Fronius Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco (Online) Installation Instruction [SK]

Installation Instructions
Fronius Symo 10 - 20 kW Fronius Eco
Návod na montáž
SK
42,0426,0175,SK 028-10082022
Obsah
Vysvetlenie bezpečnostných upozornení 5 Bezpečnosť 5 Použitie podľa určenia 6 Výber miesta 7 Montážna poloha 8 Výber miesta montáže všeobecne 9
Montáž montážneho držiaka 11
Bezpečnosť 11 Výber kotiev a skrutiek 11 Odporúčané skrutky 11 Otvorenie striedača 11 Montáž montážneho držiaka na stenu 13 Montáž montážneho držiaka na stĺp alebo nosník 13 Montáž montážneho držiaka na kovový nosník 14 Montážny držiak nenaťahujte ani nedeformujte. 14
Pripojte striedač k verejnej elektrickej sieti (strana AC) 15
Bezpečnosť 15 Kontrola siete 15 Štruktúra kábla AC 15 Príprava hliníkových káblov na pripojenie 15 Pripojovacie svorky AC 16 Prierez kábla AC 17 Pripojenie striedača k verejnej elektrickej sieti (AC) 17 Maximálne istenie zo strany striedavého prúdu 19
Poistky vedenia 21
Fronius Eco – istenia vetvy 21
Varianty pripojenia na striedačoch Multi MPP Tracker a Single MPP Tracker 23
Všeobecné informácie 23 Multi MPP Tracker – striedač Fronius Symo -M 23 Striedač Single MPP Tracker – striedač Fronius Eco 26
Pripojenie vetiev solárneho modulu na striedač 28
Bezpečnosť 28 Všeobecné informácie o solárnych moduloch 29 Pripojovacie svorky DC 29 Pripojenie hliníkových káblov 30 Vetvy solárneho modulu – kontrola polarity a napätia 30 Pripojenie vetiev solárneho modulu na striedač 31
Dátová komunikácia 34
Pokládka dátovo-komunikačných káblov 34 Montáž zariadenia Datamanager do striedača 34
Zavesenie striedača na montážny držiak 37
Zavesenie striedača na montážny držiak 37 Pripevnenie kovového držiaka 40
Prvé uvedenie do prevádzky 41
Prvé uvedenie striedača do prevádzky 41
Upozornenia k aktualizácii software 44
Upozornenia k aktualizácii softvéru 44
Kľúč USB ako Datalogger a na aktualizáciu softvéru striedača 45
Kľúč USB ako Datalogger 45 Údaje na USB kľúči 45 Množstvo dát a kapacita pamäte 46 Vyrovnávacia pamäť 47 Vhodné USB kľúče 47 USB kľúč na aktualizáciu software striedača 48 Odstránenie USB kľúča 48
Upozornenia k údržbe 49
Údržba 49 Čistenie 49
SK
3
Nálepka so sériovým číslom na použitie zo strany zákazníka (Serial Number Sticker for Customer Use)
Prehľad doplnkového príslušenstva DC SPD 51 Dodatočné zabudovanie doplnkového príslušenstva DC SPDS do zariadenia Fronius Sy-mo51
Dodatočné zabudovanie doplnkového príslušenstva DC SPDM do zariadenia Fronius Sy-mo52
Dodatočné zabudovanie doplnkového príslušenstva DC SPDS do zariadenia Fronius Eco 54 Kabeláž doplnkového príslušenstva DC SPD zabudovaného od výroby 56 Vstup do základnej ponuky 57 Nastavenia v základnej ponuke 58
Opcia DC-plug +- pair MC4 60
Všeobecné informácie 60
50
4
Výber umiestnenia a montážnej polohy
SK
Vysvetlenie bez­pečnostných upozornení
VÝSTRAHA!
Označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo.
Ak sa mu nevyhnete, môže to mať za následok smrť alebo najťažšie úrazy.
NEBEZPEČENSTVO!
Označuje možnosť vzniku nebezpečnej situácie.
Ak sa jej nezabráni, dôsledkom môže byť smrť alebo najťažšie zranenia.
POZOR!
Označuje potenciálne škodlivú situáciu.
