Fronius Fronius Symo 3-8,2 kW (Online) Installation Instruction [FI]

Installation
Instructions

Fronius Symo 3 - 8,2 kW

Asennusohje

FI

42,0426,0172,FI 028-10082022

Sisällysluettelo

Sijainnin valinta ja asennusasento 4

Turvaohjeiden selitys 4
Turvallisuus 4
Määräystenmukainen käyttö 5
Invertterin sijainnin valinta 6
Asennusasento 7
Yleistä invertterin sijainnin valinnasta 8

Asennuskiinnikkeen asennus 9

Turvallisuus 9
Kiinnitystulppien ja ruuvien valinta 9
Ruuvisuositus 9
Invertterin avaaminen 9
Asennuskiinnikkeen asennus seinään 10
Asennuskiinnikkeen asennus pylvääseen tai palkkiin 11
Asennuskiinnikkeen asennus metallipalkkiin 11
Asennuskiinnike ei saa vääntyä tai menettää muotoaan 12

Invertterin liittäminen julkiseen sähköverkkoon (AC-puoli) 13

Turvallisuus 13
Verkon valvonta 13
AC-kaapelin rakenne 13
Alumiinikaapelin valmistelu liittämistä varten 13
AC-kytkentäliittimet 14
AC-kaapelin poikkipinta 14
Invertterin liittäminen julkiseen sähköverkkoon (AC) 15
Vaihtovirtapuolen maksimisuojaus 15

Ohjeita Single- ja Multi- MPP Tracker -invertterille 17

Single MPP Tracker -invertteri 17
Multi MPP Tracker -invertteri 17

Aurinkopaneelijohtojen liittäminen invertteriin 19

Yleisiä tietoja aurinkopaneeleista 19
DC-kytkentäliittimet 19
Alumiinikaapelin liittäminen 19
Aurinkopaneeliketjut – napaisuuden ja jännitteen tarkistus 20
Aurinkopaneeliketjujen liittäminen invertteriin (DC) 20

Dataliikenne 24

Dataliikennekaapelien asennus 24
Datamanagerin asentaminen invertteriin 24

Invertterin asennus asennuskiinnikkeeseen 27

Invertterin asennus asennuskiinnikkeeseen 27

Ensimmäinen käyttöönotto 29

Invertterin ensimmäinen käyttöönotto 29

Ohjelmistopäivityksen ohjeet 32

Ohjelmistopäivityksen ohjeet 32

USB-tikku tietojenkoontiyksikkönä ja invertteriohjelmiston päivittämiseen 33

USB-tikku tietojenkoontiyksikkönä 33
Tiedot USB-tikussa 33
Datamäärä ja tallennuskapasiteetti 34
Puskurimuisti 35
Sopivat USB-tikut 35
USB-tikku invertteriohjelmiston päivittämiseen 36
USB-tikun poistaminen 36

Huolto-ohjeet 37

Huolto 37
Puhdistaminen 37

Sarjanumerotarra asiakaskäyttöä varten 38

Sarjanumerotarra asiakaskäyttöä varten (Serial Number Sticker for Customer Use) 38

FI

3

Sijainnin valinta ja asennusasento

Turvaohjeiden
selitys

VAROITUS!

Tarkoittaa välittömästi uhkaavaa vaaraa,

jonka seurauksena voi olla vakavia vammoja ja kuolema.

▶

VAARA!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta,

jonka seurauksena voi olla vakavia vammoja ja kuolema.

▶

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vahingollista tilannetta,

jonka seurauksena voi olla lieviä vammoja sekä aineellisia vahinkoja.

▶

HUOMIO!

Tarkoittaa toiminnan heikentymisen ja laitevaurioiden mahdollisuutta.

Turvallisuus

VAARA!

Vaara virheellisen käytön ja virheellisesti tehtyjen töiden vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Ainoastaan koulutettu henkilöstö saa ottaa invertterin käyttöön teknisten

▶

määräysten mukaisesti.
Lue asennus- ja käyttöohje ennen asennusta ja käyttöönottoa.

▶

VAARA!

Vaara virheellisesti suoritettujen töiden vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Ainoastaan luvan saanut sähköasentaja saa asentaa ja liittää ylijännitesuojan!

▶

Noudata turvallisuusohjeita!

▶

Ennen asennus- ja liitäntätöiden tekemistä täytyy varmistaa, että invertterin

▶

AC- ja DC-puoli ovat jännitteettömiä.

4

Palontorjunta

VARO!

Vaara puutteellisten tai virheellisten asennusten vuoksi.

Invertterien ja aurinkosähköjärjestelmän muiden virrallisten osien vaurioitumis­vaara.
Puutteelliset tai virheelliset asennukset voivat aiheuttaa kaapelien ja kiinnitys­kohtien ylikuumenemisen sekä valokaarien syntymisen. Siitä voi aiheutua
lämpövaurioita, jotka puolestaan voivat aiheuttaa tulipalon.

Ota AC- ja DC-kaapelien kiinnittämisessä huomioon seuraavat seikat:

kiristä kaikki kytkentäliittimet käyttöohjeessa määritettyyn momenttiin

▶

kiristä kaikki maadoitusliittimet (PE/GND) käyttöohjeessa määritettyyn mo-

▶

menttiin vapaat maadoitusliittimet mukaan luettuna
älä ylikuormita kaapelia

▶

tarkasta kaapeli mahdollisten vaurioiden varalta ja oikean asennuksen takaa-

▶

miseksi
noudata turvaohjeita, käyttöohjetta ja paikallisia liitäntämääräyksiä

▶

kiinnitä invertteri asennuskiinnikkeeseen aina kiinnitysruuveilla käyttöohjees-

▶

sa määritettyyn momenttiin
ota invertteri käyttöön ainoastaan silloin, kun kiinnitysruuvit on kiristetty oi-

▶

kein!

FI

Määräystenmu­kainen käyttö

Valmistajan määrittämiä liitäntä-, asennus- ja käyttötietoja täytyy ehdottomasti
noudattaa. Tee kaikki asennus- ja liitäntätyöt huolellisesti ohjeiden ja määräysten
mukaan, jotta vaaratilanteilta vältyttäisiin mahdollisimman tehokkaasti.
Noudata kaikissa kiinnityskohdissa laitteiden asennusohjeissa mainittuja
vääntömomentteja.

