji Solar.start

Pobrać aplikację Fronius So-

lar.start

Instalacja z poziomu przeglądarki

internetowej

Połączyć urządzenie końcowe z

punktem dostępowym WLAN

SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5– 8-znaków)

Wyszukać sieć o nazwie

„FRONIUS_240.xxxxx” Ustanowić połączenie z tą sie-

Uruchomić aplikację Fronius So-

lar.start

cią Wprowadzić hasło 12345678

(lub połączyć urządzenie końcowe i falownik kablem Ethernet)

Wpisać w pasku adresu prze-

glądarki internetowej: http://datamanager lub

192.168.250.181 (adres IP połączenia WLAN) albo

169.254.0.180 (adres IP połączenia LAN)

Wyświetli się ekran startowy Kreatora uruchamiania.

Kreator techniczny jest przeznaczony dla instalatora i zawiera ustawienia zgodne z obowiązującymi normami. Uruchomienie Kreatora technicznego jest opcjonalne. Jeżeli nastąpi uruchomienie Kreatora technicznego, należy koniecznie zanotować nadane hasło serwisowe. Hasło serwisowe jest wymagane do ustawienia opcji menu „Edytor operatora sieci”. Jeżeli nie nastąpi uruchomienie Kreatora technicznego, nie zostaną ustawione żadne założenia dotyczące redukcji mocy.

Bliższe informacje dotyczące urządzenia „Fronius Datamanager 2.0”

Uruchomienie kreatora platformy Fronius Solar.web jest obowiązkowe!

W razie potrzeby uruchomić kreatora platformy Fronius Solar.web

i postępować zgodnie z instrukcjami

Zostanie wyświetlony ekran startowy platformy Fronius Solar.web. lub Zostanie wyświetlony interfejs web urządzenia Fronius Datamanager 2.0.

W razie potrzeby uruchomić Kreatora technicznego i postępować zgodnie

z instrukcjami

Bliższe informacje dotyczące urządzenia „Fronius Datamanager 2.0” i pozostałych opcji uruchamiania znajdują się na stronie pod adresem:

→ http://www.fronius.com/QR-link/4204260191PL

Elementy obsługi i wskaźniki

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7) (8)

Elementy obsługi i wskaźniki

Poz. Opis

(1) Wyświetlacz

wyświetla wartości, ustawienia i menu

Diody kontroli i stanu

(2) Dioda Inicjalizacja (czerwona) świeci:

w fazie inicjalizacji podczas uruchamiania falownika.

światłem ciągłym, jeżeli w czasie uruchamiania falownika, w fazie

inicjalizacji nastąpi uszkodzenie sprzętowe.

(3) Dioda Stan (pomarańczowa) świeci, gdy:

po fazie inicjalizacji falownik znajduje się w fazie automatycznego

rozruchu lub autotestu (gdy tylko po wschodzie słońca moduły solarne dostarczą wystarczająco wysokiej mocy). komunikaty statusu (STATE Codes) są wyświetlane na wyświetlac-

zu falownika. falownik przestawiono w tryb „Czuwanie” w menu „Ustaw.” (= ręcz-

ne wyłączenie trybu zasilania sieci). trwa aktualizacja oprogramowania falownika.

(4) Dioda Stan pracy (zielona) świeci:

gdy instalacja fotowoltaiczna pracuje bezawaryjnie po fazie auto-

matycznego uruchomienia falownika. tak długo, jak urządzenie znajduje się w trybie zasilania sieci.

Przyciski funkcyjne — w zależności od wyboru przypisane są im różne funkcje:

(5) Przycisk „w lewo / w górę”

służy do poruszania się po menu w lewą stronę i w górę

(6) Przycisk „w dół / w prawo”

służy do poruszania się w menu w dół i w prawo

(7) Przycisk „Menu / Esc”

do zmiany poziomu menu do wyjścia z menu „Ustaw.”

(8) Przycisk „Enter”

do potwierdzania wyboru

Przyciski są wykonane z zastosowaniem folii przewodzącej. Zwilżenie ich wodą może spowodować problemy z ich działaniem. W celu zapewnienia optymalnego działania przycisków, w razie potrzeby przecierać je suchą szmatką.

Wyświetlacz Wyświetlacz jest zasilany przez napięcie sieciowe prądu przemiennego. W za-

leżności od ustawień w menu „Ustaw.” wyświetlacz może być dostępny przez cały dzień.

WAŻNE! Wyświetlacz falownika nie jest legalizowanym urządzeniem pomiarowym.

Niewielki błąd pomiarowy w stosunku do licznika energii zainstalowanego w danej firmie, sięgający kilku procent, jest więc nieunikniony. Dokładne rozliczenie z przedsiębiorstwem energetycznym wymaga zatem zainstalowania legalizowanego licznika.

Zakres wskazań wyświetlacza, tryb wyświetlania

Zakres wskazań wyświetlacza, tryb Setup

(*) Pasek przewijania (**) Symbol Menedżera energii

jest wyświetlany, gdy uaktywniona jest funkcja „Menedżer energii”.

(***) Nr fal. = numer falownika DATCOM,

symbol zapisu — wyświetla się na krótko w czasie zapisywania ustawionych wartości; symbol połączenia USB — wyświetla się, jeżeli podłączono nośnik danych USB.

Nawigacja w menu

Włączanie podświetlenia wyświetlacza

Automatyczne wyłączenie podświetlenia wyświetlacza / przejście do pozycji „TERAZ”

Otwieranie menu

Nacisnąć dowolny przycisk.