Ak sa jej nezabráni, dôsledkom môžu byť ľahké alebo nepatrné zranenia, ako
aj materiálne škody.
UPOZORNENIE!
Označuje možnosť nepriaznivo ovplyvnených pracovných výsledkov a poškodení výbavy.
Bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo v dôsledku nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác.
Následkom môžu byť vážne poranenia osôb alebo materiálne škody.
Striedač môže uvádzať do prevádzky iba zaškolený personál a iba pri do-
držaní technických podmienok. Pred inštaláciou a uvedením do prevádzky si prečítajte návod na montáž
a návod na obsluhu.
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo nesprávne vykonaných prác.
Následkom môžu byť vážne poškodenia zariadenia alebo poranenia osôb.
Montáž a pripojenie prepäťovej ochrany môžu vykonávať iba elektroinštalatéri
s osvedčením! Dbajte na bezpečnostné predpisy!
Pred všetkými montážnymi a pripojovacími prácami dbajte na to, aby bola
strana striedavého a jednosmerného prúdu pred striedačom bez napätia.
5
Protipožiarna ochrana
POZOR!
Nebezpečenstvo v dôsledku nesprávnej alebo neodbornej inštalácie.
Následkom môže byť poškodenie striedačov a iných vodivých konštrukčných die­lov fotovoltickej inštalácie. Nesprávna alebo neodborná inštalácia môže viesť k prehriatiu káblov a miest upnutia, ako aj k vzniku elektrických oblúkov. Následne môžu vzniknúť tepelné poškodenia, ktoré môžu viesť k požiarom.
Pri pripájaní káblov AC a DC dodržiavajte nasledujúce body:
Všetky pripojovacie svorky pevne utiahnite uťahovacím momentom uvedeným
v návode na obsluhu. Všetky uzemňovacie svorky (PE/GND) vrátane voľných uzemňovacích svoriek
pevne utiahnite uťahovacím momentom uvedeným v návode na obsluhu. Káble nepreťažujte.
Skontrolujte, či káble nie sú poškodené a či sú správne položené.
Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia, návod na obsluhu a tiež miestne
ustanovenia o pripájaní.
Striedač pomocou fixačných skrutiek pevne priskrutkujte na montážny držiak
uťahovacím momentom, ktorý je uvedený v návode na obsluhu. Striedač uvádzajte do prevádzky výlučne s pevne utiahnutými fixačnými
skrutkami!
Použitie podľa určenia
Pokyny výrobcu pre pripojenie, inštaláciu a prevádzku sa musia bezpodmienečne dodržiavať. Všetky inštalácie a pripojenia vykonajte presne podľa pokynov a pred­pisov, aby sa riziko nebezpečenstva znížilo na minimum. Uťahovacie momenty jednotlivých miest upnutia nájdete v návode na montáž za­riadení.
Striedač je určený výhradne na to, aby konvertoval jednosmerný prúd zo solárnych modulov na striedavý prúd a aby tento dodával do verejnej elektrickej siete. Za nezodpovedajúce určeniu sa považuje:
každé iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec použitia
-
úpravy na striedači, ktoré spoločnosť Fronius výslovne neodporúča
-
zabudovanie konštrukčných dielov, ktoré výslovne neodporúča alebo ne-
-
dodáva firma Fronius.
Výrobca neručí za poškodenia vyplývajúce z takého použitia. Nároky na záručné plnenie zanikajú.
K správnemu použitiu takisto patrí
kompletné prečítanie a dodržiavanie všetkých pokynov, bezpečnostných po-
-
kynov a upozornení na nebezpečenstvo uvedených v návode na obsluhu a v návode na montáž dodržiavanie harmonogramu údržbových prác
-
Inštalácia podľa návodu na montáž
-
Pri dimenzovaní fotovoltickej inštalácie je potrebné dbať na to, aby sa všetky komponenty prevádzkovali výhradne v prípustnom prevádzkovom rozsahu.
Rešpektujte všetky opatrenia odporúčané výrobcom solárneho modulu, aby sa vlastnosti solárneho modulu trvalo zachovávali.
6
Zohľadnite pravidlá energetického podniku pre napájanie siete a spôsoby pripoje-
IP 66
NH
3
nia.