Invertteri on suunniteltu ainoastaan muuntamaan aurinkopaneelien tuottaman
tasavirran vaihtovirraksi ja syöttämään sen julkiseen sähköverkkoon.
Määräystenvastaiseksi luokitellaan

muu käyttö

-

invertterin muut kuin Froniuksen nimenomaisesti suosittelemat muutostyöt

-

muiden kuin Froniuksen nimenomaisesti suosittelemien osien asennustyöt.

-

Valmistaja ei ole tällöin vastuussa syntyvistä vaurioista.
Takuuvaatimukset raukeavat.

Määräystenmukaiseen käyttöön sisältyy myös

kaikkien käyttö- ja asennusohjeen ohjeiden sekä turvallisuusohjeiden ja varoi-

-

tuksien lukeminen ja noudattaminen
vaadittavien huoltotöiden suorittaminen

-

asennusohjeen mukainen asennus.

-

Aurinkosähköjärjestelmien asennuksessa on varmistettava, että kaikkia kompo­nentteja käytetään vain niiden sallituilla käyttöalueilla.

Kaikkia aurinkopaneelin valmistajan suosittelemia toimenpiteitä pitää noudattaa
aurinkopaneelien ominaisuuksien pitkäaikaista ylläpitoa varten.

Sähköyhtiöiden verkkosyöttö- ja yhteysmenetelmämääräyksiä täytyy noudattaa.

5

Invertterin si-

NH

3

jainnin valinta

Invertteri sopii asennettavaksi sisätiloihin.

Invertteri sopii asennettavaksi ulkotiloihin.

Invertteri on P 65 -suojausluokkansa perusteella suojattu suih­kuvedeltä joka suunnasta, ja sitä voi käyttää myös kosteissa
ympäristöissä.

Jotta invertteri kuumenisi mahdollisimman vähän, sitä ei saa
asettaa suoraan auringonvaloon. Invertteri on paras asentaa
suojattuun paikkaan, esim. aurinkopaneelin läheisyyteen tai
räystään alle.

U

korkeus merenpinnasta:

DCmax

0 – 2 000 m = 1 000 V
2 000 – 2 500 m = 900 V
2 500 – 3 000 m = 815 V
3 000 – 3 400 m = 750 V

TÄRKEÄÄ! Invertteriä ei saa asentaa ja käyttää yli 3 400 metrin
korkeudella merenpinnasta.

Älä asenna invertteriä

ammoniakin, syövyttävien höyryjen, happojen tai suolojen

-

vaikutusalueelle
(esim. lannoitevarastot, navettojen tuuletusaukot, kemialli­set laitokset ja nahanparkituslaitokset).

Tietyissä olosuhteissa invertterin käytöstä voi syntyä hieman me­lua, joten älä asenna invertteriä oleskelutilojen välittömään yh­teyteen.

Älä asenna invertteriä

tiloihin, joissa on normaalia suurempi tapaturmavaara

-

hyötyeläinten vuoksi (hevoset, nautakarja, lampaat, siat jne.)
talleihin ja niihin liittyviin aputiloihin

-

heinä-, olki-, silppu-, väkirehu-, lannoitevarastoihin jne.

-

Invertteri on periaatteessa tehty pölytiiviiksi. Erittäin pölyisissä
tiloissa voi jäähdytyspinnoille kuitenkin kertyä pölyä, joka haittaa
lämpötehokkuutta. Tässä tapauksessa tarvitaan säännöllistä
puhdistamista. Siksi asennusta voimakkaasti pölyäviin tiloihin ja
ympäristöihin ei suositella.

6

Asennusasento

Älä asenna invertteriä

kasvihuoneisiin

-

hedelmien, vihannesten ja viininviljelytuotteiden varasto- ja

-

käsittelytiloihin
jyvien, vihantarehun ja rehun tuotantotiloihin.

-

Invertteri sopii asennettavaksi pystysuoraan pystysuoralle seinälle
tai pystysuoraan pylvääseen.

Invertteri sopii asennettavaksi vaakasuoraan.

FI

Invertteri sopii asennettavaksi kaltevalle pinnalle.

Älä asenna invertteriä kaltevalle pinnalle siten, että sen liitännät
osoittavat ylöspäin.

Älä asenna invertteriä vinoon asentoon pystysuoralle seinälle tai
pystysuoraan pylvääseen.

Älä asenna invertteriä kyljelleen pystysuoralle seinälle tai pysty­suoraan pylvääseen.

Älä asenna invertteriä pystysuoralle seinälle tai pystysuoraan
pylvääseen sellaiseen asentoon, että sen liitännät osoittavat
ylöspäin.

7

Älä asenna invertteriä roikkuvaan asentoon siten, että sen liitännät
osoittavat ylöspäin.

Älä asenna invertteriä roikkuvaan asentoon siten, että sen liitännät
osoittavat alaspäin.

Älä asenna invertteriä kattoon.

Yleistä invertte­rin sijainnin va­linnasta

Ota invertterin sijainnin valinnassa huomioon seuraavat perusteet:

Asennus vain tukevalle, palamattomalle alustalle

Ympäristön maksimilämpötilat:

-25 °C / +60 °C

Suhteellinen ilmankosteus:
0–100 %

Ilmavirta kulkee invertterin sisällä
vasemmalta ylös (kylmäilman tulo
vasemmalla, lämpimän ilman poisto
ylhäällä).
Poistoilma voi saavuttaa 70° C:een
lämpötilan.

Jos invertteri asennetaan kytkinkaappiin tai vastaavaan suljettuun tilaan, on
huolehdittava koneellisesta ilmanvaihdosta ylikuumenemisen estämiseksi.

Jos invertteri asennetaan navetan ulkoseinälle, pitää invertterin etäisyyden tuu­letusaukoista ja muista rakennuksen aukoista olla vähintään kaksi metriä joka
suuntaan.
Asennuspaikkaan ei saa kohdistua ammoniakin, syövyttävien höyryjen, suolojen
tai happojen aiheuttamaa lisärasitusta.

8

Asennuskiinnikkeen asennus

FI

Turvallisuus

VAARA!

Kondensaattorien jäännösjännitteen aiheuttama vaara.

Se voi aiheuttaa sähköiskun.

Odota kondensaattoreiden purkausaikaa. Purkausaika on viisi minuuttia.

▶

VARO!