Zostanie włączone podświetlenie wyświetlacza.

W menu SETUP w pozycji „Ustaw. wyświetlacza - podświetlenie” można ustawić podświetlenie wyświetlacza na stałe lub całkowicie je wyłączyć.

Jeżeli przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, podświetlenie wyświetlacza zostanie automatycznie wyłączone i falownik przejdzie do pozycji „TERAZ” (o ile podświetlenie wyświetlacza jest ustawione na AUTO).

Automatyczne przejście do punktu menu „TERAZ” następuje z dowolnego miejsca w obrębie poziomu menu, chyba że falownik został ręcznie przełączony w tryb czuwania.

Po automatycznym przejściu do punktu menu „TERAZ” zostaje wyświetlona aktualna moc zasilania.

Nacisnąć przycisk „Esc” .

Wyświetlacz przejdzie do menu.

Przyciskami „w lewo” lub „w prawo” wybrać żądany punkt menu.

Wywołać daną pozycję menu, naciskając przycisk „Enter”.

Pozycje menu

TERAZ

wskazywanie wartości chwilowych

LOG

dane zarejestrowane dziś, w bieżącym roku kalendarzowym i od czasu pierwszego uruchomienia falownika

WYKRES

charakterystyka dzienna przedstawia graficznie przebieg mocy wyjściowej w ciągu dnia. Oś czasu jest skalowana automatycznie. Aby zamknąć wskazanie, nacisnąć przycisk „Wstecz”.

SETUP

menu setup

INFO

informacje dotyczące urządzenia i oprogramowania.

Wartości wyświetlane w pozycji „TERAZ”

Moc wyjściowa (W) — w zależności od typu urządzenia (MultiString) po na-

ciśnięciu przycisku „Enter” wyświetlane są moce wyjściowe dla MPP Tracker 1 oraz MPP Tracker 2 (MPPT1/MPPT2)

Moc bierna AC (VAr) Napięcie sieciowe (V) Prąd wyjściowy (A) Częstotliwość sieci (Hz) Napięcie solarne (V) — U PV1 z MPP Tracker 1 oraz U PV2 z MPP Tracker 2

(MPPT1/MPPT2), jeżeli MPP Tracker 2 jest aktywny (patrz „Menu «Podst.»” — „Pozycje w menu «Podst.»”)

Prąd solarny (V) — U PV1 z MPP Tracker 1 oraz U PV2 z MPP Tracker 2 (MPPT1/MPPT2), jeżeli MPP Tracker 2 jest aktywny (patrz „Menu «Podst.»” — „Pozycje w menu «Podst.»”) Fronius Eco: Wyświetlany jest prąd łączny z obu kanałów pomiarowych. W platformie „Solarweb” oba kanały są widoczne oddzielnie.

Czas/Data — czas i data w falowniku lub w pierścieniu sieci „Fronius Solar Net”

Wartości wyświetlane w pozycji „LOG”

Ilość przekazanej energii (kWh/MWh)

energia przekazana do sieci w danym okresie. Po naciśnięciu przycisku „Enter” zostają wyświetlone wartości mocy wyjści-

owych dla MPP Tracker 1 oraz MPP Tracker 2 (MPPT1/MPPT2), jeżeli MPP Tracker 2 jest aktywny (patrz „Menu „«Podst.»” — „Pozycje w menu «Podst.»”)

Z powodu różnic w metodach pomiaru mogą występować różnice w stosunku do wartości wskazywanych przez inne urządzenia pomiarowe. Przy rozliczaniu energii doprowadzonej do sieci obowiązują tylko wartości wskazywane przez legalizowany licznik dostarczony przez przedsiębiorstwo energetyczne.

Maksymalna moc wyjściowa (W) najwyższa moc wprowadzania do sieci w danym okresie.

Po naciśnięciu przycisku „Enter” zostają wyświetlone wartości mocy wyjściowych dla MPP Tracker 1 oraz MPP Tracker 2 (MPPT1/MPPT2), jeżeli MPP Tracker 2 jest aktywny (patrz „Menu „«Podst.»” — „Pozycje w menu «Podst.»”)

Zysk

pieniądze wypracowane w rozpatrywanym okresie

Podobnie jak w przypadku energii dostarczonej do sieci, także w przypadku wartości dochodu mogą wystąpić różnice względem innych wartości pomiarowych

Ustawienie waluty i stawki rozliczeniowej opisano w sekcji „Pozycje w menu «Podst.»”, podpunkt „Zysk energii”. Ustawienie fabryczne jest zależne od wybranej konfiguracji krajowej.

Redukcja emisji CO2

wartość obniżenia emisji dwutlenku węgla w rozpatrywanym okresie

Ustawienie współczynnika redukcji emisji CO2 opisano w sekcji „Pozycje w menu «Podst.»”, podpunkt „Współczynnik redukcji emisji CO2”.

Maksymalne napięcie sieciowe (V) [Wskazanie faza-zero lub faza-faza] najwyższe napięcie sieciowe zmierzone w danym okresie

Po naciśnięciu przycisku „Enter” zostają wyświetlone poszczególne wartości napięcia sieciowego

Maksymalne napięcie solarne (V) najwyższe napięcie wygenerowane przez moduł solarny zmierzone w danym okresie

Po naciśnięciu przycisku „Enter” zostają wyświetlone wartości napięcia dla MPP Tracker 1 oraz MPP Tracker 2 (MPPT1/MPPT2), jeżeli MPP Tracker 2 jest aktywny (patrz „Menu „«Podst.»” — „Pozycje w menu «Podst.»”)