SK
Výber miesta
Striedač je vhodný na montáž v interiéri.
Striedač je vhodný na montáž v exteriéri.
Striedač je na základe svojho stupňa krytia IP 66 odolný voči vo­de striekajúcej zo všetkých smerov a môže sa používať aj vo vlhkých prostrediach.
S cieľom udržať zahrievanie striedača na čo najnižšej úrovni ne­vystavujte striedač priamemu slnečnému žiareniu. Striedač na­montujte na chránené miesto, napr. v oblasti solárnych modulov alebo pod strešný previs.
Fronius Symo:
U
pri nadmorskej výške:
DCmax
0 až 2 000 m = 1 000 V 2001 až 2 500 m = 950 V 2501 až 3 000 m = 900 V 3001 až 3 400 m = 850 V
DÔLEŽITÉ! Striedač sa nesmie montovať a prevádzkovať v nad­morskej výške nad 3 400 m.
Fronius Eco:
U
pri nadmorskej výške:
DCmax
0 až 2 000 m = 1 000 V 2 001 až 2 500 m = 950 V
DÔLEŽITÉ! Striedač sa nesmie montovať a prevádzkovať v nad­morskej výške nad 2 500 m.
Striedač nemontujte:
v spádovej oblasti amoniaku, žieravých výparov, kyselín alebo
-
solí (napr. v skladisku hnojív, vo vetracích otvoroch maštalí do­bytka, v chemických zariadeniach, garbiarskych zariadeniach atď.).
Z dôvodu hlučnosti za určitých prevádzkových stavov nemontuj­te striedač v bezprostrednej blízkosti obytnej oblasti.
7
Montážna poloha
Striedač nemontujte v:
priestoroch so zvýšeným nebezpečenstvom nehôd spôso-
-
bených úžitkovými zvieratami (kone, dobytok, ovce, ošípané atď.), stajniach a susedných vedľajších priestoroch,
-
skladoch a zásobárňach sena, slamy, sečky, jadrového krmi-
-
va, hnojív atď.
Striedač je v zásade vyhotovený ako prachotesný. V oblastiach s vysokou akumuláciou prachu sa však môžu zaprášiť chladiace plochy a obmedziť tak tepelnú výkonnosť. V tomto prípade je potrebné pravidelné čistenie. Montáž v priestoroch a prostre­diach s vysokou prašnosťou sa preto neodporúča.
Striedač nemontujte v:
skleníkoch,
-
skladovacích a spracovateľských priestoroch na ovocie, zele-
-
ninu a vinohradnícke produkty, priestoroch na prípravu zŕn, zeleného krmiva a krmív.
-
Striedač je vhodný na zvislú montáž na zvislú stenu alebo stĺp.
Striedač je vhodný na montáž v horizontálnej polohe.
Striedač je vhodný na montáž na šikmú plochu.
Striedač nemontujte na šikmú plochu s prípojkami nahor.
Striedač nemontujte v šikmej polohe na zvislú stenu alebo stĺp.
8
Striedač nemontujte v horizontálnej polohe na zvislú stenu alebo stĺp.
Striedač nemontujte s prípojkami nahor na zvislú stenu alebo stĺp.
Striedač nemontujte prevísajúco s prípojkami nahor.
Striedač nemontujte prevísajúco s prípojkami nadol.
SK
Výber miesta montáže všeobecne
Striedač nemontujte na strop.
Pri výbere miesta montáže striedača prihliadajte na nasledujúce kritériá:
Inštalácia len na pevný, nehorľavý podklad
Max. okolité teploty:
-40 °C – +60 °C Relatívna vlhkosť vzduchu:
0 – 100 % Smer prúdenia vzduchu vo vnútri
striedača prebieha sprava nahor (prívod studeného vzduchu vpravo, odvádzanie teplého vzduchu nahor). Odpadový vzduch môže dosiahnuť teplotu 70 °C.
Pri montáži striedača v skriňovom rozvádzači alebo v podobnom uzatvorenom priestore sa musíte postarať o dostatočné odvádzanie tepla prostredníctvom núteného vetrania.