Vaara kytkentäliittimien ja invertterin liitäntäalueen kytkimien likaantumisen
tai kastumisen vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa invertterin vaurioitumisen.

Varmista poraamisen aikana, etteivät kytkentäliittimet ja liitäntäalueen kytki-

▶

met likaannu ja kastu.
Asennuskiinnike ilman teho-osaa ei vastaa koko invertterin suojausluokkaa,

▶

eikä sitä siksi saa asentaa ilman teho-osaa.
Suojaa asennuskiinnike asennuksen aikana likaantumiselta ja kosteudelta.

▶

Huomio! Suojausluokka IP 65 on voimassa vain silloin, kun

invertteri on asetettu asennuskiinnikkeeseen ja kiinnitetty siihen tiukasti ruu-

-

veilla
invertterin dataliikennealueen suojakansi on asennettu ja kiinnitetty tiukasti

-

ruuveilla.

Jos asennuskiinnikkeessä ei ole invertteriä ja ilmanvaihtokanavaa, se kuuluu suo­jausluokkaan IP 20!

Kiinnitystulp­pien ja ruuvien
valinta

Ruuvisuositus Valmistaja suosittelee invertterin asentamisessa käytettäväksi teräs- tai alumiini-

Invertterin avaa­minen

Tärkeää! Asennuskiinnikkeen asennukseen täytyy käyttää eri alustan mukaan eri-

laisia kiinnitystarvikkeita. Sen vuoksi kiinnitystarvikkeet eivät sisälly invertterin
toimitukseen. Asentaja on itse vastuussa oikeantyyppisten kiinnitystarvikkeiden
valinnasta.

ruuveja, joiden halkaisija on 6–8 mm.

VAARA!

Vaara riittämättömien suojajohtimien vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Kotelon ruuvit toimivat suojajohtimina kotelon maadoitusta varten, eikä niitä

▶

saa missään tapauksessa korvata muilla ruuveilla ilman luotettavaa suojajoh­dinliitäntää!

9

1 2

3 4

Asennuskiinnik­keen asennus
seinään

1 2

Vihje: asenna invertteri siten, että näyttö on
silmänkorkeudella.

10

3

Huomio! Varmista asennuskiinnikettä

seinään asennettaessa, ettei asennus­kiinnike ole vääntynyt tai menettänyt

FI

muotoaan.

Asennuskiinnik­keen asennus
pylvääseen tai
palkkiin

Asennuskiinnik­keen asennus
metallipalkkiin

Kun invertteri asennetaan pylvääseen
tai palkkiin, Fronius suosittelee
käyttämään Rittal GmbH -yrityksen
pylväskiinnitinsarjaa "Pole clamp" (ti­lausnumero SZ 2584.000).
Sarjan avulla invertterin voi asentaa
pyöreisiin tai suorakulmaisiin pylväisiin,
joilla on seuraava halkaisija: Æ 40–190
mm (pyöreä pylväs), ÿ 50–150 mm
(suorakulmainen pylväs).

HUOMIO!

Metallipalkkeihin asennettaessa invertterin takasivu ei saa altistua sadevedelle
tai roiskevedelle.

Käytä sopivaa sadevesisuojaa tai roiskevesisuojaa.

Asennuskiinnike täytyy kiinnittää ruuveilla vähintään neljästä kohdasta.

11

1

Asennuskiinnike
ei saa vääntyä tai
menettää
muotoaan

Huomio! Varmista asennuskiinnikettä seinään tai pylvääseen asennettaessa, ettei

asennuskiinnike väänny tai menetä muotoaan.

12

Invertterin liittäminen julkiseen sähköverkkoon
(AC-puoli)

Turvallisuus

VAARA!

Vaara virheellisen käytön ja virheellisesti tehtyjen töiden vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Ainoastaan koulutettu henkilöstö saa ottaa invertterin käyttöön teknisten

▶

määräysten mukaisesti.
Lue asennus- ja käyttöohje ennen asennusta ja käyttöönottoa.

▶

VAARA!

Verkkojännitteen ja DC-jännitteen vaara aurinkopaneeleista, jotka ovat altistu­neet valolle.

Se voi aiheuttaa sähköiskun.

Ennen liitäntätöiden tekemistä täytyy varmistaa, että invertterin AC- ja DC-

▶

puoli ovat jännitteettömiä.
Vain valtuutettu sähköasentaja saa liittää laitteen julkiseen sähköverkkoon.

▶

FI

VARO!

Vaara väärin kiristettyjen kytkentäliittimien vuoksi.

Siitä voi aiheutua invertterin lämpövaurioita, jotka puolestaan voivat aiheuttaa tu­lipalon.

AC- ja DC-kaapeleita liitettäessä täytyy varmistaa, että kaikki kytkentäliitti-

▶

met on kiristetty määritettyyn momenttiin.

Verkon valvonta Verkon valvonnan optimaalista toimivuutta varten täytyy AC-puolen kytkentäliit-

timiin tulevien johtojen vastuksen olla mahdollisimman pieni.

AC-kaapelin ra­kenne

Invertterin AC-liittimiin voi liittää seuraavan tyyppisiä AC-kaapeleita:

kupari tai alumiini: pyöreä, yksilankajohdin

-

kupari: pyöreä, hienolankainen johdinluokkaan 4 asti.

-

Alumiinikaapelin
valmistelu
liittämistä var­ten

AC-puolen kytkentäliittimet sopivat pyöreiden yksilankaisten alumiinikaapelien
liittämiseen. Alumiinin reagoidessa ilman kanssa muodostuu kestävä, johtamaton
oksidikerros, jonka vuoksi alumiinikaapelien liittämisessä täytyy ottaa huomioon
seuraavaa:

pienempi nimellisvirta alumiinikaapeleille

-

alla luetellut liitäntäehdot.

-

Alumiinikaapelien käytössä täytyy aina ottaa huomioon kaapelin valmistajan tie­dot.

13

Paikallisia määräyksiä täytyy noudattaa, kun määritetään kaapelien poikkipinta­aloja.

Liitäntäehdot:

Kun kaapelin päästä on poistettu eriste, kaavi oksidikerros huolellisesti pois

1

esim. puukolla.

TÄRKEÄÄ! Älä käytä harjoja, viiloja tai hiomapaperia. Alumiinihiukkaset voivat
pysyä kiinni ja tarttua muihin johtimiin.

