Installation
Instructions
Fronius Symo 10 - 20 kW
Fronius Eco
PT-BR
Instruções de instalação
42,0426,0175,PB 028-10082022
Índice
Seleção do local e posição de instalação 5
Explicação dos avisos de segurança 5
Segurança 5
Utilização prevista 6
Seleção do local 7
Posição de montagem 8
Informações gerais sobre a seleção do local 9
Montar o suporte de montagem 11
Segurança 11
Seleção de buchas e parafusos 11
Recomendação de parafusos 11
Abrir o inversor 11
Instalar o suporte de montagem em uma parede 13
Instalar o suporte de montagem em uma coluna ou viga 13
Instalar o suporte de montagem em suportes metálicos 14
Não entortar ou deformar o suporte de montagem 14
Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado CA) 15
Segurança 15
Monitoramento de rede 15
Estrutura dos cabos CA 15
Preparar cabos de alumínio para serem conectados 15
Bornes de conexão CA 16
Seção transversal do cabo CA 17
Conectar o inversor à rede elétrica pública (CA) 17
Proteção máxima do lado da corrente alternada 19
Chicotes de fios do fusível 21
Fronius Eco – chicotes de fios do fusível 21
Variantes de conexão em inversores Multi e Single-MPP Tracker 23
Informações gerais 23
Multi MPP Tracker – Inversor Fronius Symo -M 23
Single MPP Tracker – Inversor Fronius Eco 26
Conecte os cabos do módulo solar no inversor 28
Segurança 28
Informações gerais sobre módulos solares 29
Bornes de conexão CC 29
Conexão de cabos de alumínio 30
Cabos do módulo solar – Verificar polaridade e tensão 30
Conecte os cabos do módulo solar no inversor 31
Comunicação de dados 34
Colocar cabos de comunicação de dados 34
Instalar o Datamanager no inversor 34
Pendurar o inversor no suporte de montagem 37
Pendurar o inversor no suporte de montagem 37
Fixação do suporte metálico 40
Primeiro comissionamento 41
Primeiro comissionamento do inversor 41
Avisos para a atualização de software 44
Avisos sobre atualização do software 44
USB Stick como datalloger e para atualização do software do retificador alternado 45
Pen drive USB como Datalogger 45
Dados no pen drive USB 45
Quantidade de dados e capacidade de armazenamento 46
Memória intermediária 47
Pen drives USB adequados 47
Pendrive para a atualização de Software dos retificadores alternados 48
Retirar o pen drive USB 48
Avisos para a manutenção 49
Manutenção 49
Limpeza 49
Adesivo do número de série para uso do cliente 50
PT-BR
3
Adesivo do número de série para uso do cliente (Serial Number Sticker for Customer Use) 50
Opção CC SPD 51
Visão geral da opção CC SPD 51
Instalar posteriormente a opção CC SPD‑S no Fronius Symo 51
Instalar posteriormente a opção CC SPD‑M no Fronius Symo 52
Instalar posteriormente a opção CC SPD‑S no Fronius Eco 54
Cabear a opção CC SPD instalada de fábrica 56
Acessar o menu básico 57
Configurações no menu Basic 58
Opção plugue CC +- pair MC4 60
Informações gerais 60
4
Seleção do local e posição de instalação
PT-BR
Explicação dos
avisos de segurança
ALERTA!
Marca um perigo de ameaça imediata.
Caso não seja evitado, a consequência é a morte ou lesões graves.
▶
PERIGO!
Marca uma possível situação perigosa.
Caso não seja evitada, a consequência pode ser a morte e lesões graves.
▶
CUIDADO!
Marca uma possível situação danosa.
Caso não seja evitada, lesões leves ou menores e também danos materiais
▶
podem ser a consequência.
AVISO!
Descreve a possibilidade de resultados de trabalho prejudicados e de danos no
equipamento.
Segurança
PERIGO!
Perigo devido a manuseio e trabalhos realizados incorretamente.
Podem ocorrer danos pessoais e materiais graves.
O comissionamento do inversor deve ser feito somente por pessoal treinado
▶
e no âmbito das determinações técnicas.
Antes da instalação e do comissionamento, leia as instruções de instalação e
▶
o manual de instruções.
PERIGO!
Perigo devido a trabalhos realizados de forma incorreta.
Podem ocorrer danos pessoais e materiais graves.
A instalação e a conexão de uma proteção contra sobretensão devem ser re-
▶
alizadas somente por um eletricista licenciado!
Observar as diretrizes de segurança!