9
Ak sa má striedač montovať na vonkajšie steny maštalí, dodržte od striedača k vetracím otvorom a otvorom na budovách minimálnu vzdialenosť 2 m vo všetkých smeroch. Na mieste montáže nesmie byť prítomné dodatočné zaťaženie amoniakom, žie­ravými výparmi, soľami ani kyselinami.
10
Montáž montážneho držiaka
SK
Bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo zvyškového napätia kondenzátorov.
Následkom môže byť zásah elektrickým prúdom.
Počkajte, kým sa kondenzátory vybijú. Doba vybitia je 5 minút.
POZOR!
Nebezpečenstvo znečistením alebo vodou na pripojovacích svorkách a kontak­toch pripojovacieho dielu striedača.
Následkom môže byť poškodenie striedača.
Pri vŕtaní dávajte pozor na to, aby sa neznečistili ani nenavlhli pripojovacie
svorky a kontakty na pripojovacom diele. Montážny držiak bez výkonového dielu nezodpovedá stupňu krytia celého
striedača, a nesmie sa preto montovať bez výkonového dielu. Montážny držiak pri montáži chráňte pred znečistením a vlhkosťou.
Upozornenie!
Stupeň krytia IP 66 platí iba v prípade, ak:
je striedač zavesený do montážneho držiaka a je s ním pevne zoskrutkovaný,
-
je kryt oblasti dátovej komunikácie namontovaný na striedači a je pevne pri-
-
skrutkovaný.
Výber kotiev a skrutiek
Odporúčané skrutky
Otvorenie strie­dača
Pre montážny držiak bez striedača platí stupeň krytia IP 20!
Dôležité! V závislosti od podkladu je potrebný rozdielny upevňovací materiál na montáž montážneho držiaka. Upevňovací materiál nie je súčasťou dodávky strie­dača. Za správny výber upevňovacieho materiálu zodpovedá samotný montér.
Pri montáži striedača odporúča výrobca oceľových alebo hliníkových skrutiek použiť skrutky s priemerom 6 – 8 mm.
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo krátkeho spojenia ochranného vodiča.
Následkom môžu byť vážne poranenia osôb alebo materiálne škody.
Skrutky skrine predstavujú vhodné spojenie pre ochranný vodič na uzemne-
nie skrine, a preto sa nesmú nahrádzať inými skrutkami bez spoľahlivého pri­pojenia ochranného vodiča!
11
1 2
3 4
12
Montáž montážneho držiaka na stenu
1 2
3
SK
Montáž montážneho držiaka na stĺp alebo nosník
Pri montáži striedača na stĺp alebo nosník odporúča Fronius súpravu na upevnenie na stĺp „Pole clamp“ (obj. č. SZ 2584.000) firmy Rittal GmbH. Pomocou súpravy je možné striedač namontovať na okrúhle alebo pra­vouhlé stĺpy s nasledujúcim prieme­rom: Æ od 40 do 190 mm (okrúhly stĺp), ÿ od 50 do 150 mm (hranatý stĺp)
13
Montáž montážneho držiaka na ko­vový nosník
UPOZORNENIE!
Pri montáži na kovové nosníky nesmie byť striedač vystavený pôsobeniu dažďovej vody ani vody striekajúcej zozadu.
Je potrebné zabezpečiť vhodnú ochranu pred dažďom alebo striekajúcou vodou.
Montážny držiak sa musí pevne priskrutkovať minimálne v 4 bodoch.
1
Montážny držiak nenaťahujte ani nedeformujte.
Upozornenie! Pri montáži montážneho držiaka na stenu alebo stĺp je potrebné
dávať pozor na to, aby sa montážny držiak nenatiahol ani nedeformoval.
14
Pripojte striedač k verejnej elektrickej sieti (stra­na AC)
Bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo nesprávneho ovládania a nesprávne vykonaných prác.
Následkom môžu byť vážne poranenia osôb alebo poškodenia zariadenia.
Striedač môže uvádzať do prevádzky iba zaškolený personál a iba v rámci
technických podmienok. Pred inštaláciou a uvedením do prevádzky si prečítajte návod na montáž a
návod na obsluhu.
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo spôsobené sieťovým napätím a jednosmerným napätím zo solárnych modulov, ktoré sú vystavené svetlu.