Kun oksidikerros on poistettu kaapelin päästä, voitele pää neutraalilla rasval-

2

la, esim. hapottomalla ja alkalittomalla vaseliinilla.
Liitä kaapelin pää välittömästi liittimeen.

3

TÄRKEÄÄ!Toista käsittelyvaiheet aina uudelleen, kun kaapeli on irrotettu ja lii-

tetään uudelleen.

AC-kytkentäliit­timet

PE Maadoitusjohdin / maadoitus
L1-L3 Vaihejohdin
N Neutraalijohdin

kunkin johdinkaapelin maksimipoikki­pinta-ala:
16 mm²

kunkin johdinkaapelin minimipoikkipin­ta-ala:
AC-puolen varmistettua arvoa vastaa­va, mutta vähintään 2,5 mm²

AC-kaapelit voi liittää AC-kytkentäliit­timiin ilman monisäiekaapelien
päätteitä.

TÄRKEÄÄ! Kun käytetään monisäiekaapelien päätteitä AC-kaapelille, jonka poik­kipinta-ala on 16 mm², täytyy ne monisäiekaapelien päätteet, joilla on suorakul­mainen poikkipinta-ala, liittää puristamalla.
Eristekauluksella varustettujen monisäiekaapelin päätteiden käyttö on sallittu
vain sellaisille kaapeleille, joiden poikkipinta-ala on enintään 10 mm².

AC-kaapelin
poikkipinta

14

Vakiomallisessa metrisessä läpivientiholkissa M32 supistuskappaleen kanssa:
kaapelin halkaisija 7–15 mm

Metrisessä läpivientiholkissa M32 (supistuskappale poistettuna):
kaapelin halkaisija 11–21 mm
(kun kaapelin halkaisija on alle 11 mm, vetokuormitusvoima vähenee 100 N:sta
enintään 80 N:iin)

Kun kaapelin halkaisija on suurempi kuin 21 mm, täytyy M32-läpivientiholkki vaih­taa M32-läpivientiholkkiin, jolla on laajempi puristusalue – tuotenumero:
42,0407,0780 – vetokuormitus M32x1,5 KB 18-25.

Invertterin
liittäminen julki­seen sähköverk­koon (AC)

1 2

FI

Vaihtovirtapuo­len maksimisuo­jaus

3

Huomio! Noudata vääntömomenttioh-

jeita, jotka ovat sivuilla kytkentäliitti­mien alla.

Invertteri Vai-

heet

AC-teho Maks.

lähdön yli-

Suositeltu

suojaus

virtasuoja

Fronius Symo 3.0-3-S / -

3 3 000 W C 25 A C 10 A

M

Fronius Symo 3.7-3-S / -

3 3 700 W C 25 A C 13 A

M

Fronius Symo 4.5-3-S / -

3 4 500 W C 25 A C 16 A

M

Fronius Symo 5.0-3-M 3 5 000 W C 25 A C 16 A

Fronius Symo 6.0-3-M 3 6 000 W C 25 A C 16 A

15

Invertteri Vai-

heet

Fronius Symo 7.0-3-M 3 7 000 W C 25 A C 20 A

Fronius Symo 8.2-3-M 3 8 200 W C 25 A C 25 A

Huomio!

Paikalliset määräykset, sähköyhtiö tai muut tekijät voivat edellyttää vikavirtasuo­jakytkintä AC-liitosjohtoon.
Yleensä tässä tapauksessa riittää tyypin A vikavirtasuojakytkin vähintään 100
mA:n laukaisuvirralla. Yksittäistapauksissa ja paikallisista tekijöistä riippuen tyy­pin A vikavirtasuojakytkin saattaa kuitenkin laueta väärään aikaan. Siksi Fronius
suosittelee käyttämään taajuusmuuttajalle sopivaa vikavirtasuojakytkintä.

AC-teho Maks.

lähdön yli-

virtasuoja

Suositeltu

suojaus

16

Ohjeita Single- ja Multi- MPP Tracker -invertteril­le

Single MPP Trac­ker -invertteri

Fronius Symo 3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S

Aurinkopaneelikentän liittäminen Single MPP
Tracker -invertteriin

FI

Inverttereissä on käytettävissä kolme
liitintä kytkentöjä (DC+ ja DC-) varten.
Liittimet on yhdistetty sisäisesti, eikä
niitä ole suojattu sulakkeella. Siten in­vertteriin voidaan liittää enintään kol­me ketjua suoraan rinnakkain.
Aurinkopaneelien täytyy tässä tapauk­sessa kestää kahden ketjun osalta yk­sinkertaista ja kolmen ketjun osalta
kaksinkertaista takavirtaa (katso aurin­kopaneelin tietolehti).

Kun ketjuja on enemmän kuin kolme,
täytyy käyttää ulkoista koontiyksikköä
ja johtosulakkeita. Ketjuilla täytyy
tässä tapauksessa olla sama määrä pa­neeleja.

Multi MPP Trac­ker -invertteri

Fronius Symo 3.0-3-M - 8.2-3-M

Kahden aurinkopaneelikentän liittäminen Multi
MPP Tracker -invertteriin

Multi MPP Tracker -invertterissä on
käytettävissä kaksi toisistaan riippu­matonta DC-tuloa (MPP Tracker). Nii­hin voi kytkeä eri määrän paneeleja.
Yhtä MPP Tracker -säädintä kohti on
käytettävissä kaksi liitintä DC+ -puolel­le. DC- -puolelle liittimiä on yhteensä
neljä.

Kahdesta neljään ketjun liittäminen
Multi MPP Tracker -käytössä:
jaa ketjut kummallekin MPP Tracker ­tulolle (DC+1/DC+2). DC- -liittimiä voi
käyttää miten tahansa, sillä ne on yh­distetty sisäisesti.
Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä
MPP TRACKER 2 täytyy asettaa ON­asentoon (sen voi tehdä myös
jälkikäteen Basic-valikossa).