▶
Antes de todos os trabalhos de montagem e conexão, assegurar-se de que os
▶
lados CA e CC antes do inversor estejam desenergizados.
5
Prevenção de incêndios
CUIDADO!
Perigo devido a instalações inadequadas ou irregulares.
Risco de danos a inversores e outros componentes energizados de um sistema
fotovoltaico devido a instalações inadequadas ou irregulares.
Instalações inadequadas ou irregulares podem levar ao sobreaquecimento de cabos e bornes e causar arcos voltaicos. Isso pode resultar em danos térmicos que,
por consequência, podem causar incêndios.
Ao conectar cabos CA e CC, observar o seguinte:
Apertar todos os bornes de conexão com o torque especificado no manual
▶
de instruções
Apertar todos os bornes de aterramento (PE/GND) com o torque especifica-
▶
do no manual de instruções, inclusive bornes de aterramento livres
Não sobrecarregar os cabos
▶
Verificar o cabo quanto a danos e passagem correta
▶
Considerar as dicas de segurança, o manual de instruções, assim como dis-
▶
posições locais de conexão
Aparafusar o inversor no suporte de montagem sempre com parafusos de fi-
▶
xação com o torque especificado no manual de instruções.
O inversor somente deve ser colocado em operação com os parafusos de fi-
▶
xação!
Utilização prevista
Observar categoricamente as indicações do fabricante para a conexão, a instalação e a operação. Realizar cuidadosamente todas as instalações e conexões de
acordo com as indicações e disposições para reduzir a um mínimo o potencial de
risco.
Consultar os torques nos respectivos bornes nas instruções de instalação dos
equipamentos.
O inversor é destinado exclusivamente para transformar a corrente contínua dos
módulos solares em corrente alternada e alimentar esta na rede de energia aberta.
O uso impróprio inclui:
qualquer uso diferente do explicitado
-
modificações no inversor que não foram expressamente recomendadas pela
-
Fronius
a instalação de componentes que não foram expressamente recomendados
-
ou vendidos pela Fronius
O fabricante não se responsabiliza por danos decorrentes deste tipo de utilização.
São anulados os direitos de garantia.
Também fazem parte da utilização prevista
a leitura completa e o cumprimento de todos os avisos, como os avisos de se-
-
gurança e avisos de perigo do manual de instruções e das instruções de instalação
o cumprimento dos trabalhos de manutenção
-
a montagem conforme as instruções de instalação
-
Na construção do sistema fotovoltaico, garantir que todos os componentes sejam
operados somente dentro de sua área de operação permitida.
6
Levar em consideração todas as ações recomendadas pelo fabricante do módulo
IP 66
NH
3
solar para a conservação em longo prazo das características do módulo solar.
Seleção do local
Levar em consideração as regulamentações do operador da rede de transmissão
para a alimentação de rede e para os métodos de conexão.
O inversor é adequado para a montagem em ambientes internos.
O inversor é adequado para a montagem em ambientes externos.
Devido ao seu grau de proteção IP 66, o inversor é resistente a
borrifos de água provenientes de todas as direções e também
pode ser utilizado em ambientes úmidos.
Para manter o aquecimento do inversor o menor possível, ele
não deve ser exposto à luz solar direta. Montar o inversor em
uma posição protegida, por exemplo, na área dos módulos solares, ou sob um telheiro.
PT-BR
Fronius Symo:
U
CCmáx.
a uma altura de:
0 a 2000 m = 1000 V
2001 a 2500 m = 950 V
2501 a 3000 m = 900 V
3001 a 3400 m = 850 V
IMPORTANTE! O inversor não deve ser montado e operado em
uma altura maior que 3400 m.
Fronius Eco:
U
CCmáx.
a uma altura de:
0 a 2000 m = 1000 V
2001 a 2500 m = 950 V
IMPORTANTE! O inversor não deve ser montado e operado em
uma altura maior que 2500 m.
Não montar o inversor em:
Áreas com presença de amoníaco, vapores cáusticos, ácidos
-
ou sais
(por exemplo, locais de armazenamento de fertilizantes,
saídas de ar de estábulos de gado, instalações químicas, instalações de curtume, etc.)
7
Devido à pequena emissão de ruídos em determinados estados
operacionais, o inversor não deve ser montado diretamente em
ambientes de convivência.
Não montar o inversor em:
Locais com maior risco de acidentes causados por animais
-
pecuários (cavalos, bovinos, ovinos, suínos etc.)
Estábulos e locais adjacentes
-
Locais de armazenamento e estocagem de feno, palha, fare-
-
lo, ração animal, fertilizantes etc.