Následkom môže byť zásah elektrickým prúdom.
Pred všetkými pripojovacími prácami dbajte na to, aby bola strana strie-
davého a jednosmerného prúdu striedača bez napätia. Pevné pripojenie k verejnej elektrickej sieti smie vykonať iba oprávnený elek-
troinštalatér.
SK
POZOR!
Nebezpečenstvo v prípade nedostatočného utiahnutia pripojovacích svoriek.
Následkom môžu byť tepelné poškodenia striedača, z ktorých vznikajú požiare.
Pri pripojovaní káblov so striedavým a jednosmerným prúdom dbajte na to,
aby boli všetky pripojovacie svorky pevne utiahnuté predpísaným momentom.
Kontrola siete Pre optimálne fungovanie monitorovania siete musí byť odpor prívodných vedení
na pripojovacích svorkách striedavej strany čo najnižší.
Štruktúra kábla AC
Na pripojovacích svorkách AC striedača je možné pripojiť káble AC s nasledujúci­mi vlastnosťami:
meď alebo hliník: okrúhle jednodrôtové,
-
meď: okrúhle s jemným drôtom až po triedu vodičov 4.
-
Príprava hliníkových káblov na pripo­jenie
Pripojovacie svorky na strane striedavého prúdu sú vhodné na pripojenie jed­nodrôtových, okrúhlych hliníkových káblov. Z dôvodu reakcie hliníka so vzdu­chom, pri ktorej vzniká odolná, nevodivá vrstva oxidu, treba pri pripájaní hliníkových káblov zohľadniť:
znížené menovité prúdy pre hliníkové káble,
-
následne uvedené podmienky pripojenia.
-
Pri použití hliníkových káblov vždy zohľadnite informácie od výrobcu káblov.
15
Pripojovacie svorky AC
Pri dimenzovaní prierezov káblov zohľadňujte miestne ustanovenia.
Podmienky pripojenia:
Odizolovaný koniec kábla starostlivo očistite oškrabaním vrstvy oxidu, napr.
1
pomocou noža.
DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte kefky, pilníky ani brúsny papier; hliníkové častice zo­stanú uviaznuté a môžu sa prenášať na iné vodiče.
Po odstránení vrstvy oxidu natrite koniec kábla neutrálnym mazivom, napr.
2
vazelínou bez obsahu kyselín a zásad. Koniec kábla pripojte bezprostredne na svorku.
3
DÔLEŽITÉ! Pracovné postupy je potrebné zopakovať aj vtedy, ak bol kábel odpo-
jený a musí sa opäť pripojiť.
Fronius Symo Fronius Eco
PE Ochranný vodič/uzemnenie L1 –L3Fázový vodič
N Nulový vodič
Max. prierez kábla na jeden kábel s vodičmi: 16 mm²
Min. prierez kábla na jeden kábel s vodičmi: podľa hodnoty istenej na strane AC, minimálne však 2,5 mm²
Káble AC je možné pripojiť bez káblových koncoviek (dutiniek) do pripojovacích svoriek AC.
DÔLEŽITÉ! Pri použití káblových koncoviek pre káble AC s prierezom 16 mm² sa musia káblové koncovky s pravouhlým prierezom krimpovať. Použitie káblových koncoviek s izolačnými goliermi je povolené iba do prierezu kábla max. 10 mm².
Pri výkonovej triede 10 – 12 kW je namontovaný skrutkový spoj PG M32 (ø 7 – 15 mm).
Pri výkonovej triede 15 – 17,5 kW je jeden skrutkový spoj PG M32 (ø 18 – 25 mm) namontovaný a jeden skrutkový spoj PG M32 (ø 7 – 15 mm) je priložený.
16
Od výkonovej triedy 20 kW je namontovaný skrutkový spoj PG M32 (ø 18 –
min. 80°C / 176 °F
25 mm).
Prierez kábla AC Pri metrickom skrutkovom spoji M32 (redukčný diel odstránený):
Priemer kábla 11 – 21 mm (pri priemere kábla 11 mm sa znižuje sila ťahového odľahčenia zo 100 N na max. 80 N).