Roboczogodziny

czas pracy falownika (GG:MM).

WAŻNE! W celu prawidłowego wyświetlania wartości dnia i roku trzeba właściwie ustawić czas.

Menu „Ustaw.”

Czuwanie

Punk t dostep. WiFi DATCOM USB Przekaznik

Czuwanie

Punk t dostep. WiFi

DATCOM USB Przekaznik

Ustawienia fabryczne

Aktualizacje oprogramowania

Nawigacja w menu „USTAW.”

Po zakończeniu konfiguracji falownik jest wstępnie konfigurowany (np. za pomocą Kreatora instalacji) w zależności od kraju.

Menu SETUP umożliwia łatwą zmianę ustawień domyślnych falownika w sposób zgodny z indywidualnymi życzeniami i wymaganiami użytkowników.

WAŻNE! Z powodu aktualizacji oprogramowania w danym urządzeniu mogą być dostępne funkcje, które nie są opisane w Instrukcji obsługi lub odwrotnie. Ponadto, poszczególne ilustracje mogą nieznacznie różnić się od elementów obsługi w danym urządzeniu. Sposób działania elementów obsługi jest jednak identyczny.

Wejście do menu „USTAW.”

W menu, naciskając przyciski „w lewo”

lub „w prawo” wybrać pozycję „USTAW.”.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Zostanie wyświetlona pierwsza pozycja menu USTAW.: „Czuwanie”.

Przechodzenie między pozycjami menu

Przyciskami „w górę” lub „w dół” można przechodzić między dostępnymi pozycjami menu.

Wyjście z pozycji menu

Aby wyjść z pozycji menu, nacisnąć .

Zostaje wyświetlony poziom menu.

Jeśli przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk:

falownik przejdzie z dowolnej pozycji menu w obrębie menu „Ustaw.” do po-

zycji „TERAZ” (wyjątek: pozycja menu „Ustaw.” „Czuwanie”); następuje wygaszenie podświetlenia wyświetlacza, jeżeli w pozycji „Ustawie-

nia - podświetlenie” nie wybrano pozycji „ON” (WŁ.) (patrz „Wyświetlacz — «Ustawienia — podświetlenie»”). Zostaje wyświetlona bieżąca moc wprowadzania do sieci lub obecnie ocze-

kujący State Code.

Ogólne informacje o ustawieniach w punktach menu

Przejść do wybranego menu

Naciskając przyciski „w górę” lub „w dół”, wybrać żądaną pozycję menu.

Nacisnąć przycisk „Enter”.

Wyświetlane są dostępne ustawienia:

Naciskając przyciski „w górę” lub

„w dół”, wybrać żądane ustawienie.

Aby zapisać wybór i zaakceptować

Pierwsze pole ustawianej wartości

miga:

Naciskając przyciski „w górę” lub

„w dół”, wybrać liczbę w pierwszym polu.

Nacisnąć przycisk „Enter”.

go, należy nacisnąć przycisk „Enter”.

Aby nie zapisywać wyboru, należy

Drugie pole wartości miga.

Powtarzać czynności 4 i 5, aż ...

nacisnąć przycisk „Esc”.

będzie migać cała ustawiana wartość.

Nacisnąć przycisk „Enter”. W razie potrzeby powtórzyć czyn-

ności 4–6 dla jednostek lub innych wartości do ustawienia, aż jednostka lub ustawiana wartość będzie migać.

Aby zapisać i zastosować zmiany,

nacisnąć przycisk „Enter”.

Przykład zastosowania: ustawienie czasu

Wyświetlana jest obecnie wybrana pozycja menu.

Aby nie zapisywać zmian, nacisnąć przycisk „Esc”.

Wyświetlana jest obecnie wybrana

pozycja menu.

Wybrać w menu „Ustaw.” pozycję „Godzi-

na/data” .

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Zostaje wyświetlone zestawienie dostępnych poleceń.

Przyciskami „w górę” lub „w dół” Wybrać opcję „Ustaw godzinę”.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Zostaje wyświetlony czas. (GG:MM:SS, tryb 24-godzinny), miga pierwsze pole wartości godziny.

Przyciskami „w górę” lub „w dół” wybrać wartość dla godziny.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Miga drugie pole wartości godziny.

Powtórzyć czynności nr 5 i 6 dla pól god-

zin, minut i sekund, aż...

ustawiony czas miga.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Czas zostaje zmieniony, falownik wraca do trybu wyświetlania konfigurowalnych parametrów.

Nacisnąć przycisk „Esc” .

Zostaje wyświetlona pozycja menu Ustaw. „Godzina / data”.

Punkty menu Setup

Czuwanie Ręczne włączanie/wyłączanie trybu oczekiwania

Wprowadzanie energii do sieci jest wstrzymane.

Dioda świecąca „Rozruch” świeci pomarańczowym światłem.

Na wyświetlaczu pojawi się na przemian komunikat CZUWANIE / ENTER.

W trybie czuwania nie można wybrać ani zmienić żadnej pozycji w menu

„Ustaw.”. Automatyczne przejście do pozycji „TERAZ”, jeżeli po dwóch minutach nie

został naciśnięty żaden przycisk, jest nieaktywne. Z trybu czuwania można wyjść tylko ręcznie, naciskając przycisk „Enter”.