Por via de regra, o inversor é equipado à prova de poeira. No entanto, em áreas com muita poeira pode ocorrer o acúmulo de
poeira nas superfícies de arrefecimento, afetando o desempenho térmico. Neste caso é necessário realizar uma limpeza regularmente. Por isso, não é recomendável a montagem em locais e
ambientes com muito acúmulo de poeira.
Não montar o inversor em:
Estufas
-
Locais de armazenamento e processamento de frutas, ver-
-
duras e produtos vinícolas
Espaços para a preparação de grãos, forragem e ração
-
Posição de montagem
O inversor é adequado para a montagem vertical em uma parede
ou coluna vertical.
O inversor é adequado para uma posição de montagem horizontal.
O inversor é adequado para a montagem em uma superfície inclinada.
Não montar o inversor em uma superfície inclinada com as conexões para cima.
8
Não montar o inversor em posição inclinada em uma parede ou
coluna vertical.
Não montar o inversor em posição horizontal em uma parede ou
coluna vertical.
Não montar o inversor com as conexões para cima em uma parede
ou coluna vertical.
Não montar o inversor suspenso com as conexões para cima.
PT-BR
Informações gerais sobre a seleção do local
Não montar o inversor suspenso com as conexões para baixo.
Não montar o inversor no teto.
Observar os seguintes critérios para a seleção do local para o inversor:
A instalação somente deve ser feita em uma base firme e não inflamável
Temperaturas ambiente máximas:
-40 °C / +60 °C
Umidade relativa do ar:
0 - 100%
A direção da corrente de ar dentro
do inversor ocorre da direita para cima (alimentação de ar frio à direita,
exaustão de ar quente acima).
O ar evacuado pode atingir uma temperatura de 70 °C.
9
Na instalação do inversor em um quadro de comando ou ambiente fechado similar, certifique-se de que haja uma dissipação adequada de calor por uma
ventilação forçada
Se for para instalar o inversor nas paredes externas de estábulos, manter uma
distância de no mínimo 2 m em todas as direções entre o inversor e as aberturas de ventilação e do prédio.
No local da montagem não pode haver carga adicional de amoníaco, vapores
cáusticos, sais ou ácidos.
10
Montar o suporte de montagem
PT-BR
Segurança
PERIGO!
Perigo por tensão residual dos capacitores.
O resultado pode ser um choque elétrico.
Aguardar o tempo de descarga dos capacitores. O tempo de descarga é de 5
▶
minutos.
CUIDADO!
Perigo devido a sujeira ou água nos bornes de conexão e nos contatos da área de
conexão do inversor.
Podem ocorrer danos ao inversor.
Ao fazer perfurações, observar se os bornes de conexão e contatos na área
▶
de conexão não fiquem sujos ou molhados.
O suporte de montagem sem a parte de potência não corresponde ao grau
▶
de proteção de todo o inversor e por isso, não pode ser montado sem a parte
de potência.
Proteger o suporte de montagem de sujeiras e umidades durante a monta-
▶
gem.
Aviso!
O grau de proteção IP 66 somente é válido, se
o inversor for inserido no suporte de montagem e fixado firmemente no su-
-
porte de montagem,
a cobertura da área de comunicação de dados no inversor estiver montada e
-
firmemente aparafusada.
Seleção de buchas e parafusos
Recomendação
de parafusos
Abrir o inversor
Para o suporte de montagem sem o inversor se aplica o grau de proteção IP 20!
Importante! Dependendo da base, é necessário um material de fixação diferente
para a montagem do suporte de montagem. Sendo assim, o material de fixação
não faz parte do escopo de fornecimento do inversor. O montador é o responsável pela seleção correta do material de fixação.
Para a montagem do retificador alternado, o fabricante recomenda usar parafusos de aço ou de alumínio com um diâmetro de 6 - 8 mm.
PERIGO!
Perigo devido à conexão de fio terra insuficiente.
Podem ocorrer danos pessoais e materiais graves.
Os parafusos da carcaça estabelecem uma conexão adequada do fio terra
▶
para o aterramento da carcaça e não podem ser substituídos em hipótese alguma por outros parafusos sem uma conexão de fio terra confiável!
11
1 2
3 4
12
Instalar o suporte de montagem
em uma parede
1 2
PT-BR
3
Instalar o suporte de montagem
em uma coluna
ou viga
Para a montagem do inversor em uma
coluna ou viga, a Fronius recomenda o
conjunto de fixação em coluna „grampo de coluna“ (nº de encomenda SZ
2584.000) da empresa Rittal GmbH.