Pri priemeroch káblov väčších ako 21 mm sa musí skrutkový spoj M32 vymeniť za skrutkový spoj M32 s rozšíreným upínacím dielom – číslo výrobku: 42,0407,0780 – ťahové odľahčenie M32x15 KB 18-25.
SK
Pripojenie strie­dača k verejnej elektrickej sieti (AC)
Upozornenie!
Pri pripájaní káblov AC na pripojovacie svorky AC s káblami AC vytvorte
-
slučky! Pri fixovaní káblov AC pomocou metrického skrutkového spoja dávajte pozor
-
na to, aby slučky nevyčnievali nad pripojovací diel.
Striedač nebude za určitých okolností viac možné zatvoriť.
Upozornenie!
Zabezpečte, aby bol nulový vodič siete uzemnený. Pri IT sieťach (izolované
-
siete bez uzemnenia) to nie je dané a prevádzka striedača nie je možná. Pre prevádzku striedača sa vyžaduje pripojenie nulového vodiča. Nulový vodič
-
s príliš malými dimenziami môže pri striedači ovplyvniť prevádzku dodávania do siete. Nulový vodič musí byť dimenzovaný pre prúdovú intenzitu 1 A.
DÔLEŽITÉ! Ochranný vodič PE kábla AC musí byť uložený tak, aby sa tento v prípade zlyhania ťahového odľahčenia odpojil ako posledný. Napríklad ochranný vodič PE namerajte dlhší a vytvorte slučku.
1
2
Fronius Symo
17
3
Fronius Eco
4
Pri systéme Fronius Eco sa musia tri fázy a nulový vodič previesť cez feri­tový krúžok. Feritový krúžok bol pri­ložený k striedaču pri vyexpedovaní. Ochranný vodič (PE) sa nesmie pre­viesť cez feritový krúžok.
Aj pri neobsadenej prípojke ochranného vodiča (PE) sa musí utiah­nuť upevňovacia skrutka.
Upozornenie! Dbajte na údaje o krútia­com momente, ktoré sú vytlačené na oboch stranách pod pripojovacími svorkami!
Ak sa káble AC kladú cez hriadeľ hlavného vypínača DC alebo šikmo cez hlavný vypínač DC pripojovacieho blo­ku, je možné tieto pri vychýlení strie­dača poškodiť alebo striedač nebude možné úplne vychýliť.
DÔLEŽITÉ! Káble AC neklaďte cez hriadeľ hlavného vypínača DC ani šik­mo cez hlavný vypínač DC pripojova­cieho bloku!
Ak sa majú káble AC alebo DC klásť v pripojovacom diele do slučiek, zafixujte káble na okách, ktoré sú na to určené, na hornej a dolnej strane pripojovacieho bloku pomocou sťahovacích pások.
18
Maximálne iste­nie zo strany striedavého prúdu
SK
Fronius Symo Fronius Eco
Striedač Fázy Výkon AC Maximálna ochrana proti
výstupnému nadprúdu
Fronius Symo 10.0-3-M 3 10 000 W C 80 A Fronius Symo 12.0-3-M 3 12 000 W C 80 A Fronius Symo 12.5-3-M 3 12 500 W C 80 A Fronius Symo 15.0-3-M 3 15 000 W C 80 A Fronius Symo 17.5-3-M 3 17 500 W C 80 A Fronius Symo 20.0-3-M 3 20 000 W C 80 A Fronius Eco 25.0-3-M 3 25 000 W C 80 A Fronius Eco 27.0-3-M 3 27 000 W C 80 A
Upozornenie!
Miestne ustanovenia, dodávateľ elektrickej energie alebo iné okolnosti si môžu vyžadovať iný ochranný istič v obvode automatickej ochrany v pripojovacom ve­dení AC. Vo všeobecnosti v tomto prípade stačí ochranný istič v obvode automatickej ochrany typu A s minimálne 100 mA vypínacieho prúdu. V jednotlivých prípadoch a v závislosti od miestnych daností však môže dochádzať k chybným aktiváciám
19
ochranného ističa v obvode automatickej ochrany typu A. Z tohto dôvodu od­porúča Fronius použiť ochranný istič v obvode automatickej ochrany vhodný pre menič frekvencie.
20
Loading...
+ 44 hidden pages