Tryb wprowadzania energii do sieci można w każdej chwili wznowić, naciskając

klawisza „Enter”, pod warunkiem, że nie występuje błąd (kod stanu).

Ustawianie trybu czuwania (ręczne wyłączanie trybu wprowadzania energii do sieci):

Wybrać pozycję „Czuwanie”.

Przycisk funkcyjny „Enter” .

Na wyświetlaczu na zmianę będą pojawiać się napisy „STANDBY” i „ENTER”. Tryb „Czuwanie” jest teraz aktywny. Dioda świecąca „Rozruch” świeci pomarańczowym światłem.

Wznowienie trybu wprowadzania energii do sieci:

W trybie Standby na wyświetlaczu na zmianę pojawiają się komunikaty „STANDBY” i „ENTER”.

W celu przywrócenia trybu wprowadzania energii do sieci nacisnąć przycisk

funkcyjny „Enter”. .

Zostanie wyświetlona pozycja menu „Czuwanie”. Równolegle, falownik przeprowadzi fazę rozruchu. Po przywróceniu trybu wprowadzania energii do sieci dioda „Stan pracy” zaświeci w kolorze zielonym.

DATCOM Kontrola wymiany danych, wprowadzenie numeru falownika, ustawienia protokołu

Zakres ustawień Status / Numer falownika / Typy protokołów

Status

wskazuje wymianę danych z siecią Fronius Solar Net lub błąd podczas wymiany danych

Numer falownika

ustawienie numeru (=adresu) falownika w instalacjach z wieloma falownikami

Zakres ustawień 00–99 (00 = adres falownika 100) Ustawienie fabrycz-ne01

WAŻNE! Jeżeli do systemu komunikacji danych jest podłączonych wiele falowników, każdemu falownikowi należy przydzielić indywidualny adres.

Pozycja Typy protokołów określa, za pośrednictwem którego protokołu komunikacyjnego odbywa się wymiana danych:

Zakres ustawień Solar Net / Interface * Ustawienie fabrycz-neSolar Net

* Typ protokołu „Interface” funkcjonuje tylko bez karty urządzenia Fronius Datamanager. Z falownika należy usunąć zainstalowane karty urządzenia Fronius Datamanager.

USB Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego lub zapisywanie szczegółowych da-

nych falownika na nośniku USB

Zakres ustawień Bezpieczne odłączanie nośnika USB / Aktualizacja opro-

gramowania / Odstęp między kolejnymi cyklami rejestracji danych

Bezpieczne odłączanie nośnika USB

umożliwia bezpieczne odłączenie nośnika USB z gniazda A na wsuwanym podzespole wymiany danych.

Nośnik USB można odłączyć wtedy, gdy:

wyświetlany jest komunikat „OK”,

dioda „Transmisja danych” nie miga lub nie świeci.

Aktualizacja oprogramowania

do aktualizacji oprogramowania sprzętowego falownika za pomocą nośnika USB.

Sposób postępowania:

Pobrać plik oprogramowania sprzętowego „froxxxxx.upd”

(np. dostępny pod adresem http://www.fronius.com; xxxxx to numer wersji)

WSKAZÓWKA!

W celu bezproblemowej aktualizacji oprogramowania falownika, na nośniku USB nie może być ukrytej partycji i nie może on być zaszyfrowany (patrz rozdział „Zgodne nośniki USB”).

Plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego zapisać w głównym folderze

nośnika USB (bez podfolderów) Podnieść pokrywę strefy wymiany danych w falowniku

Włożyć nośnik USB z plikiem aktualizacji oprogramowania sprzętowego do

gniazda USB w strefie wymiany danych falownika W menu „Setup” wybrać pozycję „USB”, a następnie pozycję „Aktualizacja

oprog.” Nacisnąć przycisk „Enter”.

Odczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się wersja oprogramowania sprzętowego

obecnie zainstalowanego w falowniku i nowego:

1. strona: oprogramowanie Recerbo (LCD), oprogramowanie kontrolera

przyciskowego (KEY), wersja konfiguracji krajowej (Set);

2. strona: Oprogramowanie modułu mocy (PS1, PS2)

Po każdej stronie nacisnąć przycisk funkcyjny „Enter”

Falownik rozpocznie kopiowanie danych. Do momentu zakończenia kopiowania danych dla wszystkich podzespołów elektronicznych wyświetlane będą komunikaty „BOOT” oraz postęp kopiowania poszczególnych testów w %.

Po skopiowaniu falownik przeprowadzi kolejno aktualizację wymaganych podzespołów elektronicznych. Będą wyświetlane komunikaty „BOOT”, nazwa odpowiedniego podzespołu elektronicznego oraz postęp aktualizacji w %.

Ostatnim etapem jest aktualizacja wyświetlacza falownika. Wyświetlacz pozostanie wygaszony przez ok. 1 minutę, diody kontroli i stanu będą migać.

Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego falownik przejdzie do fazy rozruchu, a następnie do trybu wprowadzania energii do sieci. Odłączyć nośnik USB za pomocą funkcji „Bezpieczne odłączanie nośnika USB”.

Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego falownika, indywidualne ustawienia w menu Setup będą zachowane.