Com esse conjunto, o inversor pode ser
montado em uma coluna redonda ou
retangular que tenha o seguinte
diâmetro: Æ de 40 a 190 mm (coluna
redonda), ÿ de 50 a 150 mm (coluna
retangular)
13
Instalar o suporte de montagem
em suportes
metálicos
AVISO!
Quando montado em suportes metálicos, a parte traseira do inversor não deve
ser exposta à água da chuva ou a respingos de água.
Fornecer proteções adequadas contra a água da chuva ou respingos de água.
O suporte de montagem precisa ser aparafusado em pelo menos 4 pontos.
1
Não entortar ou
deformar o suporte de montagem
Aviso! Ao instalar o suporte de montagem na parede ou em uma coluna, certifi-
que-se de que ele não seja entortado ou deformado.
14
Conectar o inversor à rede elétrica pública (lado
CA)
Segurança
PERIGO!
Perigo devido a manuseio incorreto e trabalhos realizados incorretamente.
Podem ocorrer danos pessoais e materiais graves.
O comissionamento do inversor deve ser feito somente por pessoal treinado
▶
e somente no âmbito das determinações técnicas.
Antes da instalação e do comissionamento, ler as instruções de instalação e
▶
o manual de instruções.
PERIGO!
Perigo por tensão da rede e por tensão CC dos módulos solares expostos à luz.
O resultado pode ser um choque elétrico.
Antes de todos os trabalhos de conexão, assegurar-se de que os lados CA e
▶
CC antes do inversor estejam desenergizados.
A conexão fixa para a rede de energia pública deve ser realizada somente por
▶
um eletricista licenciado.
PT-BR
Monitoramento
de rede
Estrutura dos
cabos CA
CUIDADO!
Perigo devido a bornes de conexão fixados incorretamente.
Pode resultar em danos térmicos ao inversor, que pode conduzir a um incêndio.
Ao fazer a conexão de cabos CA e CC, observar para que todos os bornes de
▶
conexão estejam apertados com o torque especificado.
Para que o monitoramento de rede funcione da forma ideal, a resistência precisa
ser a menor possível nos cabos de alimentação dos bornes de conexão no lado
CA.
Nos bornes de conexão CA do inversor, podem ser conectados cabos CA com a
seguinte estrutura:
Cobre ou alumínio: redondo, fio único
-
Cobre: redondo, fios finos, até a classe de condutor 4
-
Preparar cabos
de alumínio para
serem conectados
Os bornes de conexão do lado CA são indicados para a conexão de cabos de
alumínio circulares de um fio. Devido à reação do alumínio com o ar, que leva um
revestimento de óxido resistente e não condutor, os pontos a seguir devem ser
considerados no caso de uma conexão de cabos de alumínio:
correntes nominais reduzidas para cabos de alumínio
-
as seguintes condições de conexão
-
15
Bornes de conexão CA
Ao usar os cabos de alumínio, sempre seguir as informações fornecidas pelo fabricante dos cabos.
Ao estabelecer o corte transversal do cabo, levar em consideração as regulamentações locais.
Condições de conexão:
Limpar cuidadosamente a extremidade desencapada do cabo raspando o re-
1
vestimento de óxido, por exemplo, com o auxílio de uma faca
IMPORTANTE! Não utilizar escovas, limas ou lixas; partículas de alumínio ficam
presas e podem ser transferidas para outros condutores.
Após a remoção do revestimento de óxido, friccionar a extremidade do cabo
2
com um lubrificante neutro, por exemplo, com vaselina sem ácidos ou álcalis
Conectar a extremidade do cabo diretamente no borne de conexão
3
IMPORTANTE!O processo deve ser repetido se o cabo for desconectado e nova-
mente conectado.
Fronius Symo Fronius Eco
PE Fio terra / aterramento
L1-L3 Condutor de fase
N Condutor neutro
corte transversal máx. do cabo por condutor:
16 mm²
corte transversal máx. do cabo por condutor:
de acordo com o valor de segurança no lado CA, mas no mínimo 2,5 mm²
Os cabos CA podem ser conectados sem arruelas nos bornes de conexão CA.
IMPORTANTE! Ao utilizar arruelas para cabos CA com um corte transversal de
16 mm², elas devem ser crimpadas com um corte transversal de ângulo reto.
A utilização de arruelas com mangas de isolamento somente é permitida até um
corte transversal do cabo de no máx. 10 mm².