17

1

DC+1

DC-1

DC+1

DC+2

DC-

1

1 2 3 4

2 2

PV 1

PV 2

D1

D1

=

*

*

Fronius Symo 3.0-3-M - 8.2-3-M

String current > 16 A
and < 32 A
connect
DC+1 and DC+2 *

Usean aurinkopaneelikentän liittäminen yhdellä
johdolla Multi MPP Tracker -invertteriin

Single MPP Tracker -käyttö yhdessä
Multi MPP Tracker -invertterissä:

Jos ketjut on yhdistetty yhdellä koon­tiyksiköllä ja vain yksi kokoomajohto lii­tetään invertteriin, täytyy liitännän DC
+1 (Pin 2) ja DC+2 (Pin 1) välille tehdä
hyppyliitos.
DC-liitäntäjohdon ja hyppyliittimen
halkaisijan on oltava sama. DC-liitti­men hyppyliitosta ei tarvita, sillä se on
liitetty sisäisesti.

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä
MPP TRACKER 2 täytyy asettaa OFF­asentoon (sen voi tehdä myös
jälkikäteen Basic-valikossa).

Kun Multi MPP Tracker -invertteriä
käytetään Single MPP Tracker -tilassa,
jaetaan liitettyjen DC-johtojen virrat
tasan kumpaankin tuloon.

18

Aurinkopaneelijohtojen liittäminen invertteriin

FI

Yleisiä tietoja
aurinkopanee­leista

DC-kytkentäliit­timet

Ota seuraavat seikat huomioon sopivien aurinkopaneelien valitsemiseksi ja invert­terin mahdollisimman taloudellisen käytön takaamiseksi:

Aurinkopaneelien vapaa jännite kasvaa, kun auringonsäteily jatkuu ja lämpöti-

-

la laskee. Vapaa jännite ei saa ylittää suurinta sallittua järjestelmän jännitettä.
Määritetyt arvot ylittävä vapaa jännite voi johtaa invertterin vaurioitumiseen
ja takuun raukeamiseen.
Noudata aurinkopaneelien tietolehteen merkittyjä lämpötilakertoimia.

-

Aurinkopaneelien mitoituksen tarkkoja arvoja saa määritettyä erityisillä las-

-

kentaohjelmilla, kuten esimerkiksi Fronius Solar.creator -ohjelmalla
(creator.fronius.com).

Huomio! Ennen aurinkopaneelien liittämistä pitää tarkastaa, vastaavatko aurinko­paneelin valmistajan antamat jännitearvot todellisia jännitearvoja.

Kunkin DC-kaapelin poikkipinta-ala:
minimi 2,5 mm² – maksimi 6 mm²

DC-kaapelit voi liittää DC-kytkentäliit­timiin ilman monisäiekaapelien
päätteitä.

Alumiinikaapelin
liittäminen

Huomio! Jotta aurinkopaneeliketjut

pysyisivät tehokkaasti kiinni, pitää
käyttää kaapeleita, joiden poikkipinta­ala on yhtä suuri.

TÄRKEÄÄ! Kun käytetään monisäiekaapelien päätteitä DC-kaapelille, jonka poik­kipinta-ala on 16 mm², täytyy ne monisäiekaapelien päätteet, joilla on suorakul­mainen poikkipinta-ala, liittää puristamalla.
Eristekauluksella varustettujen monisäiekaapelin päätteiden käyttö on sallittu
vain sellaisille kaapeleille, joiden poikkipinta-ala on enintään 10 mm².

DC-puolen kytkentäliittimet sopivat pyöreiden yksilankaisten alumiinikaapelien
liittämiseen. Alumiinin reagoidessa ilman kanssa muodostuu kestävä, johtamaton
oksidikerros, jonka vuoksi alumiinikaapelien liittämisessä täytyy ottaa huomioon
seuraavaa:

pienempi nimellisvirta alumiinikaapeleille

-

alla luetellut liitäntäehdot.

-

19

Huomio! Alumiinikaapelien käytössä täytyy aina ottaa huomioon kaapelin valmis­tajan tiedot.

Huomio! Paikallisia määräyksiä täytyy noudattaa, kun määritetään kaapelien poik­kipinta-aloja.

Liitäntäehdot:

Kun kaapelin päästä on poistettu eriste, kaavi oksidikerros huolellisesti pois

1

esim. puukolla.

TÄRKEÄÄ! Älä käytä harjoja, viiloja tai hiomapaperia. Alumiinihiukkaset voivat
pysyä kiinni ja tarttua muihin johtimiin.

Kun oksidikerros on poistettu kaapelin päästä, voitele pää neutraalilla rasval-

2

la, esim. hapottomalla ja alkalittomalla vaseliinilla.
Liitä kaapelin pää välittömästi liittimeen.

3

TÄRKEÄÄ! Toista käsittelyvaiheet aina uudelleen, kun kaapeli on irrotettu ja lii-

tetään uudelleen.

Aurinkopaneeli­ketjut – napai­suuden ja jännit­teen tarkistus

Aurinkopaneeli­ketjujen liittämi­nen invertteriin
(DC)

VARO!

Vaara väärän napaisuuden ja jännit­teen vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa invertterin vaurioi­ta.

Tarkasta aurinkopaneeliketjujen

▶

napaisuus ja jännite ennen
liittämistä. Jännite ei saa ylittää
seuraavia arvoja:
asennus, kun korkeus merenpin­nasta 0 – 2 000 m: 1 000 V
asennus, kun korkeus merenpin-

▶

nasta 2 001 – 2 500 m: 900 V
asennus, kun korkeus merenpin-

▶

nasta 2 501 – 3 000 m: 815 V
asennus, kun korkeus merenpin-

▶

nasta 3 001 – 3 400 m: 750 V

Huomio! Murra kullekin kaapelille vain yksi murtamiskohta.

20

1 2

D1

D2

D3

D1

D1

D1

15 mm

70 mm

D > 6 mm

min. 70 °C / 167 °F

FI

3

5 6

4

21

7

8

Huomio! Noudata vääntömomenttioh-

jeita, jotka ovat sivuilla kytkentäliitti­mien alla.

9 10

22

Jos DC-kaapelit asetetaan DC-pääkyt­kimen akselin yli tai DC-pääkytkimen
liitäntälohkon poikki, ne voivat vaurioi­tua käännettäessä invertteriä paikoil­leen tai invertteriä ei voi kääntää.

TÄRKEÄÄ! Älä aseta DC-kaapelia DC­pääkytkimen akselin yli tai DC-pääkyt­kimen liitäntälohkon yli!

Jos ylipitkiä AC- tai DC-kaapeleita ase­tetaan lenkkeinä liitäntäalueelle, kiin­nitä kaapelit kaapelisiteillä sitä varten
tarkoitettuihin silmukoihin, jotka ovat
liitäntälohkon ylä- ja alapuolella.