Odstęp między kolejnymi cyklami rejestracji danych

włącza/wyłącza funkcję rejestracji danych USB oraz określa założenia dotyczące odstępu między kolejnymi cyklami rejestracji

Jednostka minuty Zakres ustawień 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / Bez rejestra-

cji

Ustawienie fabrycz-ne30 min

30 min Odstęp między kolejnymi cyklami rejestracji danych wy-

nosi 30 minut; co 30 minut na nośniku USB będą zapisy-

wane nowe zarejestrowane dane. 20 min 15 min 10 min 5 min Odstęp między kolejnymi cyklami rejestracji danych wy-

nosi 5 minut; co 5 minut na nośniku USB system zapisu-

je nowe zarejestrowane dane.

Bez rejestracji Brak rejestracji danych

WAŻNE! W celu zapewnienia bezawaryjnego działania funkcji rejestracji danych USB, należy prawidłowo ustawić godzinę. Ustawianie godziny opisano w punkcie „Punkty menu Setup”, „Czas/data”.

Przekaźnik (bezpotencjałowy zestyk przełączającego)

Za pomocą bezpotencjałowego zestyku przełączającego (przekaźnika) w falowniku mogą być wyświetlane komunikaty statusu (kody stanów), stan falownika (np. tryb zasilania sieci) lub funkcje zarządzania energią.

Zakres ustawień Tryb przekaźnika / Test przekaźników / Punkt włącze-

nia* / Punkt wyłączenia*

* Wyświetlane tylko wtedy, gdy w pozycji „Tryb przekaznika” włączona jest funkcja „Menedzer energii”.

Tryb przekaźnika

za pomocą trybu przekaźnika można mapować następujące funkcje:

Funkcja alarmu (ALL / Permanent / GAF)

Wyjście aktywne (ON / OFF)

Menedżer energii (E-Manager)

Zakres ustawień ALL / Permanent / GAF / OFF / ON / E-Manager (WS-

ZYSTKIE / Na stałe / WYŁ. / WŁ. / Menedżer energii) Ustawienie fabrycz-neALL (WSZYSTKIE):

Funkcja alarmu:

ALL (WSZYSTKIE) / Permanent (na stałe):

GAF Po wybraniu trybu GAF przekaźnik zostaje włączony. Po zgłos-

Aktywne wyjście:

ON (WŁ.): Styk bezpotencjałowy NO jest włączony na stałe tak długo, jak

Załącza styk bezpotencjałowy w przypadku wystąpienia stałego i tymczasowego kodu serwisowego (np. w sytuacji krótkiej przerwy w trybie zasilania sieci lub gdy dany kod serwisowy pojawia się z określoną ilość razy w ciągu dnia — tę liczbę można ustawić w menu „Podst.”).

zeniu awarii i przejściu z trybu zasilania sieci modułu mocy do stanu awarii przekaźnik zostaje otwarty. Dzięki temu przekaźnik może być wykorzystywany do funkcji fail-safe.

Przykład zastosowania

Jeśli falowniki jednofazowe są stosowane w lokalizacji wielofazowej, może być wymagana kompensacja faz. W przypadku wystąpienia błędu w jednym lub kilku falownikach i rozłączenia połączenia z siecią należy również odłączyć pozostałe falowniki w celu zachowania równowagi fazowej. Funkcja przekaźnika „GAF” może być używana w połączeniu z menedżerem danych lub zewnętrznym urządzeniem ochronnym w celu wykrycia lub zasygnalizowania, że falownik nie jest zasilany lub jest odłączony od sieci oraz w celu odłączenia pozostałych falowników od sieci za pomocą poleceń zdalnego sterowania.

długo falownik pracuje (tak długo, jak wyświetlacz pokazuje wskazania lub świeci).

OFF: Styk bezpotencjałowy NO jest wyłączony.

Menedżer energii:

E-Manager (Menedżer energii):

Test przekaznikow

test działania sprawdzający, czy styk bezpotencjałowy załącza się. Punkt wlaczenia (tylko w przypadku aktywnej funkcji „Menedzer energii”)

do ustawiania limitu mocy czynnej, od którego załączony zostanie styk bezpotencjałowy

Ustawienie fabrycz-ne1000 W

Dalsze informacje dotyczące funkcji „Menedżer energii” zawarto w dalszej części pod tytułem „Menedżer energii”.

Zakres ustawień ustawiony punkt wyłączenia do maksymalnej mocy zna-

mionowej falownika (W lub kW) Punkt wylaczenia (tylko w przypadku aktywnej funkcji „Menedzer energii”)

do ustawiania limitu mocy czynnej, od którego wyłączony zostanie styk bezpotencjałowy

Ustawienie fabrycz-ne500

Zakres ustawień 0 do ustawionego punktu włączania falownika (W lub

kW)

Menedżer energii (w pozycji menu „Przekaźnik”)

Falownik jest wyposażony w funkcję „Menedżer energii”. Funkcja ta umożliwia sterowanie zestykami bezpotencjałowymi w taki sposób, aby działały one jak człony wykonawcze systemu sterowania. Dzięki temu można załączać lub wyłączać odbiorniki podłączone do takich styków, korzystając z punktów włączania i wyłączania zależnych od wysyłanej mocy (moc czynna).

Styk bezpotencjałowy jest automatycznie wyłączany:

jeżeli falownik nie zasila sieci publicznej;

jeżeli falownik został ręcznie przestawiony w tryb oczekiwania;

jeżeli założenia dotyczące mocy czynnej są < 10% mocy znamionowej falow-

nika.