Em uma classe de potência de 10 - 12 kW, está montado um aparafusamento PG
M32 (ø 7 - 15 mm).
16
Em uma classe de potência de 15 - 17,5 kW, está montado um aparafusamento
min. 80°C / 176 °F
PG M32 (ø 18 - 25 mm) e está ocupado um aparafusamento PG M32 (ø 7 - 15
mm).
A partir de uma classe de potência de 20 kW, está montado um aparafusamento
PG M32 (ø 18 - 25 mm).
PT-BR
Seção transversal do cabo CA
Conectar o inversor à rede
elétrica pública
(CA)
Para uniões roscadas métricas M32 (peça de redução removida):
Diâmetro do cabo 11 - 21 mm
(com um diâmetro do cabo de 11 mm a força de alívio de tensão se reduz de 100
N para no máx. 80 N)
Com diâmetros de cabos maiores que 21 mm, a união roscada M32 deve ser
substituída por uma união roscada M32 com área de fixação ampliada - Número
do artigo: 42,0407,0780 - Alívio de tensão M32x15 KB 18-25.
Aviso!
Ao conectar o cabo CA ao borne de conexão CA, enrolar juntamente com os
-
cabos CA!
Ao fixar o cabo CA através da união roscada métrica, garantir que os cabos
-
enrolados não estejam sobre a área de conexão.
Sob certas condições o inversor não poderá mais ser conectado.
Aviso!
Garantir que o condutor neutro da rede esteja aterrado. Em redes TI (redes
-
isoladas sem aterramento), isto não acontece, e a operação do inversor não é
possível.
A conexão do condutor neutro é necessária para a operação do inversor. Um
-
condutor neutro pequeno pode afetar a operação de alimentação da rede do
inversor. O condutor neutro precisa ser projetado para uma intensidade de
corrente de pelo menos 1 A.
IMPORTANTE! O fio terra PE do cabo CA deve ser colocado de tal forma que,
em caso de falha do alívio de tensão, ele seja desconectado por último.
Deixar o fio terra PE mais longo, por exemplo, e enrolar.
1
2
Fronius Symo
17
3
Fronius Eco
4
No Fronius Eco, as três fases e o condutor neutro precisam ser inseridos
por um anel de ferrita. O anel de ferrita está anexado ao inversor na remessa.
O fio terra (PE) não pode ser inserido
pelo anel de ferrita.
Mesmo em conexões de fio terra (PE)
não ocupadas, o parafuso de fixação
deve ser apertado.
Aviso! Considerar as informações de
torque impressas ao lado sob os bornes de conexão!
Se o cabo CA for colocado sobre o eixo
do interruptor principal CC ou transversalmente sobre o interruptor principal CC do bloco de terminais, ele pode
ser danificado durante um movimento
do inversor, ou o inversor não poderá
mais ser movido completamente.
IMPORTANTE! Não colocar o cabo CA
sobre o eixo do interruptor principal
CC ou transversalmente sobre o bloco
de terminais do interruptor principal
CC!
Se cabos CA ou CC muito longos forem enrolados na área de conexão, fixar os
cabos nos olhais fornecidos nos lados superior e inferior do bloco de terminais
usando a braçadeira de cabo.
18
Proteção máxima do lado da
corrente alternada
PT-BR
Fronius Symo Fronius Eco
Inversor Fases Potência CA Proteção máxima contra
sobrecorrente de saída
Fronius Symo 10.0-3-M 3 10000 W C 80 A
Fronius Symo 12.0-3-M 3 12000 W C 80 A
Fronius Symo 12.5-3-M 3 12500 W C 80 A
Fronius Symo 15.0-3-M 3 15000 W C 80 A
Fronius Symo 17.5-3-M 3 17500 W C 80 A
Fronius Symo 20.0-3-M 3 20000 W C 80 A
Fronius Eco 25.0-3-M 3 25000 W C 80 A
Fronius Eco 27.0-3-M 3 27000 W C 80 A
Aviso!
As determinações locais do fornecedor de eletricidade ou outras circunstâncias
podem precisar de um disjuntor de corrente residual no desempenho da conexão
CA.
Geralmente, para esses casos é suficiente um disjuntor de corrente residual tipo
A, com pelo menos 100 mA de corrente de atuação. Em casos isolados e dependendo das condições locais, podem, entretanto, surgir alarmes falsos do disjun-
19
tor de corrente residual tipo A. Por este motivo, a Fronius recomenda utilizar um
disjuntor de corrente residual adequado para conversores de frequência.
20
Loading...