FI

23

Dataliikenne

Dataliikennekaa­pelien asennus

TÄRKEÄÄ! Invertteriä ei saa käyttää yhden lisävarustekortin ja kahden avatun

lisävarustekorttilokeron kanssa.
Tätä tapausta varten on saatavissa vastaava suojakansi (42,0405,2020) lisävarus­teena.

TÄRKEÄÄ! Jos invertteriin ohjataan dataliikennekaapeli, ota seuraavat seikat
huomioon:

ohjattavien dataliikennekaapelien lukumäärän ja poikkipinnan mukaan pitää

-

poistaa vastaavat peitetulpat tiivisteholkeista ja pujottaa dataliikennekaapelit
sisään
laita tiivisteholkin vapaisiin aukkoihin ehdottomasti vastaavat peitetulpat.

-

1 2

Datamanagerin
asentaminen in­vertteriin

3 4

VAARA!

Kondensaattorien jäännösjännitteen aiheuttama vaara.

Se voi aiheuttaa sähköiskun.

Odota kondensaattoreiden purkausaikaa. Purkausaika on viisi minuuttia.

▶

24

VAARA!

Vaara riittämättömien suojajohtimien vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Kotelon ruuvit toimivat suojajohtimina kotelon maadoitusta varten, eikä niitä

▶

saa missään tapauksessa korvata muilla ruuveilla ilman luotettavaa suojajoh­dinliitäntää!

TÄRKEÄÄ! Noudata lisävarustekortteja käsiteltäessä sähköstaattisiin purkauksiin
liittyviä yleisiä määräyksiä.

TÄRKEÄÄ! Yhtä Fronius Solar Net Ring -rengasta kohti saa Master-käytössä olla
vain yksi Fronius Datamanager. Muut Fronius Datamanagerit täytyy kytkeä Slave­käyttöön tai ne täytyy poistaa.
Peitä vapaat lisävarustekorttilokerot vaihtamalla niihin suojakansi (tuotenumero ­42,0405,2094) tai käytä invertteriä ilman Fronius Datamanageria (kevyt versio).

TÄRKEÄÄ! Kun Datamanager asenne­taan invertteriin, pitää piirilevyä varten
murtaa vain yksi kolo.

FI

1 2

25

3 4

5 6

26

Invertterin asennus asennuskiinnikkeeseen

FI

Invertterin asen­nus asennuskiin­nikkeeseen

VAARA!

Vaara riittämättömien suojajohtimien vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Kotelon ruuvit toimivat suojajohtimina kotelon maadoitusta varten, eikä niitä

▶

saa missään tapauksessa korvata muilla ruuveilla ilman luotettavaa suojajoh­dinliitäntää!

Kotelon kannen sivuseinät on suunniteltu siten, että ne toimivat kädensijoina ja
kantokahvoina.

Huomio! Invertteri on varustettu turvallisuussyistä lukolla, jonka ansiosta invert­terin voi kääntää paikoilleen asennuskiinnikkeeseen vain silloin, kun DC-pääkytkin
on kytketty pois päältä.

aseta invertteri asennuskiinnikkeeseen ja käännä se paikoilleen vain silloin,

-

kun DC-pääkytkin on pois päältä
älä käytä liikaa voimaa, kun asetat invertterin paikoilleen.

-

Kiinnitä invertteri asennuskiinnikkeeseen käyttämällä invertterin dataliikennealu­een kiinnitysruuveja. Invertterin ja asennuskiinnikkeen oikea kiinnittyminen edel­lyttää, että kiinnitysruuvit on kiristetty oikein.

VARO!

Vaara väärin kiristettyjen kiinnitysruuvien vuoksi.

Siitä voi aiheutua invertterin käytön aikana valokaaria, jotka puolestaan voivat ai­heuttaa tulipalon.

Kiristä kiinnitysruuvit aina määritettyyn momenttiin.

▶

1 2

27

3 4

28

Ensimmäinen käyttöönotto

1

2

S

e

l

e

c

t

C

o

u

n

t

r

y

1

2

50 Hz
International 50 Hz

FI

Invertterin en­simmäinen
käyttöönotto

VAARA!

Vaara virheellisen käytön ja virheellisesti tehtyjen töiden vuoksi.

Vaara voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.

Ainoastaan koulutettu henkilöstö saa ottaa invertterin käyttöön teknisten

▶

määräysten mukaisesti.
Lue asennus- ja käyttöohje ennen asennusta ja käyttöönottoa.

▶

Kun invertteri otetaan ensimmäisen kerran käyttöön, täytyy määrittää erilaisia
asetuksia.

Jos määritys keskeytyy ennen valmistumistaan, sen voi käynnistää uudelleen AC­nollauksella. AC-nollauksen voi tehdä kytkemällä johdonsuojakytkimen pois
päältä ja kytkemällä sen takaisin päälle.

Maa-asetuksen voi määrittää vain invertterin ensimmäisen käyttöönoton yhtey­dessä. Jos maa-asetusta täytyy muuttaa jälkikäteen, ota yhteys tekniseen tukeen.

1

2

3

29

* Maa-asetusten esimerkkejä

CONFIG

2

1

2

1

2

1

BASIC

MPP TRACKER 2

Käytettävissä olevat maa-asetukset voivat muuttua ohjelmistopäivityksen yhteydessä. Sen vuoksi
seuraava luettelo ei välttämättä vastaa täysin invertterin näyttöä.