Aby włączyć funkcję „Menedżer energii”, wybrać pozycję „Menedżer energii” i nacisnąć przycisk „Enter”. Jeżeli funkcja „Menedżer energii” jest aktywna, na wyświetlaczu w lewym górnym rogu pojawi się symbol Menedżera energii:

jeżeli styk bezpotencjałowy NO jest wyłączony (styk jest rozwarty);

jeżeli styk bezpotencjałowy NC jest przełączony (styk jest zwarty).

Aby wyłączyć funkcję „Menedżer energii”, należy wybrać inną funkcję (ALL/ Permanent/OFF/ON) i nacisnąć przycisk „Enter”.

WSKAZÓWKA!

Informacje dotyczące interpretacji punktu załączania i wyłączania Zbyt mała różnica między punktem włączania i wyłączania oraz wahania mocy czynnej mogą skutkować wielokrotnym włączaniem i wyłączaniem.

Różnica między punktem załączania i wyłączania powinna wynosić co najmniej 100–200 W, aby uniknąć częstego włączania i wyłączania.

Podczas wybierania punktu wyłączania należy wziąć pod uwagę pobór mocy przez podłączony odbiornik.

Podczas wybierania punktu załączania należy uwzględnić warunki pogodowe i oczekiwane nasłonecznienie.

Przykład zastosowania

Punkt załączania = 2000 W, punkt wyłączania = 1800 W

Jeśli falownik dostarcza mocy o wartości 2000 W lub większej, bezpotencjałowy styk sygnałowy falownika zostanie załączony. Jeśli moc falownika spadnie poniżej 1800 W, bezpotencjałowy styk sygnałowy zostanie wyłączony.

W ten sposób można uzyskać interesujące korzyści, np. zasilanie pompy ciepła lub klimatyzacji w jak największym stopniu z własnego źródła energii

Czas/data Ustawianie czasu, daty, formatu lub automatyczna zmiana z czasu zimowego na

letni i odwrotnie

Zakres ustawień Ustaw czas / Ustaw datę / Format wyświetlania czasu /

Format wyświetlania daty / Czas letni/zimowy

Ustaw czas

ustawianie czasu (gg:mm:ss lub gg:mm am/pm — w zależności od ustawienia w pozycji „Format wyświetlania czasu”)

Ustaw datę

ustawianie daty (dd.mm.rrrr lub mm/dd/rrrr — w zależności od ustawienia w pozycji „Format wyświetlania daty”)

Format wyświetlania czasu

Do ustawiania formatu wyświetlania czasu

Zakres ustawień 12hrs / 24hrs Ustawienie fabrycz-new zależności od konfiguracji krajowej

Format wyświetlania daty

Do ustawiania formatu wyświetlania daty

Zakres ustawień mm/dd/rrrr lub dd.mm.rr Ustawienie fabrycz-new zależności od konfiguracji krajowej

Czas letni/zimowy

włączanie/wyłączanie automatycznej zmiany czasu letniego na zimowy i odwrotnie

WAŻNE! Funkcja automatycznej zmiany czasu letniego na zimowy i odwrotnie powinna być używana tylko wówczas, gdy obwód Fronius Solar Net nie zawiera żadnych komponentów systemu obsługujących sieć LAN lub WLAN (np. Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager lub Fronius Hybridmanager).

Zakres ustawień wł. / wył. Ustawienie fabrycz-neon (wł.)

Ustawienia wyświetlacza

WAŻNE! Właściwe ustawienie czasu i daty jest warunkiem prawidłowego wska-

zywania wartości dziennych i rocznych oraz charakterystyk dziennych.

Zakres ustawień Język / Tryb nocny / Kontrast / Oświetlenie

Język

ustawienie języka wyświetlacza

Zakres ustawień angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holen-

derski, czeski, słowacki, węgierski, polski, turecki, portu-

galski, rumuński

Tryb nocny

tryb nocny steruje pracą Fronius DATCOM i wyświetlacza falownika w czasie nocy lub w przypadku niewystarczającego napięcia prądu stałego

Zakres ustawień AUTO/ON/OFF (AUTO/WŁ./WYŁ.) Ustawienie fabrycz-neOFF (WYŁ.)

AUTO: Tryb Fronius DATCOM jest zawsze włączony, jeżeli do aktywnej,

sprawnej sieci Fronius Solar Net jest podłączone urządzenie Fronius Datamanager. Wyświetlacz falownika w czasie nocy jest wygaszony i można go włączyć, naciskając dowolny przycisk funkcyjny.

ON (WŁ.):

OFF (WYŁ. ):

Kontrast

ustawienie kontrastu wyświetlacza falownika

Zakres ustawień 0–10 Ustawienie fabrycz-ne5

Ponieważ kontrast zależy od temperatury, zmienne warunki otoczenia mogą wymagać zmiany ustawienia w pozycji „Kontrast”.

Tryb Fronius DATCOM jest zawsze włączony. Falownik nieprzerwanie dostarcza napięcie prądu stałego 12 V do zasilania sieci Fronius Solar Net. Wyświetlacz jest stale aktywny.

WAŻNE! Jeżeli tryb nocny Fronius DATCOM jest ustawiony na „ON” lub „AUTO” i podłączone są komponenty Fronius Solar Net, nocny pobór prądu przez falownik zwiększa się do około 7 W.