50Hz International 50 Hz
60Hz International 60 Hz
AT1E Österreich cosphi = 1
AT2E Österreich cosphi P 0,9
AT3E Österreich: Q(U)
AUS1 Australia AUS1 - AS/

NZS4777.2
AUS2 Australia AUS2 - VIC
AUS3 Australia AUS3 - NSW

Ausgrid
AUS4 Australia AUS4 - QLD
AUS5 Australia AUS5 - SA
AUS6 Australia AUS6 - WA -

WP
AUS7 Australia AUS7 - WA -

HP
AUA Australia Region A 2020
AUB Australia Region B 2020
AUC Australia Region C 2020
BE Belgique / België
BR2 Brasil: ≤ 6 kVA
BR3 Brasil: > 6 kVA
CH Schweiz / Suisse /

Svizzera / Svizra
CL Chile
CY Κύπρος / Kıbrıs / Cyprus
CZ Česko
DE1F Deutschland (≤ 4,6 kVA)

- konst. cosPhi(1)

DE1P Deutschland (≤ 4,6 kVA)

- cosPhi(P) 0,95

DE2F Deutschland (> 4,6 kVA)

- konst. cosPhi(1)

DE2P Deutschland (> 4,6 kVA)

- cosPhi(P) 0,9

DE2U Deutschland (> 4,6 kVA)

- Q(U)
DKA1 West Denmark - 125kW
DKA2 East Denmark - 125kW
DU1 Dubai < 10 kW
DU2 Dubai 10 kW - 400 kW
EE Estonia
ES España
ESOS Territorios españoles en

el extranjero (Spanish

Oversea Islands)
EULV EU - low voltage
EUMV EU - medium voltage
FI Finland
FR France
FROS Territoire d’Outre-Mer

(French Oversea Is-

lands)
G98 Great Britain GB - G98
GB Great Britain
GR Ελλάδα
HR Hrvatska
HU Magyarország
IE Éire / Ireland
IL ישראל / إسرائيل / Israel
IN India

IT6 Italia ≤ 11,08 kVA 2019
IT7 Italia > 11,08 kVA 2019
JO98 Jordan G98
JO99 Jordan G99
LK Sri Lanka
MG50 Microgrid 50 Hz
MG60 Microgrid 60 Hz
NI98 Northern Ireland G98
NI99 Northern Ireland G99
NL Nederland
NO Norge
NZ New Zealand
PF1 Polynésie française

(French Polynesia)
PL Poland
PT Portugal
RO România
SA Saudi Arabia
SE Sverige
SI Slovenija
SK Slovensko
TH M Thailand MEA
TH P Thailand PEA
TR Türkiye
UA Україна
ZA South Africa / Suid-Afri-

ka

30

4

6

5

7

8 9

FI

31

Ohjelmistopäivityksen ohjeet

USB

+

3

5

4

4

1

2

2

Ohjelmistopäivi­tyksen ohjeet

Jos invertteri toimitetaan USB-tikun
kanssa, invertteriohjelmisto täytyy
päivittää invertterin käyttöönoton
jälkeen:

laita USB-tikku invertterin datalii-

1

kennealueeseen
avaa asetusvalikko

2

valitse USB-valikkokohta

3

valitse Update Software (päivitä

4

ohjelmisto)
suorita päivitys.

5

32

USB-tikku tietojenkoontiyksikkönä ja invertte­riohjelmiston päivittämiseen

USB-tikku tieto­jenkoontiyk­sikkönä

Tiedot USB-ti­kussa

USB A -porttiin liitettyä USB-tikkua voi käyttää invertterin tietojenkoontiyk­sikkönä.

USB-tikkuun tallennetut lokiinmerkintätiedot voidaan milloin tahansa näyttää
suoraan kolmansien osapuolien tarjoamissa ohjelmissa (esim. Microsoft® Excel ­ohjelmassa) samaan aikaan lokiin merkityn CSV-tiedoston avulla.

Vanhemmissa Excel-versioissa (Excel 2007 -ohjelmaan asti) voi olla enintään 65
536 riviä.

Jos USB-tikkua käytetään tietojenkoontiyksikkönä, luodaan automaattisesti kol­me tiedostoa:

FRONIUS.sys-järjestelmätiedosto:

-

Tiedosto tallentaa asiakkaalle epäolennaisia tietoja invertteristä. Tiedostoa ei
saa poistaa erikseen. Poista vain kaikki tiedostot (sys, fld, csv) yhdessä.

DALO.fld-lokitiedosto:

-

Lokitiedosto Fronius Solar.access -ohjelmiston tietojen lukemiseen.

FI

Lisätietoja Software Fronius Solar.access -ohjelmistosta on DATCOM Detail ­käyttöohjeessa osoitteessa http://www.fronius.com.

DATA.csv-lokitiedosto:

-

Lokitiedosto taulukkolaskentaohjelman (esim.: Microsoft® Excel) tietojen lu­kemiseen.

(1) USB-juurihakemisto
(2) Fronius-invertteri (Fronius Gal-

vo, Fronius Symo, Fronius Pri­mo tai Fronius Eco)

(3) invertterinumero – voi

määrittää DATCOMissa asetus­valikossa.

Jos useilla inverttereillä on sama in­vertterinumero, nämä kolme tiedostoa
tallennetaan samaan kansioon. Tie­dostonimiin liitetään numero (esim.:

DALO_02.fld).

Tietorakenne USB-tikussa

33

CSV-tiedoston rakenne:

(1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7)

(8)

(9)

(1) tunnus
(2) invertterinumero
(3) invertterin tyyppi (DATCOM-koodi)
(4) lokiinmerkintäväli sekunteina
(5) energia wattisekunteina suhteessa lokiinmerkintäväliin
(6) induktiivinen loisteho
(7) kapasitiivinen loisteho
(8) lokiinmerkintävälin keskiarvot (AC-jännite, AC-virta, DC-jännite, DC-virta)
(9) lisätiedot.

Datamäärä ja tal­lennuskapasi-

USB-tikku, jonka tallennuskapasiteetti on esimerkiksi yksi gigatavu, voi rekis­teröidä lokiinmerkintätietoja viiden minuutin välein noin seitsemän vuoden ajan.

teetti

CSV-tiedosto

CSV-tiedostoihin voi tallentaa vain 65 535 riviä (tietuetta) (Microsoft ® Excel
2007 -versioon asti, sen jälkeen ilman rajoituksia).
Kun lokiinmerkintäväli on viisi minuuttia, 65 535 riviä kirjoitetaan noin seit­semässä kuukaudessa (CSV-tiedostokoko on noin kahdeksan megatavua).
Jotta tietoja ei häviäisi, pitää CSV-tiedosto tallentaa kyseisen seitsemän kuukau­den kuluessa tietokoneelle ja poistaa USB-tikusta. Jos lokiinmerkintäväli on
määritetty pidemmäksi, kyseinen aikaväli pitenee vastaavasti.

FLD-tiedosto

FLD-tiedosto saa olla korkeintaan 16 megatavua. Kun lokiinmerkintäväli on viisi
minuuttia, tallennuskapasiteettia riittää noin kuudeksi vuodeksi.
Jos tiedoston koko on yli 16 megatavua, se pitää tallentaa tietokoneelle ja kaikki
tiedot pitää poistaa USB-tikusta.