Brak trybu nocnego Fronius DATCOM, falownik nie potrzebuje energii do zasilania elektrycznego sieci Fronius Solar Net. Wyświetlacz falownika w nocy jest nieaktywny i urządzenie Fronius Datamanager jest niedostępne. Aby mimo to uaktywnić urządzenie Fronius Datamanager, falownik należy odłączyć i ponownie podłączyć do obwodu prądu przemiennego i w ciągu 90 sekund nacisnąć dowolny przycisk funkcyjny na wyświetlaczu falownika.

Oświetlenie

domyślne ustawienie podświetlenia wyświetlacza falownika

Pozycja menu „Podświetlenie” dotyczy tylko podświetlenia wyświetlacza falownika.

Zakres ustawień AUTO/ON/OFF (AUTO/WŁ./WYŁ.) Ustawienie fabrycz-neAUTO

AUTO: Podświetlenie wyświetlacza falownika jest uaktywniane przez na-

ciśnięcie dowolnego przycisku. Jeśli przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, podświetlenie wyświetlacza zostaje wyłączone.

ON (WŁ.):

OFF (WYŁ. ):

Uzysk energii W tym miejscu można zmienić / dokonać następujących ustawień:

Odchylenie / kalibracja licznika

Waluta

Taryfa zasilania

Współczynnik CO2

Zakres ustawień Waluta / taryfa zasilania

Odchylenie / kalibracja licznika

Kalibracja licznika

Waluta

ustawienie waluty

Gdy falownik jest aktywny, podświetlenie wyświetlacza falownika jest włączone na stałe.

Podświetlenie wyświetlacza falownika jest wyłączone na stałe.

Zakres ustawień 3-literowy, A–Z

Taryfa zasilania

ustawienie stawki rozliczeniowej dla wynagrodzenia za energię dostarczoną do sieci

Zakres ustawień 2-cyfrowe, do 3 miejsca po przecinku Ustawienie fabrycz-ne(w zależności od konfiguracji krajowej)

Współczynnik CO2

Ustawienie współczynnika CO2 energii

Wentylator umożliwia sprawdzenie sprawności działania wentylatora

Zakres ustawień Test wentylatora #1 / Test wentylatora #2 (zależy od

urządzenia)

Wybrać żądany wentylator za pomocą przycisków „w górę” i „w dół”.

Rozpoczęcie testu wybranego wentylatora po naciśnięciu przycisku „Enter”.

Wentylator będzie pracował tak długo, aż nastąpi wyjście z menu po na-

ciśnięciu przycisku „Esc”.

WAŻNE! Wskaźnik falownika nie pokazuje, czy wentylator jest sprawny. Działanie wentylatora można kontrolować tylko na podstawie słuchu i wyczucia.

Menu „INFO”

Wartości pomiarowe

Status modułu mocy

Status sieci Możliwość wywołania 5 ostatnich usterek sieci:

PV Iso. - rezystancja izolacji instalacji fotowoltaicznej zew. Lim. - external Limitation U PV 1 / U PV 2* (parametr U PV 2 jest niedostępny w modelu Fronius Symo

15.0-3 208) chwilowe napięcie prądu stałego na zaciskach wejściowych prądu stałego, także wtedy, gdy falownik nie zasila sieci (z 1. lub 2. trackera MPP) * MPP Tracker 2 trzeba włączyć w menu „Podst.” — ON —

GVDPR - redukcja mocy zależna od napięcia Wentylator #1 - wartość procentowa zadanej mocy wentylatorów

WAŻNE! Z powodu słabego nasłonecznienia, każdego ranka i każdego wieczora

naturalnie pojawiają się komunikaty STATE 306 (Power Low) oraz STATE 307 (DC-Low). Te komunikaty statusu nie są w tym momencie spowodowane przez usterki.

Umożliwia wskazanie statusów, które ostatnio występowały w falowniku.

Po naciśnięciu przycisku „Enter” zostanie wyświetlony stan modułów mocy

oraz usterki, jakie ostatnio wystąpiły. Naciskając przyciski „w górę” lub „w dół”, wybrać żądane ustawienie z listy.

Aby wyjść z listy stanu i usterek, nacisnąć przycisk „Wstecz”.

Po naciśnięciu przycisku „Enter” nastąpi wyświetlenie 5 ostatnich usterek sie-

ci. Naciskając przyciski „w górę” lub „w dół”, wybrać żądane ustawienie z listy.

Aby wyjść z listy usterek sieci, nacisnąć przycisk „Wstecz”.

Informacje o urządzeniu

Ogólne: Typ urządzenia — dokładna nazwa falownika

Ustawienie krajowe: Ustaw. — ustawiona konfiguracja krajowa

Tracker MPP: Tracker 1 — wskazanie ustawionej metody śledzenia (MPP AUTO / MPP

Umożliwia wyświetlenie ustawień istotnych dla operatora sieci dystrybucyjnej. Wyświetlane wartości zależą od wybranej konfiguracji krajowej lub od ustawień danego falownika.