Tietojen tallentamisen ja poistamisen jälkeen USB-tikun voi asettaa takaisin pai­koilleen lokiinmerkintätietojen rekisteröimistä varten. Muita työvaiheita ei tarvita.

Huomio! Jos USB-tikku on täynnä, tietoja voi hävitä tai ne voidaan korvata. USB­tikkuja käytettäessä täytyy varmistaa, että USB-tikussa on riittävästi tallennuska­pasiteettia.

34

HUOMIO!

Riski täyden USB-tikun vuoksi.

Se voi aiheuttaa tietojen häviämisen tai korvaamisen.

USB-tikkuja käytettäessä täytyy varmistaa, että USB-tikussa on riittävästi

▶

tallennuskapasiteettia.

Puskurimuisti Kun USB-tikku irrotetaan (esimerkiksi tietojen tallentamista varten), lokiinmer-

kintätiedot kirjoitetaan invertterin puskurimuistiin.
Heti kun USB-tikku on laitettu takaisin paikoilleen, tiedot siirretään automaatti­sesti puskurimuistista USB-tikkuun.

Puskurimuistissa on korkeintaan kuusi lokiinmerkintäpistettä. Tiedot merkitään
lokiin vain invertterin käytön aikana (kun teho on yli 0 W). Lokiinmerkintäväli on
asetettu kiinteästi 30 minuuttiin. Siten puskurimuistiin rekisteröidään tietoja kol­men tunnin ajan.

Kun puskurimuisti on täynnä, puskurimuistin vanhimmat tiedot korvataan uusilla
tiedoilla.

TÄRKEÄÄ! Puskurimuisti tarvitsee jatkuvaa virransyöttöä.
Jos käytön aikana tapahtuu AC-virtakatkos, kaikki puskurimuistin tiedot häviävät.
Jotta tiedot eivät häviäisi yön aikana, täytyy automaattinen yöajan poiskytkentä
poistaa käytöstä (valitse Night Mode (yötila) -parametrille arvo ON, katso Data­manager 2.0 -käyttöohjeen luku Valikkokohtien määrittäminen ja näyttäminen,
Parametrien näyttäminen ja määrittäminen DATCOM-valikkokohdassa).
Fronius Eco- tai Fronius Symo 15.0-3 208 versiossa puskurimuisti toimii myös
pelkällä DC-syötöllä.

FI

Sopivat USB-ti­kut

Koska markkinoilla on monia erilaisia USB-tikkuja, invertterin ei voi taata tunnis­tavan jokaista USB-tikkua.

Fronius suosittelee käytettäväksi vain sertifioituja, teollisuuskelpoisia USB-tikku­ja (huomaa USB-IF-logo).

Invertteri tukee USB-tikkuja, joissa käytetään seuraavia tiedostojärjestelmiä:

FAT12

-

FAT16

-

FAT32

-

Fronius suosittelee käyttämään USB-tikkuja vain lokiinmerkintätietojen tallenta­miseen tai invertteriohjelmiston päivittämiseen. USB-tikuilla ei saa olla muita
tietoja.

35

Invertterin näytössä näkyvä USB-symboli, esim. NOW (NYT) -näyttötilassa:

AC Output Power

NOW

Kun invertteri tunnistaa USB-tikun,
näytön oikeassa yläkulmassa näkyy
USB-symboli.

Tarkasta USB-tikkua asetettaessa,
näkyykö USB-symboli (se voi myös vilk­kua).

Huomio! Ulkokohteissa pitää ottaa huomioon, että tavallisten USB-tikkujen toi­mivuus on taattu vain rajoitetulla lämpötila-alueella.
Ulkokohteissa täytyy varmistaa, että USB-tikku toimii myös esim. alhaisissa
lämpötiloissa.

USB-tikku in­vertteriohjel­miston
päivittämiseen

USB-tikun pois­taminen

USB-tikun avulla loppukäyttäjät voivat SETUP-valikkokohdan USB-valikkomer­kinnän kautta päivittää invertterin ohjelmiston: päivitystiedosto tallennetaan en­sin USB-tikulle, josta se siirretään invertteriin. Päivitystiedosto täytyy tallentaa
USB-tikun juurihakemistoon.

USB-tikun poistamisen turvaohje:

TÄRKEÄÄ! Jotta tietojen häviämi-

seltä vältyttäisiin, liitetyn USB-tikun
saa irrottaa vain silloin, kun seuraa­vat ehdot täyttyvät:

vain SETUP-valikon Safely remo-

-

ve USB / HW (Poista USB/lait­teisto turvallisesti) -kohdan
kautta
Data transmission (tiedonsiirron)

-

-LED-valo ei enää vilku tai pala.

36

Huolto-ohjeet

Huolto Huomio! Kun invertteri on asennettu vaakasuoraan tai ulkotiloihin: tarkasta vuo-

sittain, että kaikki ruuvit on kiristetty tarpeeksi tiukasti!

Vain Fronius-koulutetut huoltoteknikot saavat tehdä huolto- ja kunnossapitotöitä.

Puhdistaminen Pyyhi invertteri tarvittaessa kostealla liinalla.

Älä käytä invertterin puhdistamiseen puhdistusaineita, hankausaineita, liuottimia
tai vastaavia aineita.

FI

37

Sarjanumerotarra asiakaskäyttöä varten

Sarjanumerotar­ra asia­kaskäyttöä var­ten (Serial
Number Sticker
for Customer
Use)

Invertterin sarjanumero on invertterin
alapuolella olevassa tehokilvessä.
Sarjanumero voi olla hankalasti luetta­vissa asennuspaikasta riippuen, esim.
kun invertteri on asennettu pimeään
tai varjoisaan paikkaan.

Invertterin asennusohjeen mukana on
kaksi sarjanumerotarraa:

* 57 x 20 mm
** 67 x 20 mm

Ne voi laittaa kohtiin, jotka ovat asiak­kaan helposti nähtävissä, esim. invert­terin etupuolelle tai käyttöohjeeseen.

Esimerkki:
sarjanumerotarra käyttöohjeessa tai in­vertterin etupuolella.

Vain Australia:
kiinnitä DRM-tarrat Australiaa varten
Datamanagerin alueelle.

38

FI

39

-

-