Rodzina — rodzina falowników danego typu Numer seryjny — numer seryjny falownika

Wersja — wersja konfiguracji krajowej Origin activated (Uaktywnione standardowe) — wskazuje, że uaktywniona

jest standardowa konfiguracja krajowa. Group (Grupa) — grupa do celów aktualizacji oprogramowania falownika

USER / FIX) Tracker 2 (tylko w przypadku Fronius Symo z wyjątkiem Fronius Symo 15.0-3

208) — wskazanie ustawionej metody śledzenia (MPP AUTO / MPP USER / FIX)

Monitorowanie sieci: GMTi — Grid Monitoring Time — czas uruchamiania falownika w sekundach

GMTr — Grid Monitoring Time reconnect — czas ponownego włączania w

sekundach po usterce w sieci ULL -— U (napięcie) Longtime Limit — wartość graniczna napięcia w V dla wartości średniej napięcia z 10 minut LLTrip — Longtime Limit Trip — czas reakcji monitorowania ULL, czyli jak szybko musi zostać wyłączony falownik

Wewnętrzna wartość graniczna limitów napięcia sieciowego:

UMax — górna wewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V TTMax — Trip Time Max — czas reakcji na przekroczenie górnej wewnętrznej

wartości granicznej napięcia sieciowego w cyl*

UMin — dolna wewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V TTMin — Trip Time Min — czas reakcji na spadek poniżej dolnej wewnętrznej

wartości granicznej napięcia sieciowego w cyl*

Zewnętrzne wartości graniczne limitów napięcia sieciowego

Granice częst. sieci: FILmax — górna wewnętrzna wartość częstotliwości sieci w Hz

Tryb Q: Wskazanie bieżącego ustawienia mocy biernej w falowniku (np. OFF, Q/P itp.)

Granica mocy AC, łącznie ze wskazaniem Soft-Start i/lub redukcją mocy znamionowej z powodu częstotliwości sieci AC:

Redukcja wart. znam. nap. AC:

UMax — górna zewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V TTMax — Trip Time Max — czas reakcji na przekroczenie górnej zewnętrznej

wartości granicznej napięcia sieciowego w cyl*

UMin — dolna zewnętrzna wartość napięcia sieciowego w V TTMin — Trip Time Min — czas reakcji na spadek poniżej dolnej zewnętrznej

wartości granicznej napięcia sieciowego w cyl*

FILmin — dolna wewnętrzna wartość częstotliwości sieci w Hz FOLmax — górna zewnętrzna wartość częstotliwości sieci w Hz FOLmin — dolna zewnętrzna wartość częstotliwości sieci w Hz

Maks. P AC — maksymalna moc wyjściowa, którą można zmienić za pomocą

funkcji „Manual Power Reduction” GPIS — Gradual Power Incrementation at Startup — wskazanie, czy w falowniku uaktywniona jest funkcja Soft-Start (%/s) GFDPRe — Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit — wskazuje ustawioną wartość częstotliwości sieci w Hz i częstotliwość, od której następuje redukcja mocy znamionowej GFDPRv — Grid Frequency Dependent Power Reduction derating gradient — wskazuje ustawioną wartość częstotliwości sieci w %/Hz, czyli jak bardzo redukowana jest moc znamionowa

GVDPRe — Grid Voltage Depending Power Reduction enable limit — wartość progowa w V, od której zaczyna się zależna od napięcia redukcja mocy znamionowej GVDPRv — Grid Voltage Depending Power Reduction derating gradient — gradient redukcji w %/V, zgodnie z którym redukowana jest moc Message — wskazuje, czy jest uaktywnione wysyłanie komunikatów informacyjnych za pośrednictwem sieci Fronius Solar Net

*cyl = okresy sieci (cycles); 1 cyl odpowiada 20 ms przy 50 Hz i 16,66 ms przy 60 Hz

Wersja Wskazuje numer wersji i numer seryjny płytek drukowanych zainstalowanych w

falowniku (np. do celów serwisowych)

Zakres wskazań Wyswietlacz / Oprogr. wyswietlacza / Suma kontrolna

oprog. / Pamiec danych / Pamiec danych #1 / Modul

mocy / Oprogr. modulu mocy / Filtr EMV / Power Stage

#3 / Power Stage #4

Włączanie i wyłączanie blokady przycisków

Informacje ogólne

Włączanie i wyłączanie blokady przycisków

Falownik jest wyposażony w funkcję blokady przycisków. Przy aktywnej blokadzie przycisków nie można wywołać menu Setup. Może to być np. zabezpieczenie przed niezamierzoną zmianą danych konfiguracyjnych. W celu włączenia/wyłączenia blokady przycisków należy wprowadzić kod dostępu

12321.

Nacisnąć przycisk „Menu” .

Zostaje wyświetlony poziom menu.

Nacisnąć

5 x nieprzypisany przycisk „Menu/Esc”.

W menu „KOD” zostaje wyświetlony napis „Kod dostępu”, miga pierwsze miejsce.

Wprowadzić kod „12321”: Za pomocą pr-

zycisków „plus” lub „minus” wybrać pierwszą cyfrę kodu.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Miga druga cyfra.

Powtarzać czynności 3 i 4 dla drugiej, tr-

zeciej, czwartej i piątej cyfry kodu dostępu, aż ...

ustawiony kod zacznie migać.

Nacisnąć przycisk „Enter” .

W menu „BLOK.” zostaje wyświetlony komunikat „Blokada przycisków”.

Za pomocą przycisków „plus” lub „mi-

nus” włączyć lub wyłączyć blokadę przycisków:

WŁ. = blokada przycisków jest aktywna (nie można wywołać menu SETUP)

WYŁ. = blokada przycisków jest nieaktywna (można wywołać menu SETUP)

100

Nacisnąć przycisk „Enter” .

Fronius Fronius Symo / Fronius Eco CS / PL / SK Operating Instruction [CS, PL, SK